Learn English Tenses: PAST PERFECT CONTINUOUS

1,234,843 views ・ 2020-06-11

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome to this class on the past perfect continuous tense, which is also called the
0
49
6061
Benvenuto in questa lezione sul passato prossimo continuo, che è anche chiamato il
00:06
past perfect progressive tense. Now, this class is part of a series created by www.engvid.com
1
6110
7820
passato perfetto progressivo. Ora, questa lezione fa parte di una serie creata da www.engvid.com
00:13
to help you use the different English verb tenses and to communicate more effectively
2
13930
6079
per aiutarti a usare i diversi tempi verbali inglesi e per comunicare in modo più efficace
00:20
in English, okay? Now, this tense is an advanced tense, and we use it to talk about the past
3
20009
7661
in inglese, ok? Ora, questo tempo è un tempo avanzato, e lo usiamo per parlare del passato
00:27
in a lot of interesting ways, and you'll see what they are. But most of all, you can learn
4
27670
6000
in molti modi interessanti, e vedrai quali sono. Ma soprattutto, puoi impararlo
00:33
it easily and naturally, and I think you will be using it that way by the end of this class.
5
33670
5930
facilmente e naturalmente, e penso che lo userai in questo modo entro la fine di questa lezione.
00:39
So, are you ready? Let's get started.
6
39600
4829
Così sei pronto? Iniziamo.
00:44
So, the past perfect continuous tense, which is what I'm going to call it. Every time,
7
44429
6410
Quindi, il passato prossimo continuo, che è come lo chiamerò. Ogni volta,
00:50
I'm not going to say both names, okay? I'll just say one name. So, the past perfect continuous
8
50839
5331
non dirò entrambi i nomi, ok? Dirò solo un nome. Quindi, il past perfect continuous
00:56
tense is used to talk about something that started in the past and continued in the past,
9
56170
8350
si usa per parlare di qualcosa che è iniziato nel passato e continua nel passato,
01:04
but everything is in the past. You also know that because it has the word "past" in it,
10
64520
9170
ma tutto è nel passato. Lo sai anche perché contiene la parola "passato",
01:13
so it's about the past, and it has the word "continuous" in it, which mean something continued,
11
73690
5520
quindi riguarda il passato, e contiene la parola "continuo", che significa che qualcosa è continuato,
01:19
right? So, that's a big clue. But let's understand it a little bit better by looking at some
12
79210
5790
giusto? Quindi, questo è un grande indizio. Ma capiamolo un po' meglio guardando alcuni
01:25
examples.
13
85000
1430
esempi.
01:26
So, we can use this tense to talk about something that had been happening in the past. For example,
14
86430
11540
Quindi, possiamo usare questo tempo per parlare di qualcosa che è accaduto in passato. Ad esempio,
01:37
let's look at the timeline. This is now, and this is the past. So, if I talk about this
15
97970
8150
diamo un'occhiata alla sequenza temporale. Questo è adesso, e questo è il passato. Quindi, se parlo di questo
01:46
period, from the first X to the second X, I could say, "I had been" - during, sorry,
16
106120
7640
periodo, dalla prima X alla seconda X, potrei dire "ero stato" - durante, scusate,
01:53
during that period, "I had been living in Florida", right? During this period, from
17
113760
8480
durante quel periodo, "ero vissuto in Florida", giusto? Durante questo periodo, da
02:02
this time to this time, everything in the past, I had been living in Florida.
18
122240
5630
questo momento a questo momento, tutto in passato, ho vissuto in Florida.
02:07
Or, I can also use it to describe something that had been happening and then something
19
127870
7190
Oppure posso anche usarlo per descrivere qualcosa che stava accadendo e poi è
02:15
else happened. For example, I could say, "I had been living in Florida before I moved
20
135060
8500
successo qualcos'altro. Ad esempio, potrei dire: "Ho vissuto in Florida prima di trasferirmi
02:23
to California". So, let's say that at this point, I moved to California, right? But before
21
143560
10410
in California". Quindi, diciamo che a questo punto mi sono trasferito in California, giusto? Ma prima avevo
02:33
that, I had been living in Florida. Okay? And there is a reason, which you will understand
22
153970
7430
vissuto in Florida. Va bene? E c'è un motivo, che capirai man mano che
02:41
as we go forward, why we're using that continuous form, alright? So, that's some basic idea
23
161400
6890
andiamo avanti, per cui stiamo usando quella forma continua, va bene? Quindi, questa è un'idea di base
02:48
of how it's being used.
24
168290
1560
di come viene utilizzata.
02:49
Now, let's look at the structure a little bit. So basically, we take the subject, I,
25
169850
6160
Ora, diamo un'occhiata un po' alla struttura . Quindi, in sostanza, prendiamo il soggetto, io,
02:56
You, We, They, He, She, or It, we add "had been" and then we take the verb and add -ing.
26
176010
12260
tu, noi, loro, lui, lei o esso, aggiungiamo "era stato" e poi prendiamo il verbo e aggiungiamo -ing.
03:08
We use the continuous form. For example, "I had been living Florida." "I had been working
27
188270
8130
Usiamo la forma continua. Ad esempio, "Ho vissuto in Florida". "Avevo lavorato
03:16
hard in Florida." "I had been saving a lot of money." Why? Because I was planning to
28
196400
6059
sodo in Florida." "Avevo risparmiato un sacco di soldi." Perché? Perché avevo intenzione di
03:22
move to California, okay? So, you could use all of these. I had been living, I had been
29
202459
6061
trasferirmi in California, ok? Quindi, potresti usare tutti questi. Avevo vissuto, avevo
03:28
working hard, I had been saving, okay? So, this is the past perfect continuous tense.
30
208520
8260
lavorato sodo, avevo risparmiato, ok? Quindi, questo è il passato prossimo continuo.
03:36
Now, let's look at when we use the past perfect continuous tense. So, we can use it to talk
31
216780
8150
Ora, diamo un'occhiata a quando usiamo il passato prossimo continuo. Quindi, possiamo usarlo per parlare
03:44
about a past activity that had been happening, okay? Just that, that's one way. For example,
32
224930
8700
di un'attività passata che si è svolta, ok? Solo questo, questo è un modo. Ad esempio,
03:53
we could say: It had been snowing all week. We're just saying that this activity that
33
233630
6890
potremmo dire: ha nevicato tutta la settimana. Stiamo solo dicendo che questa attività
04:00
started in the past continued in the past, and which part is the past perfect continuous?
34
240520
6980
iniziata nel passato è continuata nel passato, e quale parte è il past perfect continuous?
04:07
Here, "It had been snowing" all week, alright? We can use it like that.
35
247500
7950
Qui, "Ha nevicato" tutta la settimana, va bene? Possiamo usarlo così.
04:15
Now, another way. We can use it to describe an activity in the past that had been happening
36
255450
9140
Ora, in un altro modo. Possiamo usarlo per descrivere un'attività nel passato che si era svolta
04:24
before another activity happened. So, another activity happened and our past perfect continuous
37
264590
9240
prima che si verificasse un'altra attività. Quindi, è successa un'altra attività e la nostra attività continua perfetta passata
04:33
activity had been happening, okay? It had been happening before another activity happened.
38
273830
6690
stava accadendo, ok? Stava accadendo prima che accadesse un'altra attività.
