ONE HOUR ENGLISH LESSON - Top 50 Phrasal Verbs in English
181,112 views ・ 2022-09-15
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Welcome to this one hour English vocabulary
lesson. Today you're going to learn the 50
0
0
6540
이 1시간 영어 어휘 수업에 오신 것을 환영합니다
. 오늘은
00:06
most common phrasal verbs in English. Because
this video is very long, what I've done is I've
1
6540
7200
영어에서 가장 흔한 구동사 50개를 배울 것입니다.
이 동영상은 매우 길기 때문에
00:13
divided it into five different parts. So you'll
learn 10 phrasal verbs. You'll understand what
2
13740
7800
다섯 부분으로 나누었습니다. 따라서
10개의 구동사를 배우게 됩니다.
00:21
that phrasal verb means, how to use it in your
speech, and you'll see some practical example
3
21540
6120
그 구동사가 무엇을 의미하는지, 연설에서 어떻게 사용하는지 이해
하고 몇 가지 실용적인 예문을 보게 될 것입니다
00:27
sentences. So you'll learn 10 phrasal verbs,
and then you'll complete a quiz. So you'll
4
27660
6360
. 따라서 10개의 구동사를 배우고
퀴즈를 완성하게 됩니다. 따라서
00:34
repeat that five times. So by the end of
this lesson, you'll complete five quizzes,
5
34020
5760
5번 반복합니다. 따라서
이 수업이 끝나면 5개의 퀴즈를 풀고
00:39
and you'll learn 50 new phrasal verbs. How awesome
is that! of course I'm Jennifer. Welcome back to
6
39780
8220
50개의 새로운 구동사를 배우게 됩니다. 정말 멋져요
! 물론 저는 제니퍼입니다.
00:48
JForrest English training, your place to become
a fluent and confident English speaker. Now let's
7
48000
6240
유창하고 자신감 있는 영어 구사자가 될 수 있는 JForrest English 교육에 다시 오신 것을 환영합니다. 이제
00:54
get started.
Number 1, to
ache for. This is a
very nice romantic phrasal verb. Now we really use
8
54240
14760
시작하겠습니다.
넘버 1,
아파요. 이것은
매우 멋진 낭만적인 구동사입니다. 이제 우리는 로맨틱한 관계의 맥락에서 이것을 실제로 사용합니다
01:09
this in the context of
a romantic relationship.
So make sure you use that appropriately. And ache
9
69000
8040
.
따라서 적절하게 사용했는지 확인하십시오. 그리고
01:17
for something or someone
is when you really
really want that something or someone. For
10
77040
8520
무언가 또는 누군가에 대한 고통은
당신이
정말로 그 무언가 또는 누군가를 원할 때입니다.
01:25
example, he was lonely and aching for
love. So
this is perhaps a little more of a poetic phrasal
11
85560
8580
예를 들어, 그는 외로웠고 사랑에 목말랐습니다
. 그래서
이것은 아마도 시적인 구동사에 가깝습니다
01:34
verb. You will probably hear it in novels,
stories, movies, TV. He was aching for love. So
12
94140
9780
. 아마 소설,
이야기, 영화, TV에서 듣게 될 것입니다. 그는 사랑을 갈망하고 있었습니다. 따라서
01:43
maybe you won't use that in your vocabulary, but
you'll likely hear it in romance movies or romance
13
103920
6900
당신의 어휘에서는 사용하지 않을 수도 있지만
로맨스 영화나 로맨스 소설에서는 들을 수 있을 것입니다
01:50
novels. Now you may be more likely to use ache
for
someone. Let's say your husband is overseas
14
110820
9240
. 이제 누군가를 위해 ache를 사용할 가능성이 더 높아질 수 있습니다
. 남편이 해외
02:00
on a business trip and he'll be gone for
two
or three weeks. You might say, I'm aching for my
15
120060
7500
출장 중이고
2
~3주 동안 부재중이라고 가정해 보겠습니다. 당신은 말할지도 모릅니다, 나는
02:07
husband. So if you're talking to your friends
or
family, even your colleagues, you can say oh, I'm
16
127560
5160
남편이 너무 아파요. 따라서 친구
나
가족, 심지어 동료와 이야기하고 있다면 오,
02:12
really aching for my husband. He's been gone
for
two weeks already. Number two, to beef up. This
17
132720
8220
남편이 정말 마음이 아프다고 말할 수 있습니다. 그가 떠난 지
벌써 2주가 되었습니다. 두 번째, 강화하기. 이것은
02:20
is a fun one. When you beef something up,
you
make it stronger or more important. Now we do use
18
140940
8580
재미있는 것입니다. 무언가를 강화하면 더
강력하거나 더 중요해집니다. 이제 우리는
02:29
this in the context of bodybuilders, and they
can beef themselves up, become more muscular.
