Understand FAST ENGLISH with this Listening Exercise!

How well can you understand native speakers?

¿Qué tan bien puedes entender a los hablantes nativos?

Well, let's find out because today you're going to  

Bueno, averigüémoslo porque hoy vas a poner a

test your listening skills of  real English, of fast English.

prueba tus habilidades auditivas en inglés real, en inglés rápido.

You're going to see if you can  understand TV shows, movies and YouTube.

Verás si puedes entender programas de televisión, películas y YouTube.

And doing this will help you improve  your listening skills of real English.

Y hacer esto te ayudará a mejorar tus habilidades auditivas en inglés real.

And you'll expand your  vocabulary with natural speech.

Y ampliarás tu vocabulario con un habla natural.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course.

I'm Jennifer Nella.

Por supuesto.

Soy Jennifer Nella.

Let's get started.

Empecemos.

Here are your instructions for the entire lesson.

Aquí están sus instrucciones para toda la lección.

First, you're going to see a sentence,  

Primero, verás una oración

and you need to complete the  sentence with the missing words.

y deberás completarla con las palabras que faltan.

To do that, you're going to listen to a clip  of real English and complete the sentence.

Para hacer eso, escucharás un clip de inglés real y completarás la oración.

After, you'll learn how to  use the natural expression.

Después, aprenderá a utilizar la expresión natural.

Here we go, our first listening exercise.

Allá vamos, nuestro primer ejercicio de escucha.

Whatever she you need to complete the  sentence, I'll play it three times.

Lo que sea que necesites para completar la oración, lo reproduciré tres veces.

Whatever she dishes out, you  can give it right back double.

Lo que sea que ella reparta, puedes devolverlo el doble.

Whatever she dishes out, you  can give it right back double.

Lo que sea que ella reparta, puedes devolverlo el doble.

Whatever she dishes out, you  can give it right back double.

Lo que sea que ella reparta, puedes devolverlo el doble. ¿

How'd you do with this one?

Cómo te fue con este?

Whatever she dishes out, our  phrasal verb is to dish out.

Lo que sea que ella ofrezca, nuestro verbo compuesto es repartir.

Now let's review how to use  this phrasal verb to dish out.

Ahora repasemos cómo usar este verbo compuesto para repartir.

This simply means to criticize.

Esto simplemente significa criticar.

So when you criticize someone or something,  you say something negative about it.

Entonces, cuando criticas a alguien o algo, dices algo negativo al respecto.

For example, she really dished  it out to Tom at the meeting.

Por ejemplo, ella realmente se lo explicó a Tom en la reunión.

She really criticized Tom at the meeting.

Ella realmente criticó a Tom en la reunión.

Now notice I said dished it out.

Ahora fíjate que dije que lo repartí. ¿

What's the IT the IT represents the criticism.

Cuál es la TI? La TI representa la crítica.

She dished out the criticism.

Ella repartió las críticas. Se

She dished it out to Tom.

lo repartió a Tom.

And we always use this expression with criticism.

Y siempre utilizamos esta expresión con la crítica.

So you don't need to specify that  it I'm sharing this phrasal verb  

Así que no es necesario que lo especifiques si estoy compartiendo este verbo compuesto

with you because we have a very  common in expression in English.

contigo porque tenemos una expresión muy común en inglés.

You can dish it out, but you can't take it.

Puedes repartirlo, pero no puedes aceptarlo.

You can dish it out, which means  you freely give criticism to others,  

Puedes repartirlo, lo que significa que criticas libremente a los demás,

but you can't take it, which means if somebody  tries to criticize you, you do not accept that.

pero no puedes aceptarlo, lo que significa que si alguien intenta criticarte, no lo aceptas.

You become very upset or very angry.

Te enojas mucho o te enojas mucho.

So if someone is being very  critical, you might say,  

Entonces, si alguien está siendo muy crítico, se podría decir:

well, you can dish it out, but can you take it?

bueno, puedes repartirlo, pero ¿puedes aceptarlo? ¿

Can you receive the criticism that you're giving?

Puedes recibir las críticas que estás dando?

It's a way to remind someone that  maybe you shouldn't criticize others.

Es una forma de recordarle a alguien que tal vez no deberías criticar a los demás.

You can dish it out, but you can't take it.

Puedes repartirlo, pero no puedes aceptarlo.

Amazing job.

Excelente trabajo.

