PREPOSITIONS IN ENGLISH: Learn 20 Verbs with Prepositions

179,576 views ・ 2024-02-09

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
I believe in you. Hey everyone, I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on 20
0
0
7400
Eu acredito em você. Olá a todos, meu nome é Alex. Obrigado por clicar e seja bem-vindo a esta lição sobre 20
00:07
common prepositional verbs. So, there are some verbs in English which require a preposition
1
7400
7960
verbos preposicionais comuns. Portanto, existem alguns verbos em inglês que requerem uma preposição
00:15
if you want to follow them with an object. Some English learners do not use the prepositions
2
15360
8760
se você quiser segui-los com um objeto. Alguns alunos de inglês não usam as preposições
00:24
correctly or they don't know that you need a preposition to begin with. In this lesson,
3
24760
6600
corretamente ou não sabem que você precisa de uma preposição para começar. Nesta lição,
00:31
I will make sure that you know which verbs go with which prepositions and I will give you a
4
31640
7660
garantirei que você saiba quais verbos combinam com quais preposições e darei
00:39
lot of example sentences so that you can see these prepositional verbs in context. If you enjoy this
5
39300
8800
vários exemplos de frases para que você possa ver esses verbos preposicionais no contexto. Se você gostou deste
00:48
video, make sure to click the like button, share this with your friends, with your social media
6
48100
5680
vídeo, clique no botão curtir, compartilhe com seus amigos, com seus grupos de mídia social
00:53
groups, and subscribe to my channel. Oh, and when you're done with all of this, also make sure to
7
53780
6980
e se inscreva no meu canal. Ah, e quando terminar tudo isso, não deixe de
01:00
check out the quiz on www.engvid.com. Now, let's take a look at some prepositional verbs.
8
60760
6680
conferir o quiz em www.engvid.com. Agora, vamos dar uma olhada em alguns verbos preposicionais.
01:07
We start with "belong to". So, you can belong to a group or belong to a family or something like
9
67980
10080
Começamos com “pertencer a”. Então, você pode pertencer a um grupo ou a uma família ou algo
01:18
that. So, "belong to a church", "belong to a mosque", for example. "Does this belong to you?"
10
78060
7080
parecido. Então, “pertencer a uma igreja”, “pertencer a uma mesquita”, por exemplo. "Isso pertence a você?"
01:25
So, you are asking if someone is the owner, the possessor of something. So, if you found a phone
11
85140
7080
Então você está perguntando se alguém é dono, possuidor de alguma coisa. Então, se você encontrou um telefone
01:32
and you think it belongs to Tina, you can say, "Hey, Tina." You can say, "Is this yours?" or
12
92220
7680
e acha que ele pertence à Tina, você pode dizer: “Ei, Tina”. Você pode dizer: "Isso é seu?" ou
01:39
"Does this belong to you?" So, repeat after me. "Does this belong to you?"
13
99900
6080
"Isso pertence a você?" Então, repita comigo. "Isso pertence a você?"
01:49
Good. It's like asking, "Is this yours?" Next, "deal with". So, you can deal with people,
14
109120
7860
Bom. É como perguntar: "Isso é seu?" Em seguida, "lidar com". Então, você pode lidar com pessoas,
01:57
deal with problems. How you deal with things is how you manage them. So, for example,
15
117460
6780
lidar com problemas. Como você lida com as coisas é como você as gerencia. Então, por exemplo,
02:04
I am dealing with a lot of stress. So, this means you currently have a lot of stress in your life
16
124680
7860
estou lidando com muito estresse. Então, isso significa que você atualmente tem muito estresse em sua vida
02:12
and you are doing your best to manage it, to handle it. So, I hope you are not dealing with
17
132540
7780
e está fazendo o possível para administrá-lo, para lidar com isso. Então, espero que você não esteja lidando com
02:20
a lot of stress these days, but just in case, let's repeat this sentence after me.
18
140320
5840
muito estresse atualmente, mas por precaução, vamos repetir esta frase comigo.
02:26
"I'm dealing with a lot of stress."
19
146780
4160
"Estou lidando com muito estresse."
