5 Tips to Become a FLUENT and CONFIDENT English Speaker - How to Speak English Fluently, Confidently

456,450 views ・ 2017-07-15

Learn English Lab


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi there, do you want to speak English fluently and confidently?
0
560
5160
Cześć, chcesz płynnie i pewnie mówić po angielsku?
00:05
Do you often hesitate when you speak, searching for the right words?
1
5720
4670
Czy często wahasz się, kiedy mówisz, szukając właściwych słów?
00:10
Do you get nervous when you talk to native English speakers and struggle to express your
2
10390
5300
Denerwujesz się, rozmawiając z native speakerami języka angielskiego i nie możesz naturalnie wyrazić swoich
00:15
thoughts naturally?
3
15690
1420
myśli?
00:17
Well, if your answer is yes to any of these questions, then you’re watching the right
4
17110
5479
Cóż, jeśli twoja odpowiedź na którekolwiek z tych pytań jest twierdząca , to oglądasz odpowiedni
00:22
video because in this lesson, I will give you five tips to become a fluent and confident
5
22589
6871
film, ponieważ w tej lekcji dam ci pięć wskazówek, jak stać się płynnym i pewnym siebie
00:29
English speaker.
6
29460
1399
mówcą po angielsku.
00:30
The problems that I just showed you are faced by English learners everywhere.
7
30859
5661
Problemy, które właśnie pokazałem, napotykają osoby uczące się języka angielskiego na całym świecie.
00:36
And if you follow the tips that I give you in this video, you will be able to overcome
8
36520
5560
A jeśli zastosujesz się do wskazówek, które daję ci w tym filmie, będziesz w stanie przezwyciężyć
00:42
all of these problems, and speak English fluently without hesitation.
9
42080
6020
wszystkie te problemy i płynnie mówić po angielsku bez wahania.
00:48
Tip number one is relax and speak slower.
10
48100
4280
Wskazówka numer jeden to zrelaksuj się i mów wolniej.
00:52
Many people think that fluency means speaking fast.
11
52380
3130
Wiele osób uważa, że ​​płynność oznacza szybkie mówienie.
00:55
But that’s not true.
12
55510
2610
Ale to nieprawda.
00:58
Real fluency is speaking without hesitation – it has nothing to do with just speed.
13
58120
6139
Prawdziwa płynność to mówienie bez wahania – nie ma to nic wspólnego tylko z szybkością.
01:04
When you try to speak fast, you create two problems for yourself: the first is that you
14
64259
5890
Kiedy próbujesz mówić szybko, stwarzasz sobie dwa problemy: pierwszy polega na tym, że
01:10
make it difficult to speak by forcing yourself to find words faster and faster, so that makes
15
70149
7311
utrudniasz mówienie, zmuszając się do znajdowania słów coraz szybciej, co powoduje, że
01:17
your brain go in ten different directions.
16
77460
3570
twój mózg pracuje w dziesięciu różnych kierunkach.
01:21
That can make you hesitate and use lots of fillers like ‘uh’, ‘um’ etc.
17
81030
6320
To może sprawić, że się zawahasz i użyjesz wielu wypełniaczy, takich jak „uh”, „um” itp.
01:27
The second problem is that all of this will make you nervous and overexcited, making you
18
87350
6149
Drugi problem polega na tym, że wszystko to sprawi, że będziesz nerwowy i nadmiernie podekscytowany, co sprawi, że będziesz się
01:33
hesitate even more.
19
93499
2540
wahać jeszcze bardziej.
01:36
Instead, whenever you are in an English-speaking situation, the first thing you should do is
20
96039
5991
Zamiast tego zawsze, gdy znajdziesz się w anglojęzycznej sytuacji, pierwszą rzeczą, którą powinieneś zrobić, to
01:42
relax: take a full, deep breath, drop your shoulders and relax your face – by doing
21
102030
10799
zrelaksować się: weź pełny, głęboki oddech, opuść ramiona i rozluźnij twarz – w
01:52
this, you will remove stress and tension from your body and mind.
22
112829
5351
ten sposób usuniesz stres i napięcie ze swojego ciała i umysł.
01:58
After you do this, when you speak, I want you to speak slowly (not very slowly) but
23
118180
8579
Kiedy to zrobisz, kiedy będziesz mówić, chcę, żebyś mówił powoli (niezbyt wolno), ale
02:06
at a natural pace.
