5 Brain Games to Help You Learn to Think in English!

- Hi, Bob the Canadian here.

- Cześć, tu Bob Kanadyjczyk.

Welcome to this English lesson

Witam na tej lekcji angielskiego,

where I'm going to teach you four different games

podczas której nauczę Cię czterech różnych gier, w które

that you can play with your own mind

możesz grać własnym umysłem,

in order to practice and improve your English.

aby ćwiczyć i doskonalić swój angielski. Są to

These are games that you can play when you're by yourself,

gry, w które możesz grać, gdy jesteś sam,

maybe sitting on the subway,

może siedząc w metrze,

maybe when you're driving,

może podczas jazdy,

maybe if you're sitting on something like a park bench.

może siedząc na czymś w rodzaju ławki w parku.

They are games that help you to practice

Są to gry, które pomagają ci ćwiczyć

and improve your English because they help you to start

i doskonalić swój angielski, ponieważ pomagają ci zacząć

to think in English as you practice them.

myśleć po angielsku, gdy je ćwiczysz.

These games are designed so that you can just imagine

Te gry są zaprojektowane tak, abyś mógł po prostu wyobrazić sobie

the words or phrases in your mind.

słowa lub frazy w swoim umyśle.

You might want to whisper or say them out loud.

Możesz chcieć szeptać lub mówić je na głos.

If you're somewhere where that works,

Jeśli jesteś gdzieś, gdzie to działa,

or if you want you can even write them down.

lub jeśli chcesz, możesz je nawet zapisać.

You can write the words and phrases down

Możesz zapisać słowa i wyrażenia

on a piece of paper

na kartce papieru,

if you're somewhere where that works as well.

jeśli jesteś gdzieś, gdzie to również działa.

The first game that I wanna teach you

Pierwsza gra, której chcę cię nauczyć,

is called the alphabet game.

to gra alfabetyczna.

And this is a very common game.

A to bardzo popularna gra.

We even play it with our own children

Bawimy się w nią nawet z naszymi dziećmi,

when we go for a long drive.

gdy wybieramy się na dłuższą przejażdżkę.

So if you are driving in your car,

Więc jeśli jedziesz samochodem,

maybe if you're just walking through a shopping mall,

może po prostu idziesz przez centrum handlowe,

or maybe you're looking out the window

a może wyglądasz przez okno

while you ride the train,

podczas jazdy pociągiem, to co robisz, to

what you do is this,

you look for something that starts with the letter A.

szukasz czegoś, co zaczyna się na litera A.

As soon as you find something that starts with the letter A,

Jak tylko znajdziesz coś, co zaczyna się na literę A,

you look for something that starts with the letter B.

szukasz czegoś, co zaczyna się na literę B.

If you wanna make it more difficult,

Jeśli chcesz to utrudnić,

when you see something that starts with the letter A,

kiedy zobaczysz coś, co zaczyna się na literę A,

you say it out loud and then you use it in a sentence.

powiedz to głośno, a następnie używasz go w zdaniu.

So if I was walking through my house,

Więc gdybym chodził po domu,

I could look in the kitchen and see an Apple and say Apple,

mógłbym zajrzeć do kuchni i zobaczyć jabłko i powiedzieć jabłko,

and then say, "Apples are delicious."

a potem powiedzieć: „Jabłka są pyszne”.

Then I would look for something

Potem szukałbym czegoś,

that starts with the letter B.

co zaczyna się na literę B.

This is a really fun game to play especially

To naprawdę fajna gra, zwłaszcza

if you're driving for a long distance

jeśli jedziesz na duże odległości

or if you're sitting on a train,

lub siedzisz w pociągu,

looking out the window and just seeing the city go by

wyglądając przez okno i po prostu widząc miasto przejść obok,

as you ride the train.

jadąc pociągiem.

So, the very first game you can try,

Tak więc pierwsza gra, którą możesz wypróbować,

the game that you can play in your own head

gra, w którą możesz grać we własnej głowie,

is called the alphabet game.

nazywa się grą alfabetyczną.

The next game I want to teach you is called

Następna gra, której chcę cię nauczyć, to

the connection game.

gra w łączenie.

And here's how the connection game works.

A oto jak działa gra w łączenie.

Let's say you walk past a restaurant

Załóżmy, że przechodzisz obok restauracji, w której

and they are selling pizza.

sprzedaje się pizzę.

In your mind you say the word pizza,

W myślach wypowiadasz słowo pizza

or you can say it out loud.

lub możesz je wypowiedzieć na głos.

And then you think of something that's connected to it.

A potem myślisz o czymś, co jest z tym połączone.