Now pay close attention because  at the end of this lesson,  

Ahora presta mucha atención porque al final de esta lección

I'm going to quiz you to make sure you  really know how to use these phrasal verbs.

te haré una prueba para asegurarme de que realmente sabes cómo usar estos verbos compuestos.

Let's do this listening exercise again.

Hagamos este ejercicio de escucha nuevamente.

Here's your sentence, and you  need to complete the sentence.

Aquí está tu oración y debes completarla.

I'll play it three times.

Lo jugaré tres veces.

We're all just muddling through art way.

Todos estamos avanzando en el camino del arte.

We're all just muddling through art way.

Todos estamos avanzando en el camino del arte.

We're all just muddling through art way.

Todos estamos avanzando en el camino del arte. ¿

How'd you do with this one?

Cómo te fue con este?

We're all just muddling through.

Todos estamos saliendo del paso.

Let's learn how to use to muddle through.

Aprendamos a utilizar para salir del paso.

This is when you do or achieve something  accidentally without a specific plan.

Esto es cuando haces o logras algo accidentalmente sin un plan específico.

For example, I muddled through making the cake.

Por ejemplo, me salí del paso haciendo el pastel.

So maybe I had no idea how to make this cake.

Entonces tal vez no tenía idea de cómo hacer este pastel. No

I didn't know the procedure,  I didn't feel prepared.

conocía el procedimiento, no me sentía preparada.

I muddled through making the cake,  but it was actually quite delicious.

Me las arreglé para hacer el pastel, pero en realidad estaba delicioso.

So sometimes when you muddle through something,  

Entonces, a veces, cuando sales del paso en algo,

the result isn't very positive because  you don't actually have a plan.

el resultado no es muy positivo porque en realidad no tienes un plan.

Other times it can be positive in the end.

Otras veces puede resultar positivo al final.

Amazing job number three.

Increíble trabajo número tres.

Here's your sentence.

Aquí está tu frase.

You need to complete the sentence.

Necesitas completar la oración.

I'll play it three times.

Lo jugaré tres veces.

I'm.

Soy.

Excited to nerd out on it.

Emocionado por hacerlo nerd.

I'm excited to nerd out on  it, excited to nerd out on it.

Estoy emocionado de ser un nerd , emocionado de ser un nerd.

He's excited to nerd out on  This is a fun phrasal verb.

Está emocionado de ser un nerd. Este es un verbo compuesto divertido.

Let's learn how to use it to nerd out.

Aprendamos a usarlo para ser nerds.

Oh, I love this one.

Oh, me encanta este.

When you nerd out on something, it  means you discuss it in great detail.

Cuando te pones nervioso con algo, significa que lo comentas con gran detalle.

Greater detail than the average  person would normally do.

Mayor detalle de lo que normalmente haría una persona promedio.

For example, I can nerd out  on sentence structure all day.

Por ejemplo, puedo ponerme nervioso con la estructura de las oraciones todo el día.

I can discuss sentence structure,  English sentence structure all day.

Puedo hablar sobre la estructura de las oraciones, la estructura de las oraciones en inglés, todo el día.

But my friends who are native English speakers  

Pero mis amigos que son hablantes nativos de inglés

have no interest in discussing  English sentence structure.

no tienen ningún interés en discutir la estructura de las oraciones en inglés.

To them that is boring.

Para ellos eso es aburrido.

But to me as an English teacher, and  most likely to you as an English learner,  

Pero para mí como profesora de inglés, y muy probablemente para ti como estudiante de inglés,

we can nerd out on the English language all day.

podemos pasarnos el día nerds con el idioma inglés.

I can also nerd out on  plants, talking about plants,  

También puedo ponerme nervioso con las plantas, hablar sobre plantas,

different types of plants, looking at plants.

diferentes tipos de plantas, mirar plantas. A

I really love plants as well,  but the average person probably  

mí también me encantan las plantas, pero la persona promedio probablemente

doesn't want to discuss it  in as much detail as I do.

no quiera hablar de ellas con tanto detalle como yo. ¿

What about you?

Qué pasa contigo? ¿

What's something that you could nerd out on?

Qué es algo en lo que podrías volverte nerd?

Nerd out on this specific topic all day.

Trabaja todo el día en este tema específico.

Share that in the comments.

Compártelo en los comentarios.

Number four, complete the sentence.

Número cuatro, completa la frase.

I'll play it three times.

Lo jugaré tres veces.

Of course I'll stick around.

