5 Ways to Improve Your Listening Skills in English and Understand Native Speakers Part 3

73,958 views ・ 2022-07-05

English with Veronika Mark


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
hello guys and welcome back to my youtube channel  today i wanted to share some tips with you that 
0
0
5760
안녕하세요 여러분, 제 YouTube 채널에 다시 오신 것을 환영합니다. 오늘 저는 여러분의 영어 듣기 능력을 향상시키는 데 도움이 될 몇 가지 팁을 공유하고 싶었습니다.
00:05
will help you improve your listening skills  in english so listen when i was in high school  
1
5760
5040
그래서 고등학교 때 들어보세요.
00:10
my listening skills in english were absolutely  horrible and naturally i felt very insecure about  
2
10800
6640
00:17
it i didn't have any confidence in my english  skills whatsoever but you know what i decided to  
3
17440
6160
그것에 대해 나는 내 영어 실력에 대해 전혀 자신감이 없었지만 내가 무엇을 하기로 결정했는지 알다시피
00:23
do i decided to focus all my attention all my time  on listening so instead of doing something else  
4
23600
9920
나는 내 모든 시간을 듣기에 집중하기로 결정했습니다. 그래서 다른 일을 하는 대신에
00:33
i just listened listened and listened because  i'm a true believer that if you're really bad  
5
33520
6480
당신이
00:40
at something like listening for example it only  shows you that hey you have to practice listening  
6
40000
6000
예를 들어 듣기와 같은 것에 정말 서툴다면 그것은 단지 당신이 듣기 연습을 해야 한다는 것을 보여줄 뿐이라는 진정한 신자입니다.
00:46
as much as you can i totally understand the fact  that if you're not good at something obviously you  
7
46000
4880
당신이 무언가를 잘하지 못한다면 분명히 당신이
00:50
don't want to do it because you feel like you're  not good at it so i don't want to feel bad about  
8
50880
5200
할 수 없다는 사실을 완전히 이해합니다. 당신이 잘하지 못하는 것 같아서 하고 싶지 않아서 나 자신에 대해 나쁘게 느끼고 싶지는 않지만
00:56
myself but guys this is exactly how you grow you  grow by doing something you're not very good at  
9
56080
6080
여러분은 이것이 바로 당신이 잘하지 못하는 일을 함으로써 성장하는 방법입니다.
01:02
so if you're ready to embark on this journey of  improving your listening skills in english make  
10
62160
5200
당신은 영어 듣기 능력을 향상시키는 이 여정을 시작할 준비가 되었습니다.
01:07
sure to check out another video on my channel all  about listening i made this video a year ago and i  
11
67360
6480
제 채널에서 듣기에 관한 또 다른 동영상을 확인하세요. 저는 이 비디오를 1년 전에 만들었고 영어
01:13
was talking about improving your listening skills  in english as well so let's move on to the tips  
12
73840
5600
듣기 능력 향상에 대해 이야기하고 있었습니다. 팁으로 넘어가서 영어 듣기 능력을
01:19
and the first tip that will help you improve your  listening skills in english a lot is listening to  
13
79440
6480
향상시키는 데 도움이 되는 첫 번째 팁은 팟캐스트를 많이 듣는 것입니다.
01:25
podcasts please can we talk about podcasts can we  please i love podcasts i don't know guys i love  
14
85920
7280
01:33
talking about podcasts i love listening to  podcasts and i listen to them like every single  
15
93200
5520
팟캐스트에 대해 이야기할 수 있을까요? 팟캐스트 듣는 것을 좋아하고 매일 매일 듣습니다.
01:38
day and the ones that i really like are stuff you  should know and the ellen fisher's podcast the  
16
98720
6240
내가 정말 좋아하는 것은 당신이 알아야 할 것들이며 엘렌 피셔의 팟캐스트입니다.
01:44
reason why i love listening to podcasts is that  they allow me to learn more about the world for  
17
104960
5760
제가 팟캐스트 듣는 것을 좋아하는 이유는 팟캐스트를 통해 세상에 대해 더 많이 배울 수 있기 때문입니다
01:50
example if i talk about the podcast called stuff  you should know recently i listened to an episode  
18
110720
5920
예를 들어 내가 stuff라는 팟캐스트에 대해 이야기하는 경우 최근에 알고 있어야 할 에피소드를 들었습니다.
