Learn about North American culture: Hygiene

Hmm.

Hmm.

I'll be with you in a second.

Je serai avec vous dans une seconde.

I'm doing something that's very important.

Je fais quelque chose de très important.

It's called brushing your teeth.

Ça s'appelle se brosser les dents.

These things are your teeth, this thing is called toothbrush.

Ces choses sont vos dents, cette chose s'appelle une brosse à dents.

Now, maybe you want to go back and look at a video that I've done about crazy words in

Maintenant, peut-être que vous voulez revenir en arrière et regarder une vidéo que j'ai faite sur les mots fous en

English, why we don't call it a "teethbrush", but this called a toothbrush.

anglais, pourquoi nous ne l'appelons pas une " brosse à dents", mais cela s'appelle une brosse à dents.

And I want you to know a little secret.

Et je veux que tu connaisses un petit secret.

Actually, it shouldn't be a secret.

En fait, cela ne devrait pas être un secret.

Use one of these, every day, brush your teeth, three times a day, yeah.

Utilisez-en un tous les jours, brossez-vous les dents, trois fois par jour, ouais.

With this stuff called toothpaste.

Avec ce truc appelé dentifrice.

Cultural tip here, vocabulary lesson at the same time is when you speak to other humans,

Astuce culturelle ici, la leçon de vocabulaire en même temps, c'est quand vous parlez à d'autres humains, d'

other people, doesn't matter about dogs, they don't care.

autres personnes, peu importe les chiens, ils s'en fichent.

Sometimes, your breath smells like you ate poo.

Parfois, votre haleine sent comme si vous aviez mangé du caca.

So, this wonderful stuff is called toothpaste.

Donc, ce truc merveilleux s'appelle du dentifrice.

And you put this on your toothbrush and you brush your teeth.

Et tu mets ça sur ta brosse à dents et tu te brosses les dents.

Today, I'm going to tell you about this thing that I don't really want to have to tell you

Aujourd'hui, je vais vous parler de cette chose dont je ne veux pas vraiment avoir à vous

about, but some of you guys out there need it.

parler, mais certains d'entre vous en ont besoin.

It's called basic hygiene.

C'est ce qu'on appelle l'hygiène de base.

So, this all started yesterday.

Alors, tout a commencé hier.

I was at the gym working out on the machine, minding my own business, having a great time.

J'étais à la salle de sport, je m'entraînais sur la machine, je m'occupais de mes affaires et je m'amusais bien.

And all of the sudden, there's another lady beside me... wow!

Et tout d'un coup, il y a une autre dame à côté de moi... wow !

She reeked!

Elle puait !

Reek means smelled really, really badly.

Reek signifie sentait vraiment, vraiment mal.

Like, I wanted to die.

Comme, je voulais mourir.

She interrupted my workout, actually.

Elle a interrompu mon entraînement, en fait.

So, I understand you're at a gym, okay, and you're going to sweat.

Donc, je comprends que tu es dans une salle de sport, d'accord, et que tu vas transpirer.

But you don't need to spell like poo before you walk in the gym.

Mais vous n'avez pas besoin d'épeler caca avant d'entrer dans la salle de sport.

I'm not going to go into description of exactly what she smelled like, but let's say it's

Je ne vais pas décrire exactement ce qu'elle sentait, mais disons que c'est

a man's body part mixed with some poo and an armpit.

une partie du corps d'un homme mélangée à du caca et une aisselle.

That's as far as we're going.

C'est aussi loin que nous allons.

So, we have this amazing new discovery - not that new - called deodorant.

Donc, nous avons cette nouvelle découverte étonnante - pas si nouvelle - appelée déodorant.

Now, deodorant is also called antiperspirant.

Maintenant, le déodorant est aussi appelé anti-transpirant.

You put this stuff here.

Vous mettez ce truc ici.

This is called your armpit.

C'est ce qu'on appelle votre aisselle.

It's a pit of arm.

C'est un gouffre de bras.

Use this stuff - both of them, put them on both of your armpits - to prevent you spelling

Utilisez ces trucs - les deux, mettez-les sur vos deux aisselles - pour vous empêcher d'épeler

like a dirty monster, for example.

comme un sale monstre, par exemple.

So, rule number one: please, please, please wear deodorant.

Alors, règle numéro un : s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, mettez du déodorant.

Maybe in your country, you don't wear deodorant.

Peut-être que dans votre pays, vous ne portez pas de déodorant.