Por supuesto que me quedaré.

Of course I'll stick around.

Por supuesto que me quedaré.

Of course, I'll stick around.

Por supuesto, me quedaré.

Of course, I'll stick around.

Por supuesto, me quedaré.

Let's learn how to use this to stick around.

Aprendamos a usar esto para quedarnos.

This is a very common phrasal verb, and it simply  means to remain in a place for a period of time.

Este es un verbo compuesto muy común y simplemente significa permanecer en un lugar durante un período de tiempo.

Let's say you just finished dinner with  a friend at a restaurant and you drove,  

Digamos que acabas de terminar de cenar con un amigo en un restaurante y condujiste,

but your friend took the bus.

pero tu amigo tomó el autobús.

So you can just get in your car and leave.

Entonces puedes subirte a tu auto e irte.

But your friend has to wait until the bus comes.

Pero tu amigo tiene que esperar hasta que llegue el autobús.

So you could say, oh, don't worry,  I'll stick around until the bus comes.

Entonces podrías decir, oh, no te preocupes, me quedaré hasta que llegue el autobús.

I'll stay with you at this specific location, the  restaurant or the bus stop, until the bus comes.

Me quedaré contigo en este lugar específico, el restaurante o la parada de autobús, hasta que llegue el autobús.

Or let's say you're in the  mall and it's raining outside.

O digamos que estás en el centro comercial y afuera está lloviendo. Se

You might say, well, let's just  stick around until it stops raining.

podría decir, bueno, quedémonos hasta que deje de llover.

So let's stay at this specific  location until it stops raining.

Así que permanezcamos en este lugar específico hasta que deje de llover.

You'll absolutely use this in your daily speech  

Definitivamente usarás esto en tu discurso diario

and hear native speakers using this one  all the time #5 I'll play it three times.

y escucharás a hablantes nativos usarlo todo el tiempo. #5 Lo reproduciré tres veces.

Wash up for dinner, guys.

Lávense para la cena, muchachos.

Wash up for dinner, guys.

Lávense para la cena, muchachos.

Wash up for dinner guys, did you  get this one wash up for dinner?

Laváos para la cena, chicos, ¿ conseguisteis este lavado para la cena?

Let's review this phrasal verb to wash up.

Repasemos este verbo compuesto para lavarse.

This simply means to clean your hands, to  wash your hands and or to wash your face.

Esto simplemente significa limpiarse las manos, lavarse las manos o lavarse la cara.

So before dinner you could say, oh,  

Entonces, antes de cenar podrías decir, oh,

I just need to wash up and most likely  you're going to wash your hands.

solo necesito lavarme y lo más probable es que te laves las manos.

And I commonly say this in the  evening before I watch a movie.

Y normalmente digo esto por la noche antes de ver una película.

I could say to my husband, oh, just give me 5  minutes to wash up before we start the movie.

Podría decirle a mi marido: "Dame 5 minutos para lavarme antes de empezar la película".

And for me, it's to wash my face because I love  taking off my makeup before I watch a movie.

Y para mí, es lavarme la cara porque me encanta quitarme el maquillaje antes de ver una película.

It's a lot more comfortable.

Es mucho más cómodo.

So women might use the wash up  for our face more frequently.

Por eso las mujeres podríamos utilizar el jabón facial con más frecuencia.

So it can be for both hands and face.

Así que puede ser tanto para manos como para rostro.

Number six, here's your sentence.

Número seis, aquí está tu frase.

Let's see if you can complete it.

Veamos si puedes completarlo.

I'll play it three times.

Lo jugaré tres veces.

Now make sure if you leave, you lock up the house.

Ahora asegúrate de que si te vas, cierras la casa.

Now make sure if you leave, you lock up the house.

Ahora asegúrate de que si te vas, cierras la casa.

Now make sure if you leave you lock up the house.

Ahora asegúrate de que si te vas cierras la casa. ¿

How'd you do with this one?

Cómo te fue con este?

Now make sure if you leave, you lock up the house.

Ahora asegúrate de que si te vas, cierras la casa.

Very good advice.

Muy buen consejo.

Let's review this one to lock up.

Repasemos este para cerrar.

This is when you securely close your windows and  doors or entrances to your house or building.

Esto es cuando cierras de forma segura las ventanas, puertas o entradas de tu casa o edificio.

So it's another way of simply saying lock.

Entonces es otra forma de decir simplemente bloquear.

