Learn English with Everybody Hates Chris | "The Number One Rule"

Aprenda Inglês com Todo Mundo Odeia o Chris

What's up? Get ready to learn American English with the comedy series

E aí? Prepare-se para aprender inglês americano com a série de comédia

Everybody Hates Chris!

Everybody Hates Chris!

If you're new here, every single week we help the learners like

Se você é novo aqui, toda semana ajudamos alunos como

you to understand fast-speaking natives without getting lost,

você a entender nativos que falam rápido sem se perder,

without missing the jokes, and without subtitles!

sem perder as piadas e sem legendas!

So if you want to be able to do that too,

Portanto, se você quiser fazer isso também,

then I highly recommend you hit that Subscribe button and the bell down below

recomendo fortemente que clique no botão Inscrever-se e no sino abaixo

so you don't miss a single one of our new lessons now.

para não perder nenhuma de nossas novas lições agora.

Now, let's roll the clip!

Agora, vamos rodar o clipe!

Everybody Hates Chris is a comedy series that's based on the life of famous

Everybody Hates Chris é uma série de comédia baseada na vida do famoso

comedian Chris Rock as a teenager, who also narrates the episodes.

comediante Chris Rock quando adolescente, que também narra os episódios.

The show aired from 2005 until 2009, but its story is set in Brooklyn, New York City in the 1980s,

O programa foi ao ar de 2005 a 2009, mas sua história se passa no Brooklyn, em Nova York, na década de 1980,

the period in which Chris actually was a teenager.

período em que Chris era realmente um adolescente.

Do you know who Chris Rock is?

Você sabe quem é Chris Rock?

Maybe you've seen him in one of his movies, TV series, or stand-up comedy shows.

Talvez você o tenha visto em um de seus filmes, séries de TV ou shows de comédia stand-up.

And if you haven't, this would be a great opportunity for you to get to know

E se ainda não, esta seria uma ótima oportunidade para você conhecer

some of his work.

um pouco do trabalho dele.

So, today's scene starts with Chris closing and leaving the

Então, a cena de hoje começa com Chris fechando e saindo da

grocery store he works at. Let's check it out!

mercearia em que trabalha. Vamos conferir!

Don't you just love when you can understand natives like in this lesson?

Você não adora quando consegue entender os nativos como nesta lição?

Well, we've helped thousands of learners just like you

Bem, nós ajudamos milhares de alunos como você a

learn to understand fast-speaking natives with our premium course,

aprender a entender nativos de fala rápida com nosso curso premium,

Fluent with Friends!

Fluent with Friends!

You can get a free taste of this right now,

Você pode ter uma amostra disso agora mesmo,

with our 3-Part mini-course. you can learn more about that by

com nosso mini-curso em 3 partes. você pode aprender mais sobre isso

You can learn more about that by clicking up here or down in the description below,

clicando aqui em cima ou na descrição abaixo,

and start having fun getting fluent in English.

e comece a se divertir ficando fluente em inglês.

Hey, if you're enjoying this lesson with Everybody Hates Chris, then I bet

Ei, se você está gostando desta lição com Todo Mundo Odeia o Chris, aposto

you will also really like this lesson that we made with The Fresh Prince of Bel-Air.

que também vai gostar muito desta lição que fizemos com O Maluco no Pedaço de Bel-Air.

You can find that by clicking up here or down in the description below.

Você pode encontrar isso clicando aqui ou na descrição abaixo.

Hey! I hope you had a lot of fun today!

Ei! Espero que tenham se divertido muito hoje!

Be sure to let us know what you thought about this lesson with Everybody Hates Chris

Certifique-se de nos contar o que você achou desta lição com Todo mundo odeia o Chris,

by commenting down below.

comentando abaixo.

Also, show our channel some love and support by hitting that Like button below,

Além disso, mostre amor e apoio ao nosso canal clicando no botão Curtir abaixo

and the Subscribe button so you don't miss

e no botão Inscrever-se para não perder

a single one of our new lessons.

nenhuma de nossas novas lições.

Also, I highly recommend you check out that

Além disso, eu recomendo fortemente que você dê uma olhada naquele

mini-course that I told me about so you can

mini-curso que eu falei para você

take your fluency to the next level,

levar sua fluência para o próximo nível,

and I have two videos here that I think

e eu tenho dois vídeos aqui que eu acho que

you'll really enjoy.

você vai gostar muito.

Now, it's time to go beyond the classroom,

Agora é hora de ir além da sala de aula

and LIVE your English!

e VIVER o seu inglês!

Aww yeah!

Aww sim!