English Vocabulary Hack: 15 words, 30 meanings!

107,626 views ・ 2024-05-27

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, I'm  going to show you how one word can have multiple  
0
160
5960
00:06
meanings. In particular, we'll look at situations  in which the verb and the noun with the same word  
1
6120
8200
00:14
is completely different. Okay? Now, this is  especially important for you if you're going  
2
14320
5040
00:19
to be appearing for any kind of exam, like the  IELTS or the TOEFL, if you're doing reading,  
3
19360
5840
00:25
if you're doing the listening section, or the  writing section, or the speaking section. Okay?  
4
25200
6360
00:31
But in particular, for reading and listening,  because perhaps when you look at a word, you  
5
31560
5560
00:37
think of it as having one meaning, but it might  actually have a completely different meaning. So  
6
37120
5520
00:42
I'm going to show you what... Some examples  of how that works. We're going to start off  
7
42640
4800
00:47
by looking at some very simple words, then we'll  look at some slang, and then we'll look at more  
8
47440
5480
00:52
advanced examples. But basically, the principle  is such that a verb and a noun sometimes have  
9
52920
7240
01:00
a completely different meaning, they're completely  different words, they're not just different forms  
10
60160
5280
01:05
of the word. Okay? So let's get started. So  let's look at a simple word, "box". Now, when  
11
65440
6800
01:12
I say "box", you might be thinking of the verb,  and you might be thinking of the noun, because  
12
72240
6000
01:18
they are very different. Right? So the "box" is  the sport, right? The sport, boxing. All right?  
13
78240
7280
01:25
So this is a verb, to box, but a "box" is also a  noun, like I received the package in a box. All  
14
85520
9240
01:34
right? So that... We can see that the noun and the  verb are completely different. Let's look at some  
15
94760
6520
01:41
other examples. "Light". So "light" as a verb, you  can light many things. You can light a candle with  
16
101280
7120
01:48
a match, you can light a cigarette. Right? Light  a fire. But "light" as a noun is, for example,  
17
108400
8920
01:57
the light bulb, the light switch. Right? A light  in your... In your home. Okay? So again, the verb  
18
117320
6400
02:03
and the noun, completely different. And if you  were doing a listening section in an exam and they  
19
123720
5280
02:09
said "light", you might get thrown off if you're  thinking of the verb, but they actually mean the  
20
129000
5000
02:14
noun, or the other way around. So you really have  to be aware of that. Okay? And be able to make  
21
134000
6520
02:20
that switch in your... In your understanding.  Let's look at the simple word "fly". Right? To  
22
140520
6800
02:27
fly a plane, to fly a kite. Okay? But "a fly", a  fly sat on the table. Okay? So "a fly" as a noun  
23
147320
9600
281, 855, 291, 577, 472, 1349, 93, 362, 50634], 0,0, -0,201778
02:36
is very different from "fly" as a verb. Let's look  at another simple word, "park". So you park your  
24
156920
7280
02:44
car. Right? In the parking... A parking lot or  in a parking space. You park your car, but you  
25
164200
7000
02:51
could also go for a walk on a beautiful day in the  park. Right? Walk through the trees and go to the  
26
171200
6840
02:58
park. So the park can be a place or the park can  be an activity or a verb. So these are examples of  
27
178040
7080
03:05
four simple words. They're not always so simple.  Sometimes they're complex words; we're coming to  
28
185120
5120
03:10
those. Okay? But let's look at some slang words.  Not all forms of the words... Of these words are  
29
190240
6240
03:16
slang, but some. So "to hit" means, like, okay,  you hit somebody. Okay? Somebody hit someone. Or  
30
196480
5880
03:22
one car hit the other car. Okay? But "a hit"  as slang, when you say that movie was a hit,  
31
202360
7440
03:29
it means it was a big success. It became very  popular. That song was a hit. That show was a hit,  
32
209800
7240
03:37
and it means that something was very popular.  Okay? It became a big success. "Jam". "Jam" as  
33
217040
8000
03:45
a verb is what? Do you know the meaning? When we  say the musicians jammed, means informally they  
34
225040
8080
03:53
got together and they played and they improvised,  and they played together in an informal way. They  
35
233120
5720
03:58
jammed. Okay? Usually we talk about musicians  doing this. All right? They had a jam session. But  
36
238840
8600
04:07
"jam" as a noun, you might be familiar with. Maybe  you like to put some strawberry jam on your bread  
37
247440
5920
04:13
or on your toast. Okay? So that's a bottle of... A  jar of jam. All right? Next, "nail". So as a verb,  
38
253360
10520
04:23
you might nail your interview. What does it mean  to nail something? To nail something in slang  
39
263880
7400
04:31
means to do it very, very well; to ace it. You  might nail your interview, your job interview.  