19
149520
7800
이것을 보디빌더의 맥락에서 사용하며 그들은
스스로 강화하고 더 근육질이 될 수 있습니다.
02:37
So you can use that in a fitness context. But,
we also use this in more of a business context,
20
157320
7440
따라서 피트니스 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다. 그러나
우리는 이것을 더 많은 비즈니스 맥락에서도 사용합니다.
02:44
perhaps surprisingly. Because you might say,
I need to beef up my resume. I need to make my
21
164760
7320
아마도 놀랍게도.
이력서를 보강해야 합니다.
02:52
resume stronger, or more important. I need to
beef up my communication skills, for example.
22
172080
7800
이력서를 더 강력하게, 또는 더 중요하게 만들어야 합니다.
예를 들어 의사소통 기술을 강화해야 합니다.
02:59
Number three, to make up. And in this context,
we're talking about to make up with someone, with
23
179880
9600
세 번째, 구성합니다. 그리고 이 맥락에서
우리는 누군가와, 누군가와 화해하는 것에 대해 이야기하고 있습니다
03:09
someone. To make up with someone is when you
forgive someone after an argument or a dispute. In
24
189480
8820
. 누군가와 화해한다는 것은
말다툼이나 분쟁 후에 누군가를 용서하는 것입니다.
03:18
a family context, young kids fight a lot,
right,
and older kids too. But you might say to your son,
25
198300
8400
가족 상황에서 어린 아이들은 많이 싸우고,
그렇습니다.
큰 아이들도 마찬가지입니다. 하지만 당신은 당신의 아들에게,
03:26
your daughter, you need to make up with
your sister. You need to make up with your
26
206700
5940
당신의 딸에게, 당신은 당신의 여동생과 화해해야 한다고 말할 수 있습니다
. 형과 화해해야 합니다
03:32
brother. You need to make up with more cousin,
or a friend. And you list a specific person.
27
212640
6600
. 더 많은 사촌
또는 친구와 화해해야 합니다. 그리고 당신은 특정 사람을 나열합니다.
03:39
Which means you need to forgive that person,
stop being angry at that person, stop fighting
28
219240
7320
즉, 그 사람을 용서하고
그 사람에게 화를 내지 말고
03:46
with that person. So we definitely use this
in
a social context or family context. But you can
29
226560
8100
그 사람과 싸우지 말아야 합니다. 그래서 우리는 이것을
사회적 맥락이나 가족 맥락에서 확실히 사용합니다. 그러나
03:54
absolutely use this in a professional context.
Coworkers fight as well. There are disagreements
30
234660
7020
전문적인 맥락에서 절대적으로 사용할 수 있습니다.
동료들도 싸웁니다. 회사에 의견 불일치가 있습니다
04:01
in companies. So you might say to one coworker,
Sally, you need to make up with Mark. You work
31
241680
8040
. 따라서 한 동료에게
Sally, Mark와 화해해야 합니다. 당신은
04:09
on the same team. You have to get along,
you
need to make up with each other. Number four,
32
249720
7680
같은 팀에서 일합니다. 잘 지내야 하고
서로 화해해야 합니다. 4번은 못 박는 것입니다
04:17
to nail down. This is when you
understand
the exact details of something or you get a
33
257400
9480
. 이것은 당신이
어떤 것에 대한 정확한 세부 사항을 이해하거나
04:26
firm decision on something. So let's
say you're
planning a conference and you have a general idea
34
266880
7560
어떤 것에 대해 확고한 결정을 내리는 때입니다.
회의를 계획 중이고 회의에 대한 일반적인 아이디어가 있다고 가정해 보겠습니다
04:34
of the conference. It will take place
in summer.
