Learn the Top 10 "Gamer Speak" Words in English

35,125 views ・ 2017-04-28

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
179
2781
Quer falar inglês de verdade desde a primeira aula?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2960
4400
Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.
00:08
Vamos!
2
8040
620
00:08
Hi, everybody, welcome back to Top Words.
3
8660
2300
Vamos!
Olá a todos, bem-vindos de volta ao Top Words.
00:10
My name is Alisha, and today we're going to be talking about 10 Gamer Speak Words.
4
10960
5220
Meu nome é Alisha, e hoje vamos falar sobre 10 Gamer Speak Words.
00:16
I am excited about this one.
5
16180
1560
Estou animado com este.
00:17
Let's go!
6
17740
720
Vamos! A
00:18
First word is...
7
18460
580
primeira palavra é...
00:19
Achievement Achievement is used when you have completed
8
19040
3120
Conquista A Conquista é usada quando você completa
00:22
a mission in some games. There's a very famous phrase that says like "Achievement unlocked!"
9
22160
5000
uma missão em alguns jogos. Há uma frase muito famosa que diz como "Conquista desbloqueada!"
00:27
Good feeling.
10
27160
760
00:27
Beta Beta, it's for something that's not quite
11
27960
3640
Sentimento bom.
Beta Beta, é para algo que ainda não está
00:31
finished but that's maybe in like a testing phase.
12
31600
3010
finalizado, mas que talvez esteja em fase de teste.
00:34
You could hear, like, the beta release of something, or like the beta test version of
13
34610
4440
Você pode ouvir, tipo, o lançamento beta de alguma coisa, ou como a versão de teste beta de
00:39
bla bla bla.
14
39050
730
00:39
For example “I am beta testing a running game right now.”
15
39780
3800
bla bla bla.
Por exemplo, “Estou testando a versão beta de um jogo em execução agora”.
00:43
that is true.
16
43580
880
isso é verdade.
00:44
Next is...
17
44460
860
Em seguida é...
00:45
Boss If you ever played a video game, probably
18
45320
2560
Boss Se você já jogou um videogame, provavelmente
00:47
you know about a boss battle.
19
47890
1860
conhece uma batalha de chefe.
00:49
You've been playing through a level, at the end of that level there's a boss that you
20
49750
4149
Você jogou um nível, no final desse nível há um chefe que você
00:53
have to fight.
21
53899
1160
deve enfrentar.
00:55
It's kind of interesting now thinking about it how we use boss for a main challenger that
22
55059
4500
É meio interessante agora pensar sobre como usamos o chefe como um desafiante principal que
00:59
you have to defeat in a video game level, but we also use it for like our managers at
23
59559
4581
você deve derrotar em um nível de videogame, mas também o usamos como nossos gerentes no
01:04
work.
24
64140
500
trabalho.
01:05
So the next word is...
25
65920
2800
Portanto, a próxima palavra é...
01:08
Role-playing game Role-playing game is commonly abbreviated
26
68720
3760
Role-playing game Role-playing game é
01:12
commonly shortened to RPG.
27
72480
3040
comumente abreviado para RPG.
01:15
This is a very popular style of game.
28
75520
2660
Este é um estilo de jogo muito popular.
01:18
A role-playing game meaning you play a role.
29
78180
4140
Um RPG que significa que você desempenha um papel. Os
01:22
Role-playing games have evolved over years, now you can play, for example, MMORPG,
30
82320
6300
jogos de interpretação de papéis evoluíram ao longo dos anos, agora você pode jogar, por exemplo, MMORPG,
01:28
massively multiplayer online role-playing game.
31
88620
3380
jogo de interpretação de papéis online massivamente multiplayer.
01:32
“I have been playing role-playing game since I was like 11, and my brother convinced me
32
92000
5430
“Eu jogo RPG desde os 11 anos, e meu irmão me convenceu
01:37
to play Final Fantasy 7.”
33
97430
1610
a jogar Final Fantasy 7.”
01:39
The next word is...
34
99040
740
01:39
Checkpoint You might also hear save point.
35
99780
2400
A próxima palavra é...
Checkpoint Você também pode ouvir save point.
01:42
You save your game and then you continue on in the game and then if you die you go back
36
102180
4310
Você salva seu jogo e continua no jogo e, se morrer, volta
01:46
and you respawn, you come back to life from that checkpoint.
37
106490
3379
e reaparece, volta à vida a partir desse ponto de verificação.