40
271280
6040
04:37
You might nail a presentation. Okay? And you  say to somebody who did something very well,  
41
277320
5480
04:42
"Hey, you nailed it." Okay? You're using the verb.  All right? But "a nail" as a noun is that little  
42
282800
7440
04:50
silver metal thing that you hit with a hammer  into the wall. Okay? That's a nail. All right?  
43
290240
6120
04:56
That's what I tried to show you here. All right.  The verb "foot" as in a slang kind of expression,  
44
296360
10080
05:06
when we say to foot the bill. I'm going to foot  the bill for this. It means I'm going to take  
45
306440
6840
05:13
responsibility for paying the bill. I'm going  to pay for the bill. I'm going to pay for this  
46
313280
6160
05:19
meal or this event or whatever. "Who's footing the  bill?" means who's paying for this event. Okay? I  
47
319440
7600
05:27
don't know if you've heard that expression before;  it is used quite a bit. So, again, "foot" here was  
48
327040
5520
05:32
used as a verb in a very unusual way, and if you  heard that in a test or you read it somewhere,  
49
332560
6560
05:39
you might say, "What are they talking about? I  know only about foot." Like, here, one foot. Okay,  
50
339120
5880
05:45
usually we have two feet, but one foot. Okay? So  you might be thinking of this foot. Okay? Now,  
51
345000
7320
05:52
I've only shown you a verb and a noun, and  I've only shown you one version of the verb  
52
352320
7600
05:59
and one version of the noun. In some cases,  you'll... If you... When you look in the  
53
359920
6040
06:05
dictionary, you'll see that there are different  verb meanings. Okay? And different noun meanings.  
54
365960
7400
06:13
So what does that tell you? It tells you that if  you have an opportunity to open up a dictionary  
55
373360
5640
06:19
or go online and look at a dictionary, then it's  worth looking at all the meanings of a particular  
56
379000
6920
06:25
word. And sometimes you'll be surprised, like,  "Really? I can use this word in this way? I didn't  
57
385920
4840
06:30
know that." Okay. And usually in a dictionary,  an online dictionary or a regular dictionary,  
58
390760
5520
06:36
they'll give a sentence, an example with it. It's  a good opportunity for you to learn to use words  
59
396280
4920
06:41
which you already know, but in different ways.  Okay? That will expand your speaking vocabulary,  
60
401200
6240
06:47
and of course, as I said, if you're doing a  reading comprehension or something like...  
61
407440
4600
06:52
Or a listening comprehension on an exam,  it will be very, very useful. Okay? Now,  
62
412040
5160
06:57
let's look at some advanced words where the verbs  and the nouns are completely different. Okay,  
63
417200
5680
07:02
so let's start with our first advanced word, and  that word is "doctor". Now, you're saying to me,  
64
422880
6480
07:09
"Rebecca, that's not an advanced word. I know what  a doctor is. Everybody knows what a doctor is."  
65
429360
4760
07:14
Sure. Everybody knows what a doctor is as a noun.  Right? And what's a doctor? He or she is a medical  
66
434120
7920
07:22
professional. Sure, you know that meaning, but  did you know the meaning of "doctor" as a verb?  
67
442040
7480
07:30
It means to fake or falsify a document or a  report or a certificate or a photograph. That  
68
450520
10240
07:40
means to do something to it to make it look like  it's real, but it's actually not. To falsify it,  
69
460760
6840
07:47
to make it false, to fake it. Okay? That's the  meaning of the verb "to doctor" something. It's  
70
467600
7800
07:55
not a very positive word. This is a positive  word, that person helps a lot of people, but  
71
475400
6640
08:02
the verb is not a very positive. It doesn't have  a positive meaning. Okay? So that's how different  
72
482040
7160
08:09
a verb and a noun can be. All right? Let's take  another example. The word "stress". You might have  
73
489200
7520
08:16
heard this word because we often hear the noun.  Okay? And we hear the verb also. In this case,  
74
496720
6960
08:23
let's look at the noun first. When you feel  stress, you feel tension. Okay? Some people feel  
75
503680
5880
08:29
stress before an exam, or they feel stress before  a presentation, or they feel stress before a job  
76
509560
7360
08:36
interview, or they feel stress from life. And some  people never feel stress. They're always relaxed,  
77
516920
6480
08:43
no matter what's happening. Okay? But that's  "stress" as a noun, it's tension. But what does  
78
523400
6960
08:50
the verb "stress" mean? I would like to stress the  importance of backing up your computer files. It  
79
530360
8280
08:58
means to emphasize. I would like to stress this.  I would like to emphasize this. Okay? So here, in  
80
538640
7280
09:05
this lesson, I'm stressing that certain words have  multiple meanings, especially the verb and the  
81
545920
6800
09:12
noun sometimes. All right? Let's continue. "Head".  Now, what's a head? As a noun, this is my head.  
