How to use BE in English: MASTERCLASS

14,801 views ・ 2024-04-22

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
The verb to be.
0
70
2110
O verbo ser.
00:02
It's one of the most confusing verbs in the English language, but it's also the most common
1
2180
6530
É um dos verbos mais confusos da língua inglesa, mas também é o verbo mais comum
00:08
verb.
2
8710
1000
.
00:09
It can be used as the main verb.
3
9710
2500
Pode ser usado como verbo principal.
00:12
The auxiliary verb.
4
12210
1360
O verbo auxiliar.
00:13
It has irregular conjugations in all forms.
5
13570
4360
Possui conjugações irregulares em todas as formas.
00:17
It's used in a contraction and there are hundreds of idioms and countless expressions that use
6
17930
8750
É usado em uma contração e existem centenas de expressões idiomáticas e inúmeras expressões que usam
00:26
the verb to be.
7
26680
1570
o verbo to be.
00:28
Don't worry because in this to be master class, you'll learn everything you need to know about
8
28250
6760
Não se preocupe porque nesta master class você aprenderá tudo o que precisa saber sobre
00:35
the verb to be.
9
35010
1490
o verbo to be.
00:36
Welcome back to JForrest English.
10
36500
1340
Bem-vindo de volta ao JForrest English.
00:37
Of course, I'm Jennifer.
11
37840
1239
Claro, sou Jennifer.
00:39
Now let's get started.
12
39079
1491
Agora vamos começar.
00:40
The verb to be can of course, be used as the main verb in a sentence.
13
40570
5219
O verbo to be pode, é claro, ser usado como verbo principal em uma frase.
00:45
Now don't worry about taking notes because I summarize everything in a free lesson PDF
14
45789
5821
Agora não se preocupe em fazer anotações porque eu resumi tudo em um PDF de aula grátis
00:51
and at the end of this lesson, I'm going to quiz you.
15
51610
3760
e no final desta aula vou fazer um teste para você.
00:55
So make sure you watch until the end.
16
55370
2630
Então não deixe de assistir até o final.
00:58
The verb to be is the main verb as the main verb.
17
58000
4180
O verbo to be é o verbo principal como verbo principal.
01:02
Let's review it in the present simple.
18
62180
2790
Vamos revisá-lo no presente simples.
01:04
Now it has irregular conjugations.
19
64970
2920
Agora tem conjugações irregulares.
01:07
I know you're thinking Jennifer, I know this, but I correct these mistakes with my most
20
67890
5119
Eu sei que você está pensando, Jennifer, eu sei disso, mas corrijo esses erros com meus
01:13
advanced students.
21
73009
1361
alunos mais avançados.
01:14
So pay attention.
22
74370
1800
Então preste atenção.
01:16
The conjugations are I am you, we, they are ** *** it is I am happy.
23
76170
11070
As conjugações são eu sou você, nós, eles são ** ***, estou feliz.
01:27
So we use the verb to be for States and emotions.
24
87240
4089
Então usamos o verbo to be para estados e emoções.
01:31
What about you?
25
91329
1000
E você?
01:32
I am Right now I am.
26
92329
3820
Eu estou. Agora estou.
01:36
Fill in the adjective, hopefully it's a +1, and put it in the comments.
27
96149
4911
Preencha o adjetivo, espero que seja +1, e coloque-o nos comentários.
01:41
I am what?
28
101060
2550
Eu sou o que?
01:43
Put it in the comments.
29
103610
1579
Coloque nos comentários.
01:45
Practice that verb to be.
30
105189
2021
Pratique esse verbo ser.
01:47
You are my friend.
31
107210
1780
Você é meu amigo.
01:48
He is a happy person.
32
108990
2419
Ele é uma pessoa feliz.
01:51
She is a doctor.
33
111409
2070
Ela é médica.
01:53
It is raining.
34
113479
1801
Está chovendo.
01:55
We are students.
35
115280
1339
Nós somos estudantes.
01:56
They are tired.
36
116619
2021
Eles estão cansados.
01:58
Native speakers.
37
118640
1000
Falantes nativos.
01:59
Use the verb to be in the contracted form.
38
119640
3470
Use o verbo to be na forma contraída.