It will be on this general topic or theme. But
35
274440
8700
. 그것은
여름에 일어날 것입니다.
이 일반적인 주제 또는 주제에 관한 것입니다. 그러나
04:43
when is the exact date. What specific
topics.
Who specifically will be the keynote speaker. Who
36
283140
7980
정확한 날짜는 언제입니다. 어떤 특정
주제.
구체적으로 기조 연설자는 누구입니까? 누가
04:51
specifically will be presenting. Who
will you
hire to cater the conference. You need to nail
37
291120
7080
구체적으로 발표할 것입니다.
회의 준비를 위해 누구를 고용하시겠습니까?
04:58
down those details. So you need to either
understand the exact details or you need to
38
298200
7440
이러한 세부 정보를 파악해야 합니다. 따라서
정확한 세부정보를 이해하거나 회의가 정확히 개최될 때
05:05
make a firm decision on who is going to cater,
when the
conference will exactly take place.
39
305640
7380
누가 음식을 제공할 것인지에 대해 확고한 결정을 내려야 합니다
.
05:13
So that's a very useful phrasal verb. And you can
use it in a
business context or a social context.
40
313020
7020
그래서 이것은 매우 유용한 구동사입니다.
비즈니스 맥락이나 사회적 맥락에서 사용할 수 있습니다.
05:20
Number five, to open up. When you open up
to someone, you talk
very freely about your
41
320040
9540
다섯 번째, 열기. 당신이 누군가에게 마음을 열 때
당신은
05:29
feelings or your emotions, things that make
you quite vulnerable. Things you
probably
42
329580
5880
당신을 매우 취약하게 만드는 당신의 감정이나 감정에 대해 매우 자유롭게 이야기합니다.
아마
05:35
don't share with everybody. For example, after
years, she finally opened up about his
death.
43
335460
9180
모두와 공유하지 않을 것입니다. 예를 들어 몇
년 후 그녀는 마침내 그의 죽음에 대해 입을 열었습니다
.
05:45
So for many years, there was this tragic death
perhaps, and she didn't really talk about
it.
44
345360
5100
그래서 수년 동안 아마도 이 비극적인 죽음이 있었고
그녀는 그것에 대해 별로 이야기하지 않았습니다
.
05:50
She didn't talk about her feelings. About the
death. But then after a year, she opened up.
45
350460
6660
그녀는 자신의 감정에 대해 이야기하지 않았습니다. 죽음에 대해
. 그런데 1년 만에 입을 열었다.
05:57
She
started talking freely about how she felt,
the circumstances, how she's dealing with it,
46
357120
7440
그녀는 자신의
감정,
상황, 대처 방법,
06:04
those
types of things, her inner feelings and
emotions. Now notice I didn't use 'to someone'.
47
364560
6660
그런
것들, 내면의 감정,
감정에 대해 자유롭게 이야기하기 시작했습니다. 이제 내가 '누군가에게'를 사용하지 않았음을 주목하세요.
06:11
I could say,
she opened up to her family about
his death. So you'll have 'about' and then the
48
371220
7980
그녀는 그의 죽음에 대해 가족에게 마음을 열었습니다
. 따라서 '정보' 다음에
06:19
specific topic,
and 'to' and the specific people.
You'll commonly hear people say, I've never opened
49
379200
8520
특정 주제가 있고
'대상'과 특정 사람이 있습니다.
당신은 일반적으로 사람들이 이렇게 말하는 것을 듣게 될 것입니다
06:27
up to
anybody like this before. If someone says
that to you, they're basically saying they feel
50
387720
6360
. 누군가가
당신에게 그렇게 말한다면, 그들은 기본적으로 그들이
06:34
very
comfortable around you. They feel like
they can share their inner thoughts, feelings,
51
394080
5400
당신과 함께 있을 때 매우 편안함을 느낀다고 말하는 것입니다. 그들은
내면의 생각, 느낌, 감정을 공유할 수 있다고 느낍니다
06:39
emotions.
And that's a very positive thing. It
shows you're have a very close relationship.
52
399480
5400
.
그리고 그것은 매우 긍정적인 것입니다.
매우 친밀한 관계임을 보여줍니다.
