How to spell plural nouns easily

195,528 views ・ 2015-08-05

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi. I'm Rebecca from engVid, and this lesson is about spelling. Now, I know that spelling
0
1781
6299
Cześć. Jestem Rebecca z engVid i ta lekcja dotyczy ortografii. Wiem, że ortografia
00:08
might not necessarily be your favourite subject, but that is exactly why you need this lesson.
1
8080
7367
niekoniecznie musi być twoim ulubionym przedmiotem, ale właśnie dlatego potrzebujesz tej lekcji.
00:15
Also, I do know that there's something in the world called spell check, and that many
2
15473
5537
Wiem też, że istnieje na świecie coś, co nazywa się sprawdzaniem pisowni, i że wielu z
00:21
of you use it, and it's extremely helpful. But spell check doesn't always know exactly
3
21010
6200
was go używa, i jest niezwykle pomocne. Ale funkcja sprawdzania pisowni nie zawsze dokładnie wie,
00:27
which word you need, and you need to know that. So then your knowing spelling is going
4
27210
6520
jakiego słowa potrzebujesz, i musisz o tym wiedzieć. Więc twoja znajomość pisowni
00:33
to make a big difference. Also, there may be the odd times when you don't have a computer
5
33730
5700
zrobi dużą różnicę. Poza tym mogą zdarzyć się dziwne chwile, kiedy nie masz komputera
00:39
around, and you actually have to write something the old-fashioned way with a pen and paper,
6
39430
6403
w pobliżu i faktycznie musisz napisać coś w staromodny sposób za pomocą długopisu i papieru,
00:45
so at times like that, it's very important to know how to spell. Right? You agree with
7
45859
5256
więc w takich chwilach bardzo ważne jest, aby wiedzieć, jak się pisze . Prawidłowy? Zgadzasz się ze
00:51
me, right? Okay. So this particular spelling lesson is going to focus on nouns that are
8
51141
7110
mną, prawda? Dobra. Tak więc ta konkretna lekcja pisowni skupi się na rzeczownikach w
00:58
plural. So when we make a noun plural, what do we need to do? Let's have a look.
9
58277
5918
liczbie mnogiej. Więc kiedy tworzymy rzeczownik w liczbie mnogiej, co musimy zrobić? Spójrzmy.
01:04
So most of the time, what you need to do is to add an "s". So even though we have this
10
64406
7164
Tak więc przez większość czasu musisz dodać „s”. Więc chociaż mamy
01:11
whole chart on the board, just know that most of the time what you have to do is right here,
11
71570
5903
cały ten wykres na tablicy, po prostu wiedz, że przez większość czasu to, co musisz zrobić, jest tutaj,
01:17
you just need to add an "s". However, there are some other possibilities which we'll learn.
12
77499
7440
wystarczy dodać „s”. Istnieją jednak inne możliwości, których się nauczymy.
01:24
So, most of the time, adding an "s". For example: makes "car" into "cars"; "book", "books".
13
84939
8542
Tak więc przez większość czasu dodawanie „s”. Na przykład: zamienia „samochód” na „samochody”; „książka”, „książki”.
01:33
Right? There are many, many thousands of other examples.
14
93507
4537
Prawidłowy? Jest wiele, wiele tysięcy innych przykładów.
01:38
If you have a noun that ends with a vowel plus an "o", then you also add an "s". For
15
98350
7412
Jeśli masz rzeczownik, który kończy się na samogłoskę plus „o”, wtedy dodajesz również „s”. Na
01:45
example: "radio", "videos". Okay?
16
105788
4917
przykład: „radio”, „wideo”. Dobra?
01:50
If you have a noun that ends in a vowel plus a "y", then you have to also add an "s". "Toy"
17
110731
7579
Jeśli masz rzeczownik, który kończy się na samogłoskę plus „y”, musisz również dodać „s”. „Zabawka”
01:58
becomes "toys", "day" becomes "days". All right? So that's when you add an "s".
18
118310
7180
staje się „zabawką”, „dzień” staje się „dniami”. W porządku? Więc wtedy dodajesz „s”.
02:05
Now, when do we add "es"? When a word ends in: "ch", "sh", "ss", "x", or "z" or "z".
19
125490
12779
Kiedy dodajemy „es”? Gdy słowo kończy się na: „ch”, „sz”, „ss”, „x”, „z” lub „z”.
02:18
For example: "churches", "brushes", "dresses", "boxes", or "buzzes". You can almost hear
20
138295
11915
Na przykład: „kościoły”, „szczotki”, „sukienki”, „pudełka” lub „bzyki”. Prawie
02:30
it. Right? It doesn't sound just like an "s". It sounds like a little bit more, and that
21
150210
5420
to słychać. Prawidłowy? To nie brzmi jak „s”. To brzmi jak trochę więcej, a to
02:35
little bit more is the "es". "Churches", "brushes". Okay? Listen for that.