02:03
You should use it too, to sound more natural, especially in spoken English.
39
123110
5649
Você também deve usá-lo, para soar mais natural, especialmente no inglês falado.
02:08
I'm happy You're my friend.
40
128759
3301
Estou feliz. Você é meu amigo.
02:12
He's a doctor.
41
132060
1000
Ele é um médico.
02:13
She's a doctor.
42
133060
1590
Ela é médica. Está
02:14
It's raining.
43
134650
1530
chovendo.
02:16
Where students notice that pronunciation Where where students they're tired as the main verb
44
136180
7260
Onde os alunos percebem aquela pronúncia Onde os alunos estão cansados ​​como verbo principal
02:23
in the past.
45
143440
1079
no passado.
02:24
Simple.
46
144519
1000
Simples.
02:25
It also has irregular conjugations.
47
145519
3181
Também possui conjugações irregulares.
02:28
The subjects I, ** ***.
48
148700
1610
Os assuntos eu, ** ***.
02:30
It use was you.
49
150310
3100
Foi você quem usou.
02:33
We they use were I was there yesterday.
50
153410
4710
Nós usamos onde eu estive lá ontem.
02:38
He was a great leader.
51
158120
2070
Ele foi um grande líder.
02:40
She was at the party.
52
160190
1930
Ela estava na festa.
02:42
It was a beautiful day.
53
162120
2350
Foi um belo dia.
02:44
You were late.
54
164470
1620
Você estava atrasado.
02:46
We were happy.
55
166090
1420
Nós somos felizes.
02:47
They were in the garden.
56
167510
2259
Eles estavam no jardim.
02:49
Let's look at the future.
57
169769
1551
Vamos olhar para o futuro.
02:51
Simple.
58
171320
1000
Simples.
02:52
The structure is subject will be.
59
172320
4389
A estrutura está sujeita será.
02:56
Now in this case, will is the auxiliary verb and be is the main verb.
60
176709
6441
Agora, neste caso, will é o verbo auxiliar e be é o verbo principal.
03:03
But the conjugations don't change.
61
183150
2589
Mas as conjugações não mudam.
03:05
So this is a very easy verb tense.
62
185739
3080
Portanto, este é um tempo verbal muito fácil.
03:08
I will be there tomorrow.
63
188819
2621
Eu estarei lá amanha.
03:11
You will be surprised.
64
191440
1780
Você vai se surpreender.
03:13
He will be ready on time.
65
193220
2820
Ele estará pronto na hora certa.
03:16
She will be at work.
66
196040
1809
Ela estará no trabalho.
03:17
It will be sunny.
67
197849
1621
Estará ensolarado.
03:19
We will be waiting.
68
199470
1550
Nós estaremos esperando.
03:21
They will be happy.
69
201020
1580
Eles serão felizes.
03:22
Now let's look at the verb to be as the auxiliary verb in the present continuous.
70
202600
5490
Agora vamos ver o verbo to be como verbo auxiliar no presente contínuo.
03:28
I'm reading a book, he's watching TV.
71
208090
4340
Estou lendo um livro, ele está assistindo TV.
03:32
They're being helpful.
72
212430
1600
Eles estão sendo úteis.
03:34
The structure here is subject.
73
214030
2120
A estrutura aqui está sujeita.
03:36
And then you need the verb to be in the present.
74
216150
2770
E então você precisa que o verbo esteja no presente.
03:38
Simple.
75
218920
1000
Simples.
03:39
So you have those three options depending on the subject.
76
219920
3429
Então você tem essas três opções dependendo do assunto.
03:43
M is an R and then you need your verb in ING, which is the present participle.
77
223349
7791
M é um R e então você precisa do seu verbo no ING, que é o particípio presente.
03:51
Let's review all the conjugation options for the verb to be in the infinitive.
78
231140
5540
Vamos revisar todas as opções de conjugação para o verbo estar no infinitivo.
03:56
Of course, to be the base verb B, you get rid of two present.
79
236680
5529
Claro, para ser o verbo base B, você se livra de dois presentes.
04:02
Simple M is R past simple was were present participle being past participle been.
80
242209
11831
Simples M é R passado simples era onde o particípio presente era o particípio passado.
