How I improved my speaking skills in 6 months

142,885 views ・ 2023-08-24

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hello guys and welcome back to my YouTube channel  today I want to talk about how I improve my  
0
0
5160
cześć chłopaki i witajcie ponownie na moim kanale YouTube dzisiaj chcę porozmawiać o tym, jak poprawiłem swoje
00:05
speaking skills in just six months a few weeks  ago I was coming back home from the gym and the 
1
5160
4560
umiejętności mówienia w ciągu zaledwie sześciu miesięcy kilka tygodni temu wracałem do domu z siłowni i
00:09
Uber driver started talking to me originally he  thought that I didn't speak Spanish so he asked  
2
9720
4980
kierowca Ubera zaczął ze mną rozmawiać, początkowo myślał, że ja nie mówiłem po hiszpańsku, więc zapytał
00:14
me hablas espanol and I said yes even though my  brain was screaming say no say no right now and to  
3
14700
8940
mnie hablas espanol, a ja odpowiedziałem „tak”, mimo że mój mózg krzyczał „nie, nie, nie, nie, i ku
00:23
my surprise I could understand everything he was  saying and I could respond to his questions maybe  
4
23640
5280
mojemu zdziwieniu rozumiałem wszystko, co mówił i mogłem odpowiedzieć na jego pytania, może
00:28
not always with perfect grammar I have to admit  that when I came back home I decided to calculate  
5
28920
4920
nie zawsze idealnie” gramatykę muszę przyznać, że kiedy wróciłem do domu, postanowiłem obliczyć,
00:33
how long I had been learning Spanish consistently  and to my surprise it was only six months so now  
6
33840
7500
jak długo konsekwentnie uczę się hiszpańskiego i ku mojemu zdziwieniu było to tylko sześć miesięcy, więc teraz
00:41
I'm pretty sure you can do the same thing and you  can learn a language in six months obviously not  
7
41340
5940
Jestem prawie pewien, że możesz zrobić to samo i możesz nauczyć się języka w sześć miesięcy oczywiście nie
00:47
to a very advanced level but you can already start  speaking this language and start understanding  
8
47280
6240
na bardzo zaawansowanym poziomie, ale możesz już zacząć mówić w tym języku i zacząć go rozumieć
00:53
this language and feel very comfortable in just  six months and in this video I'll share everything  
9
53520
5100
i czuć się bardzo komfortowo w ciągu zaledwie sześciu miesięcy. W tym filmie podzielę się wszystkim  ,
00:58
that helped me the whole process step by step  the first thing I did was I learned the sounds  
10
58620
6300
co pomogło mi przejść cały proces krok po kroku pierwszą rzeczą, którą zrobiłem, było nauczenie się dźwięków
01:04
of this language first I think it's important to  pick the accent you want to learn from the very  
11
64920
6420
tego języka. Myślę, że ważne jest, aby wybrać akcent, którego chcesz się uczyć od samego
01:11
beginning because in English and Spanish and in a  lot of other languages in different countries and  
12
71340
5880
początku, ponieważ ludzie mówią po angielsku i hiszpańsku oraz w wielu innych językach w różnych krajach i
01:17
different regions people speak with a different  accent and I think it's important to choose the  
13
77220
5040
różnych regionach z innym akcentem i myślę, że ważne jest, aby wybrać
01:22
accent at the very beginning and stick to it  because this way you will know how to pronounce  
14
82260
4980
akcent na samym początku i się go trzymać, ponieważ w ten sposób będziesz wiedział, jak wymówić
01:27
a certain word and which pronunciation to actually  learn at the very beginning I did a lot of  
15
87240
6000
dane słowo i jakiej wymowy właściwie się nauczyć na samym początku. Zrobiłem wiele
01:33
pronunciation drills I made sure I could pronounce  every single sound in Spanish especially the  
16
93240
6840
ćwiczeń z wymową Upewniłem się, że potrafię wymówić każdy dźwięk po hiszpańsku, zwłaszcza
01:40
way people pronounce it here in Mexico correctly  obviously I still have an accent having an accent  
17
100080
6180
sposób, w jaki ludzie wymawiają go poprawnie tutaj, w Meksyku. Oczywiście nadal mam akcent. Posiadanie akcentu
01:46
is a completely normal thing the more you practice  the more you learn the language the better your  
18
106260
4860
jest rzeczą całkowicie normalną. Im więcej ćwiczysz, im więcej uczysz się języka, tym lepszy
01:51
accent will become however from the very beginning  I think it's important to really know how to  
19
111120
5520
będzie twój akcent. jednak od samego początku. Myślę, że ważne jest, aby naprawdę wiedzieć, jak
01:56
pronounce all the sounds of this language learn  the alpha bit and make sure you know how you know  
20
116640
5940
wymówić wszystkie dźwięki tego języka. Naucz się bitu alfa i upewnij się, że wiesz, skąd wiesz.