02:34
Good. Next, we have this, I'm going to call this the trifecta of dependence. A trifecta means
20
154260
8340
Bom. A seguir, temos isso, vou chamar isso de trifeta da dependência. Uma trifecta significa que
02:42
there are three. You hear the word "try". So, the trifecta of dependence with "depend on", "rely on",
21
162600
7980
há três. Você ouve a palavra "tentar". Então, a trifeta da dependência com “depender de”, “confiar em”,
02:50
"count on". So, this means you need someone or something in order to accomplish something,
22
170580
7060
“contar com”. Então, isso significa que você precisa de alguém ou de algo para realizar algo,
02:57
or you need them in order to continue living in some cases. So, in this case,
23
177800
6920
ou precisa deles para continuar vivendo em alguns casos. Então, nesse caso,
03:04
a very common mistake is "depends of". I've mentioned this in previous videos,
24
184960
5660
um erro muito comum é “depende de”. Já mencionei isso em vídeos anteriores,
03:10
so I'm going to mention it here again. It depends on the situation. So, if I say,
25
190780
7080
então vou mencionar aqui novamente. Depende da situação. Então, se eu disser:
03:17
"Oh, would you do this or that?" or "Do you think this or that?" and you can say, "Well,
26
197960
5860
“Oh, você faria isso ou aquilo?” ou "Você acha isso ou aquilo?" e você pode dizer: "Bem,
03:23
I don't know. It depends on the situation." So, repeat after me this very common sentence,
27
203820
7160
não sei. Depende da situação." Então, repita comigo esta frase muito comum:
03:31
"It depends on the situation."
28
211520
4120
“Depende da situação”.
03:35
Good. "Rely on". So, for example, maybe you are having a rough time, maybe you have lost your job
29
215640
10480
Bom. "Dependem". Então, por exemplo, talvez você esteja passando por momentos difíceis, talvez tenha perdido seu emprego
03:46
recently, and you are relying on government assistance. So, here we have the sentence,
30
226120
6180
recentemente e esteja contando com a ajuda do governo. Então, aqui temos a frase:
03:52
"We rely on government assistance." This is similar to, "We depend on it. We need it in
31
232500
7600
“Contamos com a ajuda do governo”. Isso é semelhante a: “Dependemos disso. Precisamos disso
04:00
order to continue paying for our house, to receive money." So, you need the government
32
240100
5240
para continuar pagando nossa casa, para receber dinheiro”. Então, você precisa da
04:05
assistance in this case. So, repeat after me, "We rely on government assistance."
33
245340
8480
ajuda do governo neste caso. Então, repita comigo: “Contamos com a ajuda do governo”.
04:15
Good. "Count on". This one is very common. This sentence in particular,
34
255720
5800
Bom. "Contar com". Este é muito comum. Esta frase em particular,
04:21
just repeat it after me right away, "I'm counting on you."
35
261740
4800
basta repeti-la comigo imediatamente: “Conto com você”.
04:26
Good. So, if you count on someone, you trust them to do something for you that they say they will do
36
266540
11320
Bom. Então, se você conta com alguém, você confia que ele fará por você algo que ele diz que fará
04:37
or they have promised that they will do for you. So, if, for example,
37
277940
5240
ou prometeu que fará por você. Então, se, por exemplo,
04:43
"I can't think of a situation in the moment." It's so hard in the moment to think of one sometimes.
38
283640
5260
“Não consigo pensar em uma situação no momento”. É tão difícil no momento pensar em um às vezes.
04:49
So, you can count on someone to do something for you. You trust them to do what they say they will
39
289520
6240
Então, você pode contar com alguém para fazer algo por você. Você confia que eles farão o que dizem que
04:55
do. "I'm counting on you that you understand what I'm saying right now." So, one more time,
40
295760
5500
farão. "Conto com você para entender o que estou dizendo agora." Então, mais uma vez,
05:01
repeat after me, "I'm counting on you." Okay, good. And you know what? Give me a comment down
41
301260
9540
repita comigo: “Estou contando com você”. OK, bom. E sabe de uma coisa? Dê-me um comentário
05:10
below. What is a situation where someone might say this to someone? "I'm counting on you."