04:40
So, let's look at the example: We had been playing golf before it started to rain. So,
39
280520
9940
Quindi, diamo un'occhiata all'esempio: stavamo giocando a golf prima che iniziasse a piovere. Quindi,
04:50
this part, "had been playing", is our past perfect continuous tense. So, we had been
40
290460
6940
questa parte, "aveva suonato", è il nostro passato prossimo continuo. Quindi, stavamo
04:57
playing, and then it started to rain. "Started" is not past perfect continuous, that's just
41
297400
6680
giocando, e poi ha iniziato a piovere. "Iniziato" non è passato perfetto continuo, è solo
05:04
past simple. But this part show us that this activity had been happening until this one
42
304080
6830
passato semplice. Ma questa parte ci mostra che questa attività era in corso fino a quando non è
05:10
happened. Alright.
43
310910
2869
successo questo. Bene.
05:13
We can also use this tense to talk about a past activity or action that had been happening
44
313779
7250
Possiamo anche usare questo tempo per parlare di un'attività passata o di un'azione che stava accadendo
05:21
and we want to say the duration, or how long it had been happening. For example: They had
45
321029
7681
e vogliamo dire la durata, o quanto tempo stava accadendo. Ad esempio: avevano
05:28
been working on that project for six months. Or: They had been working on that project
46
328710
8519
lavorato a quel progetto per sei mesi. Oppure: lavoravano a quel progetto
05:37
since January. Okay? So, "had been working", this is our past perfect continuous, and how
47
337229
10231
da gennaio. Va bene? Quindi, "stava lavorando", questo è il nostro past perfect continuous, e come
05:47
do we know the duration or how long? With these key words, which are often used with
48
347460
5889
facciamo a sapere la durata o quanto tempo? Con queste parole chiave, che spesso si usano con
05:53
this tense. They had been working on that project for six months, or the other word.
49
353349
7680
questo tempo. Avevano lavorato a quel progetto per sei mesi, o l'altra parola.
06:01
They had been working on that project since January. These are very common words that
50
361029
6521
Stavano lavorando a quel progetto da gennaio. Queste sono parole molto comuni che
06:07
you will see being used with this tense. Alright.
51
367550
4329
vedrai essere usate con questo tempo. Bene.
06:11
Next, we can use it to describe activities that had been happening in the past, and they
52
371879
7461
Successivamente, possiamo usarlo per descrivere attività che si sono svolte in passato e che
06:19
had some kind of pattern or routine. For example: We had been going to the gym regularly. Okay?
53
379340
10049
avevano una sorta di schema o routine. Ad esempio: andavamo regolarmente in palestra. Va bene?
06:29
So here, "had been going". Maybe people are telling you that because they want to tell
54
389389
6011
Quindi qui, "era andato". Forse le persone te lo dicono perché vogliono dirti che
06:35
you we had been going to the gym regularly before it closed. Now, we have to find a new
55
395400
6189
andavamo in palestra regolarmente prima che chiudesse. Ora dobbiamo trovare una nuova
06:41
gym. Okay? So, that's one way to describe some sort of a regular pattern that had been
56
401589
7030
palestra. Va bene? Quindi, questo è un modo per descrivere una sorta di schema regolare che si è
06:48
going on in the past. Okay? Are you with me? You've got it.
57
408619
5830
verificato in passato. Va bene? Sei con me? Ce l'hai.
06:54
Next, we can also use it to describe an activity that had been happening, plus the reason or
58
414449
7920
Successivamente, possiamo anche usarlo per descrivere un'attività che stava accadendo, più il motivo o la
07:02
cause for that. For example, we can connect it to a cause. We could say: She was tired
59
422369
7600
causa di ciò. Ad esempio, possiamo collegarlo a una causa. Potremmo dire: era stanca
07:09
- why? - because she had been studying all night. So, this "had been studying", right,
60
429969
10120
, perché? - perché aveva studiato tutta la notte. Quindi, questo "stava studiando", giusto,
07:20
this is our tense. But we say - we're connecting it to cause. She was tired because she had
61
440089
6450
questo è il nostro tempo verbale. Ma noi diciamo: lo stiamo collegando alla causa. Era stanca perché
07:26
been studying. She was exhausted because she had been studying. She was sleepy because
62
446539
7421
aveva studiato. Era esausta perché aveva studiato. Aveva sonno perché
07:33
she had been studying. Okay? So sometimes, this tense is used to give us a cause or sometimes
63
453960
7509
aveva studiato. Va bene? Quindi a volte questo tempo è usato per darci una causa oa volte
07:41
it can be a result. Alright?
64
461469
3551
può essere un risultato. Bene?
07:45
And what's really important is not just when to use it, which is what we looked at so far,
65
465020
7000
E ciò che è veramente importante non è solo quando usarlo, che è quello che abbiamo visto finora,
07:52
but also when not to use it. So, as in many of our continuous verbs, we cannot use some
66
472020
8840
ma anche quando non usarlo. Quindi, come in molti dei nostri verbi continui, non possiamo usare alcuni
08:00
stative verbs with this tense. With some continuous tenses, you cannot use any of the stative
67
480860
6690
verbi stativi con questo tempo. Con alcuni tempi continui, non puoi usare nessuno dei
08:07
verbs, or only in a particular way. In this case, we can't use some of them or most of
68
487550
7260
verbi stativi, o solo in un modo particolare. In questo caso, non possiamo usarne alcuni o la maggior parte
08:14
them with this tense. Now, what is a stative verb? Remember in English, there are two kinds
69
494810
7190
con questo tempo. Ora, cos'è un verbo stativo? Ricorda che in inglese ci sono due tipi
08:22
of verbs. There are the action verbs like run, eat, jump. And there are the stative
70
502000
7909
di verbi. Ci sono i verbi d'azione come correre, mangiare, saltare. E ci sono i
08:29
verbs, which describe a state or a condition. For example, they could be mental states.
71
509909
7510
verbi stativi, che descrivono uno stato o una condizione. Ad esempio, potrebbero essere stati mentali.
08:37
I believe, I know, I understand. Or emotional states, like I love, I hate, I like, I dislike.
72
517419
11931
Credo, lo so, capisco. O stati emotivi, come amo, odio, mi piace, non mi piace.
08:49
These are examples of stative verbs, and you will see a long list in any grammar book or
73
529350
5669
Questi sono esempi di verbi stativi, e vedrai un lungo elenco in qualsiasi libro di grammatica o
08:55
if you check online, and with these stative verbs, we should not be using these verbs
74
535019
6211
se controlli online, e con questi verbi stativi, non dovremmo usare questi verbi
09:01
in the past perfect continuous tense, alright? So, this is when to use the tense and also
75
541230
6650
al passato prossimo, va bene? Quindi, questo è quando usare il tempo e anche
09:07
when not to use it.
76
547880
1720
quando non usarlo.
09:09
Now, let's look at the structure of the past perfect continuous tense. So, I've divided
77
549600
6840
Ora, diamo un'occhiata alla struttura del past perfect continuous. Quindi, ho diviso
09:16
the board into three parts for a positive sentence, a negative sentence, and a question.
78
556440
7410
il tabellone in tre parti per una frase positiva, una frase negativa e una domanda.