01:49
I feel like checkpoint is used more in like a racing game, but save point is used more
38
109869
4061
Eu sinto que o ponto de verificação é mais usado em um jogo de corrida, mas o ponto de salvamento é mais usado
01:53
in an RPG.
39
113930
1000
em um RPG.
01:54
The next one is...
40
114930
930
O próximo é...
01:55
Noob
41
115860
1720
Noob
01:57
I love the word noob.
42
117580
1660
Eu amo a palavra noob.
01:59
I mostly talk about myself, actually.
43
119259
1771
Eu falo principalmente sobre mim, na verdade.
02:01
When I've made like a really stupid decision.
44
121030
2790
Quando eu tomei uma decisão realmente estúpida.
02:03
Noob means rookie, it means someone who is inexperienced at something.
45
123820
4350
Noob significa novato, significa alguém inexperiente em algo.
02:08
You can use noob in a game if you find someone who's just joined the game, they’re a brand
46
128170
4549
Você pode usar noob em um jogo se encontrar alguém que acabou de entrar no jogo, é um
02:12
new player “they are a noob they don't know anything.”
47
132720
3260
jogador totalmente novo “é um noob que não sabe de nada”.
02:15
Farming Let's talk about farming, in gaming terms
48
135980
3839
Agricultura Vamos falar sobre agricultura, em termos de jogo
02:19
it means you are trying to collect a certain item.
49
139819
3340
significa que você está tentando coletar um determinado item.
02:23
It has like kind of a reputation for being a bit boring because you're just killing like
50
143159
3821
Tem uma espécie de reputação de ser um pouco chato porque você está apenas matando como
02:26
the same creature over and over again.
51
146980
2200
a mesma criatura repetidamente.
02:29
NPC NPC means non-playable character.
52
149180
3599
NPC NPC significa personagem não jogável.
02:32
There are other characters within the game that move the story forward, but that you
53
152779
4600
Existem outros personagens dentro do jogo que movem a história adiante, mas com os quais você
02:37
cannot play as, you cannot become that character, but you interact with them.
54
157379
4440
não pode jogar, não pode se tornar aquele personagem, mas interagir com eles.
02:41
“I have to talk to an NPC in order to move this quest forward”
55
161820
5100
“Eu tenho que falar com um NPC para levar esta missão adiante” O
02:46
Next is...
56
166920
820
próximo é...
02:47
Camper A camper is someone who is waiting for a creature
57
167740
6100
Campista Um campista é alguém que está esperando que uma criatura
02:53
to spawn.
58
173849
1381
apareça.
02:55
So a person who's waiting for the monster to appear is called a camper.
59
175230
4310
Então, uma pessoa que está esperando o monstro aparecer é chamada de campista.
02:59
You can use camping as a verb too, to talk about that, like, I'm “camping this monster.”
60
179540
5400
Você pode usar camping como um verbo também, para falar sobre isso, tipo, estou “acampando esse monstro”.
03:04
Really?
61
184940
940
Realmente? As
03:05
People camp other players?
62
185880
1400
pessoas acampam outros jogadores?
03:07
I suppose so, depending on the kind of game you're playing.
63
187280
2960
Suponho que sim, dependendo do tipo de jogo que você está jogando.
03:10
MMO Is a massively multiplayer online game.
64
190240
3779
MMO É um jogo online multiplayer massivo.
03:14
It means you can play online with a lot of different people essentially.
65
194020
3600
Isso significa que você pode jogar online com muitas pessoas diferentes.
03:17
Well, that's all.
66
197620
880
Bom, isso é tudo.
03:18
That's the end!
67
198510
1000
Isso é o fim!
03:19
So those are 10 gamer speak words.
68
199510
1850
Então, essas são as 10 palavras faladas pelos jogadores.
03:21
I really enjoyed doing this lesson, it's been a long time since I've thought about video
69
201360
3960
Gostei muito de fazer esta aula, faz muito tempo que não penso em
03:25
games and now I want to like go home and play.
70
205320
1819
videogames e agora quero ir para casa e jogar.
03:27
It was really fun. If you enjoy video games and want to use your English, to be able to
71
207139
5660
Foi muito divertido. Se você gosta de videogames e quer usar o seu inglês para poder
03:32
explain them, these are some words that might be really really useful for you.
72
212799
3840
explicá-los, essas são algumas palavras que podem ser muito úteis para você.
03:36
Alright, thanks very much for watching and we will see you again next time for more fun
73
216639
3680
Muito bem, muito obrigado por assistir e nos vemos na próxima vez para mais
03:40
stuff.
74
220320
540
03:40
Bye!
75
220860
500
coisas divertidas.
Tchau!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7