Fix Your Mistakes: 3 Common English Errors with Adjectives

181,165 views ・ 2021-05-13

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this lesson, I'll show you how to correct three very common mistakes made
0
0
5940
W tej lekcji pokażę ci, jak poprawić trzy bardzo często popełniane błędy
00:05
in English grammar, and those are to do with adjectives. Okay? Now, what are
1
5940
7080
w gramatyce angielskiej, a te dotyczą przymiotników. Dobra? Czym są
00:13
"adjectives"? "Adjectives" are the words that we use to describe a noun or a
2
13050
6360
„przymiotniki”? „Przymiotniki” to słowa, których używamy do opisania rzeczownika lub
00:19
pronoun. What is a "noun"? A "noun" is usually a person, a place, or a thing.
3
19410
6000
zaimka. Co to jest rzeczownik"? „Rzeczownik” to zazwyczaj osoba, miejsce lub rzecz.
00:25
Okay? And "adjectives" are words like these, for example: "good" or "bad".
4
25710
5940
Dobra? A „przymiotniki” to takie słowa, na przykład: „dobry” lub „zły”.
00:31
Right? You could have a good day or a bad day, or they're... You could talk
5
31890
6240
Prawidłowy? Możesz mieć dobry lub zły dzień, albo... Możesz mówić
00:38
about a "short" person, a "tall" person. Right? "Happy" or "sad" — a "happy"
6
38130
6480
o "niskiej" osobie, "wysokiej" osobie. Prawidłowy? „Szczęśliwy” lub „smutny” — zdarzenie „radosne”
00:44
event, a "sad" event; a "fast" car or a "slow" car; "hot" weather or "cold"
7
44610
10080
, zdarzenie „smutne”; „szybki” samochód lub „wolny” samochód; „gorąca” pogoda lub „zimna”
00:54
weather. Right? In all these cases, all these words are adjectives. And there
8
54690
6480
pogoda. Prawidłowy? We wszystkich tych przypadkach wszystkie te słowa są przymiotnikami.
01:01
are some very common mistakes that occur when people of different language
9
61170
5310
Istnieje kilka bardzo powszechnych błędów, które występują, gdy ludzie z różnych
01:06
backgrounds use adjectives in English because English adjectives behave
10
66480
4500
środowisk językowych używają przymiotników w języku angielskim, ponieważ angielskie przymiotniki zachowują się
01:10
differently than the adjectives in their language. In particular, if you speak
11
70980
6480
inaczej niż przymiotniki w ich języku. W szczególności, jeśli mówisz po
01:17
Spanish, French, Portuguese, Arabic, Hebrew, or Vietnamese, you will
12
77670
7620
hiszpańsku, francusku, portugalsku, arabsku, hebrajsku lub wietnamsku,
01:25
especially benefit from this lesson because in your languages, the situation
13
85980
5970
ta lekcja szczególnie ci się przyda, ponieważ w twoich językach sytuacja
01:31
is different. Okay? So, let's see what these mistakes are and how to correct
14
91980
4740
wygląda inaczej. Dobra? Zobaczmy więc, jakie są te błędy i jak
01:36
them. Here we go.
15
96720
1260
je poprawić. No to ruszamy.