That's cool.

C'est super.

Guess what?

Devine quoi?

Please try, because when you come to a North American city, Canada, America, other cities,

S'il vous plaît essayez, parce que quand vous venez dans une ville nord- américaine, au Canada, en Amérique, dans d'autres villes,

doesn't matter where you're going.

peu importe où vous allez.

And you're on the subway and you're not wearing deodorant and Ronnie's head is here, you could

Et tu es dans le métro et tu ne mets pas de déodorant et la tête de Ronnie est là, tu pourrais

kill me!

me tuer !

You could actually kill people on the subway whose - yeah, see?

Vous pourriez en fait tuer des gens dans le métro dont - ouais, vous voyez ?

There's a bell of death.

Il y a une cloche de la mort.

You could kill people on the subway because of your armpit smell, pfft.

Tu pourrais tuer des gens dans le métro à cause de ton odeur d'aisselle, pfft.

So please, this guy, deodorant, wear it.

Alors s'il vous plaît, ce gars, déodorant, portez-le.

After you do this, before you do this, you're going to do this.

Après avoir fait ça, avant de faire ça, tu vas faire ça.

This is a verb called bathe.

C'est un verbe qui s'appelle baigner.

You might say, "Hey Ronnie, you spelled 'bath' with an E".

Vous pourriez dire, "Hé Ronnie, tu as épelé 'bain' avec un E".

But it's actually a verb called "bathe".

Mais c'est en fait un verbe qui s'appelle "baigner".

It's kind of an old word.

C'est une sorte de vieux mot.

So, bathing means you take a shower every day.

Ainsi, se baigner signifie que vous prenez une douche tous les jours.

Yeah, you think, "Pfft, it's Friday.

Ouais, tu penses, "Pfft, c'est vendredi.

I'm not going to take a shower."

Je ne vais pas prendre de douche."

No, guess what, you're going to take a shower every day.

Non, devine quoi, tu vas prendre une douche tous les jours.

You can also take a bath.

Vous pouvez également prendre un bain.

Now, a bath is different from a shower.

Maintenant, un bain est différent d'une douche.

When you are in a shower, you stand up, turn on the water, and the water comes from above,

Lorsque vous êtes sous la douche, vous vous levez, ouvrez l'eau et l'eau vient d'en haut,

like magic.

comme par magie.

When you take a bath, you fill the bathtub with water and you sit.

Lorsque vous prenez un bain, vous remplissez la baignoire d'eau et vous vous asseyez.

You can relax, you can have a good time in the bathtub, get a rubber duckie, "Quack,

Vous pouvez vous détendre, vous pouvez passer un bon moment dans la baignoire, obtenir un canard en caoutchouc, "Coin,

quack, quack".

coin, coin".

You can get some bubble bath going on, bubble bath.

Vous pouvez prendre un bain moussant, un bain moussant .

But please do one of these things, do both.

Mais s'il vous plaît, faites l'une de ces choses, faites les deux.

Take five showers, it doesn't matter, but please make sure that you do this every day.

Prenez cinq douches, cela n'a pas d'importance, mais assurez-vous de le faire tous les jours.

Every day, okay?

Tous les jours, d'accord ?

Every day, two words, every day, take a shower or a bath.

Chaque jour, deux mots, chaque jour, prends une douche ou un bain.

This is a thing called soap.

C'est une chose appelée savon.

It smells nice.

Ça sent bon.

Some of them smell not nice, but this one actually smells good.

Certains d'entre eux ne sentent pas bon, mais celui-ci sent vraiment bon.

So, this stuff is called soap.

Donc, ce truc s'appelle du savon.

This stuff is what you use to wash on your body, rub it on your body, makes your body

Ce truc est ce que vous utilisez pour laver votre corps, le frotter sur votre corps, donne une

smell good, takes away the stench.

bonne odeur à votre corps, enlève la puanteur.

Next up, brush your teeth.

Ensuite, brossez-vous les dents.

Yes, yes!

Oui oui!

Dentists recommend three times a day.

Les dentistes recommandent trois fois par jour.

Ronnie recommends at least once before you go to school, before you go to your work,

Ronnie recommande au moins une fois avant d' aller à l'école, avant d'aller au travail,

before you get anywhere where there's other people.

avant d'aller n'importe où où il y a d'autres personnes.