02:02
all the letters are connected first of all it  will help you with your comprehension with your  
21
122580
4560
Przede wszystkim wszystkie litery są ze sobą połączone. Pomoże Ci to w zrozumieniu języka Twoje
02:07
listening comprehension when you're listening  to native speakers because you'll be like okay  
22
127140
4080
rozumienie ze słuchu, gdy słuchasz native speakerów, ponieważ wszystko będzie w porządku   tak,
02:11
yeah I'm familiar with all of these sounds and  obviously it will help you produce all of these  
23
131220
5400
znam wszystkie te dźwięki i oczywiście pomoże Ci to poprawnie wydobyć wszystkie te
02:16
sounds correctly I think in American English  for example a lot of people don't really know  
24
136620
4380
dźwięki. Myślę, że na przykład w amerykańskim angielskim ludzie tak naprawdę nie wiedzą
02:21
how to pronounce all the different T sounds that  American English has to offer for example in the  
25
141000
6240
jak wymawiać wszystkie dźwięki T, które amerykański angielski ma do zaoferowania, na przykład w
02:27
word water so it's important to master this sound  because this is connected to pronunciation it's  
26
147240
7260
słowie woda, dlatego ważne jest opanowanie tego dźwięku, ponieważ ma to związek z wymową. To jest
02:34
how Americans pronounce words when they speak  the second thing I did was I learned the most  
27
154500
5880
sposób, w jaki Amerykanie wymawiają słowa, kiedy mówią . druga rzecz Zrobiłem to, ponieważ nauczyłem się najczęściej
02:40
common words I personally started with Gabrielle  Weiner's list of 625 most common words you can  
28
160380
8100
używanych słów. Osobiście zacząłem od listy 625 najpopularniejszych słów Gabrielle Weiner.