09:23
So, let's start with the first one. In a positive sentence, what we basically do is we take
79
563850
7349
Quindi, iniziamo con il primo. In una frase positiva, ciò che sostanzialmente facciamo è prendere
09:31
the subject + "had been" + the verb + -ing. Let's look at an example. So, we take the
80
571199
9771
il soggetto + "era stato" + il verbo + -ing. Diamo un'occhiata a un esempio. Quindi, prendiamo il
09:40
subject, subject could be one of these: I, You, We, They, He, She, or It. Then we add
81
580970
9340
soggetto, il soggetto potrebbe essere uno di questi: io, tu, noi, loro, lui, lei o esso. Poi aggiungiamo
09:50
"had been", then we add the verb, in this case, "work", + -ing. Okay? So, say it after
82
590310
10750
"era stato", quindi aggiungiamo il verbo, in questo caso, "lavorare", + -ing. Va bene? Quindi, dillo dopo di
10:01
me: I had been working. You had been working. We had been working. They had been working.
83
601060
15270
me: avevo lavorato. Stavi lavorando. Stavamo lavorando. Stavano lavorando.
10:16
He had been working. She had been working, and It had been working. Okay? Good. So, you've
84
616330
9569
Stava lavorando. Aveva lavorato, e Esso aveva funzionato. Va bene? Bene. Quindi, hai
10:25
just used this tense, good for you!
85
625899
3111
appena usato questo tempo, buon per te!
10:29
Next, let's look at what happens when we want to make a negative sentence, then basically
86
629010
5470
Quindi, diamo un'occhiata a cosa succede quando vogliamo fare una frase negativa, quindi in pratica
10:34
we're adding the word "not", okay? This is the only change here, so we could say, "I
87
634480
8270
aggiungiamo la parola "non", ok? Questo è l'unico cambiamento qui, quindi potremmo dire "
10:42
had not been working", that's completely correct, but it's a little more formal, alright? So,
88
642750
7819
non stavo lavorando", è completamente corretto, ma è un po' più formale, va bene? Quindi,
10:50
in regular conversation, we would probably say, "I hadn't been working". "Hadn't" is
89
650569
7371
in una normale conversazione, probabilmente diremmo: "Non stavo lavorando". "Hadn't" è
10:57
the contraction or the short form of the two words "had" + "not". So basically, we cancelled
90
657940
7800
la contrazione o la forma abbreviata delle due parole "had" + "not". Quindi in sostanza, abbiamo cancellato
11:05
this o, we added an apostrophe and we shortened it, okay? We'll be looking more at contractions
91
665740
7039
questa o, abbiamo aggiunto un apostrofo e l'abbiamo accorciato, ok?
11:12
in a few minutes. So: I hadn't been working. You hadn't been working. We hadn't been working.
92
672779
11540
Tra qualche minuto esamineremo meglio le contrazioni. Quindi: non stavo lavorando. Non stavi lavorando. Non stavamo lavorando.
11:24
The same thing, okay? They hadn't been working. He hadn't been working. She hadn't been working.
93
684319
8931
La stessa cosa, ok? Non avevano funzionato. Non stava lavorando. Non stava lavorando.
11:33
It hadn't been working. It meaning maybe the computer or the phone or something else, okay?
94
693250
7680
Non aveva funzionato. Significa forse il computer o il telefono o qualcos'altro, ok?
11:40
Next, how do we form a question? Well, we have to change the order around a little bit.
95
700930
5370
Quindi, come formiamo una domanda? Beh, dobbiamo cambiare un po' l'ordine.
11:46
So, we start with "had" and then the subject, and then "been" + the verb + -ing. So, we
96
706300
7300
Quindi, iniziamo con "had" e poi il soggetto, e poi "been" + il verbo + -ing. Quindi,
11:53
could say, "Had you been working at that time?" Had they been working? Had she been working?
97
713600
8650
potremmo dire: "Stavi lavorando in quel periodo?" Stavano lavorando? Aveva lavorato?
12:02
Okay? So, just change the order, alright, instead of "had been", we have to say "had",
98
722250
6250
Va bene? Quindi, cambia solo l'ordine, va bene, invece di "era stato", dobbiamo dire "aveva",
12:08
plus the subject, and then "been", okay? So also remember, you can add question words,
99
728500
8310
più il soggetto, e poi "è stato", ok? Quindi ricorda anche che puoi aggiungere parole interrogative,
12:16
right? Who, what, when, where, why, how, these are our question words, generally.
100
736810
4290
giusto? Chi, cosa, quando, dove, perché, come, queste sono le nostre parole interrogative, in generale.
12:21
So, if you need to add a question word before that, then keep this same structure and just
101
741100
6779
Quindi, se prima devi aggiungere una parola interrogativa , mantieni la stessa struttura e
12:27
put this first. So, for example, you could say: Where - sorry, where had you been working?
102
747879
9121
metti prima questa. Quindi, ad esempio, potresti dire: Dove - scusa, dove stavi lavorando?
12:37
Alright? Why had you been working? How long had you been working? Alright? So, if you're
103
757000
6850
Bene? Perché stavi lavorando? Da quanto tempo lavoravi? Bene? Quindi, se hai
12:43
going to use one of those question words, put it just before, and then continue with
104
763850
4420
intenzione di usare una di quelle parole interrogative, mettila appena prima e poi continua con
12:48
the same structure. And that's basically how you form sentences and questions in the past
105
768270
6369
la stessa struttura. Ed è fondamentalmente così che si formano frasi e domande al past
12:54
perfect continuous tense.
106
774639
1551
perfect continuous.
12:56
Now, let's look at how we form contractions using the past perfect continuous tense. So
107
776190
6370
Ora, diamo un'occhiata a come formiamo le contrazioni usando il past perfect continuous. Quindi
13:02
basically, contractions, which are those shortened forms like, instead of "I had not", we say
108
782560
6069
sostanzialmente, le contrazioni, che sono quelle forme abbreviate come, invece di "non avevo", diciamo
13:08
"I hadn't", and so on. We use these more in conversation and informal writing. We do not
109
788629
8801
"non avevo", e così via. Li usiamo di più nella conversazione e nella scrittura informale. Non
13:17
use them so much in formal business writing or academic writing, okay? So, keep that in
110
797430
6909
li usiamo così tanto nella scrittura aziendale formale o nella scrittura accademica, ok? Quindi, tienilo a
13:24
mind as we learn these.
111
804339
2430
mente mentre impariamo questi.
13:26
So, let's take an example, first, of the positive sentence. That can also be shortened or contracted.
112
806769
7381
Quindi, prendiamo un esempio, prima, della frase positiva. Che può anche essere accorciato o contratto.
13:34
Let's look at how. So, "I had been calling", this is the full form. The short part of that,
113
814150
8689
Vediamo come. Quindi, "stavo chiamando", questa è la forma completa. La parte breve di questo,
13:42
the contraction would be, "I'd been". So, how did we get this "I'd"? We basically took
114
822839
7821
la contrazione sarebbe "ero stato". Quindi, come abbiamo ottenuto questo "vorrei"? Fondamentalmente abbiamo preso
13:50
"I had" and we cancelled the part of it and added an apostrophe in place of where we removed
115
830660
9919
"I had" e ne abbiamo cancellato la parte e aggiunto un apostrofo al posto di dove abbiamo tolto
14:00
or took out some letters. So, "I had been" becomes "I'd been". Now, when you contract
116
840579
10370
o tolto alcune lettere. Quindi, "ero stato" diventa "ero stato". Ora, quando
14:10
it like that, it's also very important to pronounce it correctly, because if you don't
117
850949
6620
lo contrai in quel modo, è anche molto importante pronunciarlo correttamente, perché se non lo fai
14:17
and if we don't hear that "d" sound at the end, then somebody else might think that your
118
857569
6231
e se non sentiamo quel suono "d" alla fine, allora qualcun altro potrebbe pensare che la tua
14:23
grammar is incorrect, okay? So that's why we're going to also practice the pronunciation
119
863800
6099
grammatica non sia corretta , Va bene? Ecco perché ci eserciteremo anche con la pronuncia
14:29
after we look at the form and spelling of the contraction.