42
310800
6860
abaixo. Qual é a situação em que alguém pode dizer isso a alguém? "Estou contando com você." A
05:17
Next, we have "listen to". So, a common mistake here is people say, "Just listen." For example,
43
317660
8540
seguir, temos "ouvir". Portanto, um erro comum aqui é as pessoas dizerem: “Apenas ouça”. Por exemplo,
05:26
"I listen music." "I listen podcasts." "I listen my parents." If you want to mention the person
44
326200
7780
"Eu ouço música". "Eu ouço podcasts." "Eu escuto meus pais." Se você quiser mencionar a pessoa
05:33
or the thing that is the object of your listening, you need to say you listen to that person or to
45
333980
7580
ou aquilo que é objeto de sua escuta, você precisa dizer que ouve essa pessoa ou
05:41
that thing. So, for example, "I've been listening to a lot of podcasts." So, again, you can listen
46
341560
8340
aquela coisa. Então, por exemplo, “Tenho ouvido muitos podcasts”. Então, novamente, você pode ouvir
05:49
to music. So, repeat after me, "I've been listening to a lot of podcasts."
47
349900
11400
música. Então, repita comigo: “Tenho ouvido muitos podcasts”.
06:01
Wonderful. You got the intonation and everything. Okay. Next, we have "fight for". So, if you fight
48
361300
8580
Maravilhoso. Você tem a entonação e tudo mais. OK. Em seguida, temos “lutar por”. Então, se você luta
06:09
for something, here, "People have to fight for their rights." I just think of the old Beastie
49
369880
8140
por alguma coisa, aqui, “As pessoas têm que lutar pelos seus direitos”. Só penso na velha
06:18
Boys song, "Fight for your right to party." And if you are someone who was born in the 1970s,
50
378020
7260
música dos Beastie Boys, “Lute pelo seu direito de festejar”. E se você nasceu na década de 1970,
06:25
the 1980s, maybe the 1990s, you might know what I'm talking about. So, you fight for something.
51
385320
8640
1980, talvez 1990, talvez saiba do que estou falando. Então, você luta por alguma coisa.
06:34
Fight for your beliefs, for your values, for your rights. You can also fight against something. So,
52
394520
7360
Lute pelas suas crenças, pelos seus valores, pelos seus direitos. Você também pode lutar contra alguma coisa. Então,
06:41
you're trying to push back against something. So, "We must fight against tyranny." I have a
53
401880
7140
você está tentando resistir a alguma coisa. Portanto, “devemos lutar contra a tirania”. Tenho
06:49
lot of government examples here, and tyranny, and oppressive governments. Not a great topic,
54
409020
7100
muitos exemplos de governo aqui, de tirania e de governos opressivos. Não é um grande tema,
06:56
but it's a reality in parts of the world. So, "We must fight against tyranny." Actually,
55
416280
6340
mas é uma realidade em algumas partes do mundo. Portanto, “devemos lutar contra a tirania”. Na verdade,
07:02
repeat after me. First, we'll go with this one, "People have to fight for their rights."
56
422880
5440
repita comigo. Primeiro, vamos com esta: “As pessoas têm que lutar pelos seus direitos”.
07:11
"We must fight against tyranny."
57
431400
4020
"Devemos lutar contra a tirania."
