10 Inspiring English Phrases! | Learn English Conversation | Go Natural English

73,085 views ・ 2019-04-19

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello naturals, welcome back
0
370
2420
Witaj naturals, witaj z powrotem
00:02
If this is your first time here then welcome to go natural English the place for you to improve your fluency and your confidence in
1
2790
6899
Jeśli jesteś tu pierwszy raz, witaj w naturalnym języku angielskim. Miejsce, w którym możesz poprawić swoją płynność i pewność siebie w
00:10
North American English today I am so psyched super stoked to introduce you to a brand new
2
10030
7550
dzisiejszym angielskim północnoamerykańskim. Jestem tak podekscytowany, że mogę przedstawić Ci zupełnie nowy
00:17
Go natural English teacher. Her name is Sarah. She is lovely. She's experienced. She is awesome and
3
17949
7580
Go natural English nauczyciel. Ma na imię Sara. Ona jest urocza. Jest doświadczona. Jest niesamowita i
00:26
She is going to teach you ten inspiring phrases that are from
4
26080
5090
nauczy cię dziesięciu inspirujących zwrotów, które pochodzą z
00:31
TEDx
5
31719
1231
00:32
Speeches these are phrases that you might want to use in your next presentation or public speaking or maybe business meeting
6
32950
6979
przemówień TEDx. Są to zwroty, których możesz chcieć użyć w swojej następnej prezentacji, wystąpieniu publicznym lub spotkaniu biznesowym.
00:39
So these are great for improving your business English skills
7
39930
4349
Świetnie nadają się do doskonalenia znajomości biznesowego języka angielskiego.
00:44
Or just to improve our spruce up your English fluency. You're going to love them
8
44280
6660
Lub po prostu aby poprawić naszą płynność w języku angielskim. Pokochasz ich.
00:50
So I'm going to hand over this lesson to Sarah our teacher today and I'll see you at the end
9
50940
7290
Przekażę dzisiejszą lekcję Sarze, naszej nauczycielce, i do zobaczenia na końcu.
00:58
Bye for now
10
58420
2000
01:02
Hey guys, how's it going?
11
62170
2000
Cześć, jak leci?
01:04
My name's Sarah and I'm one of your new English teachers here on go natural English today
12
64269
6650
Nazywam się Sarah i jestem jedną z waszych nowych nauczycieli angielskiego tutaj idźcie na naturalny angielski Dzisiaj
01:11
I will be teaching you
13
71110
2000
nauczę was
01:13
ten
14
73240
2000
dziesięciu
01:15
Inspirational phrases
15
75460
1710
inspirujących zwrotów,
01:17
that TED talk presenters use
16
77170
2300
których używają prezenterzy TED talk,
01:20
so if you feel like your English is kind of boring or
17
80020
4340
więc jeśli czujesz, że twój angielski jest trochę nudny lub
01:24
You feel like you're using the same words over and over again
18
84670
3739
czujesz, że jesteś używając w kółko tych samych słów
01:28
This video is for you. Our first phrase today is to seize the moment
19
88960
5389
Ten film jest dla Ciebie. Nasze pierwsze zdanie na dziś brzmi: Chwytaj chwilę
01:35
When you seize the moment you take advantage of life's opportunities
20
95140
4790
Kiedy chwytasz chwilę, korzystasz z życiowych okazji
01:41
Whenever and wherever they present themselves, it's the opposite of hesitating or doubting yourself
21
101470
7879
Zawsze i wszędzie, gdzie się one pojawiają, jest to przeciwieństwo wahania się lub zwątpienia w siebie.
01:49
letting
22
109990
1440
01:51
Opportunities pass you by you may also hear the phrase seize the day which pretty much means the same thing
23
111430
7729
prawie oznacza to samo.
01:59
Just go for it. Just do it. You have this time
24
119380
4639
Po prostu idź. Po prostu to zrób. Masz ten czas.