01:56
about whether fish ever feel thirsty like have you  ever thought about it like fish live in the water  
19
116640
7760
물고기가 목마름을 느끼는지, 물 속에 사는 물고기처럼 그것에 대해 생각해 본 적이 있나요?
02:04
but do they drink water do they ever feel thirsty  so yeah that's why i love listening to podcasts  
20
124960
7280
하지만 그들은 물을 마십니까 목마른 적이 있습니까? 그래서 저는 팟캐스트 듣는 것을 좋아
02:12
and i love the ellen fisher's podcast because  she always invites knowledgeable people she even  
21
132240
5920
하고 엘렌 피셔의 팟캐스트를 좋아합니다. 왜냐하면 그녀는 항상 지식이 풍부한 사람들을 초대하기 때문입니다. 심지어 그녀는
02:18
sometimes holds debates and i love listening to  smart people this is like the best thing in the  
22
138160
6160
때때로 토론을 하고 똑똑한 사람들의 말을 듣는 것을 좋아합니다.
02:24
whole world so if you have a high level in english  these podcasts will become like a treasure trove  
23
144320
5920
전 세계적으로 영어 수준이 높으면 이 팟캐스트는 정보의 보물창고가 될 것입니다
02:30
of information for you but if you don't  have a high level in english do not worry  
24
150240
6000
영어 수준이 높지
02:36
guys do not fret about anything do not worry  about it it's okay because right now we have  
25
156240
5680
않아도 걱정하지 마세요 괜찮아요 지금 우리는
02:42
so much information we have so many great  resources to help you improve your english so  
26
162480
6400
영어 실력을 향상하는 데 도움이 되는 훌륭한 리소스가 너무 많기 때문에 원어민을 위한
02:48
if you feel like for you listening to podcasts  for native speakers is a little bit too hard  
27
168880
5360
팟캐스트를 듣는 것이 너무 어렵다고 느끼신다면
02:54
you should focus on listening to podcasts for  non-native speakers and my favorite podcast  
28
174240
6880
원어민이 아닌 제가 가장 좋아하는 팟캐스트는
03:01
by far is called all ears english i always  recommend this podcast to everyone because  
29
181120
7520
지금까지 모든 귀 영어라고 합니다. 저는 항상 이 팟캐스트를 모든 사람에게 추천합니다.
03:08
they teach you a lot of things while also teaching  you english for example in one of the most recent  
30
188640
5840
예를 들어 영하의
03:14
episodes they talked about sub-zero temperatures  like for example when it's very cold outside  
31
194480
5840
온도에 대해 이야기한 가장 최근 에피소드 중 하나에서 예를 들어 밖이 매우 추울 때
03:20
do you say it's minus 10 or do you say it's  negative 10. a very interesting question  
32
200320
8240
영하 10이라고 말합니까 아니면 영하 10이라고 말합니까. 매우 흥미로운 질문입니다
03:28
and they answer this question in their podcast  also guys i want you to know that this podcast  
33
208560
6000
그들은 이 질문에 다음과 같이 대답합니다. 그들의 팟캐스트 또한 얘들아 이 팟캐스트가
03:34
is in american english and if you really really  want to improve your listening skills in english  
34
214560
5120
미국 영어로 되어 있다는 사실을 알아주셨으면 합니다. 정말로 영어 듣기 실력을 향상시키고 싶다면
03:39
you need to listen to different podcasts where  people have different accents and dialects so  
35
219680
4800
사람들이 다양한 악센트와 방언을 사용하는 다양한 팟캐스트를 들어야 합니다. 그래서
03:44
another podcast that i can recommend you guys is  actually a whole series of podcasts from the bbc  
36
224480
5920
제가 추천할 수 있는 또 다른 팟캐스트입니다 너희들은 실제로 bbc의 전체 팟캐스트 시리즈입니다
03:50
they usually speak in british english there and  what's more they always have transcripts which is  
37
230400
7680
그들은 그곳에서 보통 영국 영어로 말하고 또한 항상 대본을 가지고 있는데
03:58
extremely nice and i think all of their episodes  are very short here guys before i move on i really  
38
238080
6240
매우 훌륭합니다. 저는 그들의 모든 에피소드가 여기서 매우 짧다고 생각합니다.
