3-Day Weekend VS. 3-Days Weekend

When there's a holiday on a Monday, do we  have a 3 days weekend or a 3 day weekend?

월요일이 공휴일인 경우 3일 주말이 있나요, 아니면 3일 주말이 있나요?

We have a 3-day weekend.

우리에겐 3일의 주말이 있습니다.

"Day" is singular,

"Day"는 단수형이며,

and note how in writing

글에서

we hyphenate this compound modifier.

이 복합 수식어에 어떻게 하이픈을 연결하는지 주목하세요.

We're forming an adjective with a number  and a singular noun before the head noun.

머리 명사 앞에 숫자와 단수 명사가 있는 형용사를 만듭니다.

A 3-day weekend.

3일간의 주말.

What do we call an essay that has five paragraphs?

다섯 개의 문단으로 구성된 에세이를 무엇이라고 부를까요?

A 5-paragraph essay.

5문단 에세이.

What do we call a report with 10 pages?

10페이지짜리 보고서를 뭐라고 부르나요?

A 10-page report.

10페이지 분량의 보고서입니다.

But look at this difference.

그런데 이 차이점을 보세요.

We can talk about a 3-year-old child and  also say that the child is 3 years old.

3세 어린이에 대해 이야기할 수도 있고, 그 어린이가 3세라고 말할 수도 있습니다.

Is your ideal vacation a 10-day trip or longer?

당신의 이상적인 휴가는 10일 이상의 여행입니까?