82
552720
9080
09:21
Right? It's a part of your body. It's your head.  Yes, that's the noun. But did you know we also  
83
561800
6760
09:28
use it as a verb? And very often in a business  context. He heads the marketing department. She  
84
568560
7280
09:35
heads the sales department. What does that suggest  to you? It means he or she leads that department.  
85
575840
8840
09:44
He or she manages that department. He or she  is in charge of, or is the top person in that  
86
584680
7560
09:52
department, in that division, in that company.  When we say that somebody heads something,  
87
592240
5880
09:58
it means that person is at the top of that  organization, or that department, or division,  
88
598120
5960
10:04
or whatever. Okay? So there you go. That's another  word where perhaps you are very familiar with the  
89
604080
7280
10:11
noun, but maybe you weren't as familiar with the  verb, but now you are. Okay? And you can keep  
90
611360
5440
10:16
doing that with lots and lots of words. Next...  The next one, "sentence". Now, as an ESL student,  
91
616800
7320
10:24
and as someone studying English, I'm sure you  know what a sentence is. For example, this is a  
92
624120
5760
10:29
sentence. Right? It's a set of words that start  with a capital letter, end with a period, they  
93
629880
5680
10:35
have a subject, there's a subject, there's a verb.  Right? This is a sentence. All right? So you know  
94
635560
5880
10:41
that one, but there's also a verb. "To sentence  someone". This is something that in case you watch  
95
641440
6600
10:48
a lot of crime dramas, you might have heard this  word, and it means to declare a punishment for  
96
648040
7400
10:55
someone who has legally been found guilty. Okay?  So, in court, right, they take somebody to court,  
97
655440
7320
11:02
and if that person is found guilty, then they have  to say what the punishment is. So when they say  
98
662760
6480
11:09
officially or declare what that punishment is,  then they use the verb "sentence", "to sentence  
99
669240
7840
11:17
somebody". So, for example, you might hear, "He  or she was sentenced to life imprisonment." Okay?  
100
677080
8160
11:25
So that was the punishment for a guilty person  for a crime that he or she committed. That's "to  
101
685240
6560
11:31
sentence someone". Let's look at another example.  "Foil". Now, here it has a verb... There's a verb  
102
691800
8080
11:39
and a noun. So what's the noun? Perhaps you've  used this material. Okay? It's shiny, it's  
103
699880
7240
11:47
silvery, it's a thin sheet of metal, kind of very  thin, and we use it when we're cooking, when we're  
104
707120
7160
11:54
baking. All right? "Aluminum foil". All right?  Have you seen it? You might have some at home.  
105
714280
4960
11:59
All right? So that's a thin sheet of metal that we  use very often at home. And the verb, however, is  
106
719800
7040
12:06
completely different. Okay? If you read superhero  comics and watch movies like that, you might have  
107
726840
6840
12:13
heard this word. Or if you watch crime dramas,  again. So, "to foil something" means to prevent a  
108
733680
7280
12:20
bad event from happening. For example, "The police  foiled the robbery." Or, "The authorities foiled  
109
740960
8200
12:29
the attacks." Okay? So, "to foil something"  means to prevent something bad, a bad event  
110
749760
6680
12:36
from happening. Okay? To prevent it before it  happens. "To foil it". All right? So there,  
111
756440
6360
12:42
you just added a nice advanced verb to  your vocabulary. All right. The next one,  
112
762800
5240
12:48
"to harbour" as a verb or as a noun? As a noun,  a harbour... What's a harbour? A harbour is a  
113
768040
7720
12:55
place where ships kind of park. Right? It's an  area... an area of water near the coast where  
114
775760
6560
13:02
ships are safe. Okay? And they wait there. Okay?  They're safe from... From other... Other ships  
115
782320
7560
13:09
and from other parts of the water. Okay? Waves  and things that might make... Harm them or hurt  
116
789880
6600
13:16
the ships in any way. Damage the ships. Okay?  So it's an area where ships are safe. This is  
117
796480
4960
13:21
called a harbour. But what does the verb "harbour"  mean? The verb "harbour" is something completely  
118
801440
7840
13:29
different. It's actually something negative.  It means to hide a person that's wanted by  
119
809280
6160
13:35
the police or by the authorities. If somebody is  hiding a criminal from the authorities or hiding  
120
815440
7880
13:43
a terrorist, that's called harbouring a criminal,  harbouring the robber, harbouring the terrorist.  