04:04
want to talk about passive listening and active  listening sometimes people just put something  
39
244320
5520
수동적 경청과 능동적 경청에 대해 이야기합니다
04:09
on the background when they're doing like their  house chores like washing the dishes or cooking  
40
249840
5680
설거지나 요리
04:15
and they don't even pay attention to the podcast  guys this is not how you're gonna learn if you  
41
255520
4960
그리고 그들은 팟캐스트에 관심조차 두지 않습니다 여러분이
04:20
cook and listen to a podcast please make sure to  be present make sure to actually listen to what  
42
260480
7600
팟캐스트를 요리하고 듣는다면 이것은 당신이 배울 방법이 아닙니다.
04:28
the people they are talking about because just  having a show a movie a podcast on the background  
43
268080
7840
배경에 있는 영화, 팟캐스트를 보는 것만으로도
04:37
it's not really gonna help you unfortunately  tip number two that i actually kind of started  
44
277040
5200
불행하게도 도움이 되지 않을 것이기 때문입니다. 실제로 시작했던 두 번째 팁은
04:42
talking about already is exposing yourself to  different accents and dialects i used to struggle  
45
282240
6400
이미 이 문제로 고생했던 다른 억양과 방언에 자신을 노출시키는 것입니다.
04:48
with this problem a lot so that's why guys you  really have to listen to me when i tell you that  
46
288640
6080
그렇기 때문에 여러분은 내가
04:54
it is important to listen to different accents  because i used to be obsessed with the american  
47
294720
5200
미국 영어에 사로잡혀 미국 영어로만
04:59
english and i used to only watch movies in  american english listen to podcasts in american  
48
299920
6160
영화를 보고 미국 팟캐스트를 듣기 때문에 다른 악센트를 듣는 것이 중요하다고 말할 때 여러분이 정말로 내 말을 들어야 하는 이유입니다.
05:06
english listen to american music so i struggled  a lot when it came to listening to something in  
49
306080
5840
영어는 미국 음악을 듣기 때문에
05:11
british english for example or even in australian  english and can you guess what i did i decided  
50
311920
5760
예를 들어 영국식 영어나 호주식 영어로 무언가를 들을 때 많은 어려움을 겪었습니다. d 나는
05:17
to focus on something i wasn't good at so i  wasn't good at understanding the british english  
51
317680
5760
내가 잘하지 못하는 것에 집중하기로 했고 영국식 영어
05:23
and the australian english so i decided to start  following a bunch of british australian youtubers  
52
323440
7920
와 호주식 영어를 잘 이해하지 못했기 때문에 영국식 호주 유튜버들을 따라하기로 했고
05:31
and slowly but surely i became more and more  familiar with their accents and i became more  
53
331360
6880
천천히 그러나 확실하게 점점 더 친숙해졌습니다. 그들의 억양과 나는
05:38
confident while listening to them i think my  story is showcasing pretty well how practice  
54
338240
5520
그들의 말을 들으면서 더 자신감이 생겼습니다. 내 이야기는 연습이 어떻게
05:43
makes perfect and guys you have to understand  that even native speakers struggle sometimes  
55
343760
5520
완벽하고 사람들을 이해해야 하는지를 꽤 잘 보여주는 것 같습니다.
05:49
because there are so many people in the world who  speak english and naturally you know different  
56
349280
5280
다른 것을 알고 있습니다
05:54
people have different accents and sometimes it's  really hard to understand certain dialects and i  
57
354560
5600
사람들은 서로 다른 악센트를 가지고 있고 때로는 특정 방언을 이해하기가 정말 어렵습니다. 그리고
06:00
think you might also notice that it's easier for  you to understand non-native speakers when they  
58
360160
5360
저는 비원어민이
06:05
speak english especially people from your country  because you are familiar with this accent and  
59
365520
5360
특히 당신 나라 사람들이 영어를 할 때 당신이 이 악센트에 익숙하고
06:10
usually non-native speakers speak slowly so it's  totally okay it's totally okay if you understand  
60
370880
6080
보통 원어민이 아닌 사람들은 천천히 말을 하므로 완전히 괜찮습니다. 당신이 이해한다면 완전히 괜찮습니다. 원어민의 말을
06:16
non-native speakers but have trouble understanding  native speakers again it just means that you have  
61
376960
5840
이해하는 데 문제가 있습니다. 다시 말하지만
06:22
to listen to native speakers more my third  tip is try reading and listening at the same  
62
382800
6720
원어민의 말을 더 많이 들어야 한다는 뜻입니다. 제 세 번째 팁은 동시에 읽기와 듣기를 시도하는 것입니다.
