English Vocabulary: other words for LIKE and DON'T LIKE

717,993 views ・ 2015-04-01

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hello. My name is Emma, and in today's lesson, I'm going to teach you some new words you
0
1910
5339
Ciao. Mi chiamo Emma e nella lezione di oggi ti insegnerò alcune nuove parole che
00:07
can use to say: "like" and "don't like". Okay? So, one thing I notice with a lot of students
1
7249
8784
puoi usare per dire: "mi piace" e "non mi piace". Va bene? Quindi, una cosa che noto a molti studenti
00:16
is they always say: "I like Justin Bieber.", "I don't like Justin Bieber.", "I like movies.",
2
16059
6331
è che dicono sempre: "Mi piace Justin Bieber.", " Non mi piace Justin Bieber.", "Mi piacciono i film.",
00:22
"I don't like movies." It gets a little bit boring. Okay? It's... If you're always using
3
22390
5420
"Non mi piacciono i film. " Diventa un po' noioso. Va bene? È... Se usi sempre
00:27
this word... There's no problem with the word "like", but it does get a little bit boring.
4
27810
5680
questa parola... Non c'è problema con la parola "mi piace", ma diventa un po' noiosa.
00:33
So, today, I'm going to teach you some new expressions that are more exciting, that mean
5
33756
4264
Quindi, oggi, vi insegnerò alcune nuove espressioni che sono più eccitanti, che significano
00:38
the same thing. So, let's look at some of these words. Okay. So, I have here the word:
6
38020
5820
la stessa cosa. Quindi, diamo un'occhiata ad alcune di queste parole. Va bene. Quindi, ho qui la parola:
00:43
"I like reading." This is something I love doing. And then I wrote something I don't
7
43840
5710
"Mi piace leggere". Questo è qualcosa che amo fare. E poi ho scritto qualcosa che non mi
00:49
like. "I don't like cooking." I'm terrible at cooking, and it's actually one of the things
8
49550
7000
piace. "Non mi piace cucinare." Sono pessimo in cucina, e in realtà è una delle cose che
00:56
I really, really do not like in my life.
9
56559
3221
davvero, davvero non mi piacciono nella mia vita.
01:00
I want you to think about something you like and something you don't like. Maybe you like
10
60233
6256
Voglio che tu pensi a qualcosa che ti piace e qualcosa che non ti piace. Forse ti piacciono i
01:06
movies. Maybe you don't like winter or cold. Okay? So think about one thing you like, and
11
66515
7909
film. Forse non ti piace l'inverno o il freddo. Va bene? Quindi pensa a una cosa che ti piace e
01:14
one thing you don't like. Okay. Once you have that in your mind, I want you to follow me
12
74450
7224
una cosa che non ti piace. Va bene. Una volta che lo avrai in mente, voglio che tu mi segua
01:21
as I teach you some words to describe your feelings. Okay?
13
81700
5360
mentre ti insegno alcune parole per descrivere i tuoi sentimenti. Va bene?
01:27
So, the first word we can use when we talk about like is "enjoy". For example: I enjoy
14
87310
9939
Quindi, la prima parola che possiamo usare quando parliamo di like è "goditi". Ad esempio: mi piace
01:37
reading. I enjoy movies. I enjoy shopping. I love reading. I am passionate about reading.
15
97275
14338
leggere. Mi piacciono i film. Mi piace fare shopping. Amo leggere. Sono appassionato di lettura.
01:52
For this one, it means very strong like; you really, really like something. You are passionate
16
112267
6517
Per questo, significa molto forte come; ti piace davvero qualcosa. Sei appassionato
01:58
about reading. Okay? And I do really like reading a lot, so I would use this.
17
118810
6056
di lettura. Va bene? E mi piace davvero molto leggere, quindi userei questo. Si
02:05
Please pay attention to the preposition that goes with this. "I am passionate about" something.
18
125492
7852
prega di prestare attenzione alla preposizione che accompagna questo. "Sono appassionato di" qualcosa.
02:13
Are you passionate about music? Are you passionate about Justin Bieber? Or maybe you're passionate
19
133878
6941
Sei appassionato di musica? Sei appassionato di Justin Bieber? O forse sei appassionato
02:20
about the Beetles, or Taylor Swift. Maybe you don't like them at all. But think about
20
140845
6485
dei Maggiolini o di Taylor Swift. Forse non ti piacciono per niente. Ma pensa a
02:27
something you're passionate about.
21
147330
1972
qualcosa che ti appassiona.
02:30
We can also use the word: "I am fond of reading." I am fond of reading. Similarly, I am a fan
22
150419
14315
Possiamo anche usare la parola: "Mi piace leggere". Amo leggere. Allo stesso modo, sono un fan
02:44
of reading. I am a fan of hockey. I am a fan of soccer. I am a fan of baseball. I am a
23
164760
9594
della lettura. Sono un fan dell'hockey. Sono un tifoso di calcio. Sono un fan del baseball. Sono un
02:54
fan of Canada. Okay? So, again, this means you really like something. "I am interested
24
174380
7000
fan del Canada. Va bene? Quindi, ancora una volta, questo significa che ti piace davvero qualcosa. "Sono interessato
03:01
in..." I am interested in shopping. If you like a guy or a girl, you can also use this
25
181406
6684
a..." Sono interessato allo shopping. Se ti piace un ragazzo o una ragazza, puoi usare anche questo
03:08
too, for someone you have a crush on. I'm interested in Brad Pitt. I'm interested in...
26
188090
8131
, per qualcuno per cui hai una cotta. Sono interessato a Brad Pitt. Mi interessa...
03:18
Not Justin Bieber, but I can't think of any other names. I'm interested in Bob. Example.
27
198350
5740
Non Justin Bieber, ma non riesco a pensare ad altri nomi. Sono interessato a Bob. Esempio.
