Learn Rhetorical Questions in English - What are Rhetorical Questions

2,777 views ・ 2021-10-08

Paper English - English Danny


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Can fish swim? Do dogs bark? Does a bear  poop in the woods? These are all examples  
0
240
8400
Les poissons savent-ils nager ? Les chiens aboient-ils ? Un ours fait-il caca dans les bois ? Ce sont tous des exemples
00:08
of rhetorical questions in English. In this  lesson, you will learn English about rhetorical  
1
8640
8160
de questions rhétoriques en anglais. Dans cette leçon, vous apprendrez l'anglais sur les
00:16
questions in English. Rhetorical questions are  questions that are asked more to make a point  
2
16800
4880
questions rhétoriques en anglais. Les questions rhétoriques sont des questions qui sont posées davantage pour faire valoir un point
00:22
than to get information from the answer. They are  questions that do not expect an answer, or the  
3
22960
6640
que pour obtenir des informations à partir de la réponse. Ce sont des questions qui n'attendent pas de réponse, ou la
00:29
answer is obvious from the question. You can use  rhetorical questions in English to make a point  
4
29600
6640
réponse est évidente à partir de la question. Vous pouvez utiliser des questions rhétoriques en anglais pour faire valoir un point
00:36
or draw attention to something. Very often, a  rhetorical question draws attention to a negative  
5
36800
6480
ou attirer l'attention sur quelque chose. Très souvent, une question rhétorique attire l'attention sur une
00:43
situation. I will talk about  a list of rhetorical questions  
6
43280
4640
situation négative. Je vais parler d' une liste de questions rhétoriques
00:47
and show you some rhetorical question examples. Here are some examples of rhetorical questions. 
7
47920
6560
et vous montrer quelques exemples de questions rhétoriques. Voici quelques exemples de questions rhétoriques.
00:55
Do you know what time it is? This rhetorical  question would be used to show that someone  
8
55840
5840
Savez-vous quelle heure il est? Cette question rhétorique serait utilisée pour montrer que quelqu'un
01:01
is late. Do you know what time it is? This  question does not require an answer. I am  
9
61680
5520
est en retard. Savez-vous quelle heure il est? Cette question ne nécessite pas de réponse. Je
01:07
simply pointing out that someone is late. Danny: Where is Don? It’s already 9:10.  
10
67200
9840
signale simplement que quelqu'un est en retard. Danny : Où est Don ? Il est déjà 9h10.
01:17
He’s ten minutes late. Don: Phew, I made it. 
11
77760
4240
Il a dix minutes de retard. Don : Ouf, j'ai réussi.
01:22
Danny: Do you know what time  it is? Let’s get started! 
12
82000
3840
Danny : Savez-vous quelle heure il est ? Commençons!
01:26
Have you lost your tongue? This  means; why don’t you say anything. 
13
86560
4080
Avez-vous perdu votre langue? Ça signifie; pourquoi tu ne dis rien.
01:31
Danny: I seems like I have  been doing all the talking.  
14
91200
3440
Danny : J'ai l'impression d' avoir fait toute la conversation.
01:35
Have you lost your tongue? Right, this question  doesn’t imply that I think the person has  
15
95760
7120
Avez-vous perdu votre langue? D'accord, cette question n'implique pas que je pense que la personne a
01:42
lost their tongue but is asking  why the other person isn’t talking. 
16
102880
4800
perdu la langue, mais demande pourquoi l'autre personne ne parle pas.
01:47
What do you think you’re doing? This means  that you can’t justify what you are doing.  
17
107680
6080
Qu'est ce que tu crois faire? Cela signifie que vous ne pouvez pas justifier ce que vous faites.
01:53
You can use this one when you see someone  doing something they shouldn’t be doing.  
18
113760
5920
Vous pouvez utiliser celui-ci lorsque vous voyez quelqu'un faire quelque chose qu'il ne devrait pas faire.
01:59
Here’s an example: Don’s mom saw him eating  snacks and she yelled: “What do you think  
19
119680
5280
Voici un exemple : la mère de Don l'a vu manger des collations et elle a crié : "Qu'est-ce que tu penses que
02:04
you’re doing? You shouldn’t eat so much sugar!” Some rhetorical questions start with “why should,  
20
124960
7840
tu fais ? Tu ne devrais pas manger autant de sucre ! Certaines questions rhétoriques commencent par "pourquoi,
02:12
or how should.” Why should…? Questions can be used  to reject suggestions, requests, and instructions.  
21
132800
8240
ou comment". Pourquoi devrais-je…? Les questions peuvent être utilisées pour rejeter des suggestions, des demandes et des instructions.
02:21
Why should…? Can be used to show that you  don’t want to do something. Here’s an example: 
22
141600
5280
Pourquoi devrais-je…? Peut être utilisé pour montrer que vous ne voulez pas faire quelque chose. Voici un exemple :
02:26
A: Amy can you help me clean the house tomorrow? B: Why should I help you? 