121
823320
8800
13:52
To hide somebody that is actually wanted by the  authorities. Okay? That means to harbour somebody.  
122
832120
6920
13:59
Completely different meaning. Right? So again, can  you imagine, like in your... In your exam, like a  
123
839600
6200
14:05
TOEFL exam or an IELTS exam, what would happen  if you come across this verb, and then they ask  
124
845800
5400
14:11
you what is the meaning of this word? Very often,  there is a section in your reading comprehension  
125
851200
5240
14:16
where they'll ask you about specific vocabulary,  and they love to choose words like this because  
126
856440
6880
14:23
they know that you know the normal kind of meaning  of the word. Sometimes the normal meaning of the  
127
863320
6320
14:29
word is the verb, and sometimes the normal meaning  or the popular meaning that most people know  
128
869640
4480
14:34
is the noun. But they're usually trying to go a  little bit deeper in reading comprehension exams  
129
874120
7600
14:41
and ask you the not-so-popular meaning of that  word. All right? Of an advanced word especially.  
130
881720
5840
14:47
So this kind of lesson will make you more aware of  the fact that some common words can have uncommon  
131
887560
6200
14:53
meanings as well. All right? Let's look at the  last one, season. So again, you might be familiar  
132
893760
6560
15:00
with the noun, right? Summer, spring, winter,  fall, these are the four seasons of the year. All  
133
900320
7000
15:07
right? You know those. But what does it mean to  season something? To season something means to add  
134
907320
6760
15:14
spices to food. Did you know that? Okay? You need  to season it with salt and pepper or hopefully  
135
914080
6960
15:21
more interesting spices. Okay? But basically  to season something means to add some spices  
136
921040
6240
15:27
to food. All right? So there, again, a completely  different meaning. So now, if you'd like to do a  
137
927280
7560
15:34
little quiz on this, please go to our website,  www.engvid.com. There you can look over some of  
138
934840
6600
15:41
these. Okay? And also check out lots of our other  lessons. We have more than a thousand lessons on  
139
941440
6000
15:47
engVid by myself and other teachers as well. And  before you go away, don't forget to subscribe,  
140
947440
6800
15:54
okay, to my YouTube channel. Check out some of  my many other lessons on grammar, vocabulary,  
141
954240
4920
15:59
and lots and lots of shortcuts, basically, that  will save you time and help you to learn English  
142
959160
5000
16:04
more quickly. Okay? Thanks very much for watching.  All the best with your English. Bye for now.
143
964160
6800
[9,4, 10,12, "em", 0,901367187 , [10,12, 10,34, "que", 0,91
033, 30, 8 23, 11, 341, 307, 231 1021, 337, 51300], 0,0, -0,201
8, 19,24, "você está", 0,92309570 25], [19,24, 19,4, "indo",
0,5], [19,4, 19,5 , "para", 0,90673 8125], [19,5, 19,62, "ser", 0,8
4, 3541, 11, 420, 264, 3579, 35 , 11, 51846], 0,0, -0,201778014
96551724137931, 8227844238 e-05, [ [29,36, 29,62, "ou",
0,33,66, "e", 0,8974609375], 3,66, 34,02, "ouvindo", 0,7
603, 51398], 0,0, -0,2010995337 66788, 1,6896551724137931, 4,39
, 52,18, "então" , 0,7138671875] [52,18, 52,32, "vamos", 0,9301
74, "apenas", 0,88623046875], [6 74, 65,08, "diferente", 0,6938
6,74, 67,1, "Então", 0,9096679687, 67,5, "vamos", 0,6546
70,54, " palavra,", 0,81787109375 [70,98, 71,74, " \"caixa\".", 0,50864
], 0,0, -0,28293919992876 , 1,6743119266055047, 0,0054702
8, 82,84, "O", 0,81298828125 [ 82,84, 83,22, "esporte", 0,84
, 9595, 366, 2584, 819, 13, 514 ], 0,0, -0,2829391999287648, 1.