07:15
Now, I know this feels like an anti-government video now, and I don't want it to feel that way,
58
435420
6280
Agora, eu sei que isso parece um vídeo antigovernamental e não quero que pareça assim,
07:21
but these are the examples that came to my mind. I don't know why. Next, "plan on". So,
59
441800
7440
mas esses são os exemplos que me vieram à mente. Eu não sei por quê. Em seguida, "planeje". Então,
07:29
you can plan to do something, or you can plan on doing something. So, for example,
60
449380
7260
você pode planejar fazer algo ou pode planejar fazer algo. Então, por exemplo,
07:37
"I didn't plan on spending this much money." So, you went to the mall, you saw that there were
61
457100
7020
“Não planejei gastar tanto dinheiro”. Então, você foi ao shopping, viu que havia
07:44
many sales, and maybe you planned on spending $20, but in the end, you spent $100, and you said,
62
464120
9960
muitas vendas e talvez planejasse gastar US$ 20, mas no final gastou US$ 100 e disse:
07:54
"Oh my goodness, I didn't plan on spending so much money." So, this wasn't my plan. Next,
63
474200
7240
"Meu Deus, não planejei gastar tanto. muito dinheiro." Então, esse não era meu plano. Em seguida,
08:02
"believe in". So, if you believe in something or believe in someone, you have faith in that person
64
482900
6880
"acredite". Então, se você acredita em algo ou em alguém, você tem fé naquela pessoa
08:09
or faith in that thing. People talk about believing in God, believing in a cause,
65
489780
6240
ou naquela coisa. As pessoas falam sobre acreditar em Deus, acreditar em uma causa,
08:16
believing in yourself, believing in someone. So, here we go. "Believe in yourself." So,
66
496640
6440
acreditar em si mesmo, acreditar em alguém. Aqui vamos nos. "Acredite em si mesmo." Então,
08:23
repeat after me, "Believe in yourself." And you know what? Let's make this personal. Repeat after
67
503160
7700
repita comigo: "Acredite em si mesmo". E sabe de uma coisa? Vamos tornar isso pessoal. Repita
08:30
me, "I believe in myself." That's great. That's the spirit. All right, let's do 10 more. Okay,
68
510860
10300
comigo: "Eu acredito em mim mesmo". Isso é ótimo. Esse é o espírito. Tudo bem, vamos fazer mais 10. Ok, a
08:41
so next up, we have "agree with". So, you can agree with someone or disagree with someone,
69
521300
8460
seguir, temos "concordo com". Então, você pode concordar com alguém ou discordar de alguém
08:50
or something. For example, you can disagree with a policy or a law or a decision, for example.
70
530060
7760
ou de alguma coisa. Por exemplo, você pode discordar de uma política, de uma lei ou de uma decisão, por exemplo.
08:58
So, "I agree with you." A common error here is some students say, "I am agree" and "I am agree"
71
538200
9520
Então, "eu concordo com você". Um erro comum aqui é que alguns alunos dizem que “concordo” e “concordo”
09:07
is incorrect. So, it's always subject-verb. So, repeat after me, "I agree with you."
72
547800
9580
está incorreto. Então, é sempre sujeito-verbo. Então, repita comigo: “Eu concordo com você”.
09:19
Good. Next, "approve of". So, you have given your approval of someone or something. So, here,
73
559200
9600
Bom. Em seguida, "aprovar". Então, você deu sua aprovação a alguém ou alguma coisa. Então, aqui,
09:29
"My mom didn't approve of my fashion sense." So, maybe when I was a teenager, I had a very
74
569600
6920
“Minha mãe não aprovou meu senso de moda”. Então, talvez quando eu era adolescente, eu tivesse um
09:36
specific fashion sense that my mom said, "Nope, you are not wearing that," or something like that.
75
576520
6780
senso de moda muito específico que minha mãe dissesse: “Não, você não vai usar isso” ou algo parecido.
09:43
Or she said, "You can wear what you want, but I just want you to know I disapprove." So,
76
583380
7400
Ou ela disse: "Você pode usar o que quiser, mas só quero que saiba que desaprovo". Portanto,
09:50
the opposite of "approve" is to "disapprove" of something. So, repeat after me,
77
590940
5780
o oposto de “aprovar” é “desaprovar” algo. Então, repita comigo:
09:57
"My mom didn't approve of my fashion sense." All right. Good. Next, we have "decide on". So,
78
597340
12500
“Minha mãe não aprovou meu senso de moda”. Tudo bem. Bom. A seguir, temos "decidir". Então,
10:09
you can decide to do something. You can also decide on something. So, you can decide on a plan,
79
609840
8100
você pode decidir fazer algo. Você também pode decidir sobre algo. Então, você pode decidir um plano,
10:18
decide on a strategy, decide on what you're going to do. So, for example,
80
618440
6340
decidir uma estratégia, decidir o que vai fazer. Então, por exemplo,
10:25
"Have you decided on a vacation spot?" So, in this case, someone has told you that they are going
81
625840
8160
"Você já decidiu um local de férias?" Então, neste caso, alguém lhe disse que vai sair
10:34
on vacation with their family, and they just haven't decided where they will go on vacation.
82
634000
7540
de férias com a família e só não decidiu para onde vai passar as férias.