03:25
"I am into..." I am into scuba diving. I am into travelling. I'm into going to the beach.
28
205286
10678
"Mi piace..." Mi piacciono le immersioni subacquee. Mi piace viaggiare. Sto andando in spiaggia.
03:36
Okay? So, again, all of these mean the same thing, pretty much as "like" or "love".
29
216339
7071
Va bene? Quindi, ancora una volta, tutti questi significano la stessa cosa, più o meno come "mi piace" o "amore".
03:44
So, now, let's look at some words that have the opposite meaning: don't like. Okay? And
30
224482
5378
Quindi, ora, diamo un'occhiata ad alcune parole che hanno il significato opposto: non mi piace. Va bene? E
03:49
like I told you before, I don't like cooking. I hate cooking. Now, if you want to sound
31
229860
9349
come ti ho detto prima, non mi piace cucinare. odio cucinare. Ora, se vuoi
03:59
like an academic at an academic level, we also have this word "loathe", and it means
32
239340
7000
sembrare un accademico a livello accademico, abbiamo anche questa parola "detestare", e significa
04:06
hate like a lot. You really, really hate something; you loathe it. Not love it. Loathe. Okay.
33
246380
9609
odiare molto. Davvero, davvero odi qualcosa; lo detesti. Non amarlo. Detestare. Va bene.
04:17
You can't stand it. I can't stand cooking. I am not much of a fan of cooking. Cooking
34
257067
8907
Non puoi sopportarlo. Non sopporto cucinare. Non sono un grande fan della cucina. La cucina
04:26
drives me crazy. I am sick of cooking. I am tired of cooking. Cooking is not my cup of
35
266000
10935
mi fa impazzire. Sono stufo di cucinare. Sono stanco di cucinare. Cucinare non è la mia tazza di
04:36
tea. So this one, actually, I really like. It's a very strange expression: "Not my cup
36
276961
6139
tè. Quindi questo, in realtà, mi piace molto. È un'espressione molto strana: "Non è la mia tazza
04:43
of tea", and it means you don't like something. Justin Bieber is not my cup of tea. You know,
37
283100
9974
di tè", e significa che non ti piace qualcosa. Justin Bieber non è la mia tazza di tè. Sai,
04:53
certain types of food, they're not my cup of tea. Okay? "Not my cup of tea." And again,
38
293100
8374
certi tipi di cibo non fanno per me . Va bene? "Non la mia tazza di tè." E ancora,
05:01
this has nothing to do with tea; it actually just means you don't like something. You can
39
301500
5740
questo non ha nulla a che fare con il tè; in realtà significa solo che non ti piace qualcosa. Puoi
05:07
also say: "It's not my thing." Cooking is not my thing. Playing video games is not my
40
307240
7894
anche dire: "Non fa per me". Cucinare non fa per me. Giocare ai videogiochi non fa
05:15
thing. Okay? So just some examples, here.
41
315160
3544
per me. Va bene? Quindi solo alcuni esempi, qui.
05:19
So, when you're speaking to your friends, when you're talking maybe in class, I want
42
319096
7968
Quindi, quando parli con i tuoi amici, quando parli forse in classe, voglio che
05:27
you to try to use some of these words just so you're not always saying: "I like, I don't
43
327090
4620
tu provi a usare alcune di queste parole solo così non dirai sempre: "Mi piace, non
05:31
like". These will make your vocabulary a lot more interesting.
44
331710
4600
mi piace" . Questi renderanno il tuo vocabolario molto più interessante.
05:36
Now, there's one other thing I wanted to tell you about these words, and that's, looking
45
336994
5766
Ora, c'è un'altra cosa che volevo dirti su queste parole, e cioè, guardando il
05:42
at my example here, when you have two verbs in a sentence, when you have verb one, verb
46
342760
11494
mio esempio qui, quando hai due verbi in una frase, quando hai verbo uno, verbo
05:54
two, something has to happen to the second verb. Either the second verb is going to end
47
354280
7684
due, deve succedere qualcosa al secondo verbo . O il secondo verbo finirà
06:01
in "ing" or it will end in "to" verb. Now, for those of you who maybe this is a little
48
361990
8034
in "ing" o finirà in "to". Ora, per quelli di voi che forse sono un
06:10
bit too advanced, don't worry about this. For those of you at an advanced level, I'm
49
370050
4899
po' troppo avanzati, non preoccupatevi di questo. Per quelli di voi a un livello avanzato,
06:14
just going to make a point. Pretty much all of these, if you have a verb here, it's going
50
374949
8455
farò solo un punto. Praticamente tutti questi, se hai un verbo qui,
06:23
to end in "ing". So: "I enjoy making. I love listening. I am passionate about..." All of
51
383430
8944
finirà in "ing". Quindi: "Mi piace fare. Mi piace ascoltare. Mi appassiona..." Tutti
06:32
these, the second verb will be an "ing". Okay?
52
392400
4410
questi, il secondo verbo sarà un "ing". Va bene?
06:36
So, I hope you come visit our website at www.engvid.com. Also, I hope you subscribe to my YouTube channel.
53
396810
9359
Quindi, spero che verrai a visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com. Inoltre, spero che ti iscrivi al mio canale YouTube.
06:46
I am very passionate about teaching English. I hope you are a fan of engVid. I hope you
54
406680
7514
Sono molto appassionato di insegnare l'inglese. Spero che tu sia un fan di engVid. Spero ti
06:54
enjoy taking our quiz. And I invite you, so you can test out these expressions, come practice
55
414220
6825
piaccia fare il nostro quiz. E ti invito, così puoi provare queste espressioni, venire a praticarle
07:01
them. So, until next time, take care.
56
421071
4370
. Quindi, fino alla prossima volta, abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7