06:45
Number six, to slip into something. Now this is
when you quickly put on a piece of
clothing. So
53
405420
8460
여섯 번째, 무언가에 빠지다. 이제 이것은 옷을
빨리 입는 것입니다
. 따라서
06:53
this is a very specific phrasal verb. It's only
used with clothing. Now, for example,
this shirt
54
413880
6780
이것은 매우 구체적인 구동사입니다.
의류에만 사용됩니다. 예를 들어,
이 셔츠는
07:00
is quite pretty, isn't it? But let's be honest,
it's not the most comfortable shirt.
So after
55
420660
7380
꽤 예쁘죠? 하지만 솔직히 말해서
가장 편안한 셔츠는 아닙니다.
그래서
07:08
I'm done recording this video, I'm going to slip
into a t shirt. I'm going to
put on a t-shirt. Or
56
428040
9060
이 동영상 녹화를 마친 후
티셔츠를 입을 예정입니다.
티셔츠를 입을 거예요. 또는
07:17
if it's first thing in the morning and you're in
your housecoat,
but then you hear your doorbell,
57
437100
6060
아침에 가장 먼저
실내복을 입고 있는데
초인종 소리가 들리면
07:23
you might quickly slip into some sweatpants
and
answer the door. So it's simply another way to say
58
443160
9840
재빨리 운동복 바지를 입고
문을 열 수도 있습니다. 따라서 단순히 입다라고 말하는 또 다른 방법입니다
07:33
put on. Number seven, to stand by something.
When you stand by something. It's used to show
59
453000
8340
. 일곱 번째, 무언가를 지지하다.
당신이 무언가 옆에 서있을 때.
07:41
that you still support or believe something.
So I might say, we stand by our opinion that
60
461340
7980
당신이 여전히 무언가를 지지하거나 믿는다는 것을 보여주기 위해 사용됩니다.
따라서 금리 인상이 필요하다는 의견을 지지한다고 말씀드릴 수 있습니다
07:49
interest rates need to increase. So
that's
my opinion. That's my belief. Interest rates
61
469320
6180
. 이것이
제 생각입니다. 그게 제 믿음입니다. 이자율을
07:55
need to increase. And I stand by that.
I still
support that. I still believe that. So you'll hear
62
475500
8520
인상해야 합니다. 그리고 나는 그것을지지합니다.
나는 여전히
그것을 지지합니다. 나는 아직도 그것을 믿는다. 그래서 당신은
08:04
this a lot from people in power,
politicians,
executives in business, will have an opinion,
63
484020
7560
권력을 가진 사람들,
정치인,
기업 임원들로부터 이 말을 많이 듣게 될 것입니다. 그들은
08:11
have a belief and then they'll state,
I stand
by that to let you know they still believe that
64
491580
7860
의견을 가지고 있을 것입니다. 신념을 가지고
그들은 다음과 같이 말할 것입니다
08:19
specific opinion. Do you stand by that?
I stand
by that? Yes, the reason simply is that. We also
65
499440
10440
. 당신은 그것을 지지합니까?
나는
그것을 지지합니까? 예, 그 이유는 간단합니다. 우리는 또한
08:29
use this with 'stand by
someone'. When you stand
by someone, it means that you support someone,
66
509880
7620
이를 '누군가 옆에 서다'와 함께 사용합니다
.
누군가 옆에 서 있다는 것은 일반적으로 부정적인 일이 발생했을 때 누군가를 지지한다는 의미입니다
08:37
usually when something
negative has happened.
So let's say that your coworker was accused
67
517500
7500
.
동료가
08:45
of stealing from the company
but you know
your coworker didn't do it. You might say,
68
525000
5940
회사에서 절도 혐의로 기소되었지만
동료가 그러지 않았다는 것을 알고 있다고 가정해 보겠습니다. 당신은 말할 수 있습니다.
08:50
I stand by her. I stand by her, which means
you're willing to support her in this difficult
69
530940
7140
나는 그녀 옆에 있습니다. 나는 그녀의 편에 서 있습니다. 이는
당신이 이 어려운 시기에 기꺼이 그녀를 지원할 수 있다는 것을 의미합니다
08:58
time. Number eight, to wind down. To wind down.
This is an excellent phrasal verb because it
70
538080
7920
. 여덟 번째, 긴장을 푸세요. 긴장을 풀기 위해.