02:04
Use it make it work. Try it out take risks grab these opportunities and create your own
25
124960
7909
Wykorzystaj go, aby zadziałał. Wypróbuj, podejmij ryzyko, skorzystaj z tych możliwości i stwórz własne
02:13
Opportunities in this moment or in this day our second phrases to step up and do something
26
133629
6830
możliwości w tej chwili lub w tym dniu, nasze drugie zwroty, aby przyspieszyć i coś zrobić
02:20
When you step up and do something, it means you're taking action
27
140829
5060
Kiedy podejmujesz działania i coś robisz, oznacza to, że podejmujesz działania
02:25
You're taking initiative to make a change to make something happen
28
145890
5369
Podejmujesz inicjatywę, aby dokonują zmian, aby coś się stało
02:32
the leaders of the world
29
152200
2000
przywódcy świata
02:34
They step up and do things they look around and see everyone else
30
154599
6919
Podnoszą się i robią różne rzeczy, rozglądają się wokół i widzą wszystkich innych,
02:41
who's not doing those things and
31
161530
2659
którzy tych rzeczy nie robią, i
02:45
They are very courageous. They say I will do it
32
165310
4069
są bardzo odważni. Mówią, że to zrobię.
02:49
I want to do it there needs to be a change
33
169379
3570
Chcę to zrobić. Konieczna jest zmiana.
02:52
For example, we need to step up and do something about all this plastic in the ocean
34
172950
5759
Na przykład musimy przyspieszyć i zrobić coś z całym tym plastikiem w oceanie.
02:59
You may hear this phrase used in a presentation like a TED talk
35
179019
4940
Możesz usłyszeć to zdanie używane w prezentacji takiej jak wykład TED.
03:04
You might hear it in a debate when there's two different opinions
36
184260
4409
usłyszeć to w debacie, gdy są dwie różne opinie
03:08
Maybe one side feels that one action needs to happen, but the other side
37
188950
6649
Może jedna strona uważa, że ​​jedna akcja musi się odbyć, ale druga strona
03:16
Disagrees, they think another action it needs to happen
38
196419
2960
się nie zgadza, uważa, że ​​inna akcja musi się odbyć
03:20
Another common idiom that comes to my mind with this phrase is to step up to the plate
39
200799
5809
Innym powszechnym idiomem, który przychodzi mi do głowy w związku z tym zwrotem, jest intensyfikacja to the plate
03:27
This is a common idiom in American English that comes from baseball
40
207489
5209
Jest to popularny idiom w amerykańskim angielskim, który wywodzi się z baseballu W
03:33
We actually have a lot of idioms in English
41
213069
2629
rzeczywistości mamy wiele idiomów w języku angielskim.
03:36
From baseball it's just a popular sport. So we use them a lot and our speaking as well
42
216310
6709
Z baseballu to po prostu popularny sport. Więc często ich używamy, a także nasze mówienie Więc
03:43
So if you step up to the plate
43
223019
2000
jeśli podchodzisz do talerza
03:45
Think about having a baseball bat in your hand and you go to hit the ball
44
225489
6050
Pomyśl o trzymaniu kija bejsbolowego w dłoni i idziesz uderzyć piłkę
03:52
It's like you're taking on that challenge
45
232030
2239
To tak, jakbyś podejmował to wyzwanie
03:54
You're saying I know the ball is going to come at me and I'm going to hit it
46
234879
4220
Mówisz, że wiem piłka poleci do mnie, a ja ją uderzę.
03:59
So when someone steps up to the plate?
47
239290
2899
Więc kiedy ktoś podchodzi do talerza?
04:02
They're saying I can do this. I have the confidence. I believe I can and
48
242769
5540
Mówią, że mogę to zrobić. Mam pewność. Wierzę, że mogę i
04:08
I'm going to try our third phrase today is to reinvent the wheel
49
248829
4730
zamierzam wypróbować naszą trzecią frazę na dziś: wynaleźć koło na nowo.
04:13
If you reinvent the wheel you are
50
253930
3049
Jeśli wynajdujesz koło na nowo,
04:17
Wasting your time doing something that's already been
51
257620
3979
tracisz czas na robienie czegoś, co już zostało
04:22
Done the wheel was invented
52
262300
2630
zrobione. Koło zostało wynalezione bardzo, bardzo,
04:26
A very very very long time ago. It was one of humanity's
53
266030
3929
bardzo dawno temu. Był to jeden z
04:30
first inventions, so we would not waste our time trying to do it again, right so
54
270480
6409
pierwszych wynalazków ludzkości, więc nie marnowalibyśmy czasu próbując zrobić to ponownie, tak, więc
04:37
this phrase is used when you just want to tell someone to
55
277830
4100
to wyrażenie jest używane, gdy chcesz po prostu powiedzieć komuś, żeby po prostu
04:42
Just not waste their time trying to do something that's already been
56
282960
4250
nie marnował czasu próbując zrobić coś, co już zostało
04:47
Perfected maybe do something else instead or do something in a new and creative?
