10 Inspiring English Phrases! | Learn English Conversation | Go Natural English

73,198 views ・ 2019-04-19

Go Natural English


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Hello naturals, welcome back
0
370
2420
안녕하세요 내추럴 여러분, 다시 오신 것을 환영합니다.
00:02
If this is your first time here then welcome to go natural English the place for you to improve your fluency and your confidence in
1
2790
6899
이곳에 처음 오신 것을 환영합니다. 오늘 북미 영어에 대한 유창함과 자신감을 향상할 수 있는 곳인 go natural English에 오신 것을 환영합니다.
00:10
North American English today I am so psyched super stoked to introduce you to a brand new
2
10030
7550
새로운
00:17
Go natural English teacher. Her name is Sarah. She is lovely. She's experienced. She is awesome and
3
17949
7580
Go natural English를 소개하게 되어 너무 기쁩니다. 선생님. 그녀의 이름은 사라입니다. 그녀는 사랑스럽습니다. 그녀는 경험이 있습니다. 그녀는 굉장하고
00:26
She is going to teach you ten inspiring phrases that are from
4
26080
5090
그녀는 TEDx Speeches에서 영감을 주는 10개의 문구를 가르칠 것입니다.
00:31
TEDx
5
31719
1231
00:32
Speeches these are phrases that you might want to use in your next presentation or public speaking or maybe business meeting
6
32950
6979
이것들은 당신이 다음 프레젠테이션이나 대중 연설 또는 비즈니스 미팅에서 사용하고 싶을 수도 있는 문구들입니다.
00:39
So these are great for improving your business English skills
7
39930
4349
00:44
Or just to improve our spruce up your English fluency. You're going to love them
8
44280
6660
당신의 영어 실력을 향상시키기 위해. 당신은 그들을 사랑할 것입니다
00:50
So I'm going to hand over this lesson to Sarah our teacher today and I'll see you at the end
9
50940
7290
그래서 나는 오늘이 수업을 Sarah 우리 선생님에게 넘길 것입니다. 그리고 마지막에 뵙겠습니다
00:58
Bye for now
10
58420
2000
01:02
Hey guys, how's it going?
11
62170
2000
.
01:04
My name's Sarah and I'm one of your new English teachers here on go natural English today
12
64269
6650
제 이름은 Sarah이고 저는 여기에서 자연스러운 영어를 가르치는 새로운 영어 교사 중 한 명입니다. 오늘은
01:11
I will be teaching you
13
71110
2000
01:13
ten
14
73240
2000
01:15
Inspirational phrases
15
75460
1710
01:17
that TED talk presenters use
16
77170
2300
TED 토크 발표자가 사용하는 10가지 영감을 주는 문구를 가르쳐 드릴 것입니다.
01:20
so if you feel like your English is kind of boring or
17
80020
4340
01:24
You feel like you're using the same words over and over again
18
84670
3739
같은 단어를 계속해서 사용하기 이
01:28
This video is for you. Our first phrase today is to seize the moment
19
88960
5389
비디오는 당신을 위한 것입니다. 오늘 우리의 첫 번째 문구는 순간을 포착하는 것입니다.
01:35
When you seize the moment you take advantage of life's opportunities
20
95140
4790
순간을 포착할 때 인생의 기회를 활용할 때 기회가 나타날
01:41
Whenever and wherever they present themselves, it's the opposite of hesitating or doubting yourself
21
101470
7879
때마다 주저하거나 의심하는 것과는 반대입니다.
01:49
letting
22
109990
1440
01:51
Opportunities pass you by you may also hear the phrase seize the day which pretty much means the same thing
23
111430
7729
거의 같은 의미입니다.