04:14
And notice that pronunciation in American English.
81
254040
3240
E observe a pronúncia do inglês americano. Já
04:17
It's been been.
82
257280
2070
foi.
04:19
Let's review that last example.
83
259350
2270
Vamos revisar esse último exemplo.
04:21
They're being helpful.
84
261620
2049
Eles estão sendo úteis.
04:23
This is the present continuous.
85
263669
1661
Este é o presente contínuo.
04:25
So we have our verb to be in the present simple as the auxiliary verb conjugated with the
86
265330
6550
Portanto, temos nosso verbo estar no presente simples como verbo auxiliar conjugado com o
04:31
subject.
87
271880
1000
sujeito.
04:32
They are and then we have the present visible.
88
272880
3810
Eles são e então temos o presente visível.
04:36
So we have our verb be in the ING form, which is being they're being helpful.
89
276690
6460
Portanto, temos nosso verbo estar na forma ING, que significa que eles estão sendo úteis.
04:43
The verb to be is the auxiliary verb in the past continuous.
90
283150
5090
O verbo to be é o verbo auxiliar no passado contínuo.
04:48
He was watching TV, they were studying for the exam.
91
288240
5649
Ele estava assistindo TV, eles estavam estudando para a prova.
04:53
The structure here is subject was were conjugated with the subject plus the present participle
92
293889
7650
A estrutura aqui é sujeito foi conjugada com o sujeito mais o particípio presente do
05:01
your verb in ING.
93
301539
2350
seu verbo no ING.
05:03
Let's review the future continuous.
94
303889
3071
Vamos rever o futuro continuamente.
05:06
She will be sleeping at that time.
95
306960
3200
Ela estará dormindo nesse horário.
05:10
They will be working on the project.
96
310160
3370
Eles estarão trabalhando no projeto.
05:13
This one's easy because you already know how to conjugate the future Simple.
97
313530
4410
Essa é fácil porque você já sabe conjugar o futuro Simples.
05:17
So you take that subject will be, and then you add on the present participle, your verb
98
317940
6940
Então você pega aquele sujeito será, e então adiciona no particípio presente, seu verbo
05:24
in ING.
99
324880
1490
no ING.
05:26
Let's review the verb bin, which is the past participle, and remember that pronunciation.
100
326370
6490
Vamos revisar o verbo bin, que é o particípio passado, e lembrar dessa pronúncia.
05:32
Repeat after me bin bin.
101
332860
3209
Repita comigo, bin bin.
05:36
This is used in the present perfect tense when B is the main verb.
102
336069
6421
Isso é usado no presente perfeito quando B é o verbo principal.
05:42
For example, he has been to Paris.
103
342490
3260
Por exemplo, ele esteve em Paris.
05:45
They have been friends for years.
104
345750
2690
Eles são amigos há anos.
05:48
The structure here is subject have or has conjugated with the subject and then the past
105
348440
7490
A estrutura aqui é sujeito have ou foi conjugado com o sujeito e então o
05:55
participle with the verb to be is been.
106
355930
3570
particípio passado com o verbo to be foi.
05:59
The past perfect tense also uses been when the verb to be is the main verb.
107
359500
6220
O pretérito perfeito também usa sido quando o verbo ser é o verbo principal.
06:05
She had been in line for hours.
108
365720
3560
Ela estava na fila há horas.
06:09
So here the structure is subject had and then your past participle.
109
369280
5609
Então aqui a estrutura é o sujeito e depois o particípio passado.
06:14
So for the verb to be, that's been the verb to be is also used in the passive voice.
110
374889
6451
Então, para o verbo to be, that's been, o verbo to be também é usado na voz passiva.
06:21
Now for the passive voice, this is when the focus is on the recipient rather than the
111
381340
7720
Já para a voz passiva, é quando o foco está no destinatário e não no
06:29
subject of the action.
112
389060
2870
sujeito da ação.
06:31
She ate the cake.
113
391930
1860
Ela comeu o bolo.
06:33
Is this the passive or the active?
114
393790
4860
Este é o passivo ou o ativo?
06:38
This is the active because the subject, she is doing the action, she ate the cake.
115
398650
7110
Esse é o ativo porque o sujeito, ela está fazendo a ação, ela comeu o bolo.