So you might say pizza, and then you say cheese

Więc możesz powiedzieć pizza, a potem ser,

and then you think for a little bit and you say milk,

a potem myślisz przez chwilę i mówisz mleko,

and then you say cow,

potem mówisz krowa,

and then you say farm.

a potem farma.

So you can see how we are connecting the words together.

Możesz więc zobaczyć, jak łączymy ze sobą słowa.

If you want to make this harder,

Jeśli chcesz to utrudnić,

you use phrases instead of words.

używaj zwrotów zamiast słów.

So you might look at the pizza and say,

Możesz więc spojrzeć na pizzę i powiedzieć:

"Pizza has cheese on it."

„Na pizzy jest ser”.

"Cheese is made from milk."

"Ser jest zrobiony z mleka."

"Milk comes from cows."

„Mleko pochodzi od krów”.

"Cows live on farms."

„Krowy żyją na farmach”.

The connection game is a really good game to play

Gra w łączenie to naprawdę dobra gra, która

to help you to start to think in English.

pomoże Ci zacząć myśleć po angielsku.

If you look at the things around you

Jeśli spojrzysz na rzeczy wokół siebie

and you play the connection game,

i zagrasz w grę polegającą na łączeniu, po

it just starts to make you think in English

prostu zaczniesz myśleć po angielsku

and eventually it'll be a lot easier for you.

iw końcu będzie ci o wiele łatwiej.

The next game that I want to teach you

Następna gra, której chcę cię nauczyć,

is called the opposites game.

nazywa się grą przeciwieństw. Jest to

And this is a great game to play

świetna gra do grania,

if you're somewhere where it's really busy.

jeśli jesteś gdzieś, gdzie jest naprawdę tłoczno. Na

Like at the grocery store,

przykład w sklepie spożywczym,

maybe at the train station,

może na dworcu kolejowym

or while walking along the street.

lub podczas spaceru ulicą.

In this game you try to find someone

W tej grze próbujesz znaleźć kogoś

or something that you can describe,

lub coś, co możesz opisać,

and then you immediately try to think of the English word

a następnie od razu próbujesz wymyślić angielskie słowo,

that is the opposite of the word you used.

które jest przeciwieństwem słowa, którego użyłeś.

So you might say things like this,

Więc możesz powiedzieć coś takiego:

"That man is tall."

„Ten mężczyzna jest wysoki”.

"That man is not short."

„Ten człowiek nie jest niski”.

So you can see how I used two words

Możesz więc zobaczyć, jak użyłem dwóch

that are the opposite of each other.

przeciwstawnych słów.

You might say, "It is sunny today."

Możesz powiedzieć: „Dzisiaj jest słonecznie”.

"It is not raining today,"

„Dzisiaj nie pada”

or "It's not cloudy today."

lub „Dzisiaj nie jest pochmurno”.

You can see again how I used two sentences.

Możesz zobaczyć ponownie, jak użyłem dwóch zdań.

And I tried to think of the English word

I próbowałem wymyślić angielskie słowo,

that was the opposite of the first word that I used.

które było przeciwieństwem pierwszego słowa, którego użyłem.

You might also say something like this,

Możesz też powiedzieć coś w stylu:

"That car is going fast."

„Ten samochód jedzie szybko”.

"That car is not going slow."

„Ten samochód nie jedzie wolno”.

So, you can see what the opposite game,

Więc możesz zobaczyć, co jest przeciwieństwem gry,

you're trying to think of a descriptive word

próbujesz wymyślić opisowe słowo,

and then trying to think of a word

a następnie próbujesz wymyślić słowo,

that is the opposite of it.

które jest jego przeciwieństwem.

This is a great game to play

To świetna gra do grania,

if you're somewhere really busy.

jeśli jesteś gdzieś bardzo zajęty.

The next game I want to teach you

Następna gra, której chcę cię nauczyć,

is called the questions you might ask.

to pytania, które możesz zadać.

And this is a game that works best

I jest to gra, która działa najlepiej,

when there are a lot of people around you.

gdy wokół ciebie jest dużo ludzi.

Maybe when you're riding on the subway car

Może kiedy jedziesz w wagonie metra

or when you're on the airplane.

lub kiedy jesteś w samolocie.

And you think of questions that you could ask people

I myślisz o pytaniach, które mógłbyś zadać ludziom,

but you don't actually ask them this question

ale tak naprawdę nie zadajesz im tego pytania,

cause it might be rude if you went to every person

ponieważ mogłoby to być niegrzeczne, gdybyś poszedł do każdej osoby

on the subway car and asked them a question.

w wagonie metra i zadał im pytanie.