이것은
09:06
means to relax after a busy or stressful day.
So you might say, I always read at the end of
71
546000
9180
바쁘거나 스트레스가 많은 하루를 보낸 후 휴식을 취한다는 의미이기 때문에 훌륭한 구동사입니다.
그래서 당신은 말할 수 있습니다, 나는 항상
09:15
the day to wind down. To help me wind down,
I always read at the end of the day. Or I go
72
555180
7200
긴장을 풀기 위해 하루가 끝날 때 책을 읽습니다. 긴장을 풀기 위해
항상 하루를 마칠 때 책을 읽습니다. 아니면
09:22
for a walk after work to wind down. So
it just
means to relax. But it's another way of saying
73
562380
7080
일을 마치고 산책을 하러 갑니다. 그래서
그것은 단지
휴식을 의미합니다. 그러나 그것은 그것을 말하는 또 다른 방법입니다
09:29
it. And it implies that you were very busy
or
stressed out, to wind down. Number nine, to zone
74
569460
7860
. 그리고 그것은 당신이 긴장을 풀기 위해 매우 바쁘
거나
스트레스를 받았다는 것을 의미합니다. 9번, 긴장을
09:37
out. This is when you stop paying attention
for
a short period of time. Now we've all done this,
75
577320
8820
풀기 위해. 짧은 시간 동안 주의를 기울이지 않는 경우입니다
. 이제 우리는 모두 이 작업을 수행했습니다.
09:46
especially when we were kids in school and
your teachers are talking, and you just zone out.
76
586140
7260
특히 우리가 학교에 다닐 때
선생님이 말씀하시면 멍해집니다.
09:53
Now generally people zone out because
they don't
have interest in a particular topic. For example,
77
593400
7260
이제 일반적으로 사람들은
특정 주제에 관심이 없기 때문에 멍해집니다. 예를 들어
10:00
whenever people talk about sports,
I zone out.
I just stopped listening. And I started thinking
78
600660
7560
사람들이 스포츠에 대해 이야기할 때마다
저는 멍해집니다.
나는 그냥 듣기를 멈췄다. 그리고 나는 내 머리
10:08
about something else in
my own head. And I'm
not listening to the conversation about sports.
79
608220
5040
속으로 다른 것에 대해 생각하기 시작했습니다
. 그리고 저는
스포츠에 관한 대화를 듣지 않습니다.
10:13
I zoned out. I
stopped paying attention.
But then when the conversation changes,
80
613260
5220
나는 멍하니 있었다. 나는
관심을 멈췄다.
하지만 대화가 바뀌면
10:18
I'll pay attention again.
So it's always
for that short period of time. Number 10,
81
618480
5100
다시 주의를 기울이겠습니다.
그래서 항상
그 짧은 시간 동안입니다. 10번,
10:23
to turn in. This is a very useful
phrasal verb
because it simply means to go to bed. It's another
82
623580
7980
제출합니다. 이것은
단순히 잠자리에 든다는 의미이기 때문에 매우 유용한 구동사입니다. 이것은
10:31
way of saying to go to bed,
and it's very common.
So of course you can say I'm tired, I'm going to
83
631560
7500
잠자리에 들라는 또 다른 표현이며
매우 일반적입니다.
그래서 물론 당신은 내가 피곤하다고 말할 수 있습니다. 나는
10:39
bed. But you can also say,
I'm tired. I'm going
to turn in. I'm going to turn in. And it's really
84
639060
9420
자러 갈 것입니다. 그러나 당신은 또한 말할 수 있습니다,
나는 피곤합니다. 제출할께요.
10:48
commonly used,
so I'd suggest you use it. You can
use it as a suggestion. Hey, it's getting late and
85
648480
7320
제안으로 사용할 수 있습니다. 야, 늦어지고
10:55
you
have a job interview tomorrow. You should
turn in. You should go to bed. Or you can use it
86
655800
6840
내일 면접이 있어. 제출해야 합니다
. 잠자리에 들어야 합니다. 또는
11:02
in
question form as well. What time did you turn
in? What time did you go to bed?
Are you ready
87
662640
6720
질문 형식으로도 사용할 수 있습니다. 몇 시에 제출하셨습니까
? 언제 잠에 들었어?