57
287880
6679
udoskonalone może zrobić zamiast tego coś innego lub zrobić coś nowego i kreatywnego? w
04:55
kind of way maybe adding to
58
295380
3260
pewien sposób, może dodając do
04:59
That idea or doing it just a little differently with your own unique twist
59
299160
4220
tego pomysłu lub robiąc to trochę inaczej, z własnym, niepowtarzalnym akcentem,
05:03
our fourth phrase today is to be intrigued if you're intrigued by a
60
303450
5569
nasze czwarte dzisiejsze zdanie brzmi: być zaintrygowanym, jeśli jesteś zaintrygowany
05:09
Person or thing. It means that you are curious about that person or thing
61
309210
6170
osobą lub rzeczą. Oznacza to, że jesteś ciekawy tej osoby lub rzeczy.
05:15
You want to learn more or research more about that?
62
315380
4919
Chcesz dowiedzieć się więcej lub dowiedzieć się więcej na ten temat?
05:20
some common expressions we use with this word are
63
320820
3229
niektóre popularne wyrażenia, których używamy z tym słowem to
05:24
I'm
64
324780
1139
Jestem
05:25
intrigued or
65
325919
1861
zaintrygowany lub
05:27
You might hear someone say that's intriguing
66
327780
4010
Możesz usłyszeć, jak ktoś mówi, że to intrygujące. Jest
05:32
It's very similar to using the word interesting so I might say hmm. That's interesting
67
332820
6649
to bardzo podobne do używania słowa interesujące, więc mogę powiedzieć hmm. To interesujące.
05:40
Very very similar. However
68
340200
2000
Bardzo, bardzo podobne. Jednak
05:42
when we say that something is
69
342240
2000
kiedy mówimy, że coś jest
05:44
Intriguing we mean it in a very positive way. So we really do want to learn more
70
344610
6170
intrygujące, mamy na myśli to w bardzo pozytywny sposób. Więc naprawdę chcemy dowiedzieć się więcej
05:50
We are really curious about it
71
350780
2130
Jesteśmy tego bardzo ciekawi
05:53
When we use the phrase, that's interesting
72
353460
2899
Kiedy używamy tego wyrażenia, jest to interesujące
05:57
Sometimes it depends on the situation
73
357210
2000
Czasami zależy to od sytuacji
06:00
You might look at that as a positive statement or it could be negative
74
360060
5510
Możesz to uznać za stwierdzenie pozytywne lub negatywne,
06:06
for example if I said
75
366600
2000
na przykład gdybym powiedział, że
06:09
Lauren was late to work today and
76
369750
2390
Laura się spóźniła dzisiaj do pracy, a
06:14
My friend or someone else said hmm, that's interesting
77
374340
3440
mój przyjaciel lub ktoś inny powiedział hmm, to interesujące.
06:19
That's kind of seen as negative. It's kind of like saying that strange or different
78
379169
4850
Jest to postrzegane jako coś negatywnego. To tak, jakby powiedzieć, że to dziwne lub inne.
06:25
So we would never say that's intriguing. That would be a little too positive
79
385229
5000
Nigdy nie powiedzielibyśmy, że to intrygujące. To byłoby trochę zbyt pozytywne.
06:31
So you can see they're similar, but they are a little different so
80
391080
4640
Widzisz, że są podobne, ale trochę się różnią, więc
06:36
Tell me in the comment section below. What is something you're
81
396270
3730
powiedz mi w sekcji komentarzy poniżej. Co Cię
06:40
Intrigued with what is something that you find?
82
400520
3110
intryguje, co znajdujesz?
06:44
Intriguing or maybe a person that you find intriguing our fifth phrase today is to be a forward
83
404240
7459
Intrygująca lub może osoba, którą uważasz za intrygującą. Nasze piąte zdanie na dziś to myślenie przyszłościowe.