01:38
So, the first mistake that sometimes happens when we're using adjectives is
16
98670
5640
Tak więc pierwszy błąd, który czasem się zdarza, gdy używamy przymiotników,
01:44
in the order— okay? — the order of the adjective in the sentence. For example,
17
104310
6990
dotyczy kolejności — dobrze? — kolejność przymiotnika w zdaniu. Na przykład
01:51
this is the common mistake that is made: "They have a house big." So, what was
18
111330
7770
jest to często popełniany błąd: „Mają duży dom”. Więc co
01:59
wrong here? The order; the placement of the adjective. So, in English, we never
19
119100
6510
tu było nie tak? Kolejność; umieszczenie przymiotnika. Tak więc po angielsku nigdy nie
02:05
say: "They have a house big", we say: "They have a big house", "He has a red
20
125610
6480
mówimy: „Oni mają duży dom”, mówimy: „ Oni mają duży dom”, „On ma czerwony
02:12
car". So, in all of these cases, "big" was the adjective, "red" was the
21
132150
6360
samochód”. Tak więc we wszystkich tych przypadkach „duży” był przymiotnikiem, „czerwony” był
02:18
adjective. And all of these adjectives in English have to come before the noun,
22
138510
6990
przymiotnikiem. Wszystkie te przymiotniki w języku angielskim muszą znajdować się przed rzeczownikiem,
02:25
and not after, as in many other languages. All right? So, be especially
23
145920
5850
a nie po nim, jak w wielu innych językach. W porządku? Bądź więc szczególnie
02:31
careful of that if your language has the reverse order. Okay? Keep the order this
24
151770
6570
ostrożny, jeśli twój język ma odwrotną kolejność. Dobra? Kolejność zachowaj w ten
02:38
way — with the adjective, generally speaking, before the noun.
25
158340
3570
sposób — z przymiotnikiem, ogólnie rzecz biorąc, przed rzeczownikiem.
02:42
Next, another mistake that sometimes happens, again, because of language
26
162750
4980
Następnie kolejny błąd, który czasami się zdarza, ponownie z powodu
02:47
influences, is with agreement. What does that mean? Let's look at the example.
27
167760
6330
wpływów językowych, dotyczy zgody. Co to znaczy? Spójrzmy na przykład.
02:55
The mistake is: "Those houses are very bigs." So, here, the person tried to
28
175500
7740
Błąd brzmi: „Te domy są bardzo duże”. Więc tutaj osoba próbowała
03:03
make the adjective match the word "houses". But in English, we don't do
29
183240
5640
dopasować przymiotnik do słowa „domy”. Ale w języku angielskim tego nie robimy
03:08
that. We don't need to do that. In English, the adjective doesn't change.
30
188880
5910
. Nie musimy tego robić. W języku angielskim przymiotnik się nie zmienia.
03:15
That's all. For example: "Those houses are very big." So, in this sentence,
31
195600
6480
To wszystko. Na przykład: „Te domy są bardzo duże”. Więc w tym zdaniu,
03:22
even though we're talking about many houses, we don't have to make it plural.
32
202110
4500
nawet jeśli mówimy o wielu domach, nie musimy używać liczby mnogiej.
03:27
If... Also, in English, it doesn't have to agree in terms of singular and
33
207480
5010
Jeśli... Również w języku angielskim nie musi to być zgodne pod względem liczby pojedynczej i
03:32
plural. It also doesn't have to agree in terms of gender; male or female. Okay?
34
212490
7320
mnogiej. Nie musi też zgadzać się pod względem płci; Mężczyzna czy kobieta. Dobra?
03:40
In English, things don't have any gender. Okay? Chairs, tables — it's not
35
220110
6330
W języku angielskim rzeczy nie mają płci. Dobra? Krzesła, stoły — to nie jest tak, że
03:46
that something is masculine or feminine, as in many other languages. In English,
36
226440
5130
coś jest rodzaju męskiego lub żeńskiego, jak w wielu innych językach. W języku angielskim
03:51
things have no gender, so you don't have to match it in that way. Not because
37
231690
5730
rzeczy nie mają rodzaju, więc nie musisz ich dopasowywać w ten sposób. Nie dlatego, że jest
03:57
it's singular or plural, not because it's male or female, or masculine or
38
237420
4080
to liczba pojedyncza lub mnoga, nie dlatego, że jest to rodzaj męski lub żeński, męski lub
04:01
feminine — it doesn't matter. The adjective stays the same. Okay? So, we
39
241500
5130
żeński — to nie ma znaczenia. Przymiotnik pozostaje ten sam. Dobra? Mówimy więc
04:06
say: "Those houses are very big", "Those cars are red". Right? We don't need to
40
246630
5610
: „Te domy są bardzo duże”, „Te samochody są czerwone”. Prawidłowy? Nie musimy
04:12
change that word, just because what we were referring to was something plural.
