Idioms: Full of Oneself | Sure of Oneself

2,205 views ・ 2024-01-23

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Guess the meaning of this expression:  full of oneself. Derrrick is so full of  
0
640
6760
Devinez le sens de cette expression : plein de soi. Derririck est tellement imbu de
00:07
himself. He thinks that his ideas  are better than anyone else's.
1
7400
10080
lui-même. Il pense que ses idées sont meilleures que celles des autres.
00:17
The answer is C. Conceited, like arrogant. To be  
2
17480
4000
La réponse est C. Vaniteux, comme arrogant. Être
00:21
full of oneself means they have a  really high opinion of themselves.
3
21480
6040
plein de soi signifie qu'ils ont  une très haute opinion d'eux-mêmes.
00:27
Sam and Woody are trying desperately to kiss me. 
4
27520
2440
Sam et Woody essaient désespérément de m'embrasser.
00:30
Boy, someone's a little  full of herself, isn't she? 
5
30640
3800
Bon sang, quelqu'un est un peu imbu d'elle-même, n'est-ce pas ?
00:34
You are so full of yourself. A related  expression is "to be sure of oneself,"  
6
34440
6880
Vous êtes tellement imbu de vous-même. Une expression connexe est "être sûr de soi",
00:41
and it's not necessarily bad. It could mean  you're confident, but it could also mean you're  
7
41320
7000
et ce n'est pas nécessairement mauvais. Cela peut signifier que vous êtes confiant, mais cela peut aussi signifier que vous êtes
00:48
overconfident. Too confident. You're either  very impatient or extremely sure of yourself.
8
48320
9280
trop confiant. Trop confiant. Soit vous êtes très impatient, soit vous êtes extrêmement sûr de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7