120
869899
5151
dopo aver osservato la forma e l'ortografia della contrazione.
14:35
So, for the positive form, "I had been" becomes "I'd been". For the negative form, "I had
121
875050
9289
Quindi, per la forma positiva, "ero stato" diventa "ero stato". Per la forma negativa, "
14:44
not been calling", that becomes "I hadn't been", as we saw earlier. So, "I hadn't",
122
884339
8110
non avevo chiamato", che diventa "non ero stato", come abbiamo visto prima. Quindi, "non l'avevo fatto",
14:52
right? So, what happened? We took "had not", we got rid of the o here, we added an apostrophe
123
892449
9450
giusto? Allora, cos'è successo? Abbiamo preso "non avevo", abbiamo tolto la o qui, abbiamo aggiunto un apostrofo
15:01
and we joined these two words. So, "I had not been" becomes "I hadn't been". Again,
124
901899
9490
e abbiamo unito queste due parole. Quindi, " non ero stato" diventa "non ero stato". Ancora una volta,
15:11
it's important to say the endings of these words.
125
911389
3450
è importante pronunciare la fine di queste parole.
15:14
So now, let's practice pronouncing this tense with lots of different variations and different
126
914839
7740
Quindi ora, esercitiamoci a pronunciare questo tempo con molte varianti e
15:22
verbs, okay? So, you will feel so much more comfortable actually saying it and using it
127
922579
6050
verbi diversi, ok? Quindi, ti sentirai molto più a tuo agio nel dirlo e nell'usarlo
15:28
once we reach the end of it here. So, repeat after me, and try to pay attention to each
128
928629
6010
una volta raggiunta la fine qui. Quindi, ripeti dopo di me e cerca di prestare attenzione a ogni
15:34
sound: I'd been calling. You'd been writing. We'd been cooking. They'd been watching. He'd
129
934639
25240
suono: stavo chiamando. Stavi scrivendo. Stavamo cucinando. Stavano guardando.
15:59
been studying. And, she'd been reading. So, we want to hear that "d" sound at the end,
130
959879
11310
Stava studiando. E stava leggendo. Quindi, vogliamo sentire quel suono "d" alla fine,
16:11
she'd, okay?
131
971189
1000
lei, ok?
16:12
Now, I didn't put "It". Sometimes, you will hear people saying that, "It'd been a long
132
972189
5871
Ora, non ho messo "It". A volte sentirai persone che dicono "È passato tanto
16:18
time", but it's a little bit tricky to say, and so if it's not clear, sometimes it's better
133
978060
5969
tempo", ma è un po' complicato da dire, quindi se non è chiaro, a volte è meglio
16:24
to kind of avoid it and just say "It had been" from your side, but you can understand and
134
984029
5790
evitarlo e dire semplicemente "Era passato " dalla tua parte, ma puoi capire e
16:29
you should know that people might use that form. It's actually used a lot more in the
135
989819
4620
dovresti sapere che le persone potrebbero usare quella forma. In realtà è usato molto di più nella
16:34
negative form, but let's look at some basic negative forms first.
136
994439
5190
forma negativa, ma diamo prima un'occhiata ad alcune forme negative di base.
16:39
So, repeat after me again: I hadn't been checking. You hadn't been playing. We hadn't been talking.
137
999629
18400
Quindi, ripeti di nuovo dopo di me: non avevo controllato. Non stavi giocando. Non stavamo parlando.
16:58
They hadn't been going. He hadn't been attending. And the last one: She hadn't been listening.
138
1018029
13461
Non stavano andando. Non aveva partecipato. E l'ultima: non aveva ascoltato.
17:11
Not like you, you were listening, okay? So, this is how we contract and pronounce these
139
1031490
7310
Non come te, stavi ascoltando, ok? Quindi, questo è il modo in cui contraiamo e pronunciamo queste
17:18
contractions in the past perfect continuous tense.
140
1038800
3420
contrazioni al passato prossimo .
17:22
Now, let's look at some spelling changes we need to make when using this tense. So, these
141
1042220
5581
Ora, diamo un'occhiata ad alcuni cambiamenti ortografici che dobbiamo fare quando usiamo questo tempo. Quindi, queste
17:27
changes are made in the base form of the verb, when we add the -ing, sometimes we need to
142
1047801
6539
modifiche vengono apportate nella forma base del verbo, quando aggiungiamo -ing, a volte dobbiamo
17:34
change the spelling. So, let's look at what those changes are.
143
1054340
3600
cambiare l'ortografia. Quindi, diamo un'occhiata a quali sono questi cambiamenti.
17:37
So, for most verbs, we just need to add -ing. For example, "help" becomes "helping". Dream
144
1057940
11950
Quindi, per la maggior parte dei verbi, dobbiamo solo aggiungere -ing. Ad esempio, "aiuto" diventa "aiutare". Sogno
17:49
- dreaming. Right? All we did is we added -ing, and that will be the case for most verbs,
145
1069890
7890
- sognare. Giusto? Tutto quello che abbiamo fatto è stato aggiungere -ing, e sarà così per la maggior parte dei verbi,
17:57
but not all verbs, okay? So, sometimes, for verbs ending in e, there what we do is we
146
1077780
8400
ma non per tutti i verbi, ok? Quindi, a volte, per i verbi che finiscono in e, quello che dobbiamo fare è
18:06
have to drop the e, right, cancel the e and then add the -ing. For example, the verb "hire",
147
1086180
7630
eliminare la e, giusto, cancellare la e e poi aggiungere -ing. Ad esempio, il verbo "assumere",
18:13
so what do we do? We cancel the e and make it "hiring". What does it mean to hire someone?
148
1093810
8270
quindi cosa facciamo? Cancelliamo la e e la rendiamo "assunzione". Cosa significa assumere qualcuno?
18:22
To give someone a job, alright? Or the verb "make" becomes "making". Again, we got rid
149
1102080
8880
Per dare un lavoro a qualcuno, va bene? Oppure il verbo "fare" diventa "fare". Di nuovo, ci siamo sbarazzati
18:30
of this e and we added -ing. Good.
150
1110960
4910
di questa e e abbiamo aggiunto -ing. Bene.
18:35
Now, for verbs that end in ie, what we need to do is to change the ie to a y. Let me show
151
1115870
11570
Ora, per i verbi che finiscono in ie, quello che dobbiamo fare è cambiare la ie in una y. Lascia che
18:47
you why. So, "die" becomes "dying". So, we need to cancel this, right? Cancel the ie
152
1127440
10260
ti mostri perché. Quindi, "morire" diventa "morire". Quindi, dobbiamo cancellarlo, giusto? Cancella ie
18:57
and change it to a y and then add -ing. Alright? So, "die" becomes "dying". "Tie" becomes "tying".
153
1137700
13190
e cambialo in y e poi aggiungi -ing. Bene? Quindi, "morire" diventa "morire". "Tie" diventa "legare".
19:10
Good.
