Rype Review - Get a free online lesson with a Rype teacher!

7,760 views ・ 2017-11-21

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi everyone! It's Jennifer, and I’m here to tell you about an exciting new resource for language learners who want live interaction at an affordable price.
0
1240
10780
Cześć wszystkim! Tu Jennifer, i jestem tutaj, aby opowiedzieć Ci o ekscytującym nowym zasobie dla osób uczących się języków, które chcą interakcji na żywo w przystępnej cenie.
00:13
Imagine meeting privately with a teacher a few times a week or even every day so that you can have regular conversation practice
1
13060
10120
Wyobraź sobie, że spotykasz się prywatnie z nauczycielem kilka razy w tygodniu lub nawet codziennie, aby móc regularnie ćwiczyć rozmowę
00:23
…ask your grammar questions…or get help correcting your emails. Would you like all that?
2
23180
7580
… zadawać pytania gramatyczne… lub uzyskać pomoc w poprawianiu e-maili. Chciałbyś to wszystko?
00:31
To some extent, you already get language support from me.
3
31520
4160
Do pewnego stopnia już otrzymujesz ode mnie wsparcie językowe.
00:35
If you follow me on social media, you know that I’m pretty good at responding to comments and questions on YouTube, Facebook, and Twitter.
4
35680
9820
Jeśli śledzisz mnie w mediach społecznościowych, wiesz, że całkiem dobrze odpowiadam na komentarze i pytania na YouTube, Facebooku i Twitterze.
00:45
But I know some of you would like more interaction, especially face to face.
5
45500
6960
Ale wiem, że niektórzy z was chcieliby więcej interakcji, zwłaszcza twarzą w twarz.
00:52
I wish I could agree to all the requests I get for a Skype chat or Facetime, but I have scheduled private lessons throughout the week.
6
52460
9420
Chciałbym móc zgodzić się na wszystkie prośby o rozmowę przez Skype lub Facetime, ale mam zaplanowane prywatne lekcje na cały tydzień.
01:01
I give a lot of personal attention to my paying private students. I also have a waiting list of students who’d like to take private lessons with me.
7
61880
10640
Poświęcam dużo osobistej uwagi moim płacącym prywatnym studentom. Mam też listę oczekujących uczniów, którzy chcieliby wziąć ze mną prywatne lekcje.
01:13
So I was very hopeful when I first heard about Rype. I not only talked with the CEO to learn more about their services,
8
73600
8980
Byłem więc pełen nadziei, kiedy po raz pierwszy usłyszałem o Rype. Nie tylko rozmawiałem z CEO, aby dowiedzieć się więcej o ich usługach,
01:22
but I also signed up for a free trial lesson.
9
82580
4000
ale także zapisałem się na bezpłatną lekcję próbną.
01:26
It was both fun and funny! I decided to register and request a French lesson…and I’ll tell you that my French is very, very weak.
10
86580
11500
Było zabawnie i zabawnie! Postanowiłam się zarejestrować i poprosić o lekcję francuskiego… i powiem wam, że mój francuski jest bardzo, bardzo słaby.
01:38
I knew it would be a challenge for any French teacher to have a conversation with me!
11
98080
6540
Wiedziałem, że rozmowa ze mną będzie wyzwaniem dla każdego nauczyciela francuskiego!
01:44
But thankfully, the teacher who met with me was kind and patient. And our 30-minute lesson went smoothly. I enjoyed it.
12
104620
10560
Ale na szczęście nauczyciel, który się ze mną spotkał, był miły i cierpliwy. I nasza 30-minutowa lekcja przebiegła gładko. Podobało mi się.
01:55
If I decide to continue, I’ll definitely rebook with this guy.
13
115180
5520
Jeśli zdecyduję się kontynuować, zdecydowanie zmienię rezerwację u tego faceta.
02:02
And let me tell you how easy it is to book a lesson on Rype. This platform allows you to schedule lessons 24/7. That means you can study from anywhere at any time.
14
122100
14520
I powiem ci, jak łatwo zarezerwować lekcję na Rype. Ta platforma umożliwia planowanie lekcji 24/7. Oznacza to, że możesz uczyć się z dowolnego miejsca w dowolnym czasie.
02:16
Rype encourages students to meet with two and possibly three teachers so that you can study frequently – every day if you wish!
15
136620
10000
Rype zachęca uczniów do spotykania się z dwoma, a może trzema nauczycielami, abyście mogli uczyć się często – codziennie, jeśli chcesz!
02:26
Also, if one teacher goes on vacation, then you still the opportunity to study with another.