06:45
Now I want you to change this to the present passive voice.
116
405760
5559
Agora quero que você mude para a presente voz passiva.
06:51
Can you do that?
117
411319
1871
Você pode fazer aquilo?
06:53
How would you start?
118
413190
1399
Como você começaria?
06:54
She ate the cake.
119
414589
2401
Ela comeu o bolo.
06:56
So we take the object, the cake.
120
416990
3910
Então pegamos o objeto, o bolo.
07:00
We use the verb to be is eaten, the cake is eaten, and then you can include by whom?
121
420900
10239
Usamos o verbo ser é comido, o bolo é comido, e aí você pode incluir por quem?
07:11
By her, but that's optional.
122
431139
2761
Por ela, mas isso é opcional.
07:13
So you already know your conjugations for the verb to be in the present.
123
433900
4949
Então você já conhece suas conjugações para o verbo estar no presente.
07:18
Simple.
124
438849
1000
Simples.
07:19
So of course you need to change them based on the subject.
125
439849
3811
Então é claro que você precisa alterá-los com base no assunto.
07:23
She ate the cake.
126
443660
1870
Ela comeu o bolo.
07:25
What's that in the past?
127
445530
1849
O que é isso no passado?
07:27
Passive the cake was eaten because the cake is conjugated as it it was eaten by her.
128
447379
13011
Passivo o bolo foi comido porque o bolo está conjugado conforme foi comido por ela. Que
07:40
How about the present perfect passive voice?
129
460390
2830
tal a presente voz passiva perfeita?
07:43
Can you get this one?
130
463220
1759
Você consegue este?
07:44
The cake, The cake has been eaten, and the past perfect the cake, The cake had been eaten.
131
464979
13391
O bolo, O bolo foi comido, e o passado perfeito o bolo, O bolo foi comido.
07:58
And how about the future?
132
478370
1780
E quanto ao futuro?
08:00
The future passive, the cake.
133
480150
3220
O futuro passivo, o bolo.
08:03
The cake will be eaten by her.
134
483370
3919
O bolo será comido por ela.
08:07
You should know how to use the present passive and the past passive because they are the
135
487289
5051
Você deve saber como usar o presente passivo e o passado passivo porque são os
08:12
most common, so focus on those two.
136
492340
3240
mais comuns, então concentre-se nesses dois.
08:15
The verb to be is also used in the subjunctive, and native speakers use this specifically
137
495580
6269
O verbo to be também é usado no subjuntivo, e os falantes nativos usam isso especificamente
08:21
in hypothetical unreal situations.
138
501849
3861
em situações hipotéticas e irreais.
08:25
What do you think about this sentence?
139
505710
1929
O que você acha desta frase?
08:27
If I were you, I'd apologize.
140
507639
2151
Se eu fosse você, pediria desculpas.
08:29
What do you think?
141
509790
1400
O que você acha?
08:31
Does it sound strange?
142
511190
1500
Parece estranho?
08:32
Unusual.
143
512690
1000
Incomum.
08:33
I were, isn't it?
144
513690
3050
Eu estava, não é?
08:36
I was.
145
516740
1239
Eu era.
08:37
I was busy yesterday.
146
517979
2680
Eu estava ocupado ontem.
08:40
Hmm.
147
520659
1481
Hum.
08:42
In the subjunctive, it always uses Were if I were you, if she were you, all subjects
148
522140
10120
No subjuntivo sempre usa Were se eu fosse você, se ela fosse você, todos os sujeitos
08:52
use were.
149
532260
1320
usam foram.
08:53
But native speakers don't always follow this rule, and it's very common to hear a native
150
533580
7020
Mas os falantes nativos nem sempre seguem essa regra, e é muito comum ouvir um
09:00
speaker say if I was you, If I was you, I'd quit.
151
540600
4200
falante nativo dizer se eu fosse você: Se eu fosse você, desistiria.
09:04
So don't be surprised.
152
544800
1409
Então não se surpreenda.
09:06
But on a grammar exam, your IELTS, you should definitely say if I were you because that
153
546209
6431
Mas em um exame de gramática, seu IELTS, você definitivamente deveria dizer se eu fosse você, porque essa
09:12
is the correct grammatical rule.