02:48
find lists on the internet of for example 1 000  most common words in this language or 2 000 most  
29
168480
6240
Listy można znaleźć w Internecie, na przykład 1 000 najczęściej używanych słów w tym języku lub 2 000 najczęściej
02:54
common words in this language the idea behind  it is you have to know how to learn all of these  
30
174720
5280
używanych słów w tym języku. Pomysł za tym kryje się to, że musisz wiedzieć, jak skutecznie nauczyć się tych wszystkich
03:00
words effectively the way I did it was by using a  space repetition system and the app on key because  
31
180000
6720
słów, tak jak ja to zrobiłem, używając systemu powtarzania spacji i aplikacji na klawiszu, ponieważ
03:06
if you just download this list and you try to  like jam all this information into your brain  
32
186720
5160
jeśli po prostu pobierzesz tę listę i spróbujesz umieścić wszystkie te informacje w swoim mózg
03:11
it's not going to be very successful and plus  you're probably going to get super tired and  
33
191880
4560
nie będzie to zbyt skuteczne, a poza tym prawdopodobnie będziesz bardzo zmęczony i
03:16
demotivated by the word 200. so the reason why a  lot of language Learners love a space repetition  
34
196440
7320
zdemotywowany słowem 200. Dlatego powodem, dla którego wielu uczących się języka uwielbia system powtarzania w przestrzeni
03:23
system is because you don't even have to think  about it too much you just put all the cards  
35
203760
5400
jest to, że nie musisz nawet myśleć za dużo o tym, po prostu włóż wszystkie karty
03:29
into your Anki app and that's it and then at a  certain interval it will show you all of these  
36
209160
6060
do swojej aplikacji Anki i to wszystko, a następnie w pewnym odstępie czasu pokaże ci wszystkie te
03:35
cards you will see the words you will revise them  and you will tell the app if this word was easy or  
37
215220
5640
karty, zobaczysz słowa, które poprawisz i poinformujesz aplikację, czy to słowo było łatwe lub
03:40
hard and then the app will use its algorithm and  will show you the word in a week or a month or a  
38
220860
7260
trudne, a wtedy aplikacja użyje swojego algorytmu i pokaże Ci słowo za tydzień, miesiąc lub
03:48
year for example when you are ready when you are  about to forget this word because actually that's  
39
228120
5760
rok, na przykład gdy będziesz gotowy, gdy już będziesz miał zapomnieć to słowo, ponieważ tak naprawdę jest to
03:53
the most effective way when someone shows you this  word right when you're about to forget it and when  
40
233880
5520
najskuteczniejszy sposób, gdy ktoś pokaże używasz tego słowa właśnie wtedy, gdy masz je zapomnieć i kiedy
03:59
you are learning new words try to rely on pictures  as much as you can instead of on translations for  
41
239400
6900
uczysz się nowych słów, staraj się w jak największym stopniu polegać na obrazkach, a nie na tłumaczeniach, na
04:06
example you're trying to memorize how to say the  word phone in Spanish don't just try to say you  
42
246300
4920
przykład, gdy próbujesz zapamiętać, jak wymówić słowo „telefon” po hiszpańsku don nie próbuj po prostu powiedzieć, że
04:11
know phone and English phone in Spanish that's  it use the Spanish word for the word phone and  
43
251220
6180
znasz telefon i angielski telefon po hiszpańsku, to użyj hiszpańskiego słowa oznaczającego słowo telefon, a
04:17
then use a picture this is going to be the most  effective method because usually our brains just  
44
257400
4920
następnie użyj zdjęcia. To będzie najskuteczniejsza metoda, ponieważ zazwyczaj nasze mózgi po prostu
04:22
work better with pictures especially if you can  find a picture that is maybe related to your life  
45
262320
5760
lepiej pracują z obrazami, zwłaszcza jeśli możesz znaleźć zdjęcie, które być może jest związane z Twoim życiem  ,
04:28
for example a picture of your cell phone no just  the random cell phone but your cell phone so that  
46
268080
7560
na przykład zdjęcie Twojego telefonu komórkowego, nie tylko przypadkowego telefonu komórkowego, ale Twojego telefonu komórkowego, więc za
04:35
every time you look at yourself and you're like oh  yeah I know how to say this in Spanish and guys I  
47
275640
5700
każdym razem, gdy spojrzysz na siebie i pomyślisz: o tak, wiem, jak to powiedzieć po hiszpańsku i chłopaki
04:41
know that a lot of people here who are watching my  videos are learning English and if you're one of  
48
281340
4860
Wiem, że wiele osób, które oglądają moje filmy, uczy się angielskiego, a jeśli jesteś jednym z
04:46
them and you like speaking practice I invite you  to join my speaking Club the registrations are  
49
286200
5460
nich i lubisz ćwiczyć mówienie, zapraszam Cię do dołączenia do mojego Klubu mówienia, rejestracja jest
04:51
now open and you only actually have a few days  to join because the classes start very soon the  
50
291660
5700
już otwarta i tylko ty macie kilka dni, aby dołączyć, ponieważ zajęcia zaczynają się wkrótce.
