Remember Vocabulary Easily and Improve Memory | Go Natural English Lesson

376,921 views ・ 2015-01-14

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hey there How 's it going
0
1380
1940
Hej, jak leci,
00:03
I'm Gabby Wallace
1
3320
1300
jestem Gabby Wallace,
00:04
and this is Go Natural English
2
4620
1800
a to jest Go Natural English,
00:06
welcome
3
6820
1440
witam
00:08
to the most awesome place
4
8260
2180
w najbardziej niesamowitym miejscu, w którym można płynnie mówić po
00:10
to get fluent an english language
5
10440
3260
00:13
I'm here to empower you
6
13740
1940
00:15
to get powerful English
7
15680
2000
angielsku.
00:17
and to be independent learner
8
17680
3540
00:21
I'm just you guys along the way
9
21580
2000
po drodze,
00:23
but I want to show you how to be a better faster smarter stronger englilsh learner on your own
10
23820
6780
ale chcę wam pokazać, jak być lepszym, szybszym, mądrzejszym, silniejszym uczniem angielskiego,
00:30
so in this video tip
11
30920
3680
więc w tej wskazówce wideo
00:34
I'm going to let you know my method I Go Natural English
12
34800
4480
dam wam znać moją metodę I Go Natural English,
00:39
how to build your vocabulary
13
39280
2560
jak zbudować słownictwo,
00:41
to master english vocabulary
14
41840
2660
aby opanować angielskie słownictwo,
00:44
because really vocabulary is like Umm
15
44500
4340
ponieważ tak naprawdę słownictwo jest jak Umm
00:48
well I say grammar is like the bone of English
16
48840
3600
cóż, mówię, że gramatyka jest jak kość angielskiego,
00:52
and so vocabulary would be the flood
17
52480
3060
więc słownictwo byłoby powodzią
00:55
is like the leave on the tree
18
55540
2820
jest jak liść na drzewie
00:58
or the flower on the garden
19
58360
1620
lub kwiat w ogrodzie
00:59
you need vocabulary in order to express yourself
20
59980
3980
potrzebujesz słownictwa, aby wyrazić siebie,
01:03
so it 's really important to build your vocabulary
21
63960
2980
więc to bardzo ważne jest budowanie słownictwa
01:06
and we can't just rely on the one thousand words
22
66940
3760
i nie możemy polegać tylko na tysiącu słów, których
01:10
that you learn in you know in English class
23
70700
2160
uczysz się na lekcjach angielskiego
01:12
in a middle school
24
72860
2300
w gimnazjum,
01:15
those are often not even helpful
25
75260
2000
często nie są to nawet pomocne
01:17
or real word English words
26
77260
2000
lub prawdziwe angielskie słowa,
01:19
so any way
27
79260
2380
więc tak czy inaczej
01:21
Ahh I digress
28
81640
1000
Ahh dygresja, więc
01:22
so I wanna tell you the three top tips
29
82640
4200
ja chcę ci powiedzieć trzy najważniejsze wskazówki
01:26
for leaning vocabulary
30
86840
2060
dotyczące uczenia się słownictwa,
01:28
and this are tips that I develop over years
31
88900
4680
a to są wskazówki, które rozwijam przez lata
01:33
of teaching English
32
93580
1480
nauczania angielskiego
01:35
as a second language
33
95080
1860
jako drugiego języka,
01:36
and also leaning languages myself
34
96940
2000
a także nauki języków obcych.
