Winter Vocabulary in English

96,114 views ・ 2012-03-22

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, guys. I'm Alex, and welcome to this lesson on winter vocabulary. So I'm from Canada.
0
0
12080
Ei pessoal. Sou Alex e bem-vindo a esta lição sobre o vocabulário de inverno. Então eu sou do Canadá.
00:12
I live in Canada, and right now, it is winter. It's very cold. I'm jealous of people from
1
12080
7280
Eu moro no Canadá e agora é inverno. Está muito frio. Tenho inveja das pessoas do
00:19
Brazil and India and everywhere where there's no snow right now. So today, I'm going to
2
19360
6600
Brasil e da Índia e de todos os lugares onde não há neve agora. Hoje, vou
00:25
teach you a little bit about winter vocabulary since many parts of the world have winter.
3
25960
6240
ensinar um pouco sobre o vocabulário de inverno, já que muitas partes do mundo têm inverno.
00:32
Okay. So I have some pictures, and they all represent things related to winter. So these,
4
32200
9120
OK. Então eu tenho algumas fotos, e todas elas representam coisas relacionadas ao inverno. Então, esses,
00:41
these pieces of ice that hang down from either a building, a roof, something, they're hard.
5
41320
9160
esses pedaços de gelo que pendem de um prédio, um telhado, alguma coisa, eles são duros.
00:50
They can hurt you. These are called icicles, icicles. So in the winter in Canada, you must
6
50480
7320
Eles podem te machucar. Estes são chamados de gelo, gelo. Portanto, no inverno no Canadá, você deve
00:57
watch out for falling icicles from tall buildings. They can, they can hurt you. It's not, it's
7
57800
9160
tomar cuidado com os pingentes de gelo que caem de prédios altos. Eles podem, eles podem te machucar. Não é,
01:06
not cool. Okay. Obviously, most of you know what snow is or the word is snow. Now, a single
8
66960
12920
não é legal. OK. Obviamente, a maioria de vocês sabe o que é neve ou a palavra é neve. Agora, um único
01:19
piece of snow, right, each, each little piece of snow, we call a snowflake. So one piece
9
79880
6800
pedaço de neve, certo, cada, cada pedacinho de neve, chamamos de floco de neve. Então, um pedaço
01:26
of snow, you can call it a piece of snow, is a snowflake. Okay. So in the winter, it
10
86680
11480
de neve, você pode chamar de pedaço de neve, é um floco de neve. OK. Então, no inverno
01:38
snows a lot, and if you look outside, you can use the verb, and you see snow falling,
11
98160
7080
neva muito, e se você olhar para fora, pode usar o verbo, e vê a neve caindo,
01:45
you can say, "It's snowing." Okay. Just like raining, but snowing. Now, in the winter,
12
105240
6720
pode dizer: "Está nevando". OK. Assim como chover, mas nevando. Agora, no inverno,
01:51
sometimes when you have lots of snow, and it gets wet, and if it's on the street, and
13
111960
8400
às vezes, quando você tem muita neve e fica molhado, e se estiver na rua, e há
02:00
there are many cars driving over the snow, the snow becomes brown and a little bit like,
14
120360
6600
muitos carros passando pela neve, a neve fica marrom e um pouco como,
02:06
not really water, but very, very dirty, very messy, very sloppy. This, when snow becomes
15
126960
7520
não é realmente água, mas muito, muito sujo, muito bagunçado, muito desleixado. Isso, quando a neve fica
02:14
like this, like brown and wet, we call this slush. So this is slush. Okay. So we can say,
16
134480
13760
assim, marrom e úmida, chamamos de lama. Então isso é lama. OK. Então podemos dizer,
02:28
if I ask you, "How is the weather outside?" I can say, "It's slushy." Okay. So slush is
17
148240
17080
se eu perguntar: "Como está o tempo lá fora?" Posso dizer: "É lamacento". OK. Então a lama
02:45
not good for your shoes because the water gets into your socks, and it's not a positive,
18
165320
6640
não é boa para os sapatos porque a água entra nas meias, e não é uma sensação positiva,
02:51
a good feeling. It's not a good feeling. Okay. Here, we have an unfortunate situation. There
19
171960
6320
boa. Não é uma sensação boa. OK. Aqui, temos uma situação infeliz. Tem
02:58
is a man, maybe a girl, and they're walking on the street, and then suddenly, they almost
20
178280
7360
um homem, talvez uma menina, e eles estão andando na rua e, de repente, quase
03:05
fall because there's ice on the floor, right? There's ice on the street. So we can say,
21
185640
5320
caem porque tem gelo no chão, né? Há gelo na rua. Então podemos dizer:
03:10
"It's icy outside." It's icy. So the sidewalk, for example, can be icy. If it's icy, that
22
190960
8800
"Está gelado lá fora." Está gelado. Então a calçada, por exemplo, pode estar gelada. Se estiver com gelo,
03:19
means it's slippery because if you can fall, you can slip. So the road is slippery. Okay.