completamente", 0,68115234375], [9 38, 99,78, " diferente.", 90
415 , 961, 311, 574, 412, 512, 6 , 5110, 13, 51515], 0,0, -0,282
4,4, " \"luz\"", 0,6525878906 ], [104,54, 104,9, " como", 0,821
37, 50750 ], 0,0, -0,21530720717 6132, 1,7042801556420233, 0,001
, "Mas", 0,89404296875], [113. , 114,68, "\"luz\"", 0,79760
7,76, 118,16, "lâmpada", 0,66796 5], [118,34, 118,56, "a",
0,120,54, "em", 0,89599609375], 120,54, 120,88, " seu...", 0,6
, 126,54, "você", 0,89111328125 [126,54, 126,66, "eram", 0,65 ,
46, 140,72, "aquilo", 0,8828125 [140,72, 141,16, "switch",
0,72, 148,94 , "a", 0,9995117187, [148,94, 149,32, "pipa.",
0,8, 819, 490, 503, 14061, 1, 514 ], 0,0, -0,2287554865082105, 1,1531531, 0,00159 74044799804688
, [151,32, 151,78, " voar\",", 0,6
155,52, 155,84, " voar\"", 0,917 875], [156,0, 156,48, " como",
0,7,82, " de", 0,802734375], [1 ,82, 158,12, " \"voar\"", 0,9353
, 51538], 0,0, -0,2287554865082 5, 1,6531531531531531, 0,001597
, 163,66, "você", 0,77294921875 [163,66, 163,94, "estacionar", 0,79
64, 5852, 293, 352, 281, 264 , 3 4, 13, 51040], 0,0, -0,23345587
85,82, "simples", 0,9130859375] [185,82, 186,22, "palavras.", 0,7
2,0, 192,3, "alguns", 0,80859375 [192,3, "gíria", 0,87
, "o", 0,497314453125], [195 2 , 195,84, "palavras...", 0,59936
13463, 2045, 1580, 13, 50940], 0, -0,24263821427638715, 1,6682
197,22 " alguns.", 0.8051757812 , [ 197,72, 198,24, "Então", 0,904
42517, 11, 562, 291, 584, 300, 169, 390, 51276], 0,0, -0,24263
05,44, 205,96, "Mas", 0,890625 [205,96, 2 06.34, "\"uma ", 0,622
4, 208,76, " filme", ​​0,80029296 5], [208,76, 209,02, "era", 0.
, 663, 2153, 390, 257, 2045, 13 663, 855, 51604], 0,0, -0,24263
, 211,48, "sucesso.", 0,755371 375], [211,52, 211,7, "Isso",
0,84, "muito", 0,7275390625], [2,84, 219,46, "popular.", 0,915
, 226,86, "é ", 0,88427734375] [226,86, 227,4, "o quê?", 0,674
321, 751, 466, 16916, 884, 517 ], 0,0, -0,2973845124892566, 1.
08, 240,4, "Geralmente", 570 25], [240,4, 240,62, "nós", 0,6
,72, "certo?", 0,87744140625], 243,74, 243,88, "Eles", 0,5942
8, 252,84, "seu", 0,810546875 [252,84, 253,2, "pão", 0,88
256,9 6, "de...", 0,87573242 75], [256,96, 257,1, " A", 0,92
281, 10173, 51626], 0,0, -0,25 340600391011, 1,52, 0,022628784
263,48, "verbo", 0,76757 8125] [263,76, 264,02 , "você", 0,8911
, 50712], 0,0, -0,2445723696758 25, 1,6422018348623852, 0,14025
70,96, "gíria", 0,87158203125] [270,96, 271,6, "significa", 63
3,98, 274,18, "isto.", 0,9042968 ], [ 274,46, 274,64, "Você", 0,8
0,8, 281,0, "quem", 0,800292968 ], [281,0, 281,22, "fez", 0,89 ,
76, "acertou", 0,73583984375], 283,76, 284,22, "isso.\"" , 0,685
30, 663, 311, 437, 286, 3031, 1, 855, 291, 50678], 0,0, -0,26
4,56, 294,9, "isto é", 0,90429 75], [294,9, 295,06, "A", 0,99
4 , 297,32, "I", 0,9990234375], 297,32, 297,7, "tentou", 0,6157
[297,7, 298,0, "para", 0,912109 5], [298,0, 298,36, "mostrar",
0,286, 478, 516, 281 , 51250], 0. -0,26446759286854005, 1,846534
02,08, "verbo", 0,7412109375], 02,08, 302,88, " \"pé\"", 0,8
2, 307,16, "dizer", 0,8955078125 [307 .16, 307,44, "para", 0,4924
18,68, 318,8, "para", 0,90869140 5], [318,8, 318,94, "pagamento", 0,8
322,82, "base", 0,788574218 ], [322,82, 323,14, "o", 0,8
6], 0,0, -0,243 17353703443287, 5565217391304347, 0,00098514556
1500, 420, 291, 1401, 309, 4079 11, 291, 51256], 0,0, -0,243173 ,
82, 335,3, "caminho", 0,89599609 ], [335,62, 335,98, "e", 0.