22
155630
6900
trochę więcej to „es”. „Kościoły”, „pędzle”. Dobra? Posłuchaj tego.
02:42
Also, when do we add an "s"? When you have a vowel... Oh, sorry. A word that ends in
23
162530
6260
Poza tym, kiedy dodajemy „s”? Kiedy masz samogłoskę... Och, przepraszam. Słowo, które kończy się na
02:48
a consonant plus an "o". For example: "potatoes" or "tomatoes". All right? These are a little
24
168790
9400
spółgłoskę plus „o”. Na przykład: „ziemniaki” lub „pomidory”. W porządku? Te są
02:58
bit confusing. Many people get it wrong, so make sure you pay attention here. So here
25
178190
4240
trochę mylące. Wiele osób źle to rozumie, więc upewnij się, że zwracasz tutaj uwagę. Więc tutaj,
03:02
where you had the consonant "t" plus an "o", and we just added "es".
26
182430
6092
gdzie miałeś spółgłoskę "t" plus " o", a my właśnie dodaliśmy "es".
03:08
All right. Sometimes we need to add "ies". Luckily, not very often. When does that happen?
27
188548
8229
W porządku. Czasami musimy dodać „ies”. Na szczęście niezbyt często. Kiedy to się dzieje?
03:16
When the word ends in a consonant plus "y". For example: "baby", "babies". All right?
28
196803
8970
Kiedy słowo kończy się na spółgłoskę plus „y”. Na przykład: „dziecko”, „dziecko”. W porządku?
03:25
It became with an "ies".
29
205799
3700
Stało się przez „ies”.
03:29
All right, you're almost done with the exceptions, here. Okay? So, there are some words that
30
209663
8097
W porządku, prawie skończyłeś z wyjątkami tutaj. Dobra? Tak więc niektóre słowa
03:37
end with "f" or "fe", and when that happens, you need to add "ves". So, look at this one:
31
217760
10280
kończą się na „f” lub „fe”, a kiedy tak się dzieje, musisz dodać „ves”. Więc spójrz na to:
03:48
"wife", w-i-f-e becomes "wives", w-i-v-e-s. Or: "thief" which ends in an "f" becomes "thieves".
32
228040
13379
"żona", w-i-f-e staje się "żonami", w-i-v-e-s. Lub: „złodziej”, który kończy się na „f”, staje się „złodziejami”.
04:01
All right?
33
241445
1388
W porządku?
04:02
And then you have some words which are complete exceptions. So, in some cases, when they...
34
242859
8881
A potem masz kilka słów, które są całkowitymi wyjątkami. Więc, w niektórych przypadkach, kiedy oni...
04:11
When we're talking about the exception, the word changes completely. For example: "child"
35
251740
6469
Kiedy mówimy o wyjątku, słowo zmienia się całkowicie. Na przykład: „dziecko”
04:18
becomes "children", "mouse" becomes "mice", "foot" becomes "feet", "tooth" becomes "teeth".
36
258209
8166
staje się „dziećmi”, „mysz” staje się „myszami”, „ stopa” staje się „stopami”, „ząb” staje się „zębami”.
04:26
Right? There are many like that.
37
266401
3040
Prawidłowy? Takich jest wielu.
04:29
And there are some exceptions where the singular and the plural are both the same, just to
38
269801
6958
I są pewne wyjątki, w których liczba pojedyncza i mnoga są takie same, tylko po to, by
04:36
confuse you a little bit more but not for too long; now you know. So, we say: "one deer"
39
276759
7134
trochę bardziej zmylić, ale nie na zbyt długo; teraz wiesz. Mówimy więc: „jeden jeleń”
04:43
and "two deer". "One fish" and "two fish". All right? So that's kind of the pattern that
40
283919
9481
i „dwa jelenie”. „Jedna ryba” i „dwie ryby”. W porządku? Więc to jest rodzaj wzorca, który
04:53
there is for exceptions.
41
293400
2214
istnieje dla wyjątków.
04:55
Now, I know that was kind of a lot to take in, but I also know that practice makes perfect,
42
295640
5892
Wiem, że to trochę dużo do przyswojenia, ale wiem też, że praktyka czyni mistrza,
05:01
so that's what we're going to do next.
43
301558
2139
więc tym właśnie zajmiemy się w następnej kolejności.
05:03
So let's practice together. Number one: "television". How do you make that plural? What do you think? Okay.
44
303723
11229
Poćwiczmy więc razem. Numer jeden: „telewizja”. Jak to zrobić w liczbie mnogiej? Co myślisz? Dobra.