24
126759
1511
w naturalnym tempie. W
02:08
This way, you will have more time to find the right words, and you’ll speak with less
25
128270
5900
ten sposób będziesz mieć więcej czasu na znalezienie odpowiednich słów i będziesz mówić z mniejszym
02:14
hesitation.
26
134170
1380
wahaniem.
02:15
Also, your relaxed voice will make the other person in the conversation to relax.
27
135550
7400
Ponadto twój zrelaksowany głos sprawi, że druga osoba w rozmowie się zrelaksuje.
02:22
By seeing that you are not nervous or stressed, they will get a positive impression of your
28
142950
5990
Widząc, że nie jesteś zdenerwowany ani zestresowany, wywrą pozytywne wrażenie na temat twoich
02:28
speaking ability.
29
148940
1940
umiejętności mówienia.
02:30
So remember the three steps: take a deep breath, relax your shoulders and your face, and speak
30
150880
6809
Pamiętaj więc o trzech krokach: weź głęboki oddech, rozluźnij ramiona i twarz i mów
02:37
slowly.
31
157689
1830
powoli.
02:39
Tip number two is speak English every day.
32
159519
4131
Wskazówka numer dwa to codzienne mówienie po angielsku.
02:43
If you’re serious about improving your fluency, then you need to make English speaking a daily
33
163650
6339
Jeśli poważnie myślisz o poprawie swojej płynności, musisz sprawić, by mówienie po angielsku stało się codziennym
02:49
habit.
34
169989
1000
nawykiem.
02:50
A fantastic way of doing this is to make sentences in your head regularly.
35
170989
5301
Fantastycznym sposobem na to jest regularne układanie zdań w głowie.
02:56
For example, if you’re sitting on the bus, you can describe what you see and how you
36
176290
6080
Na przykład, jeśli siedzisz w autobusie, możesz opisać, co widzisz i jak się
03:02
feel about it.
37
182370
1360
z tym czujesz.
03:03
You can say, “OK I have the window seat.
38
183730
2729
Możesz powiedzieć: „OK, mam miejsce przy oknie.
03:06
I love having the window seat because I can look outside.
39
186459
3541
Uwielbiam siedzieć przy oknie, ponieważ mogę patrzeć na zewnątrz.
03:10
I see the park now.
40
190000
2170
Już widzę park.
03:12
I remember that as a kid, my dad used to take me to this park and I used to love playing
41
192170
5920
Pamiętam, że jako dziecko tata zabierał mnie do tego parku i uwielbiałem bawić się
03:18
on the see-saw”.
42
198090
1670
na huśtawce”.
03:19
You can do this in any situation (not just on the bus) and it really helps to improve
43
199760
6649
Możesz to zrobić w każdej sytuacji (nie tylko w autobusie) i to naprawdę pomaga poprawić
03:26
your ability to make sentences spontaneously in English.
44
206409
4871
umiejętność spontanicznego budowania zdań w języku angielskim.
03:31
If you’re at home, I also recommend that you have conversations with yourself out loud.
45
211280
6350
Jeśli jesteś w domu, polecam również głośne rozmowy ze sobą.
03:37
Pretty soon, this will become a habit and you will start to really enjoy the process,
46
217630
6439
Wkrótce stanie się to nawykiem i zaczniesz naprawdę cieszyć się tym procesem,
03:44
and the real benefit of this is that it will train your brain to think directly in English
47
224069
6250
a prawdziwą korzyścią z tego jest to, że wytrenuje twój mózg, aby myślał bezpośrednio po angielsku,
03:50
without translating from your native language.
48
230319
3721
bez tłumaczenia z twojego języka ojczystego.
03:54
You can also watch my lesson called one simple trick to become fluent in English where I
49
234040
6319
Możesz także obejrzeć moją lekcję zatytułowaną Jedna prosta sztuczka, aby stać się biegłym w języku angielskim, gdzie
04:00
show you a great technique that you can use to improve your fluency by yourself.
50
240359
5231
pokażę ci świetną technikę, której możesz użyć, aby samodzielnie poprawić swoją płynność.
04:05
Now, even though you can practice by yourself, the best way to improve your fluency is to
51
245590
6190
Teraz, nawet jeśli możesz ćwiczyć samodzielnie, najlepszym sposobem na poprawę płynności jest
04:11
find a conversation partner so that you can practice speaking in real-life situations.
52
251780
7340
znalezienie partnera do rozmowy, aby móc ćwiczyć mówienie w rzeczywistych sytuacjach.