154
1150890
2000
Bene.
19:12
And then, in some cases, for verbs ending in c-v-c, what do I mean by that? Consonant,
155
1152890
8850
E poi, in alcuni casi, per i verbi che terminano in c-v-c, cosa intendo con questo? Consonante,
19:21
vowel, consonant. So then, we need to double the last letter. Let me show you what I mean.
156
1161740
6190
vocale, consonante. Allora, dobbiamo raddoppiare l'ultima lettera. Lascia che ti mostri cosa intendo.
19:27
You look at the verb, let's take this verb "swim". You look at the verb from the end.
157
1167930
6390
Guardi il verbo, prendiamo questo verbo "nuotare". Guardi il verbo dalla fine.
19:34
So, we see consonant, vowel, consonant. Remember, a vowel is A, E, I, O, or U, and all the other
158
1174320
11330
Quindi, vediamo consonante, vocale, consonante. Ricorda, una vocale è A, E, I, O o U, e tutte le altre
19:45
letters in English are consonants. So, if you see this pattern, not all the time but
159
1185650
6390
lettere in inglese sono consonanti. Quindi, se vedi questo schema, non sempre ma
19:52
most of the time, if you look at the verb from the end and you see consonant, vowel,
160
1192040
5870
la maggior parte delle volte, se guardi il verbo dalla fine e vedi consonante, vocale,
19:57
consonant, then we need to, very often, double that last letter. So, "swim" becomes "swimming".
161
1197910
9250
consonante, allora dobbiamo, molto spesso, raddoppiare l'ultima lettera. Quindi, "nuotare" diventa "nuotare".
20:07
"Control", see here? C-v-c, right, looking this way? "Control" becomes "controlling",
162
1207160
11950
"Controllo", vedi qui? C-v-c, giusto, guardi da questa parte? "Controllo" diventa "controllo",
20:19
alright?
163
1219110
1330
va bene?
20:20
So, these are the basic changes that you need to keep in mind. Of course, English as a lot
164
1220440
6170
Quindi, questi sono i cambiamenti di base che devi tenere a mente. Ovviamente, l'inglese ha molte
20:26
of variations in spelling and sometimes, you're going to have several exceptions, which you
165
1226610
5330
variazioni nell'ortografia e, a volte, avrai diverse eccezioni, che
20:31
will pick up as you go along.
166
1231940
2300
coglierai man mano che procedi.
20:34
Now, let's look at how to give a short, easy answer when someone asks you a question using
167
1234240
5930
Ora, diamo un'occhiata a come dare una risposta breve e semplice quando qualcuno ti fa una domanda usando
20:40
this tense. So, suppose someone says, "Had he been waiting for a long time?" So, this
168
1240170
9121
questo tempo. Quindi, supponiamo che qualcuno dica: " Stava aspettando da molto tempo?" Quindi, questo
20:49
is the past perfect continuous tense, right? But instead of repeating everything again,
169
1249291
5949
è il passato prossimo continuo, giusto? Ma invece di ripetere tutto di nuovo,
20:55
we can just say, "Yes, he had", or "No, he hadn't". Let's go over that again. Someone
170
1255240
8581
possiamo semplicemente dire "Sì, aveva" o "No, non aveva". Ripassiamolo di nuovo. Qualcuno
21:03
asks, "Had he been waiting for a long time?" So, you say, "Yes, he had". You take that
171
1263821
7749
chiede: "Stava aspettando da molto tempo?" Quindi, tu dici: "Sì, l'aveva". Lo prendi
21:11
from here, from the question itself, the question begins with "had", and your answer will include
172
1271570
7050
da qui, dalla domanda stessa, la domanda inizia con "had", e la tua risposta includerà una
21:18
some form of "had". So, "Had he been waiting?" "Yes, he had", or "No, he hadn't". Alright?
173
1278620
10370
qualche forma di "had". Quindi, "Stava aspettando?" "Sì, l'aveva" o "No, non l'aveva". Bene?
21:28
Now, what's important here, we do use the contraction, but in this one, in the short
174
1288990
7700
Ora, ciò che è importante qui, usiamo la contrazione, ma in questa, nella
21:36
answer, in the positive short answer, we do not use a contraction. You cannot use a contraction.
175
1296690
7770
risposta breve, nella risposta breve positiva, non usiamo una contrazione. Non puoi usare una contrazione.
21:44
So, in other words, you can't say "Yes, he'd." That's not possible, okay? You have to say,
176
1304460
6820
Quindi, in altre parole, non puoi dire "Sì, lo farebbe". Non è possibile, ok? Devi dire
21:51
"Yes, he had" or "No, he hadn't." Good.
177
1311280
5420
"Sì, l'aveva" o "No, non l'aveva". Bene.
21:56
Let's look at another one: Had you been considering that offer? Let's say this was a job offer
178
1316700
7240
Diamo un'occhiata a un altro: avevi preso in considerazione quell'offerta? Diciamo che questa era un'offerta di lavoro
22:03
or something else, okay? Had you been considering that offer? What does "considering" mean?
179
1323940
7590
o qualcos'altro, ok? Stavi considerando quell'offerta? Cosa significa "considerare"?
22:11
Thinking about it, okay? Alright. So, again, it starts with "had", so your answer will
180
1331530
7290
Ci sto pensando, ok? Bene. Quindi, di nuovo, inizia con "had", quindi la tua risposta
22:18
include some form of "had". So, "Had you been considering it?" "Yes, I had", or "No, I hadn't".
181
1338820
11770
includerà una qualche forma di "had". Quindi, "Ci avevi pensato?" "Sì, l'avevo fatto" o "No, non l'avevo fatto".
22:30
Again, no contraction possible in the positive answer.
182
1350590
5550
Di nuovo, nessuna contrazione possibile nella risposta positiva.
22:36
Next: Had they been planning a trip? What can you say? "Yes, they had", or "No, they
183
1356140
11280
Avanti: Avevano programmato un viaggio? Cosa puoi dire? "Sì, l'avevano" o "No,
22:47
hadn't". Okay? Again, no contraction possible in that positive response. Okay? And this
184
1367420
8841
non l'avevano". Va bene? Di nuovo, nessuna contrazione possibile in quella risposta positiva. Va bene? E questo
22:56
is usually in conversational English. We use a lot of these short answers because it saves
185
1376261
6249
di solito è in inglese colloquiale. Usiamo molte di queste risposte brevi perché fanno risparmiare
23:02
time and you don't need to repeat the entire information that was in the question, okay?
186
1382510
5090
tempo e non è necessario ripetere l'intera informazione che era nella domanda, ok?
23:07
So, if I asked you, for example, "Had you been planning to study this tense today?"
187
1387600
6950
Quindi, se ti chiedessi, ad esempio, "Avevi intenzione di studiare questo tempo verbale oggi?"
23:14
You could say either one of these. Yes, I had, or No, I hadn't, but I'm so glad I did!
188
1394550
8090
Potresti dire uno di questi. Sì, l'ho fatto, o no, non l'ho fatto, ma sono così felice di averlo fatto!
23:22
Okay.
189
1402640
1000
Va bene.
23:23
Now, let's do some practice together using the past perfect continuous tense. So, we'll
190
1403640
7190
Ora, facciamo un po' di pratica insieme usando il past perfect continuous. Quindi,
23:30
make some positive sentences, some negative sentences, and some questions, okay?
191
1410830
7700
faremo alcune frasi positive, alcune negative e alcune domande, ok?
