If you know these 15 words, your English is AMAZING!

20,297 views ・ 2024-05-27

JForrest English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
You're here to expand your  vocabulary, but remember,  
0
40
3480
Bạn ở đây để mở rộng vốn từ vựng của mình nhưng hãy nhớ rằng
00:03
the words you use matter because people  judge you based on how you communicate.
1
3520
6040
những từ bạn sử dụng rất quan trọng vì mọi người sẽ đánh giá bạn dựa trên cách bạn giao tiếp.
00:09
So today you're going to add 15 elegant words  
2
9560
4080
Vì vậy, hôm nay bạn sẽ thêm 15 từ thanh lịch
00:13
to your vocabulary to help you  communicate, well, elegantly.
3
13640
5240
vào vốn từ vựng của mình để giúp bạn giao tiếp một cách lịch sự.
00:18
Welcome back to JForrest English.
4
18880
1520
Chào mừng trở lại với JForrest English.
00:20
Of course, I'm Jennifer.
5
20400
1040
Tất nhiên, tôi là Jennifer.
00:21
Now let's get started.
6
21440
1320
Bây giờ, hãy bắt đâù. Thanh lịch
00:22
Elegant.
7
22760
920
.
00:23
This is an adjective that means graceful  or attractive in appearance or behavior.
8
23680
8120
Đây là một tính từ có nghĩa là duyên dáng hoặc hấp dẫn về ngoại hình hoặc hành vi.
00:31
Common synonyms are stylish, classy,  refined, sophisticated, chic, and dignified.
9
31800
9680
Các từ đồng nghĩa phổ biến là phong cách, sang trọng, tinh tế, tinh tế, sang trọng và trang nghiêm.
00:41
And that's exactly how you'll sound by adding  
10
41480
2920
Và đó chính xác là cách bạn sẽ phát âm bằng cách thêm
00:44
these words to your vocabulary #1  sublime, sublime, repeat sublime.
11
44400
8360
những từ này vào vốn từ vựng số 1 của bạn siêu phàm, siêu phàm, lặp lại siêu phàm.
00:52
This is an adjective that means  of such excellence, grandeur,  
12
52760
4320
Đây là một tính từ có nghĩa là  sự xuất sắc, vĩ đại,
00:57
or beauty that inspires great admiration or awe.
13
57080
5760
hoặc vẻ đẹp khiến người ta vô cùng ngưỡng mộ hoặc kinh ngạc.
01:02
For example, the view from the  mountains was truly sublime.
14
62840
5840
Ví dụ: khung cảnh nhìn từ dãy núi thực sự tuyệt vời. Vì
01:08
So it sounds a lot more elegant to  say the view was sublime rather than  
15
68680
5120
vậy, nghe có vẻ tao nhã hơn nhiều khi nói rằng khung cảnh thật tuyệt vời thay vì
01:13
saying the view was nice, the view  was great, the view was excellent.
16
73800
5320
nói rằng khung cảnh thật đẹp, khung cảnh thật tuyệt, khung cảnh thật tuyệt vời.
01:19
Those are our choices, but the view was sublime.
17
79120
3920
Đó là những lựa chọn của chúng tôi, nhưng quan điểm thật tuyệt vời. Điều
01:23
Doesn't that sound more elegant to you?
18
83040
2960
đó nghe có vẻ tao nhã hơn đối với bạn phải không?
01:26
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
19
86000
4400
Đừng lo lắng về việc ghi chép vì tôi tóm tắt mọi thứ dưới dạng PDF bài học miễn phí.
01:30
You can find the link in the description.
20
90400
2200
Bạn có thể tìm thấy liên kết trong mô tả.
01:32
So of course you can describe scenery as sublime.
21
92600
3840
Vì vậy, tất nhiên bạn có thể mô tả phong cảnh là tuyệt vời.
01:36
You can also describe performances as  sublime, for example, how was the play?
22
96440
7640
Bạn cũng có thể mô tả màn trình diễn là tuyệt vời, chẳng hạn như vở kịch thế nào?
01:44
It was sublime, it was excellent, it was great,  
23
104080
4720
Thật là tuyệt vời, thật xuất sắc, thật tuyệt vời,
01:48
it was sublime #2 epiphany,  epiphany, repeat epiphany.