06:51
thinker if you're a forward thinker it means that you're always
84
411919
4339
Jeśli myślisz przyszłościowo, oznacza to, że zawsze
06:56
Thinking about the future you are planning for
85
416810
4579
myślisz o przyszłości, którą planujesz.
07:01
What will happen next?
86
421910
2000
Co będzie dalej?
07:04
this is a
87
424370
1530
jest to
07:05
wonderful phrase to use in an interview or you might hear it in an interview if
88
425900
5089
wspaniałe wyrażenie do wykorzystania w rozmowie kwalifikacyjnej lub możesz je usłyszeć podczas wywiadu, jeśli
07:11
Someone asks you what are some of your strengths you might say
89
431360
4040
ktoś zapyta cię, jakie są twoje mocne strony, możesz odpowiedzieć
07:15
Well, I'm a forward thinker forward thinkers are very creative
90
435650
5000
Cóż, myślę przyszłościowo myślący przyszłościowo są bardzo kreatywni
07:21
They're often very
91
441320
2000
Często odnoszą duże
07:23
successful as well
92
443389
2000
sukcesy jak również
07:25
They can predict what the future might be or they can kind of foresee
93
445430
6230
Potrafią przewidywać, jaka może być przyszłość lub w pewnym sensie przewidywać
07:31
What might happen in the future?
94
451729
2000
Co może się wydarzyć w przyszłości? Czy
07:34
Are you a forward thinker we'd love to hear it in the comment section below
95
454060
4470
myślisz przyszłościowo? Chcielibyśmy to usłyszeć w sekcji komentarzy poniżej.
07:39
So tell us what are some things you do
96
459020
3050
Powiedz nam, co robisz. W
07:42
How are you a forward thinker if you're preparing for an interview?
97
462500
5089
jaki sposób myślisz przyszłościowo, jeśli przygotowujesz się do rozmowy kwalifikacyjnej?
07:47
This is a wonderful phrase to practice and feel comfortable using so
98
467960
6260
Jest to wspaniałe wyrażenie, które można ćwiczyć i czuć się komfortowo, więc
07:54
Think of some wh questions. Why are you a forward thinker?
99
474800
4640
pomyśl o kilku pytaniach. Dlaczego myślisz przyszłościowo?
07:59
When are you a forward thinker?
100
479539
2119
Kiedy myślisz przyszłościowo?
08:02
where give us some examples of times in your
101
482060
3919
gdzie podaj nam kilka przykładów sytuacji w swoim
08:06
Life where you've been a forward thinker our sixth phrase today is to go all-in on something
102
486229
7340
życiu, w których myślałeś przyszłościowo. Nasze szóste zdanie na dziś brzmi: wejdź all-in w coś.
08:14
when you go all-in on something it means that you give
103
494270
4490
Kiedy wchodzisz all-in w coś, oznacza to, że dajesz z siebie
08:19
100% of your time and energy and support to a person or a cause
104
499789
7160
100% swojego czasu i energii i wspieranie osoby lub sprawy
08:27
You are doing it all you're going all-in
105
507710
2600
Robisz wszystko, wchodzisz all-in
08:31
This is a common phrase we use in
106
511010
2179
To jest często używane w
08:33
Groups where you might be in a meeting or you're working on a project with other people you might say I'm all-in
107
513560
6679
Grupach, kiedy możesz być na spotkaniu lub pracujesz nad projektem z innymi osobami, które możesz powiedzieć Jestem all-in
08:40
Like I am one of the whole I am contributing my part to this whole group
108
520550
6859
Jakbym był jednym z całości Wkładam swoją część w tę całą grupę
08:48
Someone might ask you
109
528110
2000
Ktoś mógłby Cię zapytać Czy
08:50
Are you?
110
530180
1630
jesteś?
08:51
Or are you all in like are you part of this team? Are you a hundred percent?
111
531810
6330
A może wszyscy jesteście częścią tego zespołu? Czy jesteś w stu procentach?
