Learn English with Everybody Hates Chris | "The Number One Rule"

What's up? Get ready to learn American English with the comedy series

Có chuyện gì vậy? Hãy sẵn sàng học tiếng Anh Mỹ với loạt phim hài

Everybody Hates Chris!

Mọi người đều ghét Chris!

If you're new here, every single week we help the learners like

Nếu bạn là người mới ở đây, mỗi tuần, chúng tôi sẽ giúp những người học như

you to understand fast-speaking natives without getting lost,

bạn hiểu được những người bản ngữ nói nhanh mà không bị lạc,

without missing the jokes, and without subtitles!

không bỏ lỡ những câu chuyện cười và không cần phụ đề!

So if you want to be able to do that too,

Vì vậy, nếu bạn cũng muốn làm được điều đó,

then I highly recommend you hit that Subscribe button and the bell down below

thì tôi thực sự khuyên bạn nên nhấn nút Đăng ký và cái chuông bên dưới

so you don't miss a single one of our new lessons now.

để không bỏ lỡ một bài học mới nào của chúng tôi ngay bây giờ.

Now, let's roll the clip!

Bây giờ, chúng ta hãy cuộn clip!

Everybody Hates Chris is a comedy series that's based on the life of famous

Mọi người đều ghét Chris là một bộ phim hài dựa trên cuộc đời của

comedian Chris Rock as a teenager, who also narrates the episodes.

diễn viên hài nổi tiếng Chris Rock khi còn là một thiếu niên, người cũng thuật lại các tập phim.

The show aired from 2005 until 2009, but its story is set in Brooklyn, New York City in the 1980s,

Chương trình được phát sóng từ năm 2005 đến năm 2009, nhưng câu chuyện của nó lấy bối cảnh ở Brooklyn, Thành phố New York vào những năm 1980,

the period in which Chris actually was a teenager.

thời kỳ mà Chris thực sự là một thiếu niên.

Do you know who Chris Rock is?

Bạn có biết Chris Rock là ai không?

Maybe you've seen him in one of his movies, TV series, or stand-up comedy shows.

Có thể bạn đã nhìn thấy anh ấy trong một trong những bộ phim, phim truyền hình hoặc chương trình hài độc thoại của anh ấy.

And if you haven't, this would be a great opportunity for you to get to know

Và nếu chưa, đây sẽ là cơ hội tuyệt vời để bạn tìm hiểu

some of his work.

một số tác phẩm của anh ấy.

So, today's scene starts with Chris closing and leaving the

Vì vậy, cảnh hôm nay bắt đầu với việc Chris đóng cửa và rời khỏi

grocery store he works at. Let's check it out!

cửa hàng tạp hóa mà anh ấy làm việc. Hãy cùng kiểm tra nào!

Don't you just love when you can understand natives like in this lesson?

Bạn không chỉ thích khi bạn có thể hiểu người bản xứ như trong bài học này?

Well, we've helped thousands of learners just like you

Chà, chúng tôi đã giúp hàng nghìn người học giống như bạn

learn to understand fast-speaking natives with our premium course,

học cách hiểu những người bản ngữ nói nhanh với khóa học cao cấp của chúng tôi,

Fluent with Friends!

Thông thạo với bạn bè!

You can get a free taste of this right now,

Bạn có thể thưởng thức miễn phí điều này ngay bây giờ,

with our 3-Part mini-course. you can learn more about that by

với khóa học nhỏ 3 Phần của chúng tôi. bạn có thể tìm hiểu thêm về điều đó bằng

You can learn more about that by clicking up here or down in the description below,

Bạn có thể tìm hiểu thêm về điều đó bằng cách nhấp vào đây hoặc xuống phần mô tả bên dưới

and start having fun getting fluent in English.

và bắt đầu vui vẻ khi thông thạo tiếng Anh.

Hey, if you're enjoying this lesson with Everybody Hates Chris, then I bet

Này, nếu bạn thích bài học này với Mọi người đều ghét Chris, thì tôi cá là

you will also really like this lesson that we made with The Fresh Prince of Bel-Air.

bạn cũng sẽ thực sự thích bài học này mà chúng tôi đã thực hiện với The Fresh Prince of Bel-Air.

You can find that by clicking up here or down in the description below.

Bạn có thể tìm thấy điều đó bằng cách nhấp vào đây hoặc xuống trong phần mô tả bên dưới.

Hey! I hope you had a lot of fun today!

Chào! Tôi hy vọng bạn đã có rất nhiều niềm vui ngày hôm nay!

Be sure to let us know what you thought about this lesson with Everybody Hates Chris

Hãy chắc chắn cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn về bài học này với Mọi người đều ghét Chris

by commenting down below.

bằng cách bình luận bên dưới.

Also, show our channel some love and support by hitting that Like button below,

Ngoài ra, hãy thể hiện tình yêu và sự ủng hộ đối với kênh của chúng tôi bằng cách nhấn nút Thích bên dưới

and the Subscribe button so you don't miss

và nút Đăng ký để bạn không bỏ lỡ

a single one of our new lessons.

một bài học mới nào của chúng tôi.

Also, I highly recommend you check out that

Ngoài ra, tôi thực sự khuyên bạn nên xem

mini-course that I told me about so you can

khóa học nhỏ mà tôi đã nói với tôi để bạn có thể

take your fluency to the next level,

nâng mức độ lưu loát của mình lên một tầm cao mới

and I have two videos here that I think

và tôi có hai video ở đây mà tôi nghĩ rằng

you'll really enjoy.

bạn sẽ thực sự thích thú.

Now, it's time to go beyond the classroom,

Bây giờ, đã đến lúc vượt ra khỏi lớp học

and LIVE your English!

và SỐNG LẠI tiếng Anh của bạn!

Aww yeah!

Aww vâng!