01:38
I lean Portuguese Spanish some french some Japanese
35
98940
4680
Uczę się portugalskiego hiszpańskiego trochę francuskiego trochę japońskiego
01:43
and a smarter and other languages
36
103620
2400
i mądrzejszego i innych języków,
01:46
so I have always look for way to learn languages
37
106020
2960
więc zawsze patrzę aby szybciej uczyć się języków
01:48
faster easier and better to be able to communicate in real life
38
108980
6540
łatwiej i lepiej móc komunikować się w prawdziwym życiu
01:55
and connect with people like you
39
115560
1840
i łączyć się z ludźmi takimi jak ty, to jest
01:57
so that is my passion that 's what I'm here to do
40
117400
2000
moja pasja, po to tu jestem, więc
01:59
so let 's start with the top three ways
41
119400
3280
zacznijmy od trzech najważniejszych sposobów,
02:02
that you can build your vocabulary English
42
122680
1860
możesz zbudować swoje słownictwo Angielski
02:04
so the first when I wrote here
43
124640
3660
więc pierwszy, kiedy tu napisałem
02:08
Ahh in C R U I can spell a noise acronym CRU
44
128300
3960
Ahh w C R U Potrafię przeliterować akronim hałasu CRU
02:12
Ahh C for connect
45
132260
2220
Ahh C dla połączenia,
02:14
as soon as you learn a new word or I should say
46
134640
3600
gdy tylko nauczysz się nowego słowa lub powinienem powiedzieć,
02:18
as soon as you read or hear of hear a new word
47
138380
2400
gdy tylko przeczytasz lub usłyszysz lub usłyszysz nowe słowo
02:20
you need to connected
48
140960
1840
ty musisz połączyć
02:22
in your mind with another word that you already know
49
142800
4620
w swoim umyśle z innym słowem, które już znasz
02:27
or could be another idea and could be another sound
50
147420
4700
lub może to być inny pomysł i może to być inny dźwięk może to
02:32
it could be anything
51
152120
1060
być cokolwiek może to być
02:33
it could be a color
52
153180
1200
kolor może to
02:34
it could be an image
53
154380
900
być obraz
02:35
something that you already know and a familiar with
54
155280
4240
coś, co już znasz i które znasz,
02:39
so I often use the example for learning Japanese
55
159520
4240
więc często używam przykład nauki japońskiego
02:43
Umm the word for the bill at the restaurant
56
163760
3780
Umm słowo oznaczające rachunek w restauracji
02:47
it 's in OISO
57
167540
2000
jest w OISO
02:49
Ahh there is confuse some way to say but is one way to say
58
169540
2760
Ahh jest trochę zamieszania, ale jest jeden sposób,
02:52
so when I learn this word or I heard it for the first time
59
172400
3520
więc kiedy uczę się tego słowa lub słyszę je po raz pierwszy,
02:56
I connected it with the idea of an eyes sore
60
176020
4700
łączę je z pomysłem obolałe oczy
03:00
an eyes sore in English is something that hurt your eyes
61
180880
3380
po angielsku to coś, co boli oczy,
03:04
so I think oh my God when I get the check at the restaurant
62
184260
3160
więc myślę o mój Boże, kiedy dostaję czek w restauracji
03:07
and I hurt my eyes to look at it because it's so expensive
63
187420
3640
i bolą mnie oczy, żeby na niego spojrzeć, ponieważ jest taki drogi.