At least, if you wake up in the morning, or the afternoon, at night, after you're sleeping,

Au moins, si vous vous réveillez le matin, ou l'après-midi, la nuit, après avoir dormi,

please brush your teeth.

veuillez vous brosser les dents.

I don't want to smell what you had for dinner last night.

Je ne veux pas sentir ce que tu as mangé hier soir.

It's disgusting.

C'est dégoutant.

Sometimes, when I speak to people, I almost die because of their bad breath.

Parfois, quand je parle aux gens, je meurs presque à cause de leur mauvaise haleine.

Bad breath comes from smoking, not brushing your teeth, coffee, and the food you eat.

La mauvaise haleine vient du fait de fumer, de ne pas se brosser les dents, du café et de la nourriture que vous mangez.

So, if I'm talking to you and you had bad breath, you're going to see my face do this

Donc, si je te parle et que tu as mauvaise haleine, tu vas voir mon visage faire ça

and you're going to see me do this.

et tu vas me voir faire ça.

Because I don't want to talk to you if you have bad breath.

Parce que je ne veux pas te parler si tu as mauvaise haleine.

So, ways to avoid this: mouthwash.

Alors, des moyens d'éviter cela : le rince-bouche.

Mouthwash is a liquid, we have brands that you - very strong, you put them in your mouth,

Le rince-bouche est un liquide, nous avons des marques que vous - très fortes, vous les mettez dans votre bouche,

there's alcohol.

il y a de l'alcool.

Don't drink it!

Ne le bois pas !

I know that you're tempted to drink it because there's alcohol in it.

Je sais que tu es tenté de le boire parce qu'il contient de l'alcool.

It's not that kind.

Ce n'est pas ce genre.

So, you put it in your mouth, spit it out, don't swallow it, okay?

Alors, tu le mets dans ta bouche, tu le recraches, tu ne l'avales pas, d'accord ?

Next thing you can do is floss.

La prochaine chose que vous pouvez faire est d'utiliser du fil dentaire.

Now, floss is a noun and a verb.

Maintenant, floss est un nom et un verbe.

Unfortunately, I didn't bring my pocket floss today, but floss is like a string.

Malheureusement, je n'ai pas apporté mon fil dentaire aujourd'hui, mais le fil dentaire est comme une ficelle.

You put in between your teeth and you floss with the floss.

Vous mettez entre vos dents et vous utilisez le fil dentaire.

It's also called dental floss.

On l'appelle aussi fil dentaire.

We have butt floss and that means, like, a really small underwear, but we're not going

Nous avons du fil dentaire et cela signifie, par exemple, un très petit sous-vêtement, mais nous

to talk about that in this lesson.

n'en parlerons pas dans cette leçon.

So, dental floss is a noun, and the verb is "to floss".

Ainsi, la soie dentaire est un nom et le verbe est "to floss".

As I told you, you need a toothbrush and toothpaste.

Comme je vous l'ai dit, vous avez besoin d'une brosse à dents et d'un dentifrice.

Let's say that you don't have a lot of money to buy these things.

Disons que vous n'avez pas beaucoup d'argent pour acheter ces choses.

I recommend going to a dentist and just saying, "Hi dentist, can I please have some toothbrushes

Je recommande d'aller chez un dentiste et de dire simplement : "Salut dentiste, puis-je avoir des brosses à dents

and some toothpaste?"

et du dentifrice s'il vous plaît ?"

I'm sure the dentist will give it to you, just because they can and they're free.

Je suis sûr que le dentiste vous le donnera, simplement parce qu'il le peut et qu'il est gratuit.

There's another important thing that you have to do.

Il y a une autre chose importante que vous devez faire.

You've got to wear clothes, okay?

Tu dois porter des vêtements, d'accord ?

I know that I joke about not wearing pants a lot.

Je sais que je plaisante souvent sur le fait de ne pas porter de pantalon.

I've got to go out and wear pants again - but make sure that your pants are clean, and your

Je dois sortir et porter à nouveau un pantalon - mais assurez-vous que votre pantalon est propre, et votre

shirt, everything.

chemise, tout.

Everything that you wear, make sure they're clean.

Tout ce que vous portez, assurez-vous qu'ils sont propres.

You don't have to watch your clothes every day, but please make sure that your clothes

Vous n'avez pas à surveiller vos vêtements tous les jours, mais assurez-vous que vos vêtements

are clean, and you can do this by doing the sniff test.

sont propres, et vous pouvez le faire en faisant le test de reniflement.