But what you do is this,

Ale to, co robisz, to

you look at the person beside you and you think of

patrzysz na osobę obok ciebie i myślisz o

a question that you could ask that person like,

pytaniu, które mógłbyś zadać tej osobie, na przykład:

"What book are you reading?"

"Jaką książkę czytasz?"

Then you look across the aisle and you see another person

Potem patrzysz przez przejście i widzisz inną osobę

and you think of a question you might ask that person like,

i myślisz o pytaniu, które możesz zadać tej osobie, na przykład:

"How long have you worn glasses?"

„Jak długo nosisz okulary?”

Then you might see a gentleman standing

Wtedy możesz zobaczyć dżentelmena stojącego

at the end of the train who has a really nice hat.

na końcu pociągu, który ma naprawdę ładny kapelusz.

And you might think of the question,

I możesz pomyśleć o pytaniu:

"Where did you buy that hat?"

„Gdzie kupiłeś ten kapelusz?”

So, when you play this game, you simply look at people.

Więc kiedy grasz w tę grę, po prostu patrzysz na ludzi. W

You don't actually ask them these questions

rzeczywistości nie zadajesz im tych pytań,

because again it would be a little silly to go

ponieważ ponownie byłoby trochę głupio podejść

to every person on the train and ask them a question,

do każdej osoby w pociągu i zadać im pytanie,

especially if you live in a country where people

zwłaszcza jeśli mieszkasz w kraju, w którym ludzie

on the train don't speak English,

w pociągu nie mówią po angielsku,

but you simply look at a person and you think of a question

ale po prostu patrzysz na osobę i myślisz o pytaniu, które

you could ask that person.

mógłbyś jej zadać.

The next game I want to teach you is called

Następna gra, której chcę cię nauczyć, nazywa się „

the I like, I don't like game.

Lubię, nie lubię”. Jest to

And this is a great game to play

świetna gra do grania,

if you're walking along the street

gdy idziesz ulicą

or if you're driving in your car

lub jedziesz samochodem

and you're seeing different things every few seconds.

i co kilka sekund widzisz różne rzeczy.

And in this game,

W tej grze

you simply respond to everything you see by saying,

po prostu odpowiadasz na wszystko, co widzisz, mówiąc,

if you like it, or if you don't like it and why.

czy ci się to podoba, czy też nie i dlaczego.

So as you're walking along,

Idąc,

you might once again walk past a pizza shop.

możesz ponownie przejść obok pizzerii.

So in your mind you would say, "I don't like pizza."

Więc w swoim umyśle powiedziałbyś: „Nie lubię pizzy”.

or you would say it quietly out loud.

albo powiedziałbyś to cicho na głos.

Then you need to say why you don't like pizza.

Następnie musisz powiedzieć, dlaczego nie lubisz pizzy.

So you would say,

Więc powiedziałbyś:

"I don't like pizza because I don't like how it tastes."

„Nie lubię pizzy, ponieważ nie podoba mi się jej smak”.

As you walk along you might see a dog

Idąc, możesz zobaczyć psa

and you might say to yourself,

i możesz powiedzieć sobie:

"I like dogs."

„Lubię psy”.

And then you need to say why,

A potem musisz powiedzieć, dlaczego:

"I like dogs because they are friendly

„Lubię psy, ponieważ są przyjazne

"and they are always happy."

i zawsze są szczęśliwe”.

So when you play the, I like, I don't like game,

you're simply trying to respond to everything you see

zobacz

in a positive or negative way

w pozytywny lub negatywny sposób,

and then explaining why you feel that way.

a następnie wyjaśnij, dlaczego tak się czujesz.

Well, Hey, thank you for watching this English lesson

Hej, dziękuję za obejrzenie tej lekcji angielskiego

about little games you can play in your mind

na temat małych gier, w które możesz grać w swoim umyśle,

to practice and improve your English.

aby ćwiczyć i doskonalić swój angielski.

If this lesson was helpful for you,

Jeśli ta lekcja była dla Ciebie pomocna ,

please give me a thumbs up.

proszę daj mi kciuk w górę.

And if you're new here don't forget to click

A jeśli jesteś tu nowy, nie zapomnij kliknąć

that subscribe button over there so you get a notification

tego przycisku subskrypcji, aby otrzymać powiadomienie,

when I do a new English lesson.

gdy przeprowadzę nową lekcję angielskiego.

And if you have a little bit more time,

A jeśli masz trochę więcej czasu,

why don't you stick around and watch another English lesson?

dlaczego nie zostaniesz w pobliżu i nie obejrzysz kolejnej lekcji angielskiego?

(bright music)

(jasna muzyka)