16
146620
6780
Ponadto, jeśli jeden nauczyciel wyjeżdża na wakacje, nadal masz możliwość nauki z innym.
02:33
Basically, Rype was designed for very busy people who need flexibility.
17
153400
6720
Zasadniczo Rype został zaprojektowany dla bardzo zapracowanych ludzi, którzy potrzebują elastyczności.
02:40
As long as you have a webcam and a good internet connection, you can have a successful online learning experience.
18
160120
9140
Tak długo, jak masz kamerę internetową i dobre połączenie z Internetem, możesz mieć udaną naukę online.
02:49
Each session is 30 minutes long. And as I said, you can book a lesson every day if you wish.
19
169260
7520
Każda sesja trwa 30 minut. I jak powiedziałem, możesz zarezerwować lekcję każdego dnia, jeśli chcesz.
02:56
You can even book a lesson in the next 24 hours by using my link. I’ll place it in the video description.
20
176780
8480
Możesz nawet zarezerwować lekcję w ciągu najbliższych 24 godzin, korzystając z mojego linku. Umieszczę to w opisie filmu.
03:06
I’m recommending that you check out Rype because it offers something every language leaner needs: practice. Regular practice is a must when you’re trying to learn a language.
21
186460
11960
Polecam sprawdzić Rype, ponieważ oferuje coś, czego potrzebuje każdy szczupły język: praktyka. Regularna praktyka jest koniecznością, gdy próbujesz nauczyć się języka.
03:18
I know it’s not easy to find the motivation each day to study on your own. It can be a challenge especially whenyou have little contact with others.
22
198420
12080
Wiem, że nie jest łatwo codziennie znaleźć motywację do samodzielnej nauki. Może to być wyzwaniem, zwłaszcza gdy masz niewielki kontakt z innymi.
03:30
Regular lessons with an online teacher can change that. Knowing that somebody will be there today and tomorrow to personally guide you is very exciting.
23
210500
14200
Regularne lekcje z nauczycielem online mogą to zmienić. Świadomość, że ktoś będzie tam dzisiaj i jutro, aby osobiście cię poprowadzić, jest bardzo ekscytująca.
03:45
The teachers on Rype are either native speakers or have very strong proficiency in the language.
24
225640
6780
Nauczyciele na Rype są albo native speakerami, albo mają bardzo dobrą biegłość w tym języku.
03:52
But as you’ll likely agree, simply being a native speaker doesn’t qualify a person to be a teacher.
25
232420
7740
Ale jak zapewne się zgodzisz, samo bycie native speakerem nie kwalifikuje osoby do bycia nauczycielem.
04:00
So you'll be happy to know that Rype has a competitive application process. They don’t accept all teachers who apply to Rype.
26
240160
10960
Dlatego z przyjemnością dowiesz się, że Rype ma konkurencyjny proces aplikacyjny. Nie przyjmują wszystkich nauczycieli, którzy aplikują do Rype.
04:11
Teachers must demonstrate that they have the qualifications to teach, and they go through a trial period to prove that students are satisfied with the learning experience.
27
251120
13140
Nauczyciele muszą wykazać, że mają kwalifikacje do nauczania, i przechodzą okres próbny, aby udowodnić, że uczniowie są zadowoleni z nauki.
04:24
You can click on my link right now to start the search for your personal online teacher on Rype.
28
264260
8220
Możesz kliknąć mój link już teraz, aby rozpocząć wyszukiwanie osobistego nauczyciela online na Rype.
04:33
Rype is so confident that you’ll like the language learning experience on their app, that they offer a free 14-day trial.
29
273960
8040
Rype jest tak pewny, że spodoba ci się nauka języka w ich aplikacji, że oferuje bezpłatną 14-dniową wersję próbną.
04:42
That means you can sign up today and pay nothing for two weeks.
30
282000
6220
Oznacza to, że możesz zarejestrować się już dziś i nic nie płacić przez dwa tygodnie.
04:48
Take 2 or 3 lessons to test things out. Meet with different teachers. You have two whole weeks to find out how well the lessons fit into your schedule and which teachers fit your learning style.
31
288220
15820
Weź 2 lub 3 lekcje, aby przetestować różne rzeczy. Spotkaj się z różnymi nauczycielami. Masz całe dwa tygodnie, aby dowiedzieć się, jak dobrze lekcje wpisują się w Twój plan zajęć i którzy nauczyciele pasują do Twojego stylu uczenia się.