06:29
time how can you do that when you watch a movie  you can turn on subtitles when you read a book  
63
389520
5680
영화를 볼 때 어떻게 할 수 있습니까? 책 읽기
06:35
you can also listen to the audiobook so at the  same time right you listen to a sentence and then  
64
395200
6320
오디오북을 들을 수도 있으므로 동시에 문장을 들은 다음 일시
06:41
you pause or maybe at the same time you listen  and you read the same thing with podcasts you can  
65
401520
5520
중지하거나 동시에 들을 수 있습니다 팟캐스트로 같은 내용을 읽고
06:47
download transcripts you can listen to the podcast  and also read the transcript at the same time an  
66
407040
6400
대본을 다운로드할 수 있습니다 들을 수 있습니다 팟캐스트 와 동시에 대본을 읽는
06:53
even better approach would be to pause after every  single sentence and repeat the sentence out loud  
67
413440
7360
더 나은 접근 방식은 매 문장마다 일시 중지하고 문장을 소리 내어 반복하는 것입니다
07:00
this will help you work on your pronunciation in  english and will make sure that you have the right  
68
420800
5040
이것은 영어 발음을 연습하는 데 도움이 되며 올바른 억양을 가지고 있는지 확인하는 데 도움이 됩니다.
07:05
intonation which is also very important when  we speak english for example i'm using the same  
69
425840
5440
또한 우리가 영어를 말할 때 매우 중요합니다. 예를 들어 저는
07:11
approach right now because right now i'm studying  spanish and when i watch peppa pig because i'm a  
70
431280
6560
지금 스페인어를 공부하고 있기 때문에 같은 접근 방식을 사용하고 있고 peppa pig를 볼 때 저는
07:17
complete beginner so that's why i watch peppa pig  first of all i always watch it with subtitles i  
71
437840
6640
완전하기 때문에 te 초보자 그래서 내가 peppa pig를 보는 이유는 먼저 항상 자막과 함께 봅니다. 나는 일시
07:24
pause i read the sentence i repeat it out loud and  then i keep on watching it does take more time but  
72
444480
7680
중지합니다. 문장을 읽습니다. 큰 소리로 반복하고 계속 시청합니다. 시간이 더 걸리지만
07:32
it's just so valuable in your language learning  journey my tip number four is try experimenting  
73
452160
5920
언어 학습 여정에서 매우 가치가 있습니다. 제 팁 4번은
07:38
with different audio speeds so this tip really  needs explaining you know sometimes when you  
74
458080
5120
다양한 오디오 속도로 실험해 보는 것입니다. 따라서 이 팁에는
07:43
watch a youtube video for example right now  you're watching my video and there is like this  
75
463200
4800
예를 들어 지금 바로 YouTube 동영상을 시청할 때 내 동영상을 시청하고 있을 때
07:48
button where you can change the playback speed  you can make the vehicle faster or slower so  
76
468000
6160
재생 속도를 변경할 수 있는 버튼이 있다는 것을 알아야 한다는 설명이 정말 필요합니다. 차량을 더 빠르게 또는 더 느리게 만들 수 있으므로
07:54
this is really something you should be using and  the same thing when you listen to audio books or  
77
474160
5680
오디오북이나 팟캐스트를 들을 때도 마찬가지입니다.
