How to speak English CONFIDENTLY | My Top 5 Tips

855,479 views ・ 2016-11-16

English with Lucy


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
hello everyone and welcome back to
0
0
2520
Olá a todos, e bem vindos de volta ao
00:02
english with Lucy today I'm going to
1
2520
3420
inglês com Lucy. Hoje, vou
00:05
talk to you about confidence confidence
2
5940
3210
falar com vocês sobre confiança.
00:09
is something that a lot of language
3
9150
2850
Confiança é algo que muitos dos aprendizes
00:12
learners lack i know because i myself
4
12000
3269
de idiomas falham, eu sei, porque eu mesma
00:15
speak some other languages and when i
5
15269
2671
falo outros idiomas e quando
00:17
was learning them i really felt quite
6
17940
2940
estava aprendendo, eu me sentia bastante
00:20
shy at times and I could have used a
7
20880
2130
tímida às vezes. E eu poderia ter usado um
00:23
video by someone to give me a boost
8
23010
2820
vídeo de alguém para me dar um impulso.
00:25
so this is what I want to do for you
9
25830
1949
Então é isso que eu quero fazer por vocês.
00:27
today I've got five tips that I can give
10
27779
3391
Hoje, eu tenho 5 dicas que posso dar a vocês
00:31
you that will help you learn to speak
11
31170
2700
que irão ajudá-los a aprender a falar
00:33
more confidently more fluently and I
12
33870
3119
mais confiantemente, mais fluentemente.
00:36
really hope that my tips will motivate
13
36989
1801
E realmente espero que minhas dicas os motivem
00:38
you a bit more so that you can really
14
38790
1800
um pouco mais, para que vocês possam realmente
00:40
learn English with lots of enthusiasm
15
40590
2309
aprender inglês com muito entusiasmo.
00:42
now I've got an Instagram account and i
16
42899
3031
Agora, eu tenho uma conta no Instagram e
00:45
like to chat with my students on there
17
45930
2370
gostaria de conversar com meus estudantes lá.
00:48
and this morning I posted a video asking
18
48300
3480
E esta manhã eu postei um vídeo perguntando
00:51
my current students what made them feel
19
51780
3570
aos meus atuais alunos o que fez eles se sentirem
00:55
more confident when speaking english and
20
55350
2430
mais confiantes quando estão falando inglês e
00:57
i got lots of replies and at the end of
21
57780
2610
tive muitas respostas e no final do
01:00
the video I'm going to show some of
22
60390
2130
vídeo mostrarei algumas
01:02
those replies to you and see if you can
23
62520
1980
destas respostas para vocês e verem se conseguem
01:04
relate with them see if you disagree or
24
64500
2130
se identificar com elas, verem se discordam ou
01:06
agree i think it's really important to
25
66630
2070
concordam. Acho realmente importante
01:08
get opinions and information from people
26
68700
2279
receber opiniões e informações de pessoas
01:10
who are learning English right now
27
70979
2521
que estão aprendendo inglês agora.
01:13
they're just like you in the same
28
73500
2100
Elas estão como vocês, na mesma
01:15
situation so a little bit about me first
29
75600
3480
situação. Então, um pouco sobre mim primeiro.
01:19
so obviously i am English with Lucy I am
30
79080
3149
Então, obviamente, sou Inglês com Lucy. Eu sou
01:22
an English teacher and I have been
31
82229
1951
uma professora de inglês e venho
01:24
teaching for over three years now its my
32
84180
2340
ensinando há mais de 3 anos agora. É o meu
01:26
love it's my passion it's what I want to
33
86520
2639
amor, é a minha paixão. É o que eu quero
01:29
do for the rest of my life now part of
34
89159
2521
fazer pelo resto da minha vida. Agora, parte do
01:31
the reason that I enjoy teaching so much
35
91680
3060
motivo de que me divirto tanto ensinando
01:34
is because i have also been through the
36
94740
3449
é porque eu também passei por essa
01:38
language learning experience I've been
37
98189
2941
experiencia de aprendizagem de idiomas. Já passei por
01:41
through it with Spanish I now speak fluent
38
101130
2400
isso com o espanhol. Agora falo espanhol fluentemente.
01:43
spanish y si me quereis ver hablando en
39
103530
1890
E se querem me ver falando em espanhol,
01:45
pues podeis ver este video aqui
40
105420
1979
podem ver este vídeo aqui
01:47
que grabe hablando de los errores que he
41
107399
2101
que gravei falando dos erros que cometi
01:49
cometido en español right so let's get
42
109500
2790
em espanhol. Certo, então vamos
01:52
started with the tips
43
112290
2460
começar com as dicas.
01:54
the first and most important tip i can
44
114750
3210
A primeira e mais importante dica que eu posso
01:57
give you is laugh at yourself have a
45
117960
4380
dar a vocês é rir de si mesmos. Tenham
02:02
sense of humor
46
122340
1200
senso de humor.
02:03
don't take it too seriously on this
47
123540
1859
Não levem isso tão a serio. Neste
02:05
channel I like to laugh I like to have
48
125399
2161
canal eu gosto de rir, gosto de me
02:07
fun and sometimes I will sort of make
49
127560
3030
divertir e as vezes eu meio que vou
02:10
fun of the errors that my
50
130590
1700
brincar com os erros que meus
02:12
students normally make and this is
51
132290
1679
estudantes normalmente cometem e isso é
02:13
because I want them to get used to
52
133969
3421
porque eu quero que eles se acostumem a
02:17
laughing at their own errors enjoy your
53
137390
3299
rir dos seus próprios erros e desfrutem seus
02:20
errors your errors are not bad
54
140689
1651
erros. Seus erros não são ruins
02:22