08:58
Do you want to give to this cause for example, I might say I decided this year
112
538180
6619
Czy chcesz przekazać na ten cel, na przykład, mogę powiedzieć, że zdecydowałem w tym roku
09:06
2019 I'm gonna go all in and
113
546250
2840
2019, że wejdę na całość i
09:09
create my first YouTube channel, or you might say I'm going to go all in and
114
549850
6470
stworzę swój pierwszy kanał na YouTube, lub możesz powiedzieć, że zamierzam pójść na całość i
09:17
Become fluent in English. I'm going to learn many phrases and expressions and
115
557260
5239
stać się biegły w języku angielskim . Zamierzam nauczyć się wielu zwrotów i wyrażeń,
09:23
Meet other English speakers and travel and everything we do to improve our English, right?
116
563560
5869
poznać innych anglojęzycznych, podróżować i wszystkiego, co robimy, aby poprawić nasz angielski, prawda?
09:29
Our seventh phrase today is to set out to do something when you set out to do something
117
569920
7220
Nasze siódme zdanie na dziś brzmi: wyruszyć, aby coś zrobić, kiedy zamierzasz coś zrobić.
09:37
It means that you have a goal something you want to accomplish something that you want to
118
577140
7559
Oznacza to, że masz cel, coś, co chcesz osiągnąć, coś, co chcesz zrobić,
09:45
do
119
585220
1530
09:46
so for example today I
120
586750
2869
więc na przykład dzisiaj
09:49
set out to make a youtube video for go natural English and
121
589900
5269
postanowiłem nagrać film na YouTube na wynos naturalny angielski i
09:55
Upload it for you all today
122
595870
2000
prześlij go dzisiaj
09:58
Tell us about something you set out to do
123
598330
3139
Opowiedz nam o czymś, co zamierzasz zrobić
10:02
Today this week maybe this year in the comments section below. I'm
124
602410
5059
Dzisiaj w tym tygodniu, może w tym roku, w sekcji komentarzy poniżej.
10:08
Curious to hear it could be anything it might be to learn English
125
608140
4669
Ciekaw jestem, czy nauka języka angielskiego może być czymkolwiek.
10:12
It could be another goal or hobby. You want to start doing our 8th?
126
612810
5309
Może to być inny cel lub hobby. Chcesz zacząć robić naszą ósmą?
10:18
Inspirational TED talk phrase today is to be empowered when I think of inspirational TED talks
127
618970
7160
Inspirujące dzisiejsze przemówienie TED ma być wzmocnione, kiedy myślę o inspirujących przemówieniach TED.
10:26
I think of this word in powered it means that you are strong and
128
626130
6299
Myślę o tym słowie jako „silny”, oznacza to, że jesteś silny i
10:33
Confident in the choices that you make in your life
129
633040
2869
pewny wyborów, których dokonujesz w swoim życiu.
10:36
That you feel like you can control your life and you can claim your rights as yours
130
636520
6079
Czujesz, że możesz kontrolować swoje życie i możesz domagać się swoich praw tak samo jak swoich
10:43
TED talks are empowering because they make us feel like we can change the world one person at a time
131
643240
6770
Prelekcje TED dodają sił, ponieważ sprawiają, że czujemy, że możemy zmienić świat jedna osoba na raz
10:50
What empowers you and how do you?
132
650230
2750
Co daje Ci siłę i jak to robisz?
10:53
empower others
133
653589
1981
wzmocnij innych
10:55
Tell us about it in the comments our 9th phrase today is to think outside the box
134
655570
7340
Opowiedz nam o tym w komentarzach. Nasza dzisiejsza dziewiąta fraza to myśleć nieszablonowo,
11:03
when we think outs of the box
135
663459
2450
kiedy myślimy nieszablonowo.