04:19
You should get together with people like yourself who are learning English – this could be
53
259120
5160
Powinieneś spotkać się z ludźmi takimi jak Ty, którzy uczą się angielskiego – mogą to być koledzy z
04:24
your classmates, your coworkers, your friends or even your family members - and start a
54
264280
6270
klasy, współpracownicy, przyjaciele, a nawet członkowie rodziny – i założyć
04:30
speaking club.
55
270550
2000
klub mówiący.
04:32
Try to meet at least one or two times a week (if you can do this every day, then that’s
56
272550
5900
Staraj się spotykać co najmniej raz lub dwa razy w tygodniu (jeśli możesz to robić codziennie, to
04:38
great!)
57
278450
1000
świetnie!)
04:39
and just speak English.
58
279450
1980
i po prostu mów po angielsku.
04:41
You can practice speaking freely or you can bring discussion topics and have conversations
59
281430
6130
Możesz ćwiczyć swobodne mówienie lub możesz przynieść tematy do dyskusji i prowadzić rozmowy
04:47
on these topics.
60
287560
1940
na te tematy.
04:49
Tip number three is to learn fixed phrases and expressions.
61
289500
4569
Wskazówka numer trzy to nauka ustalonych zwrotów i wyrażeń.
04:54
If you pay attention to the English of native speakers, you will notice that a lot of the
62
294069
5431
Jeśli zwrócisz uwagę na angielski native speakerów, zauważysz, że
04:59
time, they use the same fixed phrases and expressions.
63
299500
3190
często używają tych samych ustalonych zwrotów i wyrażeń.
05:02
These could be basic greetings like “How are you?”, “How’s it going?”, “How
64
302690
5340
Mogą to być podstawowe pozdrowienia, takie jak „Jak się masz?”, „Jak leci?”, „Jak się
05:08
are things?”
65
308030
1000
masz?”
05:09
“Good thanks.
66
309030
1120
"Dobrze, dziękuję.
05:10
How are things with you?”, “What about you?”
67
310150
2630
Jak tam u Ciebie?”, „Co u Ciebie?”
05:12
etc.
68
312780
1000
itp.
05:13
It could be phrases for making requests – “Could you help me with this?”, “Can you lend
69
313780
4609
Mogą to być zwroty do składania próśb – „Czy możesz mi w tym pomóc?”, „Czy możesz
05:18
me a hand?” or making offers – “Would you like a cup of coffee?”, “Do you want
70
318389
5500
mi pomóc?” lub składanie ofert – „Czy napijesz się kawy?”, „Czy chcesz, żebym
05:23
me to open the window?”
71
323889
2141
otworzył okno?”
05:26
or phrases for giving a compliment (that is for praising someone) like “You’re a fantastic
72
326030
5940
lub wyrażenia komplementujące (czyli chwalące kogoś), takie jak „Jesteś fantastyczną
05:31
singer.”
73
331970
1000
piosenkarką”.
05:32
or “You look amazing in that dress.”
74
332970
3150
lub „Wyglądasz niesamowicie w tej sukience”.
05:36
These are just a few examples but if you learn and memorize these types of fixed expressions,
75
336120
5769
To tylko kilka przykładów, ale jeśli nauczysz się i zapamiętasz tego typu ustalone wyrażenia,
05:41
then you will have them available in your head, and you can use them in any conversation.
76
341889
7250
będziesz mieć je w głowie i będziesz mógł ich używać w każdej rozmowie.
05:49
Whenever you have to speak, you spend less time searching for the right language and
77
349139
5241
Ilekroć musisz mówić, spędzasz mniej czasu na szukaniu odpowiedniego języka, a
05:54
instead, you can just pick the right phrase and throw it in.
78
354380
4499
zamiast tego możesz po prostu wybrać odpowiednią frazę i wrzucić ją.
05:58
That will give a huge boost to your fluency.
79
358879
3731
To znacznie poprawi twoją płynność.
06:02
Tip number four is be ready to make mistakes.
80
362610
4300
Rada numer cztery to gotowość do popełniania błędów.
06:06
For most people, mistakes are the reason they’re so nervous when they speak English, especially
81
366910
6830
Dla większości ludzi błędy są powodem, dla którego tak bardzo denerwują się, gdy mówią po angielsku, zwłaszcza
06:13
when they speak with native speakers.
82
373740
3170
gdy rozmawiają z native speakerami.