, 340,74, "cerca de?", 0,82519531 ], [340,82, 341,3, "I", 0,9956
44,92, "OK", 0,5908203125], 344,92, 345,22, "normalmente", 0,8
, 291, 472, 5108, 6], 0,0, 0,22954252577319587, 1,753694581
56,36, "Eu tenho", 0,974365234375] [356,36, 356,58, "apenas", 0,860
360,72, "um", 0,80615234375] , 361.26, "versão", 0.
"casos,", 0,80322265625], [364 8, 364,94, "você vai...", 0,7942
, 50630], 0,0, -0,2231747766511, 1,7628458498023716, 0,0057296
4, 374,12, "que", 81835937 , [374,12, 374,34, "diga", 0,8
50925], 0,0, -0,223174776651163 1,7628458498023716, 0,005729675
0,54, 400,74, "usar", 0,81640625 [400,74, 401,14, "palavras", 0,7
42, "em", 0,90966796875], [403 2, 403,78, "diferente", 0,7075
, 848, 11, 498, 291, 434, 50878 0,0, -0,27541034390227964, 1,6
225807, 0,00035691261291503906, [403,78, 404,4, " maneiras.", 818
, 409,18, "a", 0,95556640625], 409,18, 409,48, "leitura ", 0,7
[413,46, 413,76, " exame, ", 0,94 0625], [414,0, 414,2, " it ", 0,
30051, 293, 264, 48184, 366, 25, 819, 13, 51550], 0,0, - 0,2754
4631, 307, 13, 7646, 3255, 5090 , 0,0, -0,20542278915059334, 1.
112676, 0,0010480880737304688, 428,78, 428,98, "dizendo", 0. 80
7, 23307, 13, 1779, 30, 400, 43 311, 257, 51262], 0,0, -0,2054
434,4, "Claro.", 0,88623046875] [434,8, 435,3, "Todo mundo",
0,92, "substantivo.", 0,90478515625], 38,06, 438,4, "Certo?", 0,8793
86] , 0,0, -0,20542278915059334, 0,704225352112676, 0,00104808807
02, 449,22, "a", 0,9990234375] [449,22, 449,48, "verbo?", 0,76
1, 652, 309, 574, 411, 51220], 0, -0,19751602640518776, 1,5773
57,74, "a", 0,98974609375], [4,74, 458,2, "certificado", 0,8
461,9, "alguma coisa", 0,7299804 75], [461,9, 462,12, "para", 0,9
, 51642], 0,0, -0,1975160264051 76 , 1,5773809523809523, 0,07922
0,62, "Ok?", 0,8544921875], 71,2, 471,7, "Isso", 0,90795
8, 3353, 1349, 13, 639, 307, 25 3353, 1], 0,0, -0,21141581
[477,56, 477,72, "é", 0,90673 8125], [477,72, 477,9, " a",
0,0999], 0,0, -0,2114158160224253 1,6194690265486726, 0,027999877,
481,14, "pessoas", 0,871093 7, [ 481,44, 481,96, "mas", 0,89
257 , 23307, 393, 312, 13, 1057, 58, 30, 51426], 0,0, -0,2114158
76, 486,04, "Ok?", 0,8657226 25], [486,36, 486,84, "Então", 0.