04:57
speaking Club is an amazing opportunity for you  guys to meet me in person to talk to me and ask  
51
297360
5520
Klub mówienia to dla was niesamowita okazja, aby spotkać się ze mną osobiście, porozmawiać i poprosić
05:02
me for help and advice I'll be there throughout  your whole journey we will have meetings every  
52
302880
5340
mnie o pomoc i radę. Będę tam przez całą waszą podróż. spotkania co
05:08
single week and I will be giving you feedback  I will share everything I know about language  
53
308220
4440
tydzień i będę przekazywać Ci informacje zwrotne. Podzielę się wszystkim, co wiem o
05:12
learning and if you choose the pro level you will  have classes with native speakers too the speaking  
54
312660
5040
nauce języków, a jeśli wybierzesz poziom profesjonalny, będziesz mieć zajęcia z rodzimymi użytkownikami języka.
05:17
Club is perfect if you need practice if you want  to improve your speaking skills and meet people  
55
317700
5520
Klub mówienia jest idealny, jeśli potrzebujesz praktyki i chcesz poprawić swoje umiejętności umiejętności mówienia i spotykania ludzi
05:23
from all over the world and the topics we discuss  every single week are extremely interesting and  
56
323220
5820
z całego świata, a tematy, które omawiamy co tydzień, są niezwykle interesujące, a
05:29
the questions are a lot of fun because I create  them myself and I really don't like boring  
57
329040
4980
pytania sprawiają dużo frajdy, ponieważ sam je tworzę i naprawdę nie lubię nudnych
05:34
questions so if you want to join my speaking club  and learn with me all you need to do is click the  
58
334020
5280
pytań, więc jeśli chcesz dołączyć do mojego klub mówienia i ucz się ze mną, wystarczy, że klikniesz
05:39
link in the description and I'll see you there  now let's talk about the next thing I did it's  
59
339300
4980
link w opisie i do zobaczenia. teraz porozmawiajmy o następnej rzeczy, którą zrobiłem. To jest
05:45
pretty interesting and I feel like maybe  some of you guys are going to be like hmm I  
60
345120
4740
całkiem interesujące i czuję, że może niektórzy z was to zrobią jak hmm
05:49
have never thought about this before I learned  grammar only if it was necessary from the very  
61
349860
5280
nigdy wcześniej o tym nie myślałem, wcześniej uczyłem się gramatyki tylko wtedy, gdy było to konieczne. Od samego
05:55
beginning of my Spanish journey I understood the  importance of speaking as soon as possible so on  
62
355140
6720
początku mojej hiszpańskiej podróży zrozumiałem, jak ważne jest mówienie jak najszybciej, więc
06:01
the first day the second day I was already trying  to construct simple sentences and obviously the  
63
361860
5160
pierwszego dnia drugiego już próbowałem konstruować proste zdań i oczywiście
06:07
complexity of your sentences will change depending  on how much grammar you know and how many words  
64
367020
5520
złożoność zdań będzie się zmieniać w zależności od tego, ile znasz gramatyki i ile słów
06:12
I honestly prefer to stick to just one book one  grammar book for each language because I know that  
65
372540
6540
Szczerze wolę trzymać się tylko jednej książki, jednej książki do gramatyki dla każdego języka, ponieważ wiem, że
06:19
all of this information is available online if I  want to go deeper if I don't understand a specific  
66
379080
4980
wszystkie te informacje są dostępne online, jeśli chcę aby zgłębić temat, jeśli nie rozumiem konkretnej
06:24
grammar rule in my book I can just Google it the  grammar book that I use for Spanish is called easy  
67
384060
5520
zasady gramatycznej zawartej w mojej książce, mogę po prostu wpisać w Google podręcznik do gramatyki, którego używam do nauki języka hiszpańskiego, nazywa się łatwą   do
06:29
learning Spanish grammar in English you can use  this book English grammar and use and I personally  