06:16
Because of our fear of being judged by the other person, we make conversation a high-pressure
83
376910
6630
Ze względu na nasz strach przed oceną drugiej osoby, sprawiamy, że rozmowa jest
06:23
situation for ourselves.
84
383540
1839
dla nas sytuacją stresującą.
06:25
But you have to realize first of all, that native speakers are not talking to you to
85
385379
5491
Ale przede wszystkim musisz zdać sobie sprawę, że native speakerzy nie rozmawiają z Tobą, aby
06:30
judge you.
86
390870
1549
Cię oceniać.
06:32
If you are relaxed, enthusiastic, friendly and appear confident, then people will care
87
392419
6341
Jeśli jesteś zrelaksowany, entuzjastyczny, przyjazny i wyglądasz na pewnego siebie, ludzie będą
06:38
less about your mistakes.
88
398760
2540
mniej przejmować się twoimi błędami.
06:41
If they see that you are a friendly person, they might even want to help you to improve
89
401300
4881
Jeśli zobaczą, że jesteś przyjazną osobą, mogą nawet chcieć pomóc ci poprawić
06:46
your English.
90
406181
1869
angielski.
06:48
Also don’t forget that in order to improve your English, you must make mistakes.
91
408050
5420
Nie zapominaj też, że aby poprawić swój angielski, musisz popełniać błędy.
06:53
In fact, think about the best language learners in the world – who are they?
92
413470
5919
Pomyśl o najlepszych osobach uczących się języków na świecie – kim oni są?
06:59
Well, it’s children.
93
419389
1500
Cóż, to dzieci.
07:00
How do they learn their mother tongue?
94
420889
2911
Jak uczą się języka ojczystego?
07:03
By making lots and lots of mistakes.
95
423800
2770
Popełniając mnóstwo błędów.
07:06
Children are never afraid to try and fail, they are never worried about other people
96
426570
6379
Dzieci nigdy nie boją się próbować i zawieść, nigdy nie martwią się, że inni ludzie
07:12
judging them for their mistakes, and what happens?
97
432949
3601
osądzą je za ich błędy, i co się dzieje?
07:16
Through their experimentation and their enthusiastic attitude to learning, they pick up languages
98
436550
7019
Dzięki eksperymentowaniu i entuzjastycznemu podejściu do nauki uczą się języków
07:23
much quicker than us adults.
99
443569
2850
znacznie szybciej niż my, dorośli.
07:26
As far as your learning English goes, you need to have the attitude of a child.
100
446419
5261
Jeśli chodzi o naukę angielskiego, musisz mieć postawę dziecka.
07:31
Don’t be afraid of making mistakes.
101
451680
3030
Nie bój się popełniać błędów.
07:34
Instead, see your mistakes as opportunities to learn and to improve yourself.
102
454710
6650
Zamiast tego postrzegaj swoje błędy jako okazję do nauki i doskonalenia siebie.
07:41
The less you worry about your mistakes, the faster you will become a fluent English speaker.
103
461360
6380
Im mniej martwisz się swoimi błędami, tym szybciej staniesz się biegły w języku angielskim.
07:47
And the last tip is enjoy learning English.
104
467740
3820
Ostatnia wskazówka to przyjemność z nauki angielskiego.
07:51
To me, this is the most important of all the tips in this lesson because the real secret
105
471560
5900
Dla mnie jest to najważniejsza ze wszystkich wskazówek zawartych w tej lekcji, ponieważ prawdziwym sekretem
07:57
to improving your fluency is to enjoy the learning process.
106
477460
4920
poprawy płynności jest czerpanie przyjemności z procesu uczenia się.
08:02
If you see reading, listening, writing, speaking or learning in general as something difficult,
107
482380
6599
Jeśli postrzegasz czytanie, słuchanie, pisanie, mówienie lub ogólnie uczenie się jako coś trudnego,
08:08
something you must do, then it will be hard for you to stay motivated to learn and improve.
108
488979
6331
coś, co musisz zrobić, trudno będzie ci utrzymać motywację do nauki i doskonalenia się.
08:15
Many people spend hours every day reading the newspaper or watching boring English language
109
495310
7349
Wiele osób spędza codziennie godziny na czytaniu gazet lub oglądaniu nudnych
08:22
TV shows hoping that their English will improve.
110
502659
4010
programów telewizyjnych w języku angielskim, mając nadzieję, że ich angielski się poprawi.
08:26
And then they get disappointed because their speaking ability just doesn’t seem to get
111
506669
6731
A potem są rozczarowani, ponieważ ich umiejętność mówienia po prostu nie wydaje się
08:33
better.