01:59
Just go for it. Just do it. You have this time
24
119380
4639
그냥 해보세요. 그냥 해. 당신은 이 시간을 가지고
02:04
Use it make it work. Try it out take risks grab these opportunities and create your own
25
124960
7909
그것을 작동하게 만드십시오. 시도해보세요 위험을 감수하고 이 기회를 잡고 자신만의
02:13
Opportunities in this moment or in this day our second phrases to step up and do something
26
133629
6830
기회를 만드세요 이 순간 또는 오늘 우리의 두 번째 문구 한 단계 더 나아가
02:20
When you step up and do something, it means you're taking action
27
140829
5060
무언가를 할 때 그것은 당신이 행동을 취하고 있다는 것을 의미합니다
02:25
You're taking initiative to make a change to make something happen
28
145890
5369
당신은 주도권을 잡고 있습니다 변화를 일으켜 무언가 일어나게 만드는
02:32
the leaders of the world
29
152200
2000
세상의 지도자들
02:34
They step up and do things they look around and see everyone else
30
154599
6919
그들은 나서서 주변을 둘러보고 그런 일을 하지 않는 다른 모든 사람들을 봅니다.
02:41
who's not doing those things and
31
161530
2659
02:45
They are very courageous. They say I will do it
32
165310
4069
그들은 매우 용감합니다. 그들은 내가 할 것이라고 합니다 나는
02:49
I want to do it there needs to be a change
33
169379
3570
그것을 하고 싶습니다 변화가 필요합니다
02:52
For example, we need to step up and do something about all this plastic in the ocean
34
172950
5759
예를 들어, 우리는 바다에 있는 이 모든 플라스틱에 대해 조치를 취해야 합니다
02:59
You may hear this phrase used in a presentation like a TED talk
35
179019
4940
TED 토크와 같은 프레젠테이션에서 이 문구를 사용하는 것을 들을 수 있습니다
03:04
You might hear it in a debate when there's two different opinions
36
184260
4409
두 가지 다른 의견이 있을 때 토론에서 들어 보세요
03:08
Maybe one side feels that one action needs to happen, but the other side
37
188950
6649
어쩌면 한쪽은 하나의 행동이 일어나야 한다고 느끼고 다른 쪽은
03:16
Disagrees, they think another action it needs to happen
38
196419
2960
동의하지 않고 다른 행동이 일어나야 한다고 생각합니다
03:20
Another common idiom that comes to my mind with this phrase is to step up to the plate
39
200799
5809
to the plate
03:27
This is a common idiom in American English that comes from baseball
40
207489
5209
이것은 야구에서 유래한 미국 영어의 일반적인 관용구입니다.
03:33
We actually have a lot of idioms in English
41
213069
2629
실제로 영어에는 많은 관용구가 있습니다.
03:36
From baseball it's just a popular sport. So we use them a lot and our speaking as well
42
216310
6709
야구에서 그것은 단지 인기 있는 스포츠입니다. 그래서 우리말도 많이 쓰는데
03:43
So if you step up to the plate
43
223019
2000
판에 올라가면
03:45
Think about having a baseball bat in your hand and you go to hit the ball
44
225489
6050
손에 야구방망이 들고 공을 치러 간다고 하면
03:52
It's like you're taking on that challenge
45
232030
2239
그 도전을 하는 것 같다고 하시네요.
03:54
You're saying I know the ball is going to come at me and I'm going to hit it
46
234879
4220
공이 나에게 올 것이고 나는 그것을 칠 것이다
03:59
So when someone steps up to the plate?
47
239290
2899
그래서 누군가가 타석으로 올라간다면?
04:02
They're saying I can do this. I have the confidence. I believe I can and
48
242769
5540
그들은 내가 이것을 할 수 있다고 말하고 있습니다. 나는 확신이 있다. 나는 할 수 있다고 믿고
04:08
I'm going to try our third phrase today is to reinvent the wheel
49
248829
4730
오늘 세 번째 문구를 시도할 것입니다. 바퀴를 재발명하는 것입니다.
04:13
If you reinvent the wheel you are
50
253930
3049
바퀴를 재발명하면
04:17
Wasting your time doing something that's already been
51
257620
3979
이미 완료된 일을 하느라 시간을 낭비하고 있는 것입니다.
04:22
Done the wheel was invented
52
262300
2630
바퀴는
04:26
A very very very long time ago. It was one of humanity's
53
266030
3929
아주 아주 아주 오래 전에 발명되었습니다. 그것은 인류
04:30
first inventions, so we would not waste our time trying to do it again, right so
54
270480
6409
최초의 발명품 중 하나였으므로 우리는 그것을 다시 하려고 시간을 낭비하지 않을 것입니다. 그래서
04:37
this phrase is used when you just want to tell someone to
55
277830
4100
이 표현은 누군가에게
04:42
Just not waste their time trying to do something that's already been
56
282960
4250
이미 완벽해진 것을 하려고 시간을 낭비하지 말라고 말하고 싶을 때 사용됩니다.