41
252240
5670
zmieniać tego słowa, tylko dlatego, że odnosiliśmy się do czegoś w liczbie mnogiej.
04:18
Okay? So, that's another point to keep in mind.
42
258180
3810
Dobra? To kolejna kwestia, o której należy pamiętać.
04:22
The third point is to do with comparison. When do adjectives change?
43
262710
5490
Trzecia kwestia dotyczy porównania. Kiedy zmieniają się przymiotniki?
04:28
When we use them to compare something. So, for example, this is a mistake:
44
268260
5760
Kiedy używamy ich do porównania czegoś. Na przykład jest to błąd:
04:34
"This house is more big than that one." In English, that's not the rule that we
45
274740
5910
„Ten dom jest większy niż tamten”. W języku angielskim nie jest to reguła, której
04:40
follow for all adjectives. Now, there is a separate lesson on... that I have made
46
280650
6360
przestrzegamy dla wszystkich przymiotników. Teraz jest osobna lekcja na temat... którą przeprowadziłem
04:47
on comparison adjectives and how to use them. If you make mistakes of this kind
47
287250
6120
na temat przymiotników porównawczych i jak ich używać. Jeśli popełnisz tego rodzaju błędy
04:53
— here, I'm just going to review it very basically — but you should watch the
48
293370
5280
— tutaj przejrzę to bardzo ogólnie — ale powinieneś obejrzeć
04:58
entire lesson on comparative adjectives to understand this... this rules and how
49
298650
5190
całą lekcję na temat przymiotników porównawczych, aby zrozumieć te… zasady i sposób
05:03
they work. Okay? So, let's look at some quick examples. So, this is incorrect in
50
303840
5340
ich działania. Dobra? Spójrzmy więc na kilka szybkich przykładów. Więc to jest niepoprawne w
05:09
English. What it should be is: "This house is bigger than that one." Or:
51
309180
6570
języku angielskim. Powinno być: „Ten dom jest większy niż tamten”. Lub:
05:15
"That test was harder"; not "more hard" — "harder".
52
315990
4740
„Ten test był trudniejszy”; nie „mocniej” — „mocniej”.
05:21
So, how do you know when to say the... add the "er" or when to say "more"?
53
321120
5040
Więc skąd wiesz, kiedy powiedzieć... dodać „er”, a kiedy powiedzieć „więcej”?
05:26
Well, again very quickly, the rule is something like this: If your adjective —
54
326640
5670
Cóż, znowu bardzo szybko, reguła jest mniej więcej taka: jeśli twój przymiotnik —
05:32
the original word, the adjective, like this — is a very short one with one
55
332850
5580
oryginalne słowo, przymiotnik taki jak ten — jest bardzo krótki i ma jedną
05:38
syllable, like "big", then when we want to make it comparative, we just add
56
338460
6810
sylabę, jak "duży", to kiedy chcemy go porównać, po prostu dodajemy
05:45
"er", or sometimes we double the letter, but the sound is basically: "big",
57
345300
4410
„er”, czasem podwajamy literę, ale dźwięk jest w zasadzie: „duży”,
05:50
"bigger". Okay? "Hot", "hotter"; "cold", "colder". Got it? Now, if the original
58
350400
8970
„większy”. Dobra? „Gorący”, „gorętszy”; "zimno zimniej". Rozumiem? Teraz, jeśli oryginalny
05:59
adjective is one or two syllables, but ends with a "y", then, for example,
59
359370
6690
przymiotnik składa się z jednej lub dwóch sylab, ale kończy się na „y”, to na przykład
06:06
"easy" — right? — two syllables: "easy" or "busy", two syllables ending with
60
366090
6750
„łatwy” — prawda? — dwie sylaby: „easy” lub „busy”, dwie sylaby zakończone na
06:12
"y", then we cancel the "y" and we add "ier", so: "easy", "easier". "This test
61
372870
9030
„y”, następnie usuwamy „y” i dodajemy „ ier”, czyli: „easy”, „easier”. „Ten test
06:21
is easy. That test was easier." Okay? "This week, I'm busy. Last week, I was
62
381900
6570
jest łatwy. Ten test był łatwiejszy”. Dobra? „W tym tygodniu jestem zajęty. W zeszłym tygodniu byłem
06:28
busier." Okay? And if the original adjective is two or more syllables, but
63
388530
6750
bardziej zajęty”. Dobra? A jeśli oryginalny przymiotnik składa się z dwóch lub więcej sylab, ale
06:35
no "y" or anything like that, then we have to use the word "more" before that
64
395340
5670
nie ma „y” ani niczego podobnego, to musimy użyć słowa „więcej” przed tym,
06:41
to make it comparative. "That house is modern, but this house is more modern."