154
552640
2660
é a regra gramatical correta.
09:15
Now you know all the conjugations you need to know.
155
555300
3400
Agora você conhece todas as conjugações que precisa saber.
09:18
But remember, the verb to be is also used in many expressions and idioms.
156
558700
6650
Mas lembre-se, o verbo to be também é usado em muitas expressões e expressões idiomáticas.
09:25
So I'm going to teach you some common ones.
157
565350
2810
Então vou te ensinar alguns mais comuns.
09:28
But we're going to do this as a quiz at the same time, to be on cloud 9, this means to
158
568160
7320
Mas vamos fazer isso como um quiz ao mesmo tempo, estar na nuvem 9, isso significa
09:35
be extremely happy or elated.
159
575480
3859
estar extremamente feliz ou exultante.
09:39
She on cloud 9 when she passed her IELTS.
160
579339
6060
Ela estava na nuvem 9 quando passou no IELTS.
09:45
Now how can you complete this sentence in the past?
161
585399
4031
Agora, como você pode completar esta frase no passado?
09:49
Simple, she on cloud 9.
162
589430
4779
Simples, ela está na nuvem 9.
09:54
Put it in the comments.
163
594209
2061
Coloca nos comentários.
09:56
She was on cloud 9.
164
596270
3100
Ela estava nas nuvens 9.
09:59
Did you get it to be in hot water?
165
599370
2790
Você colocou em água quente?
10:02
This means that you're in trouble.
166
602160
2609
Isso significa que você está com problemas.
10:04
They have in hot water lately.
167
604769
5351
Eles estão em apuros ultimamente.
10:10
Complete the sentence with the present.
168
610120
2310
Complete a frase com o presente.
10:12
Perfect.
169
612430
1030
Perfeito.
10:13
Do you know what this is?
170
613460
1170
Você sabe o que é isso?
10:14
They have put it in the comments.
171
614630
3269
Eles colocaram isso nos comentários.
10:17
They have been in hot water lately.
172
617899
3301
Eles têm estado em maus lençóis ultimamente.
10:21
Did you get that correct pronunciation?
173
621200
2080
Você conseguiu a pronúncia correta?
10:23
Been to be in the same boat.
174
623280
1900
Já estive no mesmo barco.
10:25
This is in the same situation or circumstance as someone else.
175
625180
5540
Isto está na mesma situação ou circunstância que outra pessoa.
10:30
We in the same boat.
176
630720
2809
Estamos no mesmo barco.
10:33
Easy, right present, simple.
177
633529
2000
Fácil, presente certo, simples.
10:35
What's the answer?
178
635529
1000
Qual é a resposta?
10:36
Put it in the comments, we are in the same boat.
179
636529
5591
Coloque nos comentários, estamos no mesmo barco.
10:42
This is easy for you to be on the ball.
180
642120
3560
É fácil para você estar com a bola.
10:45
This means to be alert, competent, well prepared.
181
645680
4640
Isso significa estar alerta, competente e bem preparado.
10:50
If he had on the ball, he wouldn't have lost the client.
182
650320
5930
Se ele tivesse a bola, não teria perdido o cliente.
10:56
Oh, third conditional.
183
656250
2880
Oh, terceira condicional.
10:59
How can you complete the sentence?
184
659130
1910
Como você pode completar a frase?
11:01
Put it in the comments if he had been on the ball to be under the weather, this means to
185
661040
9870
Coloque nos comentários se ele estava com a bola indisposto, isso significa
11:10
be sick or unwell.
186
670910
2290
estar doente ou indisposto.
11:13
Thankfully I under the weather last week, complete the sentence with the pass Simple
187
673200
8150
Felizmente, na semana passada, estou indisposto, completei a frase com o passe
11:21
negative pass simple negative.
188
681350
3500
Negativo simples, passe negativo simples.
11:24
Thankfully I put in the comments.
189
684850
4020
Felizmente coloquei nos comentários.
11:28
Thankfully I wasn't under the weather last week.
190
688870
4740
Felizmente eu não estava indisposto na semana passada.
11:33
Notice I used that contraction was not wasn't to be out of the woods.
191
693610
6340
Observe que eu usei que a contração não era para estar fora de perigo.