05:04
But all the teachers on Rype make the effort to personalize the lessons for you. They don’t use the same materials with all students
32
304040
10960
Ale wszyscy nauczyciele na Rype dokładają wszelkich starań, aby spersonalizować lekcje dla Ciebie. Nie używają tych samych materiałów ze wszystkimi uczniami.
05:15
You can make specific requests and study exactly what you want.
33
315020
4320
Możesz składać konkretne prośby i uczyć się dokładnie tego, czego chcesz.
05:19
You can have open conversation.Or you can request help editing your written work. You choose.
34
319340
9480
Możesz prowadzić otwartą rozmowę lub poprosić o pomoc w redagowaniu pracy pisemnej. Ty wybierasz.
05:29
If you truly love learning languages, you may discover that Rype holds more than one solution for you.
35
329980
7020
Jeśli naprawdę kochasz uczyć się języków, możesz odkryć, że Rype ma dla Ciebie więcej niż jedno rozwiązanie.
05:37
I’m telling you about Rype because I think it’s a resource that can support your English studies, but Rype also offers lessons in Spanish, French, German, Italian, Mandarin, and Arabic.
36
337000
14160
Mówię ci o Rype, ponieważ uważam, że jest to zasób, który może wesprzeć twoją naukę angielskiego, ale Rype oferuje również lekcje hiszpańskiego, francuskiego, niemieckiego, włoskiego, mandaryńskiego i arabskiego.
05:51
The teachers on Rype will work with students of any level, from beginner to advanced.
37
351160
7020
Nauczyciele na Rype będą pracować z uczniami na każdym poziomie, od początkującego do zaawansowanego.
05:58
I wish I had had access to a platform like Rype when I was studying French back in high school. I had decent knowledge of the language, but no opportunity for daily one-on-one practice.
38
358180
14680
Żałuję, że nie miałem dostępu do platformy takiej jak Rype, kiedy uczyłem się francuskiego w szkole średniej. Miałem przyzwoitą znajomość języka, ale nie miałem okazji do codziennej praktyki jeden na jeden.
06:12
You have nothing to lose if you go now to check out Rype. The link is in the video description.
39
372860
7340
Nie masz nic do stracenia, jeśli pójdziesz teraz sprawdzić Rype. Link jest w opisie filmu.
06:20
You can also learn about different payment plans. Basically, you save more money if you pay more in advance, but even if you choose to pay from month to month, you’ll find their prices to be very reasonable
40
380200
14700
Możesz także dowiedzieć się o różnych planach płatności. Zasadniczo oszczędzasz więcej pieniędzy, jeśli płacisz więcej z góry, ale nawet jeśli zdecydujesz się płacić z miesiąca na miesiąc, ich ceny będą bardzo rozsądne.
06:34
Just remember that it’s free to sign up. Why say no to a free trial lesson? You can click on my link in the video description and visit Rype now.
41
394900
11920
Pamiętaj tylko, że rejestracja jest bezpłatna. Dlaczego nie chcesz skorzystać z bezpłatnej lekcji próbnej? Możesz kliknąć mój link w opisie filmu i odwiedzić Rype już teraz.
06:46
Be sure to follow me on Facebook because I may find a way to give a special prize to someone who has signed up on Rype by using my link. And who doesn’t like prizes?
42
406820
13720
Pamiętaj, aby śledzić mnie na Facebooku, ponieważ być może znajdę sposób na przyznanie specjalnej nagrody komuś, kto zarejestrował się na Rype za pomocą mojego linku. A kto nie lubi nagród?
07:00
So please click on that link below. Visit Rype today and sign up for the free trial. Pay nothing as you test out the whole experience for 14 days.
43
420540
11960
Więc proszę kliknąć na ten link poniżej. Odwiedź Rype już dziś i zapisz się na bezpłatną wersję próbną. Nic nie płać, testując całe doświadczenie przez 14 dni.
07:12
I hope many of you will discover the frequent live interaction that you’re looking for.
44
432500
7360
Mam nadzieję, że wielu z was odkryje częste interakcje na żywo, których szukacie.
07:19
I’ll still be here for you on YouTube, offering weekly lessons to strengthen your knowledge of English.
45
439860
6860
Nadal będę dostępny dla Ciebie w YouTube, oferując cotygodniowe lekcje, które pomogą Ci pogłębić Twoją znajomość języka angielskiego.
07:26
Together Rype and I can help you achieve your language goals by offering study and practice.
46
446720
8100
Razem z Rype możemy pomóc Ci osiągnąć Twoje cele językowe, oferując naukę i praktykę.
07:34
That’s all for now. Thanks for watching and happy studies!
47
454820
4100
To wszystko na teraz. Dzięki za oglądanie i udanych studiów!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7