23
199760
13400
significa que está escorregadio, porque se você pode cair, pode escorregar. Portanto, a estrada está escorregadia. OK.
03:33
This is an adjective.
24
213160
1000
Este é um adjetivo.
03:34
Now, when we talk about temperature, most of you know the word "cold", right? So when
25
214160
7960
Agora, quando falamos de temperatura, a maioria de vocês conhece a palavra "frio", certo? Então, quando
03:42
you start from the top, you know, we have hot and everything like that, but if we start
26
222120
6080
você começa de cima, você sabe, nós temos quente e tudo mais, mas se começarmos
03:48
from cold, let's put cold over here. Okay. What is a little warmer than cold but still
27
228200
11000
do frio, vamos colocar o frio aqui. OK. O que é um pouco mais quente do que frio, mas ainda
03:59
not that nice? We say, "Chilly." It's chilly. Okay. What's a little bit warmer than chilly
28
239200
10200
não tão bom? Nós dizemos: "frio". Está frio. OK. O que é um pouco mais quente do que frio,
04:09
but still not warm? It's cool. So we have cool, chilly, cold. So think about it this
29
249400
10520
mas ainda não quente? É legal. Então temos cool, chilly, cold. Então pense desta
04:19
way. Cool, not bad. It's okay. It's cool. Chilly, okay, I need a jacket. I need a jacket.
30
259920
7680
forma. Legal, nada mal. Tudo bem. É legal. Frio, ok, preciso de uma jaqueta. Eu preciso de uma jaqueta.
04:27
It's getting chilly. Cold, okay, it's cold.
31
267600
3520
Está ficando frio. Frio, tudo bem, está frio.
04:31
And the worst one, we have freezing. It's freezing. Now, freezing is like this. You're
32
271120
9080
E o pior, temos congelamento. Está congelando. Agora, congelar é assim. Você está
04:40
shaking. It's very, very cold. It's freezing, okay? Okay, guys, so if you ever visit my
33
280200
6800
tremendo. Está muito, muito frio. Está congelando, ok? Ok, pessoal, então se você visitar meu
04:47
country, come to Canada, be prepared, have a winter hat, winter jacket, be prepared,
34
287000
6960
país, venha para o Canadá, esteja preparado, tenha um chapéu de inverno, jaqueta de inverno, esteja preparado,
04:53
watch for icicles, don't go out in the snow when it snows too much, although it's pretty,
35
293960
6240
cuidado com o gelo, não saia na neve quando neva muito, embora seja bonita,
05:00
stay away from slush if you want your shoes to be dry, don't fall. Just don't fall. That's
36
300200
7000
fique longe da lama se quiser que seus sapatos fiquem secos, não caia. Só não caia. É
05:07
it. Okay, guys, if you want to test your understanding
37
307200
3000
isso. Certo, pessoal, se quiserem testar sua compreensão
05:10
of this vocabulary, check out the quiz on www.engvid.com. Take care, stay warm, happy
38
310200
7400
desse vocabulário, confiram o quiz em www.engvid.com. Cuidem-se, mantenham-se aquecidos, boas
05:17
holidays, even though that's in December. Enjoy your winter. Take care.
39
317600
21160
festas, mesmo que seja em dezembro. Aproveite o seu inverno. Tomar cuidado.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7