68
389580
5760
nauki gramatyką języka hiszpańskiego w języku angielskim, możesz skorzystać z tej książki Gramatyka i użycie języka angielskiego i osobiście
06:35
recommend the Blue version because the blue one  is for intermediate students and for Chinese I  
69
395340
4680
polecam wersja niebieska, ponieważ niebieska jest przeznaczona dla uczniów na poziomie średniozaawansowanym, a dla języka chińskiego Dobrze
06:40
use modern Mandarin Chinese grammar well if you're  online Chinese you probably know that grammar in  
70
400020
4440
posługuję się gramatyką współczesnego języka chińskiego mandaryńskiego. Jeśli korzystasz z języka chińskiego online, prawdopodobnie wiesz, że gramatyka w języku
06:44
Chinese is not that complicated what I usually do  is I choose a grammar book that is for beginners  
71
404460
5100
chińskim nie jest aż tak skomplikowana. Zwykle to robię. Wybieram podręcznik do gramatyki, który jest dla początkujących
06:49
or intermediate students not something too complex  because at the very beginning I just need to  
72
409560
5160
lub średniozaawansowanych uczniów, niezbyt skomplikowanych, ponieważ na samym początku muszę tylko
06:54
understand the basics of this grammar Rule and  then I use my space repetition system I use Anki  
73
414720
6240
zrozumieć podstawy tej reguły gramatycznej, a następnie używam mojego systemu powtórek w przestrzeni Używam Anki  ,
07:00
to save a few sentences like an example sentence  of this grammar rule I save it to Anki instead of  
74
420960
6180
aby zapisać kilka zdań, np. zdanie przykładowe tej reguły gramatycznej I zapisz to Anki, zamiast
07:07
again trying to cram all this information into  my brain I allow my brain to rest and use the  
75
427140
6600
ponownie próbować upchnąć wszystkie te informacje w mózgu. Daję mózgowi odpocząć i
07:13
space repetition system instead for example let's  say you're learning the conjugation of this word  
76
433740
5460
zamiast tego użyj systemu powtórzeń w przestrzeni, na przykład, powiedzmy, że uczysz się koniugacji tego słowa
07:19
in Spanish of this verb right here so you're  learning how to conjugate so less what I would  
77
439200
7920
w języku hiszpańskim tego czasownika właśnie tutaj, więc uczysz się koniugacji, więc ja
07:27
personally do is this the front of the court would  be blank is and at the back of the Court will be  
78
447120
8820
osobiście bym to zrobił: przód kortu byłby pusty, a tył kortu byłby
07:35
swellow so like I usually go to the beach every  three months no translations you know nothing  
79
455940
6600
puchaty, więc zwykle chodzę na plażę co trzy miesiące. Nie znasz żadnych tłumaczeń. nic
07:42
additional obviously I can like add a picture so  that I remember the information better but that's  
80
462540
5700
dodatkowego oczywiście mogę dodać zdjęcie, żeby lepiej zapamiętać informacje, ale w
07:48
basically how I do it number four I speak from the  very beginning I think you guys are going to agree  
81
468240
6120
zasadzie tak to robię. Numer cztery. Mówię od samego początku. Myślę, że się
07:54
with me here we're all learning foreign languages  because we want to be able to speak to people in  
82
474360
5760
ze mną zgodzicie. Wszyscy uczymy się języków obcych, ponieważ chcemy móc rozmawiać z ludźmi w
08:00
these foreign languages not because we just want  to you know walk around and tell people oh you  
83
480120
4440
tych językach obcych, a nie dlatego, że chcemy po prostu chodzić i opowiadać ludziom, och, wiesz,
08:04
know what I'm learning Spanish or I'm learning  Chinese we actually want to connect with these  
84
484560
5100
czego uczę się hiszpańskiego lub chińskiego, naprawdę chcemy nawiązać kontakt z tymi
08:09
people I want to speak this language to native  speakers of course there are different things  
85
489660
3660