.4, 490,62 , "substantivo", 0,91113281 ], [490,62, 490,98, "pode", 0,8
, "palavra", 0,8193359375], [494. , 495,96, " \"estresse\".", 0,914
08, 504,18, " em", 0,9067382812 , [504,18, 504,32, " o", 0,80
51340], 0,0, -0,252060444800408 , 1,92513368983 95721, 0,0408325
16,46, 516,68, "uma ", 0,99853515 5], [516,68, 516,94, "trabalho",
0,8, 520,88, "nunca", 0,84814453 5], [520,88, 521,2, "sentir", 0,
523,5, "não", 0,1710205078125] [523,5 , 523,82, "matéria", 0,82
1,8, 532,22, "média?", 0,923339 375], [532,76, 533,04, "I",
0,8, 541,34, "para", 0,9033203125] [541,34, 541,84, "estresse" , 0,7
545,32, "Então", 0,90283203125], 45,32, 545,64, "aqui", 0,4702
13, 50620], 0,0, -0,22979797347 7504, 1,5972222222222223, 0,000 2. 28,
552,6, "e", 0,89697265 5], [552,6, 552,74, "o", 0,8
4, "certo?", 0,87841796875], [ 4,66, 555,26, "Vamos", 0,94262
467, 311, 257, 644, 295, 428, 1 2, 13, 51012], 0,0, - 0,22979797
42, 563,78, "É", 0,95117187, [563,78, 563,96, "seu", 0,8
0, 5882, 13, 1240, 8050, 264, 5 3, 5882, 13, 51720], 0,0, .22
4, " negócio", 0,8994140625], 71,24, 571,82, "contexto.", 0,7
84, 581,24, "significa", 0,8774414 25], [581,24, 581,86, "ele", 0.
[584,64, 584,86, "Ele", 0,90429 75 ], [584,86, 585,04, "ou", 0,588,6
, 589,1, "de,", 0,9072265 5], [589,44, 589,7, "ou", 0,89
51416], 0,0, -0,166548300703818 , 1,9139784946 23656, 0,00057935
94,78, " empresa.", 0,790527343 ], [595,42, 595,6, "Quando", 0,8
598,86, "aquele", 0,87451171875] [598,86, 599,26, "pessoa", 0,7
607,84, "outro", 0,831542968 ], [607,84, 6 08.82, " palavra",
0,10,96, "familiar", 0,782714843 ], [610,96, 611,26, "com", 0,1
, 366, 13, 1033, 30, 400, 291, 93, 1066, 884, 50980], 0,0, -0.
2.14, "você", 0,89697265625], [ 2,14, 612,36, "não era", 0,902
51336], 0,0, -0,162592825323048 1,5965665236051503, 0,00024533
619,88, "Próximo...", 0,778320312 , [619,88, 620,02, "O" , 0,82
7, 51604], 0,0, -0,162592825323 82, 1,5965665236051503, 0,00024
, "estudando", 0,869140625], [6 ,1, 625,46, "Inglês", 0,9067
4, "É", 0,915283203 5], [ 631,02, 631,14, "a", 0,99
51240], 0,0, -0,17279411779314 3, 1,7361111111111112, 0,005554
6,32, 646,46, "é", 0,90625], 46,46, 646. 78, "alguma coisa", 0.
0,24, 648,4, "muito" , 0,887207031 ], [648,4, 648,56, "de", 0,903
650,58, "ouvido", 0,86962890625 [650,58, 650,84, "este", 0,87
, 663,66, "pessoa", 0,79394531 ], 663,84, "é", 0,90
90, 51720], 0,0, -0,19597739837 1103, 1,7440758293838863, 0,008
, 503, 37, 78, 388, 1883, 51116 0,0, -0,1792968811467289 8, 1,4
[689,66, 689,8, "ele", 0,912109 5], [689,8, 689,98 , "ou", 0,91
, " \"para", 0,58526611328125], [ 1,72, 692,12, "frase", 0,85
341, 51500], 0,0, -0,179296881 672898, 1,4623115577889447, 1,6
50732], 0,0, -0,15784143090 0004 , 1,7777777777777777, 0,003
9921875, [[705,2399999999999, 7,68, "material.", 0,0056114196
00, 51252], 0,0, -0,15784143090 0004, 7777777777777, 0,003
4, 721,08, "folha", 0,83496093 ], [721,08, 721,26, "de", 0,90
84, 819, 13, 1033, 30, 759, 291 1401, 51644], 0,0, -0,157841430
24,46, 724,9, "E", 0,8901367 75], [724,9, 725,78, "o", 0.