10:42
And you talk to them three days later, and you ask them, "Have you decided on a vacation spot?"
83
642140
6860
E você fala com eles três dias depois e pergunta: "Vocês já decidiram um local de férias?"
10:49
A vacation spot is the place of the vacation. So, are you going to go, you know, to Mexico,
84
649000
6320
Um local de férias é o local das férias. Então, você vai, sabe, para o México,
10:55
to the Bahamas, or where are you going to go on your vacation? So, repeat after me,
85
655580
5620
para as Bahamas, ou para onde vai nas férias? Então, repita comigo:
11:01
"Have you decided on a vacation spot?"
86
661640
8100
"Você já decidiu um local de férias?"
11:09
Next, we have "look at". So, you look at something, which means you direct your attention,
87
669740
8320
A seguir, temos "olhar para". Então você olha para alguma coisa, o que significa que você direciona sua atenção,
11:18
the attention of your eyes, towards something or someone. So, "We've looked at five houses this
88
678340
8140
a atenção dos seus olhos, para algo ou alguém. Então, "Vimos cinco casas esta
11:26
week." So, this person or this couple, these people, are looking for a house, and they have
89
686540
8640
semana." Então, essa pessoa ou esse casal, essas pessoas, estão procurando uma casa, e
11:35
looked at five houses this week. Maybe they don't like any of them, or maybe some of them are too
90
695180
6240
olharam cinco casas esta semana. Talvez eles não gostem de nenhum deles, ou talvez alguns deles sejam muito
11:41
expensive. So, imagine you are house shopping, and repeat after me, "We've looked at five houses this
91
701420
7920
caros. Então, imagine que você está comprando uma casa e repita comigo: “Vimos cinco casas esta
11:53
week." Okay, very good. Next, you can look for something, to search for something. So, here,
92
713940
9560
semana”. Ok muito bom. Em seguida, você pode procurar algo, procurar algo. Então, aqui,
12:03
she's looking for a job. So, she is checking the online ads, maybe she is checking the newspaper,
93
723960
8500
ela está procurando emprego. Então, ela está verificando os anúncios on-line, talvez esteja verificando o jornal,
12:12
maybe she is asking her friends if they know anyone at their company who might be willing
94
732680
6660
talvez esteja perguntando aos amigos se eles conhecem alguém na empresa que possa estar disposto
12:19
to give them a job, for example. So, repeat after me, "She's looking for a job."
95
739340
11200
a lhes dar um emprego, por exemplo. Então, repita comigo: "Ela está procurando emprego".
12:30
Good. So, we look for things online all the time. Next, "think about". So, you're giving your
96
750540
8400
Bom. Então, procuramos coisas online o tempo todo. Em seguida, "pense sobre". Então, você está
12:38
thoughts to something, and you're considering something. "Have you thought about their offer?"
97
758940
6580
pensando em algo e está considerando algo. "Você já pensou na oferta deles?"
12:45
So, this person is asking if you have thought about a job offer, maybe from a company,
98
765520
6040
Então, essa pessoa está perguntando se você já pensou em uma oferta de emprego, talvez de uma empresa,
12:51
or your company wants to give you a promotion. So, repeat after me, "Have you thought about
99
771740
7140
ou se sua empresa quer te dar uma promoção. Então, repita comigo: "Você já pensou na
13:04
their offer?" Good. And next, we have "remind someone of something or someone". So, if you
100
784160
9940
oferta deles?" Bom. E a seguir, temos “lembrar alguém de algo ou alguém”. Então, se você
13:14
remind someone of something or someone, you think, "When I look at you, I think of this person or
101
794100
9060
lembra alguém de alguma coisa ou de alguém, você pensa: “Quando olho para você, penso nessa pessoa ou
13:23
that thing." So, for example, "You remind me of someone." Like, you have a similar character to
102
803200
8960
naquela coisa”. Então, por exemplo, "Você me lembra alguém". Tipo, você tem um caráter semelhante ao de
13:32
another person, or maybe you look similar to another person that I know. So, repeat after me,
103
812160
6900
outra pessoa, ou talvez você se pareça com outra pessoa que eu conheço. Então, repita comigo:
13:39
"You remind me of someone."
104
819380
6020
“Você me lembra alguém”.