23:38
So, let's start with number one: I __________ (think) of ordering pizza. So, I've given
192
1418530
9140
Quindi, iniziamo con il numero uno: io __________ (penso) di ordinare la pizza. Quindi, ti ho dato
23:47
you the verb. Now, we're going to change that into the past perfect continuous. So, I, what?
193
1427670
9420
il verbo. Ora, lo cambieremo nel past perfect continuous. Quindi, io, cosa?
23:57
The verb is "think", then we have to say "I had been thinking", right? I had been thinking
194
1437090
17760
Il verbo è "pensare", quindi dobbiamo dire " stavo pensando", giusto? Stavo pensando
24:14
of ordering pizza. Okay? Good. Now here, I wrote the full form. We might not always use
195
1454850
7410
di ordinare la pizza. Va bene? Bene. Ora qui, ho scritto il modulo completo. Potremmo non utilizzare sempre
24:22
the full form. We could also use the contraction. Alright.
196
1462260
4380
la forma completa. Potremmo anche usare la contrazione. Bene.
24:26
Number two: He ___________ (hope) to get a promotion. What is a promotion? It means a
197
1466640
6980
Numero due: lui ___________ (spera) di ottenere una promozione. Cos'è una promozione? Significa una
24:33
higher position at work, okay, in your job. So, how would we change that into the past
198
1473620
7560
posizione più alta al lavoro, okay, nel tuo lavoro. Quindi, come lo cambieremmo nel past
24:41
perfect continuous? He - yes, "had been hoping". Now, let's contract it. So then, we would
199
1481180
11570
perfect continuous? Lui - sì, "aveva sperato". Ora contraiamolo. Allora,
24:52
say, "He'd been hoping", right? He had been hoping, or he'd, he'd been hoping to get a
200
1492750
11200
diremmo: "Lui sperava", giusto? Aveva sperato, o aveva, aveva sperato di ottenere una
25:03
promotion, alright? You can say that too, and definitely in more informal conversation.
201
1503950
6910
promozione, va bene? Puoi dirlo anche tu, e sicuramente in una conversazione più informale.
25:10
Alright.
202
1510860
1920
Bene.
25:12
Number three: They __________ (look) for the key. This time, let's say the full form, not
203
1512780
6351
Numero tre: Loro __________ (cercano) la chiave. Questa volta, diciamo la forma completa, non
25:19
the contraction. "They had been" - what? "Look" becomes "looking", right? They had been looking
204
1519131
16849
la contrazione. "Erano stati" - cosa? "Guarda" diventa "guardare", giusto? Stavano
25:35
for the key, good. There is a g here, okay? Remember that. Good.
205
1535980
7100
cercando la chiave, bene. C'è una g qui, ok? Ricordati che. Bene.
25:43
Number four: She ___________ (miss) her family. This time, let's shorten it. So, what would
206
1543080
9970
Numero quattro: Lei ___________ (perde) la sua famiglia. Questa volta, accorciamolo. Allora, cosa
25:53
it be? "She'd been missing her family." Okay? Very good.
207
1553050
13350
sarebbe? "Le mancava la sua famiglia." Va bene? Molto bene.
26:06
Number five: Jose ___________ (prepare) for his exam. Let's use the full form. "Jose had
208
1566400
14170
Numero cinque: Jose ___________ (preparare) per il suo esame. Usiamo il modulo completo. "Jose si
26:20
been preparing for his exam." Okay? You've got it, very good! Alright.
209
1580570
10920
stava preparando per il suo esame." Va bene? Ce l'hai, molto bene! Bene.
26:31
Now, let's make them negative. He __________ (exercise) regularly. So, we want to say he
210
1591490
7820
Ora, rendiamoli negativi. Lui __________ (esercizio) regolarmente. Quindi, vogliamo dire che
26:39
didn't do that. So, how can we say that? "He hadn't been exercising regularly", okay? He
211
1599310
19250
non l'ha fatto. Quindi, come possiamo dirlo? " Non si era esercitato regolarmente", ok?
26:58
had not been exercising regularly, or he hadn't been exercising regularly. Good. That's the
212
1618560
8240
Non si era esercitato regolarmente o non si era esercitato regolarmente. Bene. Questo è il
27:06
basic format. Let's apply it now.
213
1626800
2720
formato di base. Applichiamolo ora.
27:09
Number seven: We _________ (check) our voicemail. Make it negative. "We hadn't been checking
214
1629520
16610
Numero sette: Noi _________ (controlliamo) la nostra segreteria telefonica. Rendilo negativo. "Non stavamo controllando
27:26
our voicemail." We hadn't been checking our voicemail. Alright?
215
1646130
5880
la nostra segreteria telefonica." Non stavamo controllando la nostra segreteria telefonica. Bene?
27:32
Number eight: I __________ (sleep) well. Make it negative and past perfect continuous. "I
216
1652010
11280
Numero otto: io __________ (dormo) bene. Rendilo negativo e passato perfetto continuo. "
27:43
hadn't been sleeping well." I hadn't been sleeping well. Okay? Excellent.
217
1663290
11790
Non avevo dormito bene." Non avevo dormito bene. Va bene? Eccellente.
27:55
Now, for the last two, we're going to make them into questions. Are you ready?
218
1675080
7820
Ora, per gli ultimi due, li trasformeremo in domande. Siete pronti?
28:02
Had _________ (he, feel) unwell? So, what would we say, in what order? "Had he been
219
1682900
12730
_________ (lui, si sente) male? Quindi, cosa diremmo, in quale ordine? "Si era
28:15
feeling unwell? Had he been feeling unwell? Okay? Good.
220
1695630
10420
sentito male? Si era sentito male? Okay? Bene.
28:26
And the last one: Had __________ (you, text) each other? "Text" today is very much used
221
1706050
8540
E l'ultimo: __________ (voi, messaggio) l' un l'altro? "Testo" oggi è molto usato
28:34
as a verb, so how would we change that? "Had you been texting each other?" Okay? Had you
222
1714590
15400
come verbo, quindi come lo cambieremmo " Vi stavate mandando messaggi?" Ok? Vi stavate
28:49
been texting each other? Okay?
223
1729990
3000
mandando messaggi? Ok? Ecco fatto
28:52
That's it, now you've practiced some positive sentences, some negative sentences, some questions,
224
1732990
6410
, ora vi siete esercitati con alcune frasi positive, alcune negative, alcune domande
28:59
and I hope you're feeling a lot more confident about using this tense correctly and easily.
225
1739400
5450
e spero che vi sentiate molto di più fiducioso nell'usare questo tempo correttamente e facilmente.
29:04
Now, let's look at some common mistakes that are sometimes made when using the past perfect
226
1744850
5130
Ora, diamo un'occhiata ad alcuni errori comuni che a volte vengono commessi quando si usa il passato
29:09
continuous tense, and let's see how we can fix them.
227
1749980
4520
prossimo e vediamo come possiamo correggerli.