2, 733,74, "tem", 0,853515625 [733,74, 733,86, "ouvido", 0,8
6, 739,46, "significa", 0,87353515 5], [739,46, 739,7, "para", 0,80
871, 51816], 0,0, -0,220 2148471 84943, 1,8300970873786409, 0,00
76], 0,0, -0,1883296439078002, 6422413793103448, 0,00031495094
96, "folha", 0,90478515625], [7,96, 761,54, "isso\".", 0,615600
, 257, 23307, 30, 1018, 257 , 23 7 , 11, 51092], 0,0, -0,18832964
66,32, "Todos", 0,88818359375], 66,32, 766,46, "certo.", 0,874
70,58, 770,76, "como", 0,9008789 25], 6.770,92, " a", 0,9
7, 311, 364, 1859, 485, 51420], 0,0, -0,1883296439078002, 1,6422
775,34, "porto", 0,94750976 25], [775,34, 775,58, "é",
0,778. 28, "Certo? ", 0,8828125], 778,28, 778,48, "É", 0,9509
264, 1281, 13, 1033, 30, 343, 5 3, 293, 721, 50772], 0,0, -0,21
2, 800,84, " seguro.", 720703 5], [801,0, 801,3, "Este", 0,8
"\"porto\"", 0,910481770833 34], [808,1, 808,42, "é", 0,9
815,6, 816,02, "polícia", 0,820 25], [816,02, 816,18, "ou",
0,96, 819,2, "a", 0,9990234375] [819,2, 819,52, "criminoso",
0,21,22, "o", 0,81640625], [82 22, 821,74, "autoridades", 0,8
criminoso, ", 0,79638671875], [8,54 , 829,2, "abrigando", 0,92
, 307, 767, 1415, 538, 264, 120 , 13, 51564], 0,0, -0,198263893
838,22, "para", 9609375], 838,22, 838,68, "porto", 0,9
, 50680], 0,0, -0,1966594801894 98, 1,8423076923076922, 0,00039
4, 846,9, "um", 0,8427734375], 846,9, 47,2, "IELTS", 0,98128
, 0,0, -0,19665948018945498, 1. 23076923076922, 0,0003919601440
0,9, 851,24, "perguntar", 0,82275390 5], [851,24, 851,38, "você",
0,852,52, "isto", 0,880859375], 852,52, , "palavra?", 0,805
466, 2685, 19864 , 11, 51208], 0, -0,19665948018945498, 1,8423
, 856,64, "onde", 0,8984375], 856,64, 856,88, "eles", 0,8
295, 51584], 0,0, -0,1966594801 45498, 1,8423076923076922, 0,00
349, 307 , 264, 9595, 11, 293, 2 1, 264, 2710, 51836], 0,0, -0,1
874,4, "o", 0,80224609375], 874,4, 874,68, "substantivo.", 0,8891
, 42376, 3620, 95, 50980 ], 0,0 -0,18075283413583582, 1,6304347
, 2318, 13, 407, 341, 733, 295, 898, 486, 652, 51272], 0,0, -0.
885,46, "Todos", 0,783203125], 85,46, 885,62, "certo?", 0,877
7,54, 887,7, "Então", 0,903808593 ], [887,7, 888,08, "este", 0,7
0720], 0,0, -0,19873046 85947795 1,6347826086956523, 0,00581741
72, "um", 0,81396484375], [8 ,34, 897,64, "temporada.", 0,4104
907,82, "saber", 0,82373046875] [907,82, 908,22, "aqueles.", 0,8
281, 1755, 13, 2589, 51400], 0. -0,19873046859477958, 1,634782
6, 909,62, "isso", 0,9013671875] [909,62, 909,9, "média", 0,9194
, 365, 5139, 293, 8532, 420, 46, 544, 1880, 51688], 0,0 , -0,19
920,4, "ou", 0,470703125], [92 4, 920,96, "esperançosamente", 0,6997
2, 19608, 281, 1755, 13, 1057, 8, 30, 50748], 0,0, -0,18370752
4, 924. 34, "para", 0,40771484375 [924,34, 924,72, "temporada",
0,58, 927,0, "especiarias", 0,874511 875], [927,0, 927,56, "para",
0,707, 15450, 322, 341, 11, 51084 0,0, -0,18370752485053052, 1,5 ,22
, 936,42, "por favor", 0,74121 375], [936,42, 936,6, "vá",
0,947,52, "ligado", 0,90087890625], 47,52, 0,98, "engVid", 0,884
949,8 , "professores", 0,733398437 , [949,8, 950,08, " como", 0,8520
2, 952,94, "esquecer", 0,8764648 75], [952,94, 953,24, "para", 0.
, 955,94, "Verificar", 0,841308593 ], [955,94, 956,1, "fora", 0,80
2661, 13, 1033, 30, 51180], 0. -0,19247159226374191, 1,506276
6,46, "para", 0,8955078125], [ 9,46, 966,78, " .", 0,73
8,08 , "Inglês.", 0,9091796875 [968,32, 968,54, "Tchau", 0,908
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7