65
401040
5850
aby uczynić go porównawczym. „Ten dom jest nowoczesny, ale ten dom jest bardziej nowoczesny”.
06:47
Okay? So, that's the basic rule. But again, if you make any of these kind of
66
407340
5490
Dobra? Więc to podstawowa zasada. Ale znowu, jeśli popełnisz któryś z tego rodzaju
06:52
mistakes, then I suggest you do watch the fuller video, so you really
67
412830
3480
błędów, sugeruję obejrzenie pełnego filmu, abyś naprawdę
06:56
understand this part very well and you don't keep making these mistakes
68
416310
3630
dobrze zrozumiał tę część i nie popełniał tych błędów
06:59
forever. Because I have seen that many students struggle with this particular
69
419940
4350
w nieskończoność. Ponieważ widziałem, że wielu uczniów zmaga się z tym konkretnym
07:04
point. They do usually get this point, they usually get this; but this
70
424290
4170
punktem. Zwykle rozumieją ten punkt, zwykle rozumieją to; ale
07:08
sometimes takes a little more practice, so make sure you do that. Okay? Now,
71
428460
4230
czasami wymaga to trochę więcej praktyki, więc upewnij się, że to robisz. Dobra? Teraz
07:12
let's practice these and see if you can master them right now. Okay? Let's do
72
432840
6450
przećwiczmy je i zobaczmy, czy możesz je teraz opanować. Dobra? Zróbmy
07:19
that.
73
439290
300
to.
07:20
All right. So, now, I've written eight sentences on the board. And just for you
74
440010
5010
W porządku. Więc teraz napisałem na tablicy osiem zdań. I żebyście
07:25
to know, they all have mistakes, and you're going to help me correct them.
75
445020
4620
wiedzieli, że oni wszyscy mają błędy i pomożecie mi je poprawić.
07:29
Okay? So, let's get started. We'll correct them and then we will say the
76
449760
4830
Dobra? Więc zacznijmy. Poprawimy je, a potem powiemy
07:34
right one. Okay? So, number one: "Today is more hot than yesterday." That
77
454590
7440
właściwe. Dobra? A więc numer jeden: „Dzisiaj jest bardziej gorąco niż wczoraj”. Ten
07:42
student made a mistake. Can you check it and correct it? What should it be?
78
462030
5250
uczeń popełnił błąd. Możesz to sprawdzić i poprawić? Co to powinno być?
07:48
"Today is hotter... hotter than yesterday". Okay? Say it after me:
79
468300
10650
„Dziś jest goręcej… goręcej niż wczoraj”. Dobra? Powiedz to za mną:
07:59
"Today is hotter than yesterday." Good. Okay. Number two: "I'd like a coffee
80
479340
9270
„Dzisiaj jest goręcej niż wczoraj”. Dobry. Dobra. Numer dwa: „
08:08
large, please." So, this friend of ours also made a mistake. Can you correct it?
81
488640
7590
Poproszę dużą kawę”. Więc ten nasz przyjaciel również popełnił błąd. Czy możesz to poprawić?
