Learn English With The Witcher

Let's learn English with the  hit Netflix fantasy The Witcher.

Hãy cùng học tiếng Anh với bộ phim giả tưởng ăn khách The Witcher của Netflix.

So today's clip comes from Season 2. Now, don't worry! As long as you've  

Vì vậy, clip hôm nay đến từ Phần 2. Bây giờ, đừng lo lắng! Miễn là bạn đã

seen Season 1 there won't be any spoilers. Now if you have never seen The Witcher but  

xem Phần 1 thì sẽ không có bất kỳ tiết lộ nào. Bây giờ, nếu bạn chưa bao giờ xem The Witcher

you're still interested then you may  want to check out this one instead. 

nhưng vẫn quan tâm thì bạn có thể muốn xem bộ phim này để thay thế.

And before we start, every week we release  lessons to help intermediate and advanced  

Và trước khi bắt đầu, mỗi tuần chúng tôi phát hành các bài học để giúp những người học ở trình độ trung cấp và cao cấp

learners just like you to improve  their English in a fun and dynamic way. 

giống như bạn cải thiện tiếng Anh của mình một cách vui vẻ và năng động.

Without getting lost, without missing  the jokes and without subtitles, so if  

Không bị lạc, không bỏ lỡ các câu chuyện cười và không có phụ đề, vì vậy nếu

you're new here then make sure that you join  our community of over 5 million learners by  

bạn là người mới ở đây thì hãy đảm bảo rằng bạn tham gia cộng đồng hơn 5 triệu người học của chúng tôi bằng cách

hitting that Subscribe button and the Bell down  below, so that you don't miss any new lessons.

nhấn vào nút Đăng ký và Chuông bên dưới để không bỏ lỡ bài học mới nào.

Expressions like "the plot thickens"  can be pretty tricky because,  

Những cách diễn đạt như "cốt truyện dày lên" có thể khá phức tạp bởi vì,

even if you understand each individual  word, you can miss the figurative meaning. 

kể cả khi bạn hiểu từng từ riêng lẻ, bạn vẫn có thể bỏ sót nghĩa bóng.

But we natives use these expressions all the time,  so if you want to understand TV series, music,  

Tuy nhiên, người bản địa chúng ta luôn sử dụng những cách diễn đạt này, vì vậy nếu bạn muốn hiểu phim truyền hình, âm nhạc,

podcasts or even have a conversation, then  you need to memorize many expressions. 

podcast hay thậm chí là một cuộc trò chuyện, thì bạn cần phải ghi nhớ nhiều cách diễn đạt.

And that's one of the reasons why we  created our Fluent with Friends Course. 

Và đó là một trong những lý do tại sao chúng tôi tạo ra Khóa học Thông thạo với bạn bè.

In this course you can learn  thousands of the words and  

Trong khóa học này, bạn có thể học hàng nghìn từ và

expressions that natives use every  day, and have a ton of fun doing it. 

cách diễn đạt mà người bản xứ sử dụng  hàng ngày và có rất nhiều niềm vui khi thực hiện.

We want you to try it yourself, so  we have this free 3-Part Masterclass  

Chúng tôi muốn bạn tự mình trải nghiệm, vì vậy chúng tôi có Lớp học nâng cao 3 phần miễn phí này

that you can join now just click here or in  the description down below to get started. 

mà bạn có thể tham gia ngay bây giờ, chỉ cần nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả bên dưới để bắt đầu.

And get ready to take your  fluency to the next level!

Và hãy sẵn sàng để đưa sự lưu loát của bạn lên một tầm cao mới!

Aww yeah, I hope you've enjoyed today's lesson! You know so many of my students have told me  

Aww yeah, tôi hy vọng bạn thích bài học hôm nay! Bạn biết đấy, rất nhiều sinh viên của tôi đã nói với tôi

that they understand me just fine  in our classes but then when they  

rằng họ hiểu tôi rất tốt trong các lớp học của chúng tôi nhưng sau đó khi họ

listen to a podcast, or they get in a group  conversation say that natives just speak  

nghe một podcast hoặc họ tham gia vào một cuộc trò chuyện nhóm nói rằng người bản xứ nói

so fast and they just feel lost. In this lesson we give you 5  

rất nhanh và họ cảm thấy lạc lõng. Trong bài học này, chúng tôi cung cấp cho bạn 5

Secrets to help you to understand fast  English! Let's check out a clip now.

Bí quyết giúp bạn hiểu tiếng Anh nhanh! Bây giờ chúng ta hãy kiểm tra một clip.