03:11
It's just idea there are totally silly
64
191060
2940
To tylko pomysł, że są całkowicie głupie
03:14
they don't have to be completely logical
65
194000
2080
nie muszą być całkowicie logiczne
03:16
they just have to be enough to connect
66
196080
3020
muszą wystarczyć, aby połączyć
03:19
your new word with something that you already know
67
199100
3440
twoje nowe słowo z czymś, co już znasz w
03:22
this is the way that we build connection or pathway
68
202540
3320
ten sposób budujemy połączenie lub ścieżkę
03:25
actually physically in our brain
69
205860
4380
faktycznie fizycznie w naszym mózgu
03:30
we build nerve pathway
70
210240
2220
budujemy ścieżkę nerwową
03:32
from something we already know to something new
71
212460
3800
z czegoś, co już wiemy do czegoś nowego,
03:36
that is how we clear the path in the jungle of our brain in order to make it easier
72
216260
5740
czyli jak oczyszczamy ścieżkę w dżungli naszego mózgu, aby łatwiej
03:42
and faster to remember new word in English
73
222000
3540
i szybciej zapamiętać nowe słowo w języku angielskim,
03:45
so connect repeat is also very important as soon as you here
74
225540
5340
więc połączenie powtórzenie jest również bardzo ważne, gdy tylko tu się pojawisz
03:50
or you read a new word
75
230880
1780
lub przeczytasz nowe słowo
03:52
I want you to repeat it to yourself in your brain and out loud
76
232660
5800
Chcę, żebyś powtórzył to sobie w myślach i na głos
03:58
I want you say the word out loud
77
238460
2000
Chcę, żebyś wypowiedział to słowo na głos
04:00
and I don't mean only once
78
240460
2000
i nie mam na myśli tylko raz
04:02
I want you repeat this word several several time like a hundred times
79
242800
3920
Chcę, żebyś powtórzył to słowo kilka razy, jak sto razy
04:06
I'm serious you have to repeat a lot
80
246720
3280
Mówię poważnie, musisz powtarzaj dużo
04:10
don't think there are some think wrong with you
81
250000
3060
nie myśl, że są tacy myśl źle
04:13
If you can't remember a new word after repeat it once because nobody can
82
253060
5920
jeśli nie pamiętasz nowego słowa po powtórzeniu go raz, bo nikt nie może
04:18
I have to repeat probably a hundred times before I remember it
83
258980
3640
muszę powtarzać prawdopodobnie ze sto razy zanim je zapamiętam
04:22
so really It takes work
84
262620
1940
tak naprawdę to wymaga pracy
04:24
and I remember when I was six years old and I had spelling test in Elementary school
85
264560
5900
i pamiętam kiedy miałem sześć lat i miałem test ortograficzny w szkole podstawowej
04:30
well how did my father tell me to study for the test he made me sit down and write each spelling word one hundred times
86
270460
11340
no cóż, jak mój ojciec kazał mi uczyć się do sprawdzianu kazał mi usiąść i napisać każde słowo ortograficzne sto razy
04:41
and I hate it but you know what it works
87
281800
2000
i nienawidzę tego, ale wiesz, jak to działa,
04:43
so repeat
88
283800
2000
więc powtórz
04:45
tree use it
89
285800
2000
drzewo użyj go
04:47
ok use the new word as soon as you can
90
287800
4840
ok użyj nowego słowa
04:52
as often as you can
91
292640
2000
tak szybko jak to możliwe tak często jak możesz jesteś w
04:54
doesn't matter if you feel like your over using the word
92
294640
2880
04:57
at first you need to use it in order to test the word out
93
297720
3480
05:01
and you will be able to guess from other people reaction
94
301200
4320
stanie odgadnąć reakcję innych osób,
05:05
what are you using the word corectly or not
95
305520
3500
czy używasz tego słowa poprawnie, czy nie,
05:09
you have to be a little bit observing here
96
309020
2480
musisz tu być trochę ostrożny,
05:11
but use the word
97
311500
2000
ale użyj tego słowa,
05:13
if you have an English speaking friend or colleague
98
313500
2300
jeśli masz anglojęzycznego przyjaciela lub kolegę,
05:15
use the new word
99
315800
2000
użyj nowego słowa,
05:17
if you don't know any one who speak English
100
317800
2920
jeśli nikogo nie znasz którzy dobrze mówią po angielsku,
05:20
well you can always get online and you can find someone online who speak English