13:46
Well done. And we only have three more to go. So, you can add something to something. So, you can,
105
826120
7540
Bom trabalho. E só temos mais três pela frente. Então, você pode adicionar algo a alguma coisa. Então, você pode,
13:54
when you're cooking, you add ingredients to what you are cooking. So, here, "You need to
106
834060
6160
quando estiver cozinhando, adicionar ingredientes ao que está cozinhando. Então, aqui, “Você precisa
14:00
add salt to the soup." So, repeat after me, "You need to add salt to the soup."
107
840220
9680
adicionar sal à sopa”. Então, repita comigo: “Você precisa adicionar sal à sopa”.
14:12
You got it? Okay, good. And you can also thank someone for something. So, I want to thank you
108
852440
7900
Você entendeu? OK, bom. E você também pode agradecer a alguém por algo. Então, quero agradecer a você
14:20
for watching this video. And if you like it, don't forget, like, share, subscribe. engvid.com,
109
860340
6760
por assistir este vídeo. E se gostar não esqueça, curta, compartilhe, se inscreva. engvid.com,
14:27
do the quiz. So, here, another sentence, repeat after me, "Thank you for your advice."
110
867200
10780
faça o teste. Então, aqui está outra frase, repita comigo: "Obrigado pelo seu conselho."
14:38
So, in this sentence, you are showing gratitude to someone for something. In this case,
111
878240
6860
Então, nesta frase, você está demonstrando gratidão a alguém por alguma coisa. Nesse caso,
14:45
you are showing gratitude for the person's advice. And finally, you can provide someone
112
885340
6720
você está demonstrando gratidão pelo conselho da pessoa. E, finalmente, você pode fornecer
14:52
with something. So, you give them something that helps them in some way. So, here,
113
892060
6520
algo a alguém. Então, você dá a eles algo que os ajuda de alguma forma. Então, aqui,
14:59
"The company provided us with extra support." So, maybe you are working on a project,
114
899180
7640
“A empresa nos forneceu suporte extra”. Então, talvez você esteja trabalhando em um projeto
15:06
and you realize we don't have enough people to finish this project. So, the company got people
115
906860
6940
e percebe que não temos gente suficiente para finalizá-lo. Então, a empresa contratou pessoas
15:13
from another department to help you finish the project on time. So, repeat after me,
116
913800
6300
de outro departamento para ajudá-lo a terminar o projeto no prazo. Então, repita comigo:
15:20
"The company provided us with extra support."
117
920820
5520
“A empresa nos forneceu suporte extra”.
15:29
Well done. Okay, if you found this video useful, and you want to learn more common English phrases
118
929880
7760
Bom trabalho. Ok, se você achou este vídeo útil e deseja aprender frases e palavras mais comuns em inglês
15:37
and words, you can actually check out my book, "300 Practical English Words and Phrases." There
119
937640
6960
, você pode conferir meu livro, "300 palavras e frases práticas em inglês".
15:44
is a link in the description to this video. Again, you can learn a lot of practical language you will
120
944600
6220
Há um link na descrição para este vídeo. Novamente, você pode aprender muita linguagem prática que
15:50
actually use. You can use real language to make real progress in your English learning, and you
121
950820
5500
realmente usará. Você pode usar a linguagem real para fazer progressos reais no seu aprendizado de inglês e,
15:56
again, check out the link attached to this video. When you buy a book, not only do you support your
122
956320
5940
novamente, confira o link anexado a este vídeo. Quando você compra um livro, você não apenas apoia seu
16:02
own English advancement, you also support me, which I really appreciate. And I've loved writing
123
962260
6100
próprio avanço no inglês, mas também me apoia, o que eu realmente aprecio. E adorei escrever
16:08
these books, and I'm going to continue writing books and English learning materials for you
124
968360
4240
esses livros e continuarei escrevendo livros e materiais de aprendizagem de inglês para vocês
16:12
guys for years to come. So, check it out. And one more time, thank you for watching,
125
972600
5060
nos próximos anos. Então, dê uma olhada. E mais uma vez, obrigado por assistir,
16:17
and I'll see you next time for real this time. Okay, bye.
126
977860
2980
e até a próxima, de verdade, desta vez. Tudo bem tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7