05:16
"Televisions". We just add an "s".
45
316726
2447
„Telewizory”. Po prostu dodajemy „s”.
05:19
"Kiss", do you remember how to make that plural? You get one kiss, but you get two
46
319537
7361
"Kiss", pamiętasz jak się tworzy liczbę mnogą? Dostajesz jeden pocałunek, ale dostajesz dwa
05:28
"kisses".
47
328824
1540
„pocałunki”.
05:30
Okay? Remember? You can hear it. Alright.
48
330390
2873
Dobra? Pamiętać? Możesz to usłyszeć. W porządku.
05:33
"Echo", how do we make that plural? It ends in "o", there's a consonant before, so it becomes
49
333786
9288
"Echo", jak tworzymy liczbę mnogą? Kończy się na „o”, wcześniej jest spółgłoska, więc przechodzi
05:43
with an "es": "echoes".
50
343871
2912
w „es”: „echa”.
05:46
"Bottle", how do we make that plural?
51
346809
4194
"Butelka", jak tworzymy liczbę mnogą?
05:52
Just "s". Okay?
52
352870
2373
Po prostu „s”. Dobra?
05:55
"Fox" is one of those letters, "x", so we need to add
53
355415
6227
„Fox” to jedna z tych liter, „x”, więc musimy dodać
06:03
"es". "Fox", "foxes".
54
363001
3225
„es”. „Lis”, „lisy”.
06:06
"Man". What's the plural of "man"? One man, many... It's not "mans". It is
55
366431
10148
"Człowiek". Jaka jest liczba mnoga słowa "mężczyzna"? Jeden człowiek, wielu... To nie jest "człowiek". To
06:18
"men". Okay?
56
378110
1334
„mężczyźni”. Dobra? To
06:19
Same for "woman", "women". All right? So that's one of those words that changes completely,
57
379470
5779
samo dotyczy „kobiet”, „kobiet”. W porządku? Więc to jedno z tych słów, które całkowicie się zmieniają,
06:25
so it's an exception. Okay?
58
385249
2113
więc to wyjątek. Dobra?
06:27
"Mosquito". I know you don't like them. I don't like them either, but sometimes you
59
387534
4896
"Komar". Wiem, że ich nie lubisz. Ja też ich nie lubię, ale czasami
06:32
have more than one, and what do you need to do? Add
60
392430
4349
masz więcej niż jeden i co musisz zrobić? Dodaj
06:39
"es". "Mosquitoes". Okay.
61
399186
3413
„es”. „Komary”. Dobra.
06:42
One "wish", many
62
402625
2592
Jedno „życzenie”, wiele
06:47
"wishes". Okay? Again, because you had the "sh" there. All right? Just like
63
407154
4815
„życzeń”. Dobra? Znowu, ponieważ miałeś tam „sz”. W porządku? Tak jak
06:51
we had "x" here and "s" here. Okay?
64
411969
5589
mieliśmy "x" tutaj i "s" tutaj. Dobra?
06:57
All right. One "key", many
65
417584
4445
W porządku. Jeden „klucz”, wiele
07:02
"keys". Okay?
66
422274
2290
„kluczy”. Dobra?
07:04
One "studio" and many
67
424590
4092
Jedno „studio” i wiele
07:08
"studios". Okay?
68
428917
2242
„studio”. Dobra?
07:11
I know it can be a little bit confusing sometimes. I hope that this went well. If you'd like
69
431159
4880
Wiem, że czasami może to być trochę mylące. Mam nadzieję, że poszło dobrze. Jeśli chcesz
07:16
to do some more practice, which is a really good idea, please go to our website at www.engvid.com.
70
436039
7921
poćwiczyć więcej, co jest naprawdę dobrym pomysłem, odwiedź naszą stronę internetową www.engvid.com.
07:23
And I've written a resource all about this subject for you, which you can also access
71
443986
6344
Napisałem dla Ciebie materiał na ten temat, do którego możesz również uzyskać dostęp
07:30
and download for free from our website, so please do that. You'll see the chart that
72
450330
4989
i pobrać go bezpłatnie z naszej strony internetowej, więc zrób to. Zobaczysz tabelę, którą
07:35
I had on the board before, as well as lots and lots of other examples so you can really
73
455319
5791
miałem wcześniej na tablicy, a także wiele, wiele innych przykładów, dzięki czemu możesz naprawdę
07:41
master your spelling when it comes to these nouns. Okay? The plural nouns. So, thanks
74
461110
6799
opanować pisownię tych rzeczowników. Dobra? Rzeczowniki w liczbie mnogiej. Dziękuję
07:47
very much for watching and good luck with your English. Bye for now.
75
467909
3486
bardzo za oglądanie i życzę powodzenia w nauce angielskiego. Na razie.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7