04:47
Perfected maybe do something else instead or do something in a new and creative?
57
287880
6679
대신 다른 것을 하거나 새롭고 독창적인 무언가를 하시겠습니까?
04:55
kind of way maybe adding to
58
295380
3260
04:59
That idea or doing it just a little differently with your own unique twist
59
299160
4220
그 아이디어에 추가하거나 자신만의 고유한 트위스트를 통해 조금 다르게 수행하는 방법
05:03
our fourth phrase today is to be intrigued if you're intrigued by a
60
303450
5569
오늘의 네 번째 문구는 사람이나 사물에 흥미를 느낀다면 호기심을 불러일으키는 것입니다
05:09
Person or thing. It means that you are curious about that person or thing
61
309210
6170
. 그 사람이나 사물에 대해 궁금하다는 뜻입니다.
05:15
You want to learn more or research more about that?
62
315380
4919
그것에 대해 더 알고 싶거나 더 연구하고 싶나요?
05:20
some common expressions we use with this word are
63
320820
3229
우리가 이 단어와 함께 사용하는 몇 가지 일반적인 표현은
05:24
I'm
64
324780
1139
I'm
05:25
intrigued or
65
325919
1861
intrigued 또는
05:27
You might hear someone say that's intriguing
66
327780
4010
누군가가 that's intriguing이라고 말하는 것을 들을 수 있습니다.
05:32
It's very similar to using the word interesting so I might say hmm. That's interesting
67
332820
6649
재미있는 단어를 사용하는 것과 매우 유사하므로 hmm이라고 말할 수 있습니다. 흥미롭네요
05:40
Very very similar. However
68
340200
2000
매우 비슷합니다. 그러나
05:42
when we say that something is
69
342240
2000
우리가 어떤 것이
05:44
Intriguing we mean it in a very positive way. So we really do want to learn more
70
344610
6170
흥미롭다고 말할 때 우리는 그것을 매우 긍정적인 방식으로 의미합니다. 그래서 우리는 정말로 더 많은 것을 배우고 싶습니다
05:50
We are really curious about it
71
350780
2130
우리는 그것에 대해 정말 궁금합니다
05:53
When we use the phrase, that's interesting
72
353460
2899
우리가 문구를 사용할 때, 그것은 흥미롭습니다
05:57
Sometimes it depends on the situation
73
357210
2000
때때로 상황에 따라 다릅니다
06:00
You might look at that as a positive statement or it could be negative
74
360060
5510
당신은 그것을 긍정적인 진술로 볼 수도 있고
06:06
for example if I said
75
366600
2000
예를 들어 내가
06:09
Lauren was late to work today and
76
369750
2390
Lauren이 늦었다고 말하면 부정적일 수도 있습니다 오늘 출근하고
06:14
My friend or someone else said hmm, that's interesting
77
374340
3440
내 친구나 다른 사람이 음, 재미있네
06:19
That's kind of seen as negative. It's kind of like saying that strange or different
78
379169
4850
. 그것은 이상하거나 다르다고 말하는 것과 비슷합니다.
06:25
So we would never say that's intriguing. That would be a little too positive
79
385229
5000
그래서 우리는 그것이 흥미롭다고 결코 말하지 않을 것입니다. 그것은 너무 긍정적일 것입니다
06:31
So you can see they're similar, but they are a little different so
80
391080
4640
그래서 당신은 그들이 비슷하지만 조금 다르다는 것을 알 수 있으므로
06:36
Tell me in the comment section below. What is something you're
81
396270
3730
아래 댓글 섹션에서 저에게 알려주십시오. 당신이 흥미를 느끼는 것은 무엇입니까?
06:40
Intrigued with what is something that you find?
82
400520
3110
당신이 발견한 것은 무엇입니까?
06:44
Intriguing or maybe a person that you find intriguing our fifth phrase today is to be a forward
83
404240
7459
오늘 우리의 다섯 번째 문구가 흥미롭거나 흥미롭다고 생각하는 사람은 미래 지향적인 사람이 되라는 것입니다.