24
108800
7880
đó là sự hiển linh siêu phàm số 2, sự hiển linh, sự hiển linh lặp lại.
01:56
This is a noun that means a moment of sudden  realization or profound understanding.
25
116680
7760
Đây là danh từ có nghĩa là khoảnh khắc nhận ra đột ngột hoặc hiểu biết sâu sắc.
02:04
After years of struggling with  the problem, she had an epiphany.
26
124440
4720
Sau nhiều năm vật lộn với vấn đề, cô đã giác ngộ.
02:09
When you go like that, uh huh, I got it.
27
129160
2880
Khi bạn đi như vậy, uh huh, tôi hiểu rồi.
02:12
An epiphany.
28
132040
1200
Một sự hiển linh.
02:13
You could say I had an epiphany to become fluent.
29
133240
5280
Bạn có thể nói rằng tôi đã hiển linh để trở nên thông thạo.
02:18
I should watch more J force English lessons.
30
138520
3800
Mình nên xem thêm các bài học tiếng Anh của J Force.
02:22
Would you agree with that?
31
142320
1360
Bạn có đồng ý với điều đó?
02:23
If you do, put indeed, indeed.
32
143680
3080
Nếu bạn làm thế, thực sự, thực sự.
02:26
That's an elegant, classy way  of saying yes, I agree indeed.
33
146760
6040
Đó là một cách thanh lịch và sang trọng để nói đồng ý, tôi thực sự đồng ý.
02:32
Put that in the comments #3  plethora, plethora, repeat, plethora.
34
152800
7720
Đặt điều đó vào phần nhận xét số 3 rất nhiều, rất nhiều, lặp lại, rất nhiều.
02:40
This is a noun that means a large  or excessive amount of something.
35
160520
5240
Đây là danh từ có nghĩa là số lượng lớn hoặc quá mức của một thứ gì đó.
02:45
You might say J Force English has a  plethora of videos to help me become fluent.
36
165760
6720
Bạn có thể nói J Force English có rất nhiều video giúp tôi trở nên thông thạo.
02:52
Or in a meeting you could say  we reviewed a plethora of data.
37
172480
5080
Hoặc trong một cuộc họp, bạn có thể nói rằng chúng tôi đã xem xét rất nhiều dữ liệu.
02:57
A large amount of data #4 ineffable,  ineffable, repeat ineffable.
38
177560
7400
Một lượng lớn dữ liệu #4 không thể diễn tả được, không thể diễn tả được, lặp lại không thể diễn tả được.
03:04
This is an adjective that means  too great to be described in words.
39
184960
5560
Đây là một tính từ có nghĩa là quá tuyệt vời để có thể diễn tả bằng lời.
03:10
It's beyond words.
40
190520
2000
Nó không thể diễn tả bằng lời.
03:12
For me personally, a moment where  I couldn't describe something it  
41
192520
4760
Đối với cá nhân tôi, khoảnh khắc mà tôi không thể diễn tả được điều gì đó
03:17
was beyond words was when I saw the  Rocky Mountains for the first time.
42
197280
6200
không thể diễn tả bằng lời là khi tôi nhìn thấy dãy núi Rocky lần đầu tiên.
03:23
The beauty of the Rocky Mountains is ineffable.
43
203480
3800
Vẻ đẹp của dãy núi Rocky là không thể tả được.
03:27
They left me speechless or something  that leaves a lot of people speechless.
44
207280
5600
Họ khiến tôi không nói nên lời hoặc điều gì đó khiến nhiều người không nói nên lời.
03:32
You could say holding my child for the  first time was ineffable #5 impeccable,  
45
212880
7840
Bạn có thể nói rằng ôm con tôi lần đầu tiên thật không thể diễn tả được #5 không chê vào đâu được,
03:40
impeccable, repeat impeccable.
46
220720
4120
không chê vào đâu được, lặp lại không chê vào đâu được.
03:44
This is an adjective that means flawless,  perfect, incapable of wrongdoing.
47
224840
6760
Đây là tính từ có nghĩa là hoàn hảo, hoàn hảo, không thể làm điều sai trái.
