Learn to be Fluent with Go Natural English

89,384 views ・ 2015-11-07

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello and welcome to Go Natural English, the place for you, awesome English learners who
0
210
6510
Witamy w Go Natural English, miejscu dla Ciebie, niesamowitych uczących się języka angielskiego, którzy
00:06
want to master advanced, native-like English.
1
6720
4610
chcą opanować zaawansowany, rodzimy język angielski.
00:11
If you're feeling a little shy, maybe you're hesitating a lot when you speak English, maybe
2
11330
6339
Jeśli czujesz się trochę nieśmiały, może bardzo się wahasz, kiedy mówisz po angielsku, może
00:17
you want to understand native English speakers better, like you watch movies or the news,
3
17669
6340
chcesz lepiej zrozumieć rodzimych użytkowników języka angielskiego, na przykład oglądasz filmy lub wiadomości,
00:24
but you're finding it really difficult, this is the place for you.
4
24009
5141
ale jest to naprawdę trudne, oto miejsce dla ciebie.
00:29
I'm Gabby Wallace, your American English teacher, and along with the Go Natural English team,
5
29150
5790
Nazywam się Gabby Wallace i jestem nauczycielem amerykańskiego języka angielskiego. Wraz z zespołem Go Natural English
00:34
we're here to help you achieve your goals for English fluency.
6
34940
5480
jesteśmy tutaj, aby pomóc Ci osiągnąć cele związane z płynną znajomością języka angielskiego.
00:40
You can do so much with English.
7
40420
2169
Z angielskim można zrobić tak wiele. Chyba
00:42
I don't think I have to tell you how helpful it is to know English.
8
42589
3211
nie muszę mówić, jak pomocna jest znajomość języka angielskiego.
00:45
But what I do want to tell you are the secrets to fluency, the things that you didn't learn
9
45800
5880
Ale to, co chcę ci powiedzieć, to sekrety płynności, rzeczy, których nie nauczyłeś się
00:51
in your classroom or your textbook.
10
51680
2530
w klasie lub w podręczniku.
00:54
I taught classroom English as a second language for over ten years, and I realized that it
11
54210
8439
Uczyłem angielskiego w klasie jako drugiego języka przez ponad dziesięć lat i zdałem sobie sprawę, że
01:02
doesn't work for real world fluency.
12
62649
2581
nie sprawdza się to w przypadku płynności w świecie rzeczywistym.
01:05
That's why I took my experience, my degree, my Masters in teaching English as a second
13
65230
5770
Dlatego wykorzystałam swoje doświadczenie, stopień naukowy, tytuł magistra w nauczaniu języka angielskiego jako drugiego
01:11
language and my own experience learning many different foreign languages, and I put together
14
71000
5119
języka oraz własne doświadczenie w nauce wielu różnych języków obcych i połączyłam je
01:16
with Go Natural English method.
15
76119
2911
z metodą Go Natural English.
01:19
By the way, I have a free short video course that explains the Go Natural English method
16
79030
5850
Nawiasem mówiąc, mam bezpłatny, krótki kurs wideo wyjaśniający metodę Go Natural English,
01:24
that you can sign up for at GoNaturalEnglish.com/7steps.
17
84880
6989
na który możesz się zapisać na GoNaturalEnglish.com/7steps.
01:31
That's the number 7, S-T-E-P-S.
18
91869
1341
To numer 7, S-T-E-P-S.
01:33
So, as I was saying, in the classroom, you English fluency doesn't reach a native, natural
19
93210
11549
Tak więc, jak mówiłem, na zajęciach płynność w języku angielskim nie osiąga naturalnego, naturalnego
01:44
level.
20
104759
1011
poziomu.
01:45
You're going to learn English for the classroom.
21
105770
1990
Będziesz uczyć się angielskiego na zajęcia.
01:47
Which is great if you want to become an English teacher.
22
107760
2740
Co jest świetne, jeśli chcesz zostać nauczycielem języka angielskiego .
01:50
But if you want to become a real-life, awesome, confident English speaker in many different
23
110500
6500
Ale jeśli chcesz stać się prawdziwym, niesamowitym i pewnym siebie mówcą po angielsku w wielu różnych
01:57
situations, you need Go Natural English.
24
117000
3270
sytuacjach, potrzebujesz Go Natural English.
02:00
So, I started making YouTube tutorials several years ago.
25
120270
6690
Kilka lat temu zacząłem tworzyć samouczki na YouTube .
02:06
And I made them for my English learners who I was working with to help them with their
26
126960
5060
I zrobiłem je dla moich uczniów języka angielskiego, z którymi pracowałem, aby pomóc im w ich
02:12
fluency.
27
132020
1040
płynności.
02:13
The channel grew, I added a website, a podcast and premium courses now that you can be a
28
133060
6750
Kanał się rozrósł, dodałem stronę internetową, podcast i kursy premium, których teraz możesz być
02:19
part of.
29
139810
1490
częścią. W
02:21
This is how I'm helping English learners to achieve their dream of fluency, confidence
30
141300
6640
ten sposób pomagam uczącym się języka angielskiego osiągnąć ich marzenie o płynności, pewności siebie
02:27
and more through English.
31
147940
2080
i nie tylko poprzez angielski.
02:30
And now, I'm super happy that English learners from over 40 different countries, thousands
32
150020
5810
A teraz jestem bardzo szczęśliwy, że osoby uczące się języka angielskiego z ponad 40 różnych krajów, tysiące osób
02:35
of English learners are learning together with Go Natural English.
33
155830
3820
uczących się języka angielskiego uczą się razem z Go Natural English.
02:39
So, I hope that perhaps you'll be one of them.
34
159650
3930
Mam więc nadzieję, że być może będziesz jednym z nich.
02:43
I hope to see you soon and hear from you.
35
163580
2790
Mam nadzieję, że wkrótce się zobaczymy i usłyszymy od ciebie.
02:46
So, be sure to leave a comment, subscribe and visit us at GoNaturalEnglish.com.
36
166370
6470
Więc pamiętaj, aby zostawić komentarz, zasubskrybować i odwiedzić nas na GoNaturalEnglish.com.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7