23
146880
4640
A : Amy, pouvez-vous m'aider à nettoyer la maison demain ? B : Pourquoi devrais-je vous aider ?
02:31
Right, here I am saying I don’t  want to help clean the house. 
24
151520
4720
Bon, je dis ici que je ne veux pas aider à nettoyer la maison.
02:36
A: Don is very angry today. Danny: Why should I care? 
25
156240
5040
A : Don est très en colère aujourd'hui. Danny : Pourquoi devrais-je m'en soucier ?
02:41
So, here I’m saying that I  don’t care that Don is angry. 
26
161280
4320
Donc, ici, je dis que je me fiche que Don soit en colère.
02:45
“How should I know?” or “How would I know?” is  an aggressive reply to a question. For example, 
27
165600
8640
« Comment devrais-je savoir ? » ou "Comment le saurais-je ?" est une réponse agressive à une question. Par exemple,
02:54
A: What time does the movie start? B: How should I know? 
28
174240
3040
A : À quelle heure commence le film ? B : Comment dois-je savoir ?
02:57
So here, “how should I know?” is an  aggressive way to say, “I don’t know!” 
29
177840
6000
Alors ici, "comment devrais-je savoir?" est une manière agressive de dire : "Je ne sais pas !"
03:04
There are also negative yes / no rhetorical  questions. Negative rhetorical questions  
30
184480
7280
Il existe également des questions rhétoriques négatives oui/non . Les questions rhétoriques négatives
03:11
are used to suggest that a situation is  actually positive. Here are some examples: 
31
191760
6080
sont utilisées pour suggérer qu'une situation est réellement positive. Voici quelques exemples :
03:17
Don: Can I borrow another hundred dollars? Danny: Haven’t I done enough for you? 
32
197840
5440
Don : Puis-je emprunter cent dollars supplémentaires ? Danny : N'en ai-je pas assez fait pour toi ?
03:23
So here, “haven’t I done enough for you?”  means I think I have done enough for him.  
33
203280
7040
Alors ici, "n'ai-je pas fait assez pour vous?" signifie que je pense que j'en ai assez fait pour lui.
03:30
I shouldn’t need to loan him more money. Here’s another example: “Didn’t I help you  
34
210320
5680
Je ne devrais pas avoir besoin de lui prêter plus d'argent. Voici un autre exemple : "Je ne vous ai pas aidé à
03:36
study for your last exam?” Here I am using  a negative question to point to something  
35
216000
6160
réviser pour votre dernier examen ?" Ici, j'utilise une question négative pour pointer vers quelque chose  de
03:42
positive, “I helped you study for you last exam. For the rest of the lesson, I will show you some  
36
222160
7680
positif : "Je vous ai aidé à étudier pour votre dernier examen. Pour le reste de la leçon, je vais vous montrer quelques
03:49
rhetorical question examples: Rhetorical questions that have no answers: 
37
229840
6320
exemples de questions rhétoriques : Questions rhétoriques sans réponse :
03:56
What is the meaning of life? What’s the matter with kids today? 
38
236160
4400
Quel est le sens de la vie ? Quel est le problème avec les enfants aujourd'hui?
04:00
How many times do I have to  tell you to clean the house? 
39
240560
3040
Combien de fois dois-je vous dire de nettoyer la maison ?
04:03
With this one we can use “How many times do I  have to tell you to…? With many different tasks. 
40
243600
5920
Avec celui-ci, nous pouvons utiliser "Combien de fois dois- je te dire de... ? Avec de nombreuses tâches différentes.
04:11
How many do I have to tell you to do the dishes? How many times do I have to tell you to clean  
41
251200
6800
Combien dois-je te dire pour faire la vaisselle ? Combien de fois dois-je te dire de nettoyer
04:18
your room? Who cares? 
42
258000
994
04:18
How should I know? Now some examples of  
43
258994
1726
ta chambre ? On s'en fout?
Comment devrais-je savoir? Maintenant, quelques exemples de
04:20
rhetorical questions with obvious answers.  These are often used to make a point. 
44
260720
5360
questions rhétoriques avec des réponses évidentes. Ceux-ci sont souvent utilisés pour faire valoir un point.
04:27
Is rain wet? There’s no point, is there? 
45
267280
1440
La pluie est-elle humide ? Ça ne sert à rien, n'est-ce pas ?
04:28
Is there anyone smarter than me? Do cats meow? 
46
268720
3760
Y a-t-il quelqu'un de plus intelligent que moi ? Les chats miaulent-ils ?
04:32
Is this supposed to be some kind is joke? So now you can recognize rhetorical questions  
47
272480
5120
Est-ce censé être une sorte de blague ? Vous pouvez désormais reconnaître les questions rhétoriques
04:37
in English and how to use rhetorical  questions in English. Want to learn  
48
277600
5200
en anglais et savoir utiliser les questions rhétoriques en anglais. Vous voulez apprendre
04:42
more English? Click one of the videos on  the screen. I’ll see you in the next video.
49
282800
5440
plus d'anglais ? Cliquez sur l'une des vidéos à l'écran. Je vous verrai dans la prochaine vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7