112
513400
1000
poprawiać.
08:34
Well, if this is your experience, let me tell you that it’s because you simply aren’t
113
514400
5900
Cóż, jeśli to jest twoje doświadczenie, powiem ci, że dzieje się tak dlatego, że po prostu nie
08:40
enjoying what you’re doing.
114
520300
1919
cieszy cię to, co robisz.
08:42
So instead of doing all these boring things, do things in English that you enjoy.
115
522219
5941
Więc zamiast robić te wszystkie nudne rzeczy, rób rzeczy po angielsku, które lubisz.
08:48
What kinds of stories do you like reading?
116
528160
1989
Jakie rodzaje opowiadań lubisz czytać?
08:50
Do you like adventures?
117
530149
1551
Lubisz przygody?
08:51
Do you like superheroes?
118
531700
1690
Czy lubisz superbohaterów?
08:53
Action?
119
533390
1000
Działanie?
08:54
Or do you like historical fiction?
120
534390
2870
A może lubisz powieści historyczne?
08:57
Or drama?
121
537260
1000
Albo dramat?
08:58
Well, whatever it is you like, find that kind of book in English and read it.
122
538260
5680
Cóż, cokolwiek to jest, znajdź taką książkę po angielsku i przeczytaj ją.
09:03
The same goes for watching TV or movies – watch what you enjoy.
123
543940
4720
To samo dotyczy oglądania telewizji lub filmów – oglądaj to, co lubisz.
09:08
Don’t read or watch something thinking that you have to learn vocabulary.
124
548660
5549
Nie czytaj ani nie oglądaj czegoś, myśląc, że musisz nauczyć się słownictwa.
09:14
Read or watch it because you enjoy it and you will automatically learn new words, phrases
125
554209
6141
Czytaj lub oglądaj, ponieważ sprawia ci to przyjemność, a automatycznie nauczysz się nowych słów, zwrotów
09:20
and ways of expressing yourself that will boost your fluency.
126
560350
4900
i sposobów wyrażania się, które zwiększą Twoją płynność.
09:25
This is also true for speaking practice – you have to enjoy it.
127
565250
4600
Dotyczy to również praktyki mówienia – trzeba to lubić.
09:29
Try to make friends with other people who are happy to practice speaking in English.
128
569850
5540
Spróbuj zaprzyjaźnić się z innymi osobami, które chętnie ćwiczą mówienie po angielsku.
09:35
Enjoying the learning process in this way is the key to improving your fluency and being
129
575390
5960
Radość z procesu uczenia się w ten sposób jest kluczem do poprawy płynności i
09:41
able to think and speak English naturally.
130
581350
4140
zdolności do naturalnego myślenia i mówienia po angielsku.
09:45
So those are the five top tips to become a fluent and confident English speaker: number
131
585490
5891
Oto pięć najważniejszych wskazówek, jak stać się płynnym i pewnym siebie mówcą po angielsku: numer
09:51
one – relax and speak slower.
132
591381
3339
jeden – zrelaksuj się i mów wolniej.
09:54
Number two: speak English every day, both with yourself by making sentences in your
133
594720
5780
Po drugie: codziennie mów po angielsku, zarówno ze sobą, układając zdania w
10:00
head, and with conversation partners.
134
600500
3529
głowie, jak iz rozmówcami.
10:04
Number three: Learn fixed phrases and expressions in English.
135
604029
4091
Po trzecie: Naucz się stałych zwrotów i wyrażeń w języku angielskim.
10:08
Number four: be ready to make mistakes.
136
608120
3140
Po czwarte: bądź gotowy na popełnianie błędów.
10:11
And number five: enjoy learning English.
137
611260
3019
I po piąte: ciesz się nauką angielskiego.
10:14
Alright, if you liked this lesson, give it a thumbs up by hitting the like button.
138
614279
5131
W porządku, jeśli podobała Ci się ta lekcja, daj kciuk w górę, naciskając przycisk Lubię to.
10:19
Also remember to subscribe to this channel by clicking the subscribe button to get my
139
619410
4299
Pamiętaj też, aby zasubskrybować ten kanał, klikając przycisk subskrypcji, aby uzyskać dostęp do moich
10:23
latest lessons right here on YouTube.
140
623709
3271
najnowszych lekcji tutaj, na YouTube.
10:26
Happy learning and I will see you in another lesson soon.
141
626980
2680
Miłej nauki i do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7