07:59
podcasts it's very interesting because do  you know how native speakers use this feature  
78
479840
4480
08:04
they kind of compete with each other but they  also compete with time because time is our  
79
484320
8000
또한 시간과 경쟁해야 합니다. 왜냐하면 시간은 우리의
08:12
most valuable resource and that's why a lot of  people just listen to everything at like 2x speed  
80
492320
7360
가장 귀중한 자원이기 때문입니다. 그래서 많은 사람들이 모든 것을 2배속으로 듣습니다. 물론
08:19
and they think this is something amazing of course  i understand that they want to save up as much  
81
499680
4720
놀랍습니다. 그들이 가능한 한 많은 시간을 절약하고 가능한 한 빨리 책을 끝내고 싶어한다는 것을 이해합니다.
08:24
time as they can and finish the book as fast as  possible but for me listening to podcast is more  
82
504400
6240
하지만 저에게는 팟캐스트를 듣는 것이
08:30
like a learning experience that's why i never  like to rush things and i want to memorize as  
83
510640
5600
학습 경험과 같습니다. 그래서 저는 결코 서두르는 것을 좋아하지 않고 암기하고 싶습니다.
08:36
much information as possible but i think this  playback option is very useful for non-native  
84
516240
6000
가능한 한 많은 정보를 제공하지만 이 재생 옵션은 원어민이 아닌 사용자에게 매우 유용하다고 생각합니다.
08:42
speakers because if you think right now i'm  speaking too fast you can make this video go  
85
522240
5120
왜냐하면 제가 지금 너무 빨리 말하고 있다고 생각한다면 이 동영상을
08:47
slower or if you think i'm speaking too slowly you  can make this video go faster and this is like a  
86
527360
6240
더 느리게 만들 수 있고, 제가 너무 느리게 말하고 있다고 생각한다면 그렇게 할 수 있기 때문입니다. 이 비디오를 더 빠르게 만들고 이것은
08:53
great resource that we have and right now let's  move on to my last tip which is change the way you  
87
533600
5600
우리가 가지고 있는 훌륭한 리소스와 같습니다. 이제 마지막 팁으로 넘어가겠습니다. 그것은 당신이
08:59
practice active listening in english so i already  talked a little bit about active listening when  
88
539200
5360
영어로 능동적 듣기를 연습하는 방식을 바꾸는 것입니다. 그래서 나는 이미 능동적 듣기에 대해 조금 이야기했습니다
09:04
it comes to listening to audiobooks or podcasts  but imagine you're having a conversation with any  
89
544560
6640
오디오북이나 팟캐스트를 듣고 있지만
09:11
person with a non-native speaker or with a native  speaker in english most of the time a conversation  
90
551200
6160
원어민이 아닌 사람이나 원어민과 영어로 대화하는 대부분의 시간을 한
09:17
is like a back and forth one person is sharing  something and then the other person responds  
91
557360
5680
사람이 왔다 갔다 하는 것과 같다고 상상해 보세요. 무언가를 공유하고 상대방이 응답 )에서 답장을 하신
09:23
and then you ask questions and like it's like this  kind of like back and forth right but sometimes i  
92
563040
5200
후 질문을 하시고 해보면
09:28
know you've had this experience when a person is  just talking non-stop and you feel like they're  
93
568240
5600
이런 경험을 하신 걸로 알고 있습니다.
09:33
not letting you say a word and sometimes during  these situations you zone out meaning you just  
94
573840
6880
한 마디도 하지 못하게 하고 때로는 이러한 상황에서 멍해져서
09:40
lose focus completely and you can't you know  you're just not interested in the conversation  
95
580720
6080
완전히 초점을 잃고 대화에 관심이 없다는 것을 알 수 없으며
09:46
and you just want everything to stop and you want  to stop talking to this person so if you end up in  
96
586800
5680
모든 것이 멈추고 말을 멈추고 싶어한다는 것을 의미합니다. 이 사람에게 따라서
09:52
these situations try changing the way you listen  so instead of listening passively just like being  
97
592480
6800
이러한 상황에 처하게 되면 듣는 방식을 변경해 보세요
10:00
yeah because sometimes we're not having this  dialogue it's more like a monologue because  
98
600960
5600
10:06
one person is talking non-stop so the first thing  you can do is you can let this person know that  
99
606560
5520
당신이 할 수 있는 첫 번째 일은 당신이 그들의 말을 듣고 있다는 것을 이 사람에게 알릴 수 있는 것입니다.