For example, make sure you lock U before  bed and in that case it's in your home.

Por ejemplo, asegúrate de cerrar U antes de acostarte y, en ese caso, está en tu casa.

And that's, of course, good advice.

Y ese es, por supuesto, un buen consejo.

But if you work in a building,  

Pero si trabaja en un edificio,

someone is likely responsible for  locking up at the end of the work day.

es probable que alguien sea responsable de cerrar con llave al final de la jornada laboral.

So one person might be responsible for  making sure that all the entrances to  

Por lo tanto, una persona podría ser responsable de garantizar que todas las entradas a

that building are securely closed or locked.

ese edificio estén cerradas o bloqueadas de forma segura.

So, for example, Sally is responsible for locking  

Entonces, por ejemplo, Sally es responsable de cerrar   el

up #7 We're going to review one of  my favorite TV shows, Parks and Rec.

número 7. Vamos a revisar uno de mis programas de televisión favoritos, Parks and Rec.

Let's see if you can complete this sentence.

Veamos si puedes completar esta oración.

And while he was yammering on about whatever,  and while he was yammering on about whatever,  

Y mientras él hablaba de lo que fuera, y mientras hablaba de lo que fuera,

and while he was yammering on about  whatever, how'd you do with this one?

y mientras hablaba de lo que fuera, ¿cómo te fue con éste?

And while he was yammering on,  let's review this to Yammer on.

Y mientras seguía parloteando, repasemos esto con Yammer.

This is when you talk  continuously in an annoying way.

Esto es cuando hablas continuamente de manera molesta.

For example, I ran into Kate at  the mall and she yammered on for  

Por ejemplo, me encontré con Kate en el centro comercial y ella habló durante

hours and I missed my bus so I ran into Kate.

horas y perdí el autobús, así que me encontré con Kate.

I saw Kate but I wasn't expecting to see her.

Vi a Kate pero no esperaba verla.

I saw her accidentally.

La vi accidentalmente.

I ran into Kate at the mall and she yammered on,  

Me encontré con Kate en el centro comercial y ella siguió gritando: "

oh, hi Jennifer, I'd love to  tell you about my vacation.

Oh, hola Jennifer, me encantaría contarte sobre mis vacaciones".

And then 10 minutes later she's still talking  about her vacation and she doesn't realize that  

Y luego, 10 minutos más tarde, ella sigue hablando de sus vacaciones y no se da cuenta de que

I'm not that interested in her vacation  or I'm just busy and need to leave to  

no estoy tan interesado en sus vacaciones o simplemente estoy ocupada y necesito ir a

Yammer on #8 They've been let's listen.

Yammer en el número 8. Han sido, escuchemos.

Three times they've been mounting off  to me, they've been mouthing off to me.

Tres veces me han estado montando , me han estado hablando mal.

They've been mouthing off to me.

Me han estado hablando mal. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

They've been mouthing off to me.

Me han estado hablando mal.

Oh no.

Oh, no.

Let's review this one.

Repasemos este.

Tell mouth off.

Dile a la boca.

When you mouth off to someone, you speak to that  person in a disrespectful way or in an angry way.

Cuando hablas mal con alguien, le hablas a esa persona de manera irrespetuosa o enojada.

So this is something that kids,  especially teenagers, do to their parents.

Esto es algo que los niños, especialmente los adolescentes, les hacen a sus padres.

And when I was a teenager, if I moused  off to my parents, I would be grounded.

Y cuando era adolescente, si hablaba con mis padres, me castigaban.

When you're grounded, this means that  certain privileges are taken away from you.

Cuando estás castigado, esto significa que te quitan ciertos privilegios.

So if you're grounded, maybe you can't go to the  movies with your friends, you can't use the car,  

Entonces, si estás castigado, tal vez no puedas ir al cine con tus amigos, no puedas usar el auto,

you can't use the computer privileges  you would normally have in the house.

no puedas usar los privilegios de computadora que normalmente tendrías en casa.

You're grounded.

Estás castigado.

You're grounded.

Estás castigado.

And as adults, we also don't want to mouth  off to certain people like our boss or an  

Y como adultos, tampoco queremos hablar con ciertas personas como nuestro jefe o una

authority figure, like a police officer is  definitely not a good idea to mouth off #9 yeah.

figura de autoridad, como si un oficial de policía definitivamente no fuera una buena idea hablar con el número 9, sí.

But I let's listen three times.