11:06
We think in a new and different way about something. So if you think of a box as someone's mind
136
666210
7739
Myślimy o czymś w nowy i inny sposób. Więc jeśli myślisz o pudełku jako o czyimś umyśle
11:14
The average person's mind when we think outside of the box. We're thinking more creatively
137
674590
5959
Umysł przeciętnej osoby, kiedy myślimy poza pudełkiem. Myślimy bardziej kreatywnie
11:21
We're doing something a little different than how the group does it to think outside
138
681310
5539
Robimy coś trochę innego niż robi to grupa, aby myśleć na zewnątrz
11:26
The box is a phrase. That is a common cliche. So it is overused a lot
139
686850
7260
Pudełko to fraza. To powszechny frazes. Jest więc często nadużywane
11:34
It's important to know what this phrase means you'll hear it. Yes, you can use it but just be aware that
140
694960
6950
Ważne jest, aby wiedzieć, co oznacza to wyrażenie, które usłyszysz. Tak, możesz go używać, ale pamiętaj, że
11:42
Sometimes it's used a little too much and our last phrase our tenth phrase for this video today is to shift gears
141
702640
7729
czasami jest używany trochę za często, a nasze ostatnie zdanie, dziesiąte zdanie w tym filmie to zmiana biegów
11:50
Or to switch gears. This means to suddenly change the topic we use this a lot
142
710680
7970
Lub zmiana biegów. Oznacza to nagłą zmianę tematu, którego często używamy
11:59
During meetings or just when you're with a group of people or giving a presentation
143
719710
5209
Podczas spotkań lub po prostu, gdy jesteś z grupą ludzi lub podczas prezentacji Nawet jeśli
12:04
Even you might say that we're going to switch gears now
144
724920
3750
powiesz, że teraz zmienimy biegi
12:08
We're going to change the focus from one thing to a different thing
145
728680
5720
Zmienimy punkt ciężkości od jednej rzeczy do innej rzeczy
12:14
So that's it for today. I'm going to switch gears and put you in charge
146
734400
5880
To tyle na dziś. Zamierzam zmienić biegi i dać ci dowodzenie.
12:20
So tell us in the comments section below how these phrases helped you today and practice using some of them
147
740280
6929
Powiedz nam w sekcji komentarzy poniżej, w jaki sposób te zwroty pomogły ci dzisiaj i przećwicz używanie niektórych z nich.
12:27
We'd love to hear them. See you next time. Bye Sarah. Thank you
148
747210
4289
Chcielibyśmy je usłyszeć. Do zobaczenia następnym razem. Żegnaj Saro. Dziękuję
12:31
That was awesome for you. If you want to improve your English fluency and your confidence in
149
751500
5969
To było dla ciebie niesamowite. Jeśli chcesz poprawić swoją płynność w języku angielskim i pewność siebie w
12:38
Communication and speaking skills, we'll make sure that you are subscribed
150
758050
3710
komunikacji i umiejętnościach mówienia, upewnimy się, że masz subskrypcję programu
12:42
Here at go natural English. You can click right down there to subscribe so you don't miss another amazing lesson
151
762370
7669
Here at go natural English. Możesz kliknąć tam, aby zasubskrybować, aby nie przegapić kolejnej niesamowitej lekcji
12:50
Right here. Make sure you turn on notifications
152
770040
2000
właśnie tutaj. Upewnij się, że masz włączone powiadomienia
12:52
And if you would like to take the next step towards English fluency
153
772060
3919
A jeśli chcesz zrobić kolejny krok w kierunku biegłości w języku angielskim,
12:55
I'd like to invite you to join me for a special live online
154
775990
4850
zapraszam Cię na specjalną prezentację online na żywo,
13:01
Presentation where we will discuss the three keys to English fluency. You can sign up at gonaturalenglish.com
155
781420
6500
podczas której omówimy trzy klucze do biegłości w języku angielskim. Możesz zarejestrować się na stronie gonaturalenglish.com
13:08
Slash keys. That's ke-eys
156
788740
2000
Ukośniki. To jest klucz do oczu
13:11
The link is in the description right down there or you can click right over there
157
791140
4489
Link znajduje się w opisie na dole lub możesz kliknąć tutaj
13:15
And if you just want to keep watching a May using videos here on YouTube
158
795839
3990
A jeśli chcesz po prostu oglądać maj za pomocą filmów tutaj na YouTube,
13:19
Then I would invite you to click right over there on another go natural English video lesson. Thanks so much for watching
159
799830
7469
to zapraszam do kliknięcia tutaj w innym naturalnym języku angielskim lekcja wideo. Dziękuję bardzo za oglądanie.
13:27
I love you guys have an amazing
160
807300
2000
Kocham was, macie niesamowity
13:29
Fluent and confident day. Bye for now
161
809980
2330
płynny i pewny siebie dzień. Na razie
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7