06:51
thinker if you're a forward thinker it means that you're always
84
411919
4339
당신이 진보적인 사상가라면 그것은
06:56
Thinking about the future you are planning for
85
416810
4579
당신이 계획하고 있는 미래에 대해 항상 생각하고 있다는 것을 의미합니다.
07:01
What will happen next?
86
421910
2000
다음에 무슨 일이 일어날까요?
07:04
this is a
87
424370
1530
이것은
07:05
wonderful phrase to use in an interview or you might hear it in an interview if
88
425900
5089
인터뷰에서 사용할 수 있는 멋진 문구입니다. 또는 인터뷰에서
07:11
Someone asks you what are some of your strengths you might say
89
431360
4040
누군가 당신의 강점이 무엇인지 묻는다면 들을 수 있습니다.
07:15
Well, I'm a forward thinker forward thinkers are very creative
90
435650
5000
글쎄요, 저는 진취적인 사람입니다 진취적인 사람은 매우 창의적입니다
07:21
They're often very
91
441320
2000
그들은 종종 매우
07:23
successful as well
92
443389
2000
성공적입니다 뿐만 아니라
07:25
They can predict what the future might be or they can kind of foresee
93
445430
6230
그들은 미래가 어떻게 될지 예측할 수 있거나
07:31
What might happen in the future?
94
451729
2000
미래에 어떤 일이 일어날지 예측할 수 있습니다.
07:34
Are you a forward thinker we'd love to hear it in the comment section below
95
454060
4470
당신은 미래 지향적인 사람입니까? 아래 댓글 섹션에서 듣고 싶습니다.
07:39
So tell us what are some things you do
96
459020
3050
당신이 하는 일이 무엇인지 알려주세요.
07:42
How are you a forward thinker if you're preparing for an interview?
97
462500
5089
인터뷰를 준비하고 있다면 어떻게 미래 지향적인 사람입니까?
07:47
This is a wonderful phrase to practice and feel comfortable using so
98
467960
6260
이것은 연습하고 편안하게 사용할 수 있는 훌륭한 문구이므로
07:54
Think of some wh questions. Why are you a forward thinker?
99
474800
4640
몇 가지 wh 질문을 생각해 보십시오. 당신은 왜 진보적인 사상가입니까?
07:59
When are you a forward thinker?
100
479539
2119
당신은 언제 미래 지향적입니까?
08:02
where give us some examples of times in your
101
482060
3919
인생에서
08:06
Life where you've been a forward thinker our sixth phrase today is to go all-in on something
102
486229
7340
진취적인 생각을 하던 시절의 몇 가지 예를 들어주세요. 오늘 여섯 번째 문구는 무엇인가에 올인할 때 올인하는 것입니다.
08:14
when you go all-in on something it means that you give
103
494270
4490
이는
08:19
100% of your time and energy and support to a person or a cause
104
499789
7160
시간과 에너지를 100% 사용한다는 의미입니다. 사람이나 명분에 대한 지원
08:27
You are doing it all you're going all-in
105
507710
2600
당신은 모든 것을 하고 있습니다 당신은 올인할 것입니다
08:31
This is a common phrase we use in
106
511010
2179
이것은
08:33
Groups where you might be in a meeting or you're working on a project with other people you might say I'm all-in
107
513560
6679
당신이 회의에 있거나 다른 사람들과 함께 프로젝트를 진행하고 있는 그룹에서 사용하는 일반적인 문구입니다. I'm all-in
08:40
Like I am one of the whole I am contributing my part to this whole group
108
520550
6859
내가 전체의 하나인 것처럼 나는 이 전체 그룹에 내 역할을 기여하고 있습니다.
08:48
Someone might ask you
109
528110
2000
08:50
Are you?
110
530180
1630
08:51
Or are you all in like are you part of this team? Are you a hundred percent?
111
531810
6330
아니면 당신은 모두 당신이 이 팀의 일원입니까? 당신은 백퍼센트입니까?