So, you take your pants and sniff them.

Alors, tu prends ton pantalon et tu le renifles.

If they smell bad, do not put them on, okay?

S'ils sentent mauvais, ne les mettez pas, d'accord ?

If they smell bad to you, they're going to smell bad to other people.

S'ils sentent mauvais pour vous, ils sentiront mauvais pour les autres.

Sometimes, you leave your clothes in the washer too long, and you forget to put them in the

Parfois, vous laissez trop longtemps vos vêtements dans la laveuse et vous oubliez de les mettre dans la

dryer or you forget to hang them up.

sécheuse ou vous oubliez de les suspendre.

Guess what, these clothes, you need to wash them again because they smell moldy.

Devinez quoi, ces vêtements, vous devez les laver à nouveau car ils sentent le moisi.

They smell old, or musty.

Ils sentent vieux ou moisi.

It smells disgusting.

Ça sent dégoûtant.

Oh, mine smell good!

Oh, le mien sent bon !

So, please wear clean clothes.

Alors, s'il vous plaît, portez des vêtements propres.

Wear clothes, make sure they're clean, yeah?

Portez des vêtements, assurez-vous qu'ils sont propres, d'accord ?

It's important.

C'est important.

Some people like to wear perfume, okay?

Certaines personnes aiment porter du parfum, d'accord ?

Perfume is what women wear.

Le parfum est ce que les femmes portent.

Men wear cologne.

Les hommes portent de l'eau de Cologne.

So, if you're a man, you don't want to say, "I wear perfume", you want to say, "I wear

Donc, si vous êtes un homme, vous ne voulez pas dire "je porte du parfum", vous voulez dire "je porte de l'

cologne".

eau de Cologne".

So, perfume is for women and cologne is for men.

Ainsi, le parfum est pour les femmes et l'eau de Cologne est pour les hommes.

Now, sometimes, I will encounter other humans that I think they have a bath in this stuff.

Maintenant, parfois, je rencontrerai d'autres humains qui, je pense, baignent dans ce genre de choses.

They spray the whole container.

Ils pulvérisent tout le récipient.

Axe is a very good example of this.

Ax en est un très bon exemple.

Axe is a brand - sponsorship, Axe - and I think people think it's like, a one dose can.

Axe est une marque - parrainage, Axe - et je pense que les gens pensent que c'est comme une boîte à dose unique.

So, they just spray the whole can on them and then they go out into public.

Alors, ils vaporisent simplement toute la canette sur eux , puis ils sortent en public.

And there's basically a cloud of smoke.

Et il y a essentiellement un nuage de fumée.

It's disgusting.

C'est dégoutant.

You don't need a whole bottle, okay, of this stuff.

Vous n'avez pas besoin d'une bouteille entière, d'accord, de ce truc.

A little is enough.

Un peu suffit.

You just want to spray a little bit to smell nice, and you have to be careful with colognes

Vous voulez juste vaporiser un peu pour sentir bon, et vous devez faire attention aux eaux de Cologne

and perfumes now, because many people have an allergy to scents.

et aux parfums maintenant, car de nombreuses personnes sont allergiques aux parfums.

So, you will see signs in schools or public buildings that says, "Please don't wear perfume

Ainsi, vous verrez des panneaux dans les écoles ou les bâtiments publics qui disent : "S'il vous plaît, ne portez pas de parfum

or cologne because somebody who works here is allergic to your perfume."

ou d'eau de Cologne car quelqu'un qui travaille ici est allergique à votre parfum".

So, if you follow the basic steps, you don't even need perfume or cologne.

Donc, si vous suivez les étapes de base, vous n'avez même pas besoin de parfum ou d'eau de Cologne.

Take a shower or a bath, clean your clothes, brush your teeth.

Prenez une douche ou un bain, nettoyez vos vêtements, brossez-vous les dents.

Basic hygiene.

Hygiène de base.

This is how you make friends.

C'est comme ça qu'on se fait des amis.

Like I said, if I'm somewhere or I meet someone, they could be the most beautiful boy or girl

Comme je l'ai dit, si je suis quelque part ou si je rencontre quelqu'un, il pourrait être le plus beau garçon ou la plus belle fille

in the world.

du monde.

If I talk to them and they smell bad, I'm out.

Si je leur parle et qu'ils sentent mauvais, je sors.

Oh, I can't handle it!

Oh, je ne peux pas le supporter !

Bye!

Au revoir!