08:16
It should be: "I'd like a... I'd like a large coffee, please. I'd like a large
82
496860
12630
Powinno być: „Poproszę… Poproszę dużą kawę. Poproszę dużą
08:29
coffee, please." So, what happened here? Here, the order was wrong. Here, it was
83
509490
7500
kawę”. Więc, co się tutaj stało? Tutaj kolejność była błędna. Tutaj chodziło o
08:37
comparison. Okay? So, say this one after me: "I'd like a large coffee, please."
84
517050
6780
porównanie. Dobra? Więc powiedz to za mną: „Poproszę dużą kawę”.
08:44
All right? Also, when you're learning English, or any language, say what
85
524400
4380
W porządku? Ponadto, kiedy uczysz się angielskiego lub innego języka, mów
08:48
you're learning out loud; it helps you, not only when you write your exercises,
86
528780
4320
głośno, czego się uczysz; pomaga ci nie tylko podczas pisania ćwiczeń,
08:53
but when your ears can hear it. Correct? Then you can... you can learn much
87
533100
7050
ale także wtedy, gdy twoje uszy to słyszą. Prawidłowy? Wtedy możesz... możesz uczyć się znacznie
09:00
faster because you will... after a while, your ear will tell you: "No, that
88
540150
4290
szybciej, bo... po chwili twoje ucho powie ci: "Nie, to
09:04
doesn't sound right." And that's a great stage to reach. Okay?
89
544440
3840
nie brzmi dobrze". A to świetny etap do osiągnięcia. Dobra?
09:08
Number three: "Those flowers are beautifuls." That's wrong. It should be:
90
548760
7080
Numer trzy: „Te kwiaty są piękne”. To jest źle. Powinno być:
09:15
"Those flowers are beautiful." Say it after me: "Those flowers are beautiful."
91
555870
9030
„Te kwiaty są piękne”. Powiedz to za mną: „Te kwiaty są piękne”.
09:25
In this case, the student mistakenly thought that because this was plural
92
565590
4650
W tym przypadku uczeń błędnie pomyślał, że ponieważ jest to liczba mnoga,
09:30
that they had to make that plural, but no. In English, the adjective always
93
570420
5400
musi zrobić to w liczbie mnogiej, ale nie. W języku angielskim przymiotnik zawsze
09:35
stays the same in terms of agreement. Okay? That was a mistake of agreement.
94
575820
5970
pozostaje taki sam pod względem zgodności. Dobra? To był błąd umowy.
09:42
Number four: "She works in a company high tech." That's wrong. What should it
95
582480
6660
Numer cztery: „Pracuje w firmie high tech”. To jest źle. Co to powinno
09:49
be? "She works in a... in a high-tech company". "High-tech" is the adjective
96
589140
14370
być? „Ona pracuje w… w firmie high-tech ”. „High-tech” to przymiotnik,
10:03
here and "company" is the noun. So, say it after me: "She works in a high-tech
97
603510
7140
a „firma” to rzeczownik. Więc powiedz to za mną: „Ona pracuje w firmie high-tech
10:10
company." Okay? So, this was also a mistake of order. Okay? Remember, the
98
610980
7650
”. Dobra? Więc to też był błąd porządkowy. Dobra? Pamiętaj,
10:18
adjective goes where? Before the noun. That's it. All right. Number five:
99
618630
5880
przymiotnik idzie gdzie? Przed rzeczownikiem. Otóż ​​to. W porządku. Po piąte:
10:25
"Laptops are more cheap now." That's wrong. It should be what? Think about
100
625110
8070
„Laptopy są teraz tańsze”. To jest źle. Powinno być co? Pomyśl o
10:33
it. "Laptops are cheaper now." Say it after me: "Laptops are cheaper now."
101
633180
15930
tym. „Laptopy są teraz tańsze”. Powiedz to za mną: „Laptopy są teraz tańsze”.
10:49
Okay? Good. Good. You're getting it.
102
649950
101880
Dobra? Dobry. Dobry. Dostajesz to.