Pero escuchemos tres veces.

Yeah, but IMAX stole my credit card.

Sí, pero IMAX me robó la tarjeta de crédito.

Yeah, but IMAX stole my credit card.

Sí, pero IMAX me robó la tarjeta de crédito.

Yeah, but I maxed out my credit.

Sí, pero maximicé mi crédito.

Card.

Tarjeta. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

Yeah, but I maxed out my credit card.

Sí, pero agoté el límite de mi tarjeta de crédito.

Uh oh.

UH oh.

Let's review this to Max out.

Repasemos esto para Max.

When you Max something out, it means  you take that something to a limit.

Cuando maximizas algo, significa que lo llevas a un límite.

For example, I maxed out my  credit cards on vacation.

Por ejemplo, agoté el límite de mis tarjetas de crédito durante las vacaciones.

So your credit card has a limit, maybe $10,000.

Entonces su tarjeta de crédito tiene un límite, tal vez $10,000.

If you maxed out that credit card,  it means that you spent $10,000,  

Si agotaste el límite de esa tarjeta de crédito, significa que gastaste $10,000,

the maximum amount, the limit of that credit card.

la cantidad máxima, el límite de esa tarjeta de crédito.

Likely not the best idea.

Probablemente no sea la mejor idea.

And finally #10 this is a fun one.

Y finalmente el número 10, este es divertido.

I'm let's listen three times.

Escuchemos tres veces.

I'm loading up on carbs.

Estoy cargando carbohidratos.

I'm loading up on carbs.

I'm loading up on carbs.

Estoy cargando carbohidratos.

Estoy cargando carbohidratos. ¿

How'd you do?

Cómo harías?

I'm loading up on carbs.

Estoy cargando carbohidratos.

Let's learn how to use this to load up on.

Aprendamos a usar esto para cargar.

When you load up on something, it means  you consume a lot of that something,  

Cuando te cargas de algo, significa que consumes mucho de ese algo

or you purchase a lot of that  something for a specific purpose.

o compras mucho de ese algo para un propósito específico.

So let's say you're an athlete.

Entonces digamos que eres un atleta.

Right before a raise or a competition,  you might load up on carbs.

Justo antes de un aumento o de una competencia, es posible que consumas carbohidratos.

Carbs are carbohydrates, energy for your  body, so you want to consume a lot of carbs.

Los carbohidratos son carbohidratos, energía para tu cuerpo, por lo que debes consumir muchos carbohidratos.

Jim loaded up on carbs before the race.

Jim cargó carbohidratos antes de la carrera.

Or you could say we loaded up on  toilet paper because it was on sale.

O se podría decir que cargamos papel higiénico porque estaba en oferta.

So we purchased a large amount of  toilet paper because it was on sale.

Entonces compramos una gran cantidad de papel higiénico porque estaba en oferta.

So now you have 10 new phrasal verbs.

Ahora tienes 10 nuevos verbos compuestos.

Plus you've improved your  listening skills of real English.

Además, has mejorado tus habilidades auditivas en inglés real.

So Are you ready for your quiz?

Entonces, ¿estás listo para tu prueba?

Here are the questions.

Aquí están las preguntas.

Hit pause.

Pulsa pausa.

Take as much time as you need, and when  you're ready for the answers, hit play.

Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo para escuchar las respuestas, dale al play. ¿

How would you do with that quiz?

Cómo te iría con ese cuestionario?

Let's find out.

Vamos a averiguar.

Here are the answers.

Aquí están las respuestas.

Hit pause, review them, and  when you're ready, hit play.

Pulsa pausa, revísalos y, cuando estés listo, pulsa reproducir.

So how would you do?

Entonces, ¿cómo lo harías?

Share your score in the comments.

Comparte tu puntuación en los comentarios. ¿

And did you like this lesson?

Y te gustó esta lección? ¿

Do you want me to create more lessons where I  test your listening skills with real English?

Quieres que cree más lecciones en las que ponga a prueba tus habilidades auditivas con inglés real?

If you do put let's go, let's go,  put, let's go in the comments.

Si pones vamos, vamos, pon, vamos en los comentarios.

And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.

Y, por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección, compártela con tus amigos y suscríbete.

So you're notified every time I post a new lesson.

Así que recibirás una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And you can keep improving your listening  skills with this lesson right now.

Y puedes seguir mejorando tus habilidades auditivas con esta lección ahora mismo.