101
320740
4900
zawsze możesz połączyć się z Internetem i możesz znaleźć kogoś online, kto mówi po angielsku,
05:25
but let say that you don't have anyone to speak with in English
102
325640
3300
ale powiedzmy, że nie masz z kim rozmawiać po angielsku. To rodzaj
05:28
It's kind of commend concern that I here
103
328940
3020
05:31
I want you use the word with yourself
104
331960
2200
05:34
stop thinking in your native language and I want you to use
105
334160
5280
pochwały. myślisz w swoim ojczystym języku i chcę, żebyś używał
05:39
the new word when you speak to yourself
106
339440
2220
nowego słowa, kiedy mówisz do siebie,
05:41
or do you speak in out loud or in your brain
107
341660
2680
czy mówisz na głos, czy w myślach
05:44
I was just telling my students I'm here in Tokyo working with our group of students
108
344340
6520
właśnie mówiłem moim studentom, że jestem tutaj w Tokio, pracuję z naszą grupą studentów
05:50
and I said you know what when you thinking to yourself and we all do that we all talk to ourselves
109
350860
3200
i ja powiedziałeś wiesz co kiedy myślisz sobie i wszyscy to robimy wszyscy mówimy do siebie
05:54
we say Ohh what should I do today
110
354380
1560
mówimy ohh co powinienem dzisiaj zrobić wiesz
05:56
you know stop saying it to yourself in Japanese
111
356020
3860
przestań mówić to do siebie po japońsku
06:00
stop your brain same say Ahh don't show KANA
112
360000
2600
zatrzymaj swój mózg to samo powiedz Ahh nie pokazuj KANA
06:02
or ok we are saying
113
362600
2060
lub ok my mówisz, że mówisz po
06:05
your Spanish speaker or what ever your languages
114
365000
3200
hiszpańsku lub cokolwiek, co przestają mówić twoje języki, przestań, przestań
06:08
stop stop stop and do it in English
115
368200
2480
i zrób to po angielsku, co mam
06:10
what am I going to do today for simple example
116
370680
4040
dzisiaj zrobić dla prostego przykładu,
06:14
so start using a new vocabulary and a new phases with yourself
117
374720
3320
więc zacznij używać nowego słownictwa i nowych faz ze sobą,
06:18
you have to use it often and repeat and connect
118
378100
5700
musisz go często używać, powtarzać i łączyć
06:23
ok and a bonus tip before we finish this quick tip
119
383800
4680
ok i dodatkowa wskazówka, zanim skończymy tę szybką wskazówkę.
06:28
I want you to read a lot in English
120
388480
3640
Chcę, żebyś dużo czytał po angielsku
06:32
and I want you listen to a lot of English like every day
121
392120
3140
i chcę, żebyś dużo słuchał angielskiego, jak każdego dnia, kiedy
06:35
you need that language coming in
122
395260
3680
potrzebujesz tego języka,
06:38
that is how you require you new words
123
398940
2760
dlatego potrzebujesz nowych słów,
06:41
all right so for a free E-book that will help you in more with your English language learning
124
401700
6140
w porządku, więc po darmowego e-booka, który pomoże ci bardziej w nauce języka angielskiego,
06:48
come to Go Natural English.com and I will give you that as a gift for free just you come me and visit
125
408460
6680
przyjdź na Go Natural English.com, a dam ci to jako prezent za darmo, po prostu przyjdź do mnie i odwiedź,
06:55
so I hope to see you their Go Natural English.com
126
415140
3760
więc mam nadzieję, że zobaczę ich Go Natural English.com
06:58
I will talk to you later Bye for now
127
418900
1500
Porozmawiamy z tobą później Do widzenia
07:00
Ohh and don't forget to subscribe to Go Natural English on Youtube
128
420400
6920
Ach, i nie zapomnij zasubskrybować Go Natural English na Youtube
07:07
leave your comments and share this video with your friend if you found it helpful
129
427460
5200
zostaw komentarz i podziel się tym filmem ze znajomym, jeśli uznasz to za pomocne,
07:12
thank you so much for be in our some part the Go Natural English community and I will talk to you soon
130
432660
5040
dziękuję bardzo za bycie wśród nas dołącz do społeczności Go Natural English, a wkrótce z tobą porozmawiam.
07:17
all right Bye for real
131
437700
1520
Do widzenia
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7