29:14
So, the first mistake that's sometimes made is that the wrong tense is actually used or
228
1754500
7510
Quindi, il primo errore che a volte viene fatto è che il tempo sbagliato il tempo verbale è effettivamente usato o
29:22
chosen. So, let me give you a situation. Suppose John was looking for a job and then he found
229
1762010
7700
scelto. Quindi, lascia che ti dia una situazione. Supponiamo che John stesse cercando un lavoro e poi ne abbia trovato
29:29
one, okay? So, how would we convey that information in English? Which tense would we use? I'll
230
1769710
9870
uno, ok? Quindi, come trasmetteremmo queste informazioni in inglese? Quale tempo verbale useremmo? I'
29:39
read two of the possibilities to you. "John has been looking for a job", or "John had
231
1779580
9670
Ti leggerò due delle possibilità: "Giovanni stava cercando un lavoro" o "Giovanni
29:49
been looking for a job". Think about it for a second. So, in this case, the correct answer
232
1789250
11470
stava cercando un lavoro". Pensaci per un secondo. Quindi, in questo caso, la risposta corretta
30:00
is the second one, which is in fact, our tense, the past perfect continuous. "Had been looking".
233
1800720
8010
è la seconda, che in effetti è il nostro tempo, il past perfect continuous. "Stavo cercando".
30:08
Why? Because this describes a situation where John was doing something, it continued for
234
1808730
8000
Perché? Perché questo descrive una situazione in cui John stava facendo qualcosa, è continuata per
30:16
some time and then it stopped, because he found a job. So, we can use correctly the
235
1816730
6350
un po' di tempo e poi si è fermata, perché ha trovato un lavoro. Quindi, possiamo usare correttamente il
30:23
past perfect continuous. John had been looking for a job in the past. He started looking,
236
1823080
6370
past perfect continuous. John aveva cercato un lavoro in passato. Ha iniziato a cercare,
30:29
he was looking and looking and looking, and then he stopped because he found a job, right?
237
1829450
5250
stava cercando e cercando e cercando, e poi ha smesso perché ha trovato un lavoro, giusto?
30:34
So, that is the perfect use of our tense that we've been learning. But sometimes, by mistake,
238
1834700
7950
Quindi, questo è l'uso perfetto del nostro tempo che abbiamo imparato. Ma a volte, per errore, gli
30:42
students mix that up with another tense, which is this one: John has been looking for a job.
239
1842650
6610
studenti lo confondono con un altro tempo, che è questo: John ha cercato lavoro.
30:49
Do you remember which tense that is? That's the present perfect continuous tense. So,
240
1849260
5840
Ti ricordi che tempo è? Questo è il presente perfetto continuo. Quindi,
30:55
"John has been looking for a job" means what? It means that he started looking and he's
241
1855100
7160
"John ha cercato lavoro" cosa significa? Significa che ha iniziato a cercare e sta
31:02
still looking. But that's not the situation here, right? John found one, so he finished
242
1862260
6210
ancora cercando. Ma non è questa la situazione qui, giusto? John ne ha trovato uno, quindi ha finito di
31:08
looking. So, this was the correct choice here, but sometimes, students confuse the present
243
1868470
6200
cercare. Quindi, questa è stata la scelta corretta qui, ma a volte gli studenti confondono il passato
31:14
perfect continuous with the past perfect continuous. So, make sure that you understand these two
244
1874670
6240
perfetto continuo con il passato perfetto continuo. Quindi, assicurati di comprendere chiaramente questi due
31:20
tenses clearly, understand the differences, and that you choose the past perfect continuous
245
1880910
5650
tempi, di comprendere le differenze e di scegliere il past perfect continuous
31:26
at the right time, okay.
246
1886560
3560
al momento giusto, okay.
31:30
The next mistake with this tense is the use of the stative verb. As I mentioned, very
247
1890120
7850
Il prossimo errore con questo tempo è l'uso del verbo stativo. Come ho detto, molto
31:37
often and most of the time, we do not use stative verbs with this tense. For example,
248
1897970
8160
spesso e la maggior parte delle volte, non usiamo verbi stativi con questo tempo. Ad esempio,
31:46
these are all wrong, by the way, okay? Most of these things here are wrong, so let's look
249
1906130
4780
questi sono tutti sbagliati, comunque, ok? La maggior parte di queste cose qui sono sbagliate, quindi diamo un'occhiata
31:50
at what's wrong with them. "They had been knowing each other for many years." What's
250
1910910
7150
a cosa c'è di sbagliato in esse. "Si conoscevano da molti anni". Cosa c'è che
31:58
wrong with that? It's the fact that a stative verb is being used. Which stative verb? The
251
1918060
6750
non va? È il fatto che viene utilizzato un verbo stativo. Quale verbo stativo? Il
32:04
verb "know". Okay? We cannot use that in the continuous form. So, we would have to not
252
1924810
8520
verbo "conoscere". Va bene? Non possiamo usarlo nella forma continua. Quindi, dovremmo non
32:13
use this tense. There is no way we can continue to use the past perfect continuous with this
253
1933330
8100
usare questo tempo. Non c'è modo di continuare a usare il past perfect continuous con questo
32:21
verb. You just can't use it, because there is no way to correctly say "knowing each other"
254
1941430
7460
verbo. Non puoi usarlo, perché non c'è modo di dire correttamente "conoscersi"
32:28
as a verb. So here, we would have to say, "They had", for example, "known", they had
255
1948890
9890
come verbo. Quindi qui, dovremmo dire, "Loro avevano", per esempio, "conoscevano", si
32:38
known each other for many years, which is just the past perfect and not the past perfect
256
1958780
7610
conoscevano da molti anni, che è solo il passato prossimo e non il passato prossimo
32:46
continuous, alright? So, if you have a stative verb to use in this kind of context of a past
257
1966390
7480
continuo, va bene? Quindi, se hai un verbo stativo da usare in questo tipo di contesto di
32:53
action, you're probably going to have to switch back to the past perfect tense and not the
258
1973870
6360
un'azione passata, probabilmente dovrai tornare al passato prossimo e non a
33:00
continuous one. Alright?
259
1980230
3070
quello continuo. Bene?
33:03
Next, spelling mistakes. These are quite common. Let's look at the first one: She had'nt been
260
1983300
6830
Successivamente, errori di ortografia. Questi sono abbastanza comuni. Diamo un'occhiata al primo: non aveva
33:10
attending classes." So, look carefully at the board and tell me, where's the spelling
261
1990130
6520
frequentato le lezioni. "Quindi, guarda attentamente la lavagna e dimmi, dov'è l'
33:16
mistake? I'll give you a clue: it's in the contraction. Here, right? So, the apostrophe
262
1996650
11300
errore di ortografia? Ti darò un indizio: è nella contrazione. Ecco, giusto? Quindi , l'apostrofo
33:27
is in the wrong place. It should be, "She hadn't" "hadn't been attending", and the apostrophe
263
2007950
10711
è nel posto sbagliato. Dovrebbe essere "Lei non aveva" "non aveva partecipato" e l'apostrofo
33:38
should be where the o was removed and not here, okay? Alright.
264
2018661
6939
dovrebbe trovarsi nel punto in cui la o è stata rimossa e non qui, ok? Va bene.
33:45
The next one, also a spelling mistake: The traffic hadn't been moveing. What's wrong
265
2025600
7950
Anche il prossimo un errore di ortografia: il traffico non si era mosso. Cosa c'è che non va
33:53
there? This time, the contraction is okay, but the verb itself is wrong when we add -ing.
266
2033550
7920
? Questa volta la contrazione va bene, ma il verbo stesso è sbagliato quando aggiungiamo -ing.
34:01
Why? Do you remember the rule? We had some of these examples in our practice, in fact.
267
2041470
7730
Perché? Ricordi la regola? Abbiamo avuto alcuni di questi esempi nella nostra pratica, infatti.