03:51
I could give you a compliment and say your  presentation was impeccable, flawless, perfect.
48
231600
7840
Tôi có thể khen ngợi bạn và nói rằng bài thuyết trình của bạn thật hoàn hảo, hoàn hảo, hoàn hảo.
03:59
Or if you try an example, I  could give you feedback and  
49
239440
3880
Hoặc nếu bạn thử lấy một ví dụ, tôi có thể đưa ra phản hồi cho bạn và
04:03
say your use of the word ineffable was impeccable.
50
243320
5440
nói rằng cách bạn sử dụng từ không thể diễn tả được là hoàn hảo.
04:08
This is an elegant way of saying  you nailed it, which I love.
51
248760
4480
Đây là một cách nói tao nhã rằng bạn đã làm được điều đó và tôi rất thích.
04:13
Saying is casual is fun, it's everyday.
52
253240
3360
Nói bình thường là vui, đó là chuyện thường ngày.
04:16
You nailed it.
53
256600
1200
Bạn đã làm được điều đó.
04:17
So just for fun, put nailed it.
54
257800
2200
Vì vậy, chỉ để cho vui, hãy đóng đinh nó.
04:20
Nailed it in the comments.
55
260000
2360
Đóng đinh nó trong các ý kiến.
04:22
Number six, magnificent.
56
262360
2240
Số sáu, tuyệt vời.
04:24
I'm sure you know this one.
57
264600
1560
Tôi chắc chắn bạn biết điều này.
04:26
Magnificent.
58
266160
1200
Tuyệt vời.
04:27
Repeat magnificent.
59
267360
2360
Lặp lại tuyệt vời.
04:30
This is an adjective that means  impressingly beautiful or outstanding.
60
270880
5280
Đây là tính từ có nghĩa là đẹp ấn tượng hoặc nổi bật.
04:36
You could say the Roman Colosseum or whatever  building you prefer is a magnificent structure.
61
276160
8480
Bạn có thể nói Đấu trường La Mã hoặc bất cứ tòa nhà nào bạn thích đều là một công trình kiến ​​trúc tráng lệ.
04:44
Or our same example from before #1 sublime.
62
284640
4720
Hoặc ví dụ tương tự của chúng tôi trước #1 sublime.
04:49
I could ask you how was the play?
63
289360
2720
Tôi có thể hỏi bạn vở kịch thế nào?
04:52
It was magnificent.
64
292080
2680
Nó thật tuyệt vời.
04:54
That's another way of saying extremely  good, excellent, magnificent.
65
294760
6120
Đó là một cách khác để nói cực kỳ tốt, xuất sắc, tuyệt vời.
05:00
It was sublime.
66
300880
1280
Nó thật tuyệt vời.
05:02
It was magnificent #7 traverse,  traverse, repeat traverse.
67
302160
7600
Thật là tuyệt vời khi di chuyển ngang số 7, di chuyển ngang, di chuyển ngang lặp lại.
05:09
This is a verb that means to travel  or move across or through an area.
68
309760
5920
Đây là động từ có nghĩa là đi du lịch hoặc di chuyển qua một khu vực.
05:15
I'm taking a one year sabbatical,  which is a a leave from your position,  
69
315680
7000
Tôi sẽ nghỉ phép một năm, đó là nghỉ phép khỏi vị trí của bạn,
05:22
a one year sabbatical to traverse the  continent, to move around the continent.
70
322680
7040
nghỉ phép một năm để đi ngang qua lục địa, di chuyển khắp lục địa.
05:29
Or you could say my research team traversed  the country to gather the data #8 luxuriously.
71
329720
8920
Hoặc bạn có thể nói nhóm nghiên cứu của tôi đã đi khắp đất nước để thu thập dữ liệu số 8 một cách sang trọng.
05:38
This is fun to say, isn't it?
72
338640
2200
Nói ra điều này thật vui phải không?
05:40
Let's practice luxuriously,  Zuriously, zuriously, luxuriously.
73
340840
7040
Hãy tu tập sang trọng, Siêng năng, vui vẻ, sang trọng.
05:47
Practice luxuriously.