11:09
for your first quiz? So here are the questions. Of
course, hit pause. Take as much time as you need
88
669360
7260
첫 번째 퀴즈를 할 준비가 되셨나요? 여기에 질문이 있습니다.
물론 일시중지를 누르세요. 필요한 만큼 시간을 들여
11:16
and when you're ready, hit play and I'll share the
answers. So you can go ahead and hit pause now.
89
676620
6180
준비가 되면 재생을 누르면 답변을 공유해 드리겠습니다
. 이제 계속해서 일시 중지를 누를 수 있습니다.
11:25
Here are the answers. Go ahead and hit
pause
and figure out how you did.
90
685620
5700
답은 다음과 같습니다. 계속해서
일시중지를 누르고
어떻게 했는지 알아보세요.
11:34
How did you do on the quiz? Make sure
you share your score in the comments
91
694860
4260
퀴즈는 어땠어? 아래
댓글에서 점수를 공유
11:39
below and let's continue on with
the next group of phrasal verbs.
92
699120
4080
하고
다음 구동사 그룹을 계속 진행해 보겠습니다.
11:45
Phrasal verb number one, to act on. This simply
means to take action,
so to act. But you act on
93
705180
9900
구동사 1번, 행동하다. 이는 단순히
행동을 취하다,
즉 행동을 취한다는 의미입니다. 그러나 귀하는 귀하가 받은
11:55
specific information, advice or recommendations
that you've received.
For example, the manager
94
715080
8340
특정 정보, 조언 또는 권장 사항에 따라 행동합니다
.
예를 들어, 관리자는
12:03
acted on the findings of the report. So of course
in this report,
there's lots of information and
95
723420
6360
보고서 결과에 따라 조치를 취했습니다. 물론
이 보고서에는
많은 정보와
12:09
advice and if you act on that information. The
manager acted on the
findings of the report. Or
96
729780
8700
조언이 있으며 해당 정보에 따라 조치를 취하면 됩니다.
관리자는
신고 결과에 따라 조치를 취했습니다. 또는
12:18
in a meeting you might suggest to your coworkers,
we need to act on the
recommendations. We need
97
738480
6660
동료에게 제안할 수 있는 회의에서
권장 사항에 따라 조치를 취해야 합니다.
12:25
to take action. Outside of the workplace, you
might say, we need to act on
the advice from our
98
745140
7680
조치를 취해야 합니다. 직장 밖에서는 재무 분석가의 조언에 따라
조치를 취해야 한다고 말할 수 있습니다
12:32
financial analysts. So they gave you some advice,
you need to act
on it. Number two, bargain for.
99
752820
7920
. 그들이 당신에게 몇 가지 조언을 했으니 그에 따라
행동해야 합니다
. 두 번째, 흥정하기.
12:40
To bargain for, this is when you expect something
to happen, but
that something is usually
100
760740
8580
흥정하다, 이것은 당신이 어떤 일이
일어나기를 기대하지만
그 일이 일반적으로
12:49
negative. So you expect something negative to
happen. Now,
notice the sentence structure here
101
769320
8040
부정적일 때입니다. 따라서 부정적인 일이 발생할 것으로 기대합니다
. 이제
12:57
because we most commonly use this phrasal verb in
the negative
form. We hadn't bargained for such
102
777360
8340
이 구동사를 부정형으로 가장 일반적으로 사용하기 때문에 여기서 문장 구조에 주목하세요
. 우리는 그렇게 높은 이자율에 대해 흥정하지 않았습니다
13:05
a high interest rate. So we didn't expect. Or you
could say,
we hadn't bargained for so many people
103
785700
10500
. 그래서 우리는 기대하지 않았습니다. 또는 회의에서
그렇게 많은 사람들과 협상을 하지 않았다고 말할 수도 있습니다
13:16
at the conference. So this is a great expression
that you
can use. But I recommend using it in
104
796200
7140
. 따라서 이것은 사용할 수 있는 훌륭한 표현입니다
. 하지만 네거티브에 사용하는 것이 좋습니다
13:23
the negative. Number three, opt in. When you opt
into something,
105
803340
8820
. 세 번째, 옵트인입니다. 무언가를 옵트인하면
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.