34:09
So, how do we fix it? We cancel this e, alright? So, when the base form of the verb ends with
268
2049200
7520
Quindi, come lo risolviamo? Cancelliamo questa e, va bene? Quindi, quando la forma base del verbo termina con
34:16
an e, like the verb "move", we cancel the e and we add -ing. So, the correct spelling
269
2056720
7570
una e, come il verbo "spostare", cancelliamo la e e aggiungiamo -ing. Quindi, l'ortografia corretta
34:24
would be "moving", okay? Without the e. The traffic hadn't been moving, it was stuck.
270
2064290
10680
sarebbe "in movimento", ok? Senza la e. Il traffico non si era mosso, era bloccato.
34:34
Alright.
271
2074970
1000
Va bene.
34:35
The next one, also a spelling mistake: They had been chating. That's what the person wanted
272
2075970
6680
Il prossimo, anche un errore di ortografia: stavano chattando. Ecco cosa voleva dire la persona
34:42
to say. They had been chatting for a long time, or they had been chatting for an hour,
273
2082650
5940
. Stavano chattando da molto tempo, o stavano chattando da un'ora,
34:48
but the spelling says "chating" right now, and that's incorrect, because let's look at
274
2088590
8880
ma l'ortografia dice "chating" in questo momento, e non è corretto, perché diamo un'occhiata al
34:57
our base verb, okay, "chat". So, we have consonant, vowel, consonant, and that means that, in
275
2097470
8920
nostro verbo di base, okay, "chat". Quindi, abbiamo consonante, vocale, consonante, e questo significa che, in
35:06
this case, we double the last letter. And did the student do that? No, okay? So, let's
276
2106390
7310
questo caso, raddoppiamo l'ultima lettera. E lo studente lo ha fatto? No, va bene? Quindi,
35:13
fix it. "They had been chatting." Okay? They had been chatting for a long time, or chatting.
277
2113700
10240
sistemiamolo. "Stavano chiacchierando". Va bene? Stavano chiacchierando da molto tempo, o chiacchierando.
35:23
That's another way to pronounce it, okay?
278
2123940
4090
È un altro modo per pronunciarlo, ok?
35:28
Next, sometimes a lot of mistakes are made with these words, "since" and "for". Let's
279
2128030
5350
Successivamente, a volte vengono commessi molti errori con queste parole, "da allora" e "per". Diamo
35:33
look at a mistake right now: The police had been looking for him since two months. So,
280
2133380
7250
un'occhiata a un errore in questo momento: la polizia lo stava cercando da due mesi. Quindi,
35:40
that is completely wrong. You don't want to make that mistake, not in an exam, not while
281
2140630
5930
è completamente sbagliato. Non vuoi fare quell'errore, non in un esame, non mentre
35:46
speaking, not while writing a business letter, in all situations, okay? Because this not
282
2146560
4620
parli, non mentre scrivi una lettera commerciale, in tutte le situazioni, ok? Perché questo non è
35:51
a good mistake to make, it's pretty basic mistake. So, we should say, in this case,
283
2151180
6460
un buon errore da fare, è un errore piuttosto semplice . Quindi, in questo caso, dovremmo dire:
35:57
"The police had been looking for him for two months." Why? Because we use "for" + the period
284
2157640
10010
"La polizia lo stava cercando da due mesi". Perché? Perché usiamo "for" + il periodo
36:07
of time. And we use "since" + a point in time. Okay? So, we could say, "since January 15th"
285
2167650
10190
di tempo. E usiamo "since" + un punto nel tempo. Va bene? Quindi, potremmo dire "dal 15 gennaio"
36:17
or "since January", but "for two months", "for six months", like that, okay?
286
2177840
7320
o "da gennaio", ma "per due mesi", "per sei mesi", così, ok?
36:25
So, these are some of the common mistakes to avoid when using this tense.
287
2185160
4650
Quindi, questi sono alcuni degli errori comuni da evitare quando si usa questo tempo.
36:29
So, to review now. You know the past perfect continuous tense when you know when to use
288
2189810
7570
Quindi, per rivedere ora. Conosci il passato perfetto continuo quando sai quando
36:37
it, when not to use it, and how to use it, all of which we have covered in this class.
289
2197380
7650
usarlo, quando non usarlo e come usarlo, tutto ciò che abbiamo trattato in questa lezione.
36:45
And of course, you can go back, you can watch any particular area that you want to review,
290
2205030
5690
E ovviamente puoi tornare indietro, puoi guardare qualsiasi area particolare che vuoi rivedere,
36:50
and that's always a good idea, okay? But what does it mean to actually know how to use it?
291
2210720
6070
e questa è sempre una buona idea, ok? Ma cosa significa saperlo effettivamente usare?
36:56
It means to be able to make a positive sentence, a negative sentence, and a question, right?
292
2216790
7270
Significa essere in grado di fare una frase positiva, una negativa e una domanda, giusto?
37:04
For example: They had been learning English. The negative: They hadn't been learning English.
293
2224060
8640
Ad esempio: stavano imparando l'inglese. Il negativo: non avevano imparato l'inglese.
37:12
The question: Had they been learning English? Alright?
294
2232700
5310
La domanda: avevano imparato l'inglese? Bene?
37:18
And also, you should be able to add those question words when necessary, before the
295
2238010
5060
Inoltre, dovresti essere in grado di aggiungere quelle parole di domanda quando necessario, prima della
37:23
question. For example: Where had they been learning English? How long had they been learning
296
2243070
7260
domanda. Ad esempio: dove avevano imparato l'inglese? Da quanto tempo imparavano l'
37:30
English? Why had they been learning English? Okay? So, when you can do that comfortably
297
2250330
6890
inglese? Perché stavano imparando l'inglese? Va bene? Quindi, quando puoi farlo comodamente
37:37
and move between positive, negative, questions, then you've got it.
298
2257220
4590
e muoverti tra domande positive e negative, allora ce l'hai.
37:41
And if you have reached this stage and you are learning the past perfect continuous tense
299
2261810
5800
E se hai raggiunto questo stadio e stai imparando il passato prossimo continuo
37:47
and you watched this class all the way through, I know that you are a serious learner and
300
2267610
5640
e hai guardato questa lezione fino in fondo, so che sei uno studente serio e
37:53
you are someone who achieves your goals in life. I have been teaching for thirty years,
301
2273250
6030
sei qualcuno che raggiunge i tuoi obiettivi nella vita. Insegno da trent'anni
37:59
and I know that people who make it to this stage are winners, and you are one of them!
302
2279280
6350
e so che le persone che arrivano a questo livello sono vincenti e tu sei uno di loro!
38:05
Congratulations, really!
303
2285630
1690
Complimenti, davvero!
38:07
Now, when you're ready, remember this is a series, so go on to watch the next video in
304
2287320
6560
Ora, quando sei pronto, ricorda che questa è una serie, quindi continua a guardare il prossimo video
38:13
the series so that you can continue to improve. And if you'd like to do some more practice,
305
2293880
6660
della serie in modo da poter continuare a migliorare. E se vuoi fare un po' più di pratica,
38:20
then you can do a quiz on www.engvid.com . Thanks very much for watching, and all the best with
306
2300540
6370
puoi fare un quiz su www.engvid.com . Grazie mille per la visione, e tutto il meglio con il
38:26
your English.
307
2306910
640
tuo inglese.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7