ludźmi chcesz rozmawiać w tym języku z rodzimymi użytkownikami języka, oczywiście są różne rzeczy, które
08:13
you can do when it comes to speaking you can speak  to yourself even though I think it's not the best  
86
493320
5220
możesz zrobić, jeśli chodzi o mówienie, możesz rozmawiać do siebie, chociaż myślę, że nie jest to najlepsza
08:18
method I personally think receiving feedback is  extra extremely important so taking classes with  
87
498540
6420
metoda. Osobiście uważam, że otrzymywanie informacji zwrotnej jest niezwykle ważne, dlatego warto brać z
08:24
someone is really going to help you it can be a  professional teacher and native speaker it can  
88
504960
5400
kimś zajęcia naprawdę ci pomoże. Może to być profesjonalny nauczyciel i native speaker. Może to
08:30
be your friend if you have any native speaking  friends the most important thing is those people  
89
510360
4980
być twój przyjaciel. Jeśli masz znajomych, którzy mówią w ojczystym języku. Najważniejsze jest to, że ci ludzie
08:35
have to correct your mistakes they have to help  you they have to encourage you you know it's  
90
515340
5220
muszą poprawić twoje błędy. Muszą ci pomóc. Muszą cię zachęcać. wiedz, że to
08:40
not just a conversation when you're just like  talking talking and they're just listening to  
91
520560
4560
nie tylko rozmowa, kiedy masz ochotę rozmawiać, a oni po prostu cię słuchają
08:45
you and that's it no it has to be a real dialogue  they ask you questions you respond they correct  
92
525120
6480
i to nie to. To musi być prawdziwy dialog. Zadają ci pytania, na które odpowiadasz, poprawiają   cię,
08:51
you they explain something to you maybe you ask  them questions so it's a real conversation plus  
93
531600
6360
wyjaśniają ci coś, może zapytasz zadawaj im pytania, więc będzie to prawdziwa rozmowa, a ponadto
08:57
they correct your mistakes there are also a  lot of language exchange apps out there where  
94
537960
4920
poprawiają Twoje błędy. Istnieje również wiele aplikacji do wymiany językowej, w których
09:02
people you know they download the app and they can  find like-minded people they can find a language  
95
542880
4920
znane Ci osoby pobierają aplikację i mogą znaleźć osoby o podobnych poglądach. Mogą znaleźć
09:07
partner and for some people it works like if you  really like using apps you like chatting with  
96
547800
5400
partnera językowego, a dla niektórych osób jest to działa tak, jeśli naprawdę lubisz korzystać z aplikacji, z którymi lubisz rozmawiać,
09:13
people texting different people then go ahead and  try but again the most important thing is finding  
97
553200
5520
ludzie piszą SMS-y do różnych osób, a następnie spróbuj, ale znowu najważniejsze jest znalezienie
09:18
someone who will give you feedback good quality  feed back so the final thing is I practiced  
98
558720
6060
kogoś, kto przekaże Ci informacje zwrotne dobrej jakości, więc ostatnią rzeczą jest to, że ćwiczyłem
09:24
regularly I think for me regular practice is a  lot more effective than for example sitting down  
99
564780
5520
regularnie, myślę, że przez jakiś czas dla mnie regularna praktyka jest o wiele bardziej skuteczna niż na przykład siedzenie i
09:30
to learn a language only once a week for like  two hours if I get a chance I try to practice  
100
570300
5460
nauka języka tylko raz w tygodniu przez jakieś dwie godziny, jeśli nadarzy się okazja. Próbuję ćwiczyć
09:35
this language every single day it might be just  watching a YouTube video or listening to a podcast  
101
575760
5700
ten język każdego dnia, może to być po prostu oglądanie filmu na YouTube lub słuchanie podcast  ,
09:41
while I'm doing something else for example  washing the dishes or cooking if I don't have  
102
581460
5580
gdy zajmuję się czymś innym, na przykład myciem naczyń lub gotowaniem, jeśli nie mam
09:47