08:58
Do you want to give to this cause for example, I might say I decided this year
112
538180
6619
예를 들어,
09:06
2019 I'm gonna go all in and
113
546250
2840
2019년에 올인해서
09:09
create my first YouTube channel, or you might say I'm going to go all in and
114
549850
6470
첫 번째 YouTube 채널을 만들겠다고 결심했다고 말할 수도 있고, 올인해서
09:17
Become fluent in English. I'm going to learn many phrases and expressions and
115
557260
5239
영어에 유창해지겠다고 말할 수도 있습니다. . 나는 많은 구문과 표현을 배우고
09:23
Meet other English speakers and travel and everything we do to improve our English, right?
116
563560
5869
다른 영어 사용자를 만나고 여행하고 영어 실력을 향상시키기 위해 우리가 하는 모든 일을 할 것입니다.
09:29
Our seventh phrase today is to set out to do something when you set out to do something
117
569920
7220
오늘 우리의 일곱 번째 문구는 당신이 무언가를 하기 시작했을 때 무엇인가를 하기 시작했다는 것입니다.
09:37
It means that you have a goal something you want to accomplish something that you want to
118
577140
7559
09:45
do
119
585220
1530
09:46
so for example today I
120
586750
2869
예를 들어 오늘 I
09:49
set out to make a youtube video for go natural English and
121
589900
5269
set out to make a youtube video for go를 위한 목표를 가지고 있다는 뜻입니다.
09:55
Upload it for you all today
122
595870
2000
오늘 여러분 모두를 위해 업로드하세요 여러분이
09:58
Tell us about something you set out to do
123
598330
3139
10:02
Today this week maybe this year in the comments section below. I'm
124
602410
5059
오늘 이번 주, 아마도 올해 아래 댓글 섹션에서 하기로 한 일에 대해 알려주세요.
10:08
Curious to hear it could be anything it might be to learn English
125
608140
4669
영어를 배우는 것이 무엇이든 될 수 있다는 것이 궁금합니다.
10:12
It could be another goal or hobby. You want to start doing our 8th?
126
612810
5309
또 다른 목표나 취미가 될 수 있습니다. 8번째 작업을 시작하시겠습니까?
10:18
Inspirational TED talk phrase today is to be empowered when I think of inspirational TED talks
127
618970
7160
오늘 영감을 주는 TED 강연 문구는 제가 영감을 주는 TED 강연을 생각할 때 힘을 얻는다는 것입니다.
10:26
I think of this word in powered it means that you are strong and
128
626130
6299
저는 이 단어가 강력하다고 생각합니다. 그것은
10:33
Confident in the choices that you make in your life
129
633040
2869
당신이 인생에서 내리는 선택에 대해 강하고 자신감이 있다는 것을 의미합니다.
10:36
That you feel like you can control your life and you can claim your rights as yours
130
636520
6079
당신은 당신의 권리처럼 당신의 권리를 주장할 수 있습니다
10:43
TED talks are empowering because they make us feel like we can change the world one person at a time
131
643240
6770
TED 강연은 우리가 한 번에 한 사람씩 세상을 바꿀 수 있다는 느낌을 주기 때문에 권한을 부여합니다.
10:50
What empowers you and how do you?
132
650230
2750
무엇이 당신에게 권한을 부여하고 어떻게 합니까?
10:53
empower others
133
653589
1981
다른 사람들에게 권한을 부여하십시오
10:55
Tell us about it in the comments our 9th phrase today is to think outside the box
134
655570
7340
의견에서 그것에 대해 알려주십시오 오늘 우리의 9번째 문구는 상자 밖에서 생각할 때 상자 밖에서 생각하는 것입니다.
11:03
when we think outs of the box
135
663459
2450
11:06
We think in a new and different way about something. So if you think of a box as someone's mind
136
666210
7739
우리는 무언가에 대해 새롭고 다른 방식으로 생각합니다. 그래서 상자를 누군가의 마음으로 생각한다면
11:14
The average person's mind when we think outside of the box. We're thinking more creatively
137
674590
5959
우리가 상자 밖에서 생각할 때 보통 사람의 마음입니다. 우리는 더 창의적으로 생각하고 있습니다.
11:21
We're doing something a little different than how the group does it to think outside
138
681310
5539
우리는 그룹이 외부에서 생각하는 것과는 조금 다른 것을 하고 있습니다.
11:26
The box is a phrase. That is a common cliche. So it is overused a lot
139
686850
7260
상자는 문구입니다. 그것은 일반적인 진부한 표현입니다. 그래서 많이 남용됩니다.