74
347880
3000
Hãy tập luyện một cách sang trọng.
05:50
Keep practicing that one.
75
350880
1960
Hãy tiếp tục luyện tập điều đó.
05:52
This is an adverb which means in a manner  that provides great comfort or quality.
76
352840
6440
Đây là một trạng từ có nghĩa là mang lại sự thoải mái hoặc chất lượng tuyệt vời.
05:59
Remember, as an adverb, it modifies a verb.
77
359280
4240
Hãy nhớ rằng, với tư cách là một trạng từ, nó bổ nghĩa cho một động từ.
06:03
The office was decorated our verb to be decorated.
78
363520
6360
Văn phòng được trang trí động từ của chúng tôi được trang trí.
06:09
The office was decorated  luxuriously with a plethora.
79
369880
5840
Văn phòng được trang trí sang trọng với rất nhiều thứ.
06:15
Remember that a large number of with a  plethora of fine art and antiques #9 serene.
80
375720
9600
Hãy nhớ rằng một số lượng lớn với rất nhiều tác phẩm mỹ thuật và đồ cổ #9 thanh bình.
06:25
Notice that long EN serene.
81
385320
3280
Chú ý rằng EN dài thanh thản.
06:28
Practice serene.
82
388600
960
Hãy thực hành sự thanh tịnh.
06:31
This is an adjective that  means calm, peaceful, tranquil.
83
391960
5280
Đây là một tính từ có nghĩa là bình tĩnh, yên bình, yên bình.
06:37
The serene lake reflected the surrounding  mountains, creating a magnificent scene.
84
397240
6920
Mặt hồ thanh bình phản chiếu những ngọn núi xung quanh, tạo nên một khung cảnh tráng lệ.
06:44
It was truly a sublime day.
85
404160
3280
Đó thực sự là một ngày tuyệt vời.
06:47
Wow, doesn't that sound elegant?
86
407440
2400
Wow, điều đó nghe có vẻ tao nhã phải không?
06:49
Using three of the elegant words that  we've reviewed #10 astute, astute, oot.
87
409840
7680
Sử dụng ba trong số những từ tao nhã mà chúng tôi đã đánh giá #10 sắc sảo, sắc sảo, oot.
06:57
Notice that vowel oot, astute, repeat astute.
88
417520
5760
Chú ý nguyên âm oot, astute, lặp lại astute.
07:03
This is an adjective that describes the ability  to accurately assess people or situations.
89
423280
7680
Đây là tính từ mô tả khả năng đánh giá chính xác con người hoặc tình huống.
07:10
His astute observations made  him a successful entrepreneur.
90
430960
5920
Khả năng quan sát sắc sảo của ông đã giúp ông trở thành một doanh nhân thành đạt.
07:16
You can use this as a reply to  someone when they make an observation.
91
436880
5560
Bạn có thể sử dụng câu trả lời này để trả lời ai đó khi họ đưa ra quan sát.
07:22
For example, our market demand  is highest among millennials,  
92
442440
5280
Ví dụ: nhu cầu thị trường của chúng tôi cao nhất trong số thế hệ trẻ,
07:27
but our branding appeals more to boomers.
93
447720
3680
nhưng thương hiệu của chúng tôi lại thu hút những người thuộc thế hệ bùng nổ hơn.
07:31
That's an astute observation.
94
451400
2640
Đó là một quan sát sắc sảo.
07:34
You could also simply say astute.
95
454040
2840
Bạn cũng có thể nói đơn giản là sắc sảo.
07:36
Astute because that's fun to  say #11 prolific, prolific.
96
456880
5800
Tinh tế vì nói vui là #11 sung mãn, sung mãn.
07:42
Repeat prolific.
97
462680
2560
Lặp lại sung mãn.
07:45
This is an adjective that means producing abundant  works or results or being highly productive.
98
465240
7800
Đây là một tính từ có nghĩa là tạo ra nhiều tác phẩm hoặc kết quả hoặc có năng suất cao.
07:53
The prolific author wrote dozens of best selling  
99
473040
3640
Tác giả viết nhiều tác phẩm đã viết hàng chục
07:56
novels throughout her career  describing her as prolific.