time to actually sit down and learn this language  but I always try to do at least something because  
103
587040
5460
czasu, aby faktycznie usiąść i nauczyć się tego języka, ale zawsze staram się przynajmniej coś zrobić, ponieważ
09:52
when you have this system of language learning  built out and the system actually works for you  
104
592500
5640
kiedy masz już zbudowany ten system nauki języków i system rzeczywiście będzie dla Ciebie działać,
09:58
then you will achieve all of your goals don't even  worry about that I feel like people worry too much  
105
598140
5760
wtedy osiągniesz wszystkie swoje cele, nawet się tym nie przejmuj. Mam wrażenie, że ludzie za bardzo martwią się o
10:03
about their goals like oh my God I have a goal of  like getting to be one in English or getting to  
106
603900
5280
swoje cele, na przykład o mój Boże. Mam na celu  na przykład zostać jednym z nich w języku angielskim lub
10:09
see one in Spanish like I don't know what I should  do but what you actually should be worrying about  
107
609180
4980
spotykam się z kimś po hiszpańsku, na przykład nie wiem, co powinienem zrobić, ale tak naprawdę powinieneś się martwić   to
10:14
is your language system like how are you showing  up every single day are you learning your language  
108
614160
5700
Twój system językowy, np. to, jak się pojawiasz każdego dnia, czy uczysz się swojego języka
10:19
consistently and are you trying to actually like  sit down understand the rule are you speaking this  
109
619860
6060
konsekwentnie i czy rzeczywiście starasz się go lubić usiądź, zrozum zasadę, czy mówisz w tym
10:25
language are you trying to immerse yourself into  this language so basically what I'm trying to say  
110
625920
4500
języku, czy próbujesz zanurzyć się w tym języku, więc zasadniczo próbuję powiedzieć
10:30
here is I usually try to worry more about what  I do day to day like today for example what am  
111
630420
5820
tutaj zazwyczaj staram się bardziej martwić tym, co robię na co dzień, jak dzisiaj, na przykład czym
10:36
I gonna do to study Spanish I don't worry so  much about like oh by the end of this year I  
112
636240
4860
jestem   zamierzam uczyć się hiszpańskiego Nie martwię się tak bardzo o to, że pod koniec tego roku
10:41
want to reach B1 in Spanish or B2 in Spanish now  I mean I don't have any exams or tests and it's  
113
641100
7140
chcę osiągnąć B1 z hiszpańskiego lub B2 z hiszpańskiego To znaczy, nie mam żadnych egzaminów ani testów i
10:48
not something I have to worry about I know that  for me I'm learning the language because I live  
114
648240
4740
nie jest to coś, co mam się martwić. Wiem, że dla mnie uczę się języka, ponieważ mieszkam
10:52
in Mexico so for me consistent practice is more  important creating this system and focusing on  
115
652980
6240
w Meksyku, więc dla mnie ważniejsza jest konsekwentna praktyka, tworząc ten system i skupiając się na
10:59
the system rather than on my goal so I think it's  gonna be it for this video If you like this video  
116
659220
5400
systemie, a nie na moim celu, więc myślę, że to będzie tyle w przypadku tego filmu Jeśli spodobał Ci się ten film,
11:04
don't forget to give it a thumbs up and subscribe  to my YouTube channel again as a friendly reminder  
117
664620
4440
nie zapomnij o kciuku w górę i zasubskrybuj ponownie mój kanał YouTube w ramach przyjaznego przypomnienia.
11:09
if you want to improve your speaking skills  in English make sure to check out my speaking  
118
669060
3720
Jeśli chcesz poprawić swoje umiejętności mówienia po angielsku, odwiedź mój
11:12
club by clicking the link in the description  and I'll see you guys in my next video foreign
119
672780
11760
klub mówienia, klikając link w sekcji opis i do zobaczenia w moim następnym filmie zagranicznym
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7