10:12
you are listening to them for example you can use  such expressions as i see what you mean i hear you  
100
612080
6800
예를 들어 당신은 다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.
10:19
right of course sure okay gotcha i get it  so let's look at these examples you can say  
101
619840
8480
그래서 다음과 같이 말할 수 있는 예를 살펴봅시다
10:28
i hear ya i can't sleep on planes either i see  what you mean i also didn't really like that movie  
102
628320
6160
10:34
i hear you well i had to give it a shot oh yes i  see what you mean second if you don't understand  
103
634480
6480
당신이 이해하지 못하는 경우 두 번째를 의미하는
10:40
something you can ask the speaker to rephrase  the sentence or maybe to repeat it one more time  
104
640960
5600
것은 화자에게 문장을 다시 말하거나 한 번 더 반복하도록 요청할 수 있는 것입니다
10:46
you can use these expressions could you repeat  that i didn't catch that can you say that again  
105
646560
5520
이 표현을 사용할 수 있습니다
10:52
what was the last thing you just said let's look  at these examples could you repeat that i'd like  
106
652080
4880
마지막으로 말씀하신 예를 살펴보겠습니다
10:56
to write it down sorry i didn't catch that there  is noise in the background can you say that again  
107
656960
5680
다시
11:02
could you repeat that i'm impressed excuse me  i didn't catch that a very useful thing is when  
108
662640
5040
말씀해 주시겠어요 예를 들어
11:07
you ask a person to clarify something if for  example you're repeating the same thing that  
109
667680
5680
상대방이 방금 말한 것과 동일한 내용을 반복하는 경우 상대방에게 설명을 요청한 다음 다음과
11:13
they've just said and then you're saying something  like could you clarify this for me and also you  
110
673360
5680
같은 말을 하는 경우가 매우 유용하다는 사실을 깨닫지 못했습니다. 또한
11:19
can use these expressions so you can say if i'm  understanding you correctly something something  
111
679040
6240
이러한 표현을 사용하여 내가 이해하는지 말할 수 있습니다. g 당신이 정확히 무엇인가
11:25
or let me make sure i got that right or you can  also say correct me if i'm wrong but something  
112
685280
7680
아니면 제가 그것을 제대로 했는지 확인하겠습니다 또는 당신은 또한 내가 틀렸지만 뭔가 무엇인가라고 말할 수 있습니다
11:32
something so let me give you one example correct  me if i'm wrong but isn't that place closed now  
113
692960
5440
그래서 한 가지 예를 들어보겠습니다 내가 틀렸지만 그 장소는 폐쇄되지 않았습니다 지금
11:38
i'm not sure we can have the event there correct  me if i'm wrong hobbs but we had a deal so yeah  
114
698400
5120
내가 틀렸다면 거기에서 이벤트를 통해 나를 바로잡을 수 있을지 확신이 서지 않습니다 홉스 하지만 우리는 거래를 했으므로
11:43
as you can see guys all of these expressions are  great when you want to show the other person that  
115
703520
4960
여러분이 볼 수 있듯이 이 모든 표현은 상대방에게
11:48
you're actively listening that you're involved in  the conversation instead of just constantly saying  
116
708480
5360
당신이 당신이 대화에 참여하고 있다는 것을 계속해서 말하는 대신에 적극적으로 듣고 있습니다
11:55
yeah because you know guys it's always better  to use words instead of sounds so yeah guys i  
117
715200
6480
12:01
think it's going to be it for this video i shared  five amazing tips that will help you improve your  
118
721680
6480
12:08
listening skills in english again you can  check out part one by clicking the link in  
119
728160
4480
영어 듣기 능력이 다시 향상됩니다. 설명 에 있는 링크를 클릭하여 파트 1을 확인할 수 있습니다.
12:12
the description thank you guys so much for  watching this video make sure to subscribe  
120
732640
3840
이 비디오를 시청해 주셔서 감사합니다.
12:16
to my channel and follow me on instagram  and i'll see you guys in my next video bye
121
736480
7360
제 채널을 구독하고 인스타그램에서 저를 팔로우하세요 . 그럼 에서 뵙겠습니다. 내 다음 동영상 전자
12:31
you
122
751280
500
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7