100
476680
5440
cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất trong suốt sự nghiệp của mình và miêu tả cô ấy là người có năng suất cao.
08:02
Sounds like the number of books  she produced was very high.
101
482120
7160
Có vẻ như số lượng sách cô ấy sản xuất rất cao.
08:09
She was a prolific author.
102
489280
2480
Cô ấy là một tác giả có nhiều tác phẩm.
08:11
This describes many of you.
103
491760
2600
Điều này mô tả nhiều bạn.
08:14
I could say my students are prolific viewers.
104
494360
4360
Tôi có thể nói học sinh của tôi là những người xem rất nhiều.
08:18
Many of them watch multiple lessons per day.
105
498720
3520
Nhiều người trong số họ xem nhiều bài học mỗi ngày.
08:22
I know this is true because you tell me  in the comments, which I absolutely love.
106
502240
5440
Tôi biết điều này đúng vì bạn đã cho tôi biết trong phần nhận xét, điều mà tôi thực sự yêu thích.
08:27
So please keep doing it.
107
507680
2240
Vì vậy xin hãy tiếp tục làm điều đó.
08:29
And if you're a prolific viewer, put indeed.
108
509920
3760
Và nếu bạn là một người xem nhiều, hãy nói thật.
08:33
Because again, that's the  classy way to say that's right.
109
513680
4280
Bởi vì một lần nữa, đó là cách sang trọng để nói điều đó đúng.
08:37
Indeed, indeed in the comments #12  emanate, emanate, repeat emanate.
110
517960
9040
Quả thực, quả thực trong nhận xét #12 phát ra, phát ra, lặp lại phát ra.
08:47
This is a verb that means to issue,  spread or emit outwards from a source.
111
527000
7560
Đây là động từ có nghĩa là phát ra, lan truyền hoặc phát ra từ một nguồn nào đó.
08:54
So I could say elegance emanated from my students.
112
534560
4560
Vì vậy, tôi có thể nói rằng sự sang trọng toát ra từ các học trò của tôi.
08:59
So you were emitting elegance,  it was coming out from you.
113
539120
6080
Vì vậy, bạn đang tỏa ra sự sang trọng, nó tỏa ra từ bạn.
09:05
Elegance emanated from my students,  resulting in praise from their peers.
114
545200
6480
Sự sang trọng toát ra từ các học trò của tôi, khiến họ nhận được lời khen ngợi từ các đồng nghiệp của họ.
09:11
And of course, elegance is going to emanate from  you once you start using these elegant words.
115
551680
7080
Và tất nhiên, sự sang trọng sẽ toát ra từ bạn khi bạn bắt đầu sử dụng những từ ngữ trang nhã này.
09:18
Or you could say during a job interview,  you need to emanate confidence.
116
558760
6600
Hoặc bạn có thể nói trong một cuộc phỏng vấn xin việc, bạn cần thể hiện sự tự tin.
09:25
Confidence has to be coming out  of you #13 paramount, paramount.
117
565360
6720
Sự tự tin phải đến từ bạn #13 điều quan trọng nhất, điều quan trọng nhất.
09:32
Repeat paramount.
118
572080
3000
Lặp lại điều tối quan trọng.
09:35
This is an adjective that means  more important than anything else.
119
575080
4640
Đây là một tính từ có nghĩa là quan trọng hơn bất cứ điều gì khác.
09:39
Or the highest in rank or  authority A company could say.
120
579720
4480
Hoặc cấp bậc hoặc quyền hạn cao nhất mà một công ty có thể nói.
09:44
Safety is paramount.
121
584200
2520
An toàn là trên hết.
09:46
Safety is the most important, the highest in rank.
122
586720
4600
An toàn là quan trọng nhất, cao nhất trong cấp bậc.
09:51
And remember, we want confidence to  emanate from you because confidence  
123
591320
5200
Và hãy nhớ rằng, chúng tôi muốn sự tự tin toát ra từ bạn vì sự tự tin
09:56
is paramount in a job interview  #14 myriad, myriad, repeat myriad.
124
596520
9720
là điều tối quan trọng trong một cuộc phỏng vấn xin việc #14 vô số, vô số, lặp lại vô số.