10:52
Number six, also a mistake: "Many differents shirts are on sale." That's
103
652900
7366
Numer szósty, również pomyłka: „ W sprzedaży jest wiele różnych koszul”. To
11:00
incorrect. It should be: "Many different shirts... Many different shirts are on
104
660368
8082
nieprawda. Powinno być: „Wiele różnych koszul... Wiele różnych koszul jest w
11:08
sale." That was a mistake of agreement. Say it after me: "Many different shirts
105
668552
8083
sprzedaży”. To był błąd umowy. Powiedz to za mną: „
11:16
are on sale." Good. Number seven: "The malls are more busy after six pm."
106
676737
7468
W sprzedaży jest wiele różnych koszul”. Dobry. Numer siedem: „ Centra handlowe są bardziej ruchliwe po szóstej wieczorem”.
11:24
That's incorrect. Let's say it correctly now: "The malls are busier" — good.
107
684308
7775
To niepoprawne. Powiedzmy to teraz poprawnie: „Centra handlowe są bardziej ruchliwe” — dobrze.
11:32
Let's say the whole sentence: "The malls are busier after six pm." Good. And
108
692185
7776
Powiedzmy całe zdanie: „Centra handlowe są bardziej ruchliwe po 18:00”. Dobry. I
11:40
number eight. Sorry. So, that one was a mistake of what? Of comparison. Right?
109
700063
7980
numer osiem. Przepraszam. Więc ten był błędem czego? porównania. Prawidłowy?
11:48
And number eight: "She gave me some advice good." That's incorrect. You know
110
708145
7776
I numer ósmy: „Dała mi dobrą radę”. To niepoprawne. Wiesz
11:56
by now. It should be what? "She gave me some good advice." So, this was a
111
716023
7468
już. Powinno być co? – Dała mi dobrą radę. Więc to był
12:03
mistake in the order. Okay? So, as you can see, these are three very common
112
723594
7673
błąd w zamówieniu. Dobra? Jak widać, są to trzy bardzo częste
12:11
areas in which students sometimes make mistakes. In case you are making any of
113
731369
7980
obszary, w których uczniowie czasami popełniają błędy. Jeśli popełniasz któryś z
12:19
these mistakes, this is the chance to stop doing that once you realize that in
114
739451
7980
tych błędów, masz szansę przestać to robić, gdy zdasz sobie sprawę, że w
12:27
English, it doesn't quite work that way. So, really practice that. Okay?
115
747533
7367
języku angielskim nie działa to w ten sposób. Więc naprawdę to ćwicz. Dobra?
12:34
And also what you can do: Go to our website at www.engvid.com. There, you
116
754000
7620
A także, co możesz zrobić: Odwiedź naszą stronę internetową www.engvid.com. Tam
12:41
can do a test on this; a little quiz just to review it, make sure you've
117
761620
4410
możesz zrobić test na ten temat; mały quiz, aby go przejrzeć, upewnij się, że
12:46
really got it so that these kind of mistakes are gone. And one step at a
118
766030
4560
naprawdę go masz, aby tego rodzaju błędy zniknęły. I krok po
12:50
time, one mistake at a time, get rid of it, get rid of it, get rid of it — and
119
770590
5070
kroku, jeden błąd na raz, pozbądź się go, pozbądź się go, pozbądź się go - a
12:55
your English will improve every single day. All right? So, to get more lessons
120
775660
5610
Twój angielski będzie się poprawiał każdego dnia. W porządku? Aby uzyskać więcej
13:01
like this, please subscribe to my YouTube channel. And don't forget to
121
781270
3420
takich lekcji, zasubskrybuj mój kanał na YouTube. I nie zapomnij
13:04
ring the bell so that you know whenever I have a new lesson that is out. Okay?
122
784690
4890
zadzwonić dzwonkiem, aby wiedzieć, kiedy mam nową lekcję, która się kończy. Dobra?
13:09
Thanks very much for watching. Bye for now. All the best with your English.
123
789760
3600
Dziękuję bardzo za obejrzenie. Na razie. Wszystkiego najlepszego z Twoim angielskim.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7