11:39
This is when you have successfully overcome a difficult situation.
192
699950
6379
É quando você supera com sucesso uma situação difícil.
11:46
We out of the woods yet Doctor, complete this with a question in the present.
193
706329
6921
Ainda estamos fora de perigo, doutor, complete isso com uma pergunta no presente.
11:53
Simple we out of the woods yet?
194
713250
4200
Simples, já estamos fora de perigo?
11:57
What's the answer are are we out of the woods yet?
195
717450
4790
Qual é a resposta: já estamos fora de perigo ?
12:02
Easy, right To be a piece of cake.
196
722240
3320
Fácil, certo. Para ser moleza.
12:05
This means to be very easy.
197
725560
3180
Isso significa ser muito fácil.
12:08
This lesson a piece of cake.
198
728740
3240
Esta lição é moleza.
12:11
This is a question in the past.
199
731980
1840
Esta é uma pergunta do passado.
12:13
Simple this lesson a piece of cake.
200
733820
4150
Simples esta lição é muito fácil.
12:17
Was this lesson a piece of cake?
201
737970
3050
Esta lição foi moleza?
12:21
Now to answer, you can say yes it was or no it wasn't.
202
741020
4660
Agora, para responder, você pode dizer sim, foi ou não, não foi.
12:25
So what do you think?
203
745680
1000
Então, o que você acha?
12:26
Put your answer in the comments.
204
746680
1290
Coloque sua resposta nos comentários.
12:27
Yes, it was.
205
747970
1070
Sim, foi.
12:29
No, it wasn't our last question.
206
749040
3090
Não, não foi nossa última pergunta.
12:32
How are you doing so far to be in good company?
207
752130
4399
Como você está até agora para estar em boa companhia?
12:36
This is when you're surrounded by people you admire.
208
756529
3691
É quando você está cercado por pessoas que você admira.
12:40
So in this community, we're in good company.
209
760220
3710
Portanto, nesta comunidade, estamos em boa companhia.
12:43
Now your test question.
210
763930
1839
Agora sua pergunta de teste.
12:45
In good company is a great way to cheer up.
211
765769
5711
Em boa companhia é uma ótima maneira de animar.
12:51
You need to complete this with a gerund statement.
212
771480
4320
Você precisa completar isso com uma declaração de gerúndio.
12:55
In good company is a great way to cheer up.
213
775800
3599
Em boa companhia é uma ótima maneira de animar.
12:59
What's the answer as the gerund?
214
779399
2911
Qual é a resposta como gerúndio?
13:02
It's the verb ING being.
215
782310
3380
É o verbo ING sendo.
13:05
Being in good company is a great way to cheer up.
216
785690
3920
Estar em boa companhia é uma ótima maneira de animar.
13:09
So how did you do with that quiz?
217
789610
1780
Então, como você se saiu nesse teste?
13:11
Share your score in the comments.
218
791390
2150
Compartilhe sua pontuação nos comentários.
13:13
Now there are many other confusing verbs like the verb have or get.
219
793540
5410
Agora, existem muitos outros verbos confusos, como o verbo have ou get.
13:18
So do you want me to keep making these classes?
220
798950
2810
Então você quer que eu continue fazendo essas aulas?
13:21
If so, put master class, Master class, Put master class in the comments below.
221
801760
5170
Se sim, coloque master class, Master class, Coloque master class nos comentários abaixo.
13:26
And of course, make sure you like this lesson.
222
806930
2570
E, claro, certifique-se de gostar desta lição.
13:29
Share it with your friends and subscribe so you're notified every time I post a new lesson.
223
809500
4830
Compartilhe com seus amigos e inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova aula.
13:34
And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently
224
814330
4310
E você pode obter este guia de conversação gratuito onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês com fluência
13:38
and confidently.
225
818640
1400
e confiança.
13:40
You can click here to download it or look for the link in the description.
226
820040
3690
Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.
13:43
And a lot of students get confused with modal verbs, so I have a full lesson on modal verbs.
227
823730
5790
E muitos alunos se confundem com verbos modais, então tenho uma aula completa sobre verbos modais.
13:49
Watch it right now.
228
829520
1429
Assista agora mesmo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7