10:06
This is a noun or an adjective, and it  means a countless or extremely great number.
125
606240
7680
Đây là một danh từ hoặc một tính từ và nó có nghĩa là một con số vô số hoặc cực kỳ lớn.
10:13
It means numerous.
126
613920
1800
Nó có nghĩa là rất nhiều.
10:15
Students have a myriad of English teachers to  choose from, and I'm honored to be one of them.
127
615720
8160
Học sinh có vô số giáo viên tiếng Anh để lựa chọn và tôi rất vinh dự được là một trong số họ.
10:23
And that is very true.
128
623880
1880
Và điều đó rất đúng.
10:25
Notice here it's a noun, a myriad of.
129
625760
5000
Chú ý ở đây nó là một danh từ, vô số.
10:30
Let's review an example with an adjective.
130
630760
3280
Hãy xem lại một ví dụ với một tính từ.
10:34
There are myriad ways to  improve your speaking skills.
131
634040
4960
Có vô số cách để cải thiện kỹ năng nói của bạn.
10:39
There are numerous ways.
132
639000
1640
Có rất nhiều cách.
10:40
So here myriad is an  adjective that describes ways.
133
640640
3840
Vì vậy, vô số ở đây là một tính từ mô tả cách thức.
10:44
There are myriad ways and #15 quintessential,  quintessential, repeat quintessential.
134
644480
9960
Có vô số cách và #15 tinh túy, tinh túy, lặp lại tinh túy.
10:54
This is an adjective that means representing  the most perfect example of a type or group.
135
654440
8320
Đây là tính từ có nghĩa là đại diện cho ví dụ hoàn hảo nhất về một loại hoặc một nhóm.
11:02
A black dress is often considered the  
136
662760
3760
Chiếc váy đen thường được coi là   món
11:06
quintessential piece of clothing  in every woman's wardrobe.
137
666520
4800
đồ tinh túy trong tủ đồ của mọi phụ nữ.
11:11
Or how about this one?
138
671320
1080
Thế còn cái này thì như thế nào?
11:12
When you think of summer, what treat?
139
672400
3960
Khi bạn nghĩ về mùa hè, điều gì sẽ xảy ra?
11:16
What sweet treat do you instantly think of?
140
676360
4240
Món ngọt nào bạn nghĩ ngay đến?
11:20
Did you think of ice cream?
141
680600
2200
Bạn có nghĩ đến kem không?
11:22
Because ice cream is the  quintessential treat in summer.
142
682800
4800
Bởi kem chính là món ăn tinh túy trong mùa hè.
11:27
Would you agree with that?
143
687600
1960
Bạn có đồng ý với điều đó?
11:29
If you do put ice cream, ice cream,  Put ice cream in the comments.
144
689560
4960
Nếu bạn đặt kem, kem, hãy đặt kem vào phần bình luận.
11:34
And now you have 15 elegant words to help  you communicate your ideas elegantly.
145
694520
6960
Và bây giờ bạn có 15 từ tinh tế để giúp bạn truyền đạt ý tưởng của mình một cách tinh tế.
11:41
And if you want me to make  more lessons just like this,  
146
701480
3120
Và nếu bạn muốn tôi làm thêm những bài học như thế này,
11:44
put indeed to sound elegant, put  indeed, indeed, indeed in the comments.
147
704600
6600
hãy nói thật trang nhã, hãy nói thật, thật đấy, thật sự trong phần bình luận.
11:51
And of course, make sure you like this video,  
148
711200
1720
Và tất nhiên, hãy đảm bảo bạn thích video này,
11:52
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
149
712920
4840
chia sẻ nó với bạn bè và đăng ký để bạn được thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.
11:57
And you can get this free speaking guide  
150
717760
1680
Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này
11:59
where I share 6 tips on how to speak  English fluently and confidently.
151
719440
3760
nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về cách nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.
12:03
You can click here to download it or  look for the link in the description.
152
723200
3560
Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.
12:06
And I have another lesson to expand your  vocabulary, so make sure you watch it right now.
153
726760
7080
Và tôi có một bài học khác để mở rộng vốn từ vựng của bạn, vì vậy hãy nhớ xem ngay bây giờ.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7