11:34
It's important to know what this phrase means you'll hear it. Yes, you can use it but just be aware that
140
694960
6950
이 표현이 무엇을 의미하는지 아는 것이 중요합니다. 예, 사용할 수 있지만
11:42
Sometimes it's used a little too much and our last phrase our tenth phrase for this video today is to shift gears
141
702640
7729
가끔 너무 많이 사용되는 경우가 있으며 오늘 이 비디오의 마지막 문구인 열 번째 문구는 기어를 변속
11:50
Or to switch gears. This means to suddenly change the topic we use this a lot
142
710680
7970
또는 기어를 바꾸라는 것입니다. 이것은 우리가 많이 사용하는 주제를 갑자기 바꾸는 것을 의미합니다.
11:59
During meetings or just when you're with a group of people or giving a presentation
143
719710
5209
회의 중이나 여러 사람과 함께 있을 때 또는 프레젠테이션을 할 때
12:04
Even you might say that we're going to switch gears now
144
724920
3750
지금 기어를 바꾸겠다고 말할 수도 있습니다.
12:08
We're going to change the focus from one thing to a different thing
145
728680
5720
초점을 바꿀 것입니다.
12:14
So that's it for today. I'm going to switch gears and put you in charge
146
734400
5880
오늘은 여기까지입니다. 내가 기어를 바꿔 당신에게 책임을 맡길 것입니다.
12:20
So tell us in the comments section below how these phrases helped you today and practice using some of them
147
740280
6929
아래 댓글 섹션에서 오늘 이 표현들이 당신에게 어떻게 도움이 되었는지 알려주고 그 중 일부를 사용하여 연습해 보세요.
12:27
We'd love to hear them. See you next time. Bye Sarah. Thank you
148
747210
4289
듣고 싶습니다. 다음에 보자. 안녕 사라. 정말 감사합니다
12:31
That was awesome for you. If you want to improve your English fluency and your confidence in
149
751500
5969
. 영어 유창함과 커뮤니케이션 및 말하기 능력에 대한 자신감을 향상시키고 싶다면
12:38
Communication and speaking skills, we'll make sure that you are subscribed
150
758050
3710
12:42
Here at go natural English. You can click right down there to subscribe so you don't miss another amazing lesson
151
762370
7669
Here at go natural English를 구독하도록 하겠습니다. 바로 여기에서 또 다른 놀라운 강의를 놓치지 않도록 바로 아래를 클릭하여 구독할 수 있습니다
12:50
Right here. Make sure you turn on notifications
152
770040
2000
. 알림을 켜두세요.
12:52
And if you would like to take the next step towards English fluency
153
772060
3919
영어 유창함을 향한 다음 단계로 나아가고 싶다면 저와
12:55
I'd like to invite you to join me for a special live online
154
775990
4850
함께
13:01
Presentation where we will discuss the three keys to English fluency. You can sign up at gonaturalenglish.com
155
781420
6500
영어 유창함의 세 가지 핵심에 대해 논의할 특별한 라이브 온라인 프레젠테이션에 여러분을 초대하고 싶습니다. gonaturalenglish.com 슬래시 키에서 가입하실 수 있습니다
13:08
Slash keys. That's ke-eys
156
788740
2000
. 키이입니다.
13:11
The link is in the description right down there or you can click right over there
157
791140
4489
링크는 바로 아래 설명에 있습니다. 아니면 바로 저기를 클릭하세요.
13:15
And if you just want to keep watching a May using videos here on YouTube
158
795839
3990
그리고 5월에 YouTube에서 동영상을 사용하여 계속 시청하고 싶다면
13:19
Then I would invite you to click right over there on another go natural English video lesson. Thanks so much for watching
159
799830
7469
바로 저기를 클릭하여 또 다른 자연스러운 영어를 사용하세요. 비디오 레슨. 시청해 주셔서 정말 감사합니다.
13:27
I love you guys have an amazing
160
807300
2000
사랑합니다. 여러분은 놀라운
13:29
Fluent and confident day. Bye for now
161
809980
2330
유창하고 자신감 있는 하루를 보내고 있습니다. 지금은 안녕
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7