and if you can laugh at them it will
55
142340
2069
e se puderem rir deles, isso vai
02:24
make the learning experience so much
56
144409
2371
tornar a experiência de aprendizado muito
02:26
more pleasant now my teaching methods aren't for
57
146780
2400
mais agradável. Agora, meus métodos de ensino não são para
02:29
everyone for every 99 positive comments
58
149180
3179
todos. A cada 99 comentários positivos,
02:32
I will receive a negative one saying you
59
152359
2071
eu recebo um negativo dizendo: - Você
02:34
shouldn't laugh at your students you're a
60
154430
1259
não deveria rir de seus estudantes. Você é uma
02:35
terrible teacher now I can laugh at your
61
155689
2371
professora terrível. Agora, eu posso rir de seus
02:38
errors but i can also laugh at mine and
62
158060
2670
erros, mas eu posso também rir dos meus e
02:40
I do so frequently so that's why I include
63
160730
4200
faço tão frequentemente, que é por isso que incluo
02:44
the outtakes at the end of some of my
64
164930
1919
as cenas cortadas no final de alguns dos meus
02:46
videos and that's why i filmed my
65
166849
2220
videos. E é por isso que filmei meu
02:49
perra choriza video which is actually in
66
169069
3390
vídeo "Perra Choriza", que está atualmente em
02:52
Spanish but it's of me talking about
67
172459
2460
espanhol, mas é sobre mim falando
02:54
these stupid ridiculous hilarious errors
68
174919
3540
desses estúpidos, ridículos, hilariantes erros
02:58
that i made in Spanish I once asked for
69
178459
2551
que eu cometi em espanhol. Uma vez, eu pedi por
03:01
a penis Caesar salad I want also made an
70
181010
2610
uma salada de pênis Caesar. Eu cometi também um
03:03
awful mistake in an ice cream shop the
71
183620
2970
erro terrível em uma sorveteria. O
03:06
word for a cone of ice cream is un cono
72
186590
3479
termo para uma casquinha de sorvete é 'un cono
03:10
de helado and the word for vagina in spanish
73
190069
3480
de helado' e o termo para vagina em espanhol
03:13
is coño and I think you can probably
74
193549
2160
é coño e acho que vocês provavelmente podem
03:15
imagine what i asked for un coño de helado
75
195709
3301
imaginar que eu pedi por un coño de helado [uma vagina de sorvete]
03:19
yeah I was kind of embarrassed in the
76
199010
1890
Sim, eu fiquei um pouco envergonhada no
03:20
moment but now i can laugh about it and
77
200900
1799
momento, mas agora eu posso rir disso e
03:22
it's a great story to tell
78
202699
2311
é uma boa historia para contar.
03:25
I always find that if you're finding it
79
205010
2009
Eu sempre acho que se você está achando
03:27
hard to have a good conversation with
80
207019
2911
difícil ter uma boa conversa com
03:29
someone that's also learning another
81
209930
1679
alguém que também está aprendendo outro
03:31
language while a really good way of
82
211609
2401
idioma, uma boa maneira de
03:34
starting a conversation is by talking
83
214010
1979
começar a conversa é falando
03:35
about the errors that you've made with
84
215989
2280
sobre os erros que você já cometeu com
03:38
learning languages it's always a really
85
218269
1500
o idioma. Essa sempre é realmente uma
03:39
good conversation starter for me now
86
219769
2491
boa forma de iniciar conversas para mim. Agora,
03:42
number two is all about your mistakes
87
222260
2610
a numero 2 é toda sobre seus erros
03:44
again so we're not just laughing about
88
224870
2339
novamente. Então, não estamos apenas rindo sobre
03:47
them we are intentionally making them i
89
227209
3541
eles, nós estamos cometendo-os intencionalmente. Eu
03:50
want you to make mistakes i know many
90
230750
2699
quero que vocês cometem erros. Eu sei de muitos
03:53
students that would go long periods of
91
233449
2311
estudantes que passam um longo
03:55
time avoiding making certain mistakes
92
235760
3059
tempo evitando cometer certos erros.
03:58
they are trying to achieve 100-percent
93
238819
2280
Eles estão tentando conquistar 100%
04:01
perfection
94
241099
1021
de perfeição.
04:02
I want you to laugh at your mistakes learn
95
242120
2369
Eu quero que vocês riam de seus erros, aprendam
04:04
from them and move on
96
244489
1740
com eles e sigam em frente.
04:06
mistakes are essential even in English I
97
246229
2160
Erros são essenciais. Até em inglês, eu
04:08
make mistakes and you guys love pointing
98
248389
2130
cometo erros e vocês amam aponta-los
04:10
them out so you need to accept your
99
250519
2310
Então, vocês precisam aceitar seus
04:12
mistakes learn from them love them and
100
252829
2791
erros, aprender com eles, ama-los e
04:15
move on
101
255620
750
seguir em frente.
04:16
okay number three is pretend that you
102
256370
3269
Okay, numero 3 é fingir que vocês
04:19
are confident when i started teaching
103
259639
2640
são confiantes. Quando comecei a ensinar
04:22
english i was only
104
262279
1881
inglês, eu tinha apenas
04:24
nineteen and I remember walking into
105
264160
1920
19 anos e me lembro de caminhar pelas
04:26
classrooms of 20 to 30 adults nervous
106
266080
6360
salas de aulas com 20 a 30 adultos nervosos,
04:32
low-level adults in Spain and just
107
272440
3210
no nível inicial na Espanha e apenas
04:35
thinking wow I am the youngest person in
108
275650
3180
pensava: uau, eu sou a pessoa mais nova
04:38
this room I have to get this group of
109
278830
2880
nessa sala. E preciso fazer esse grupo de
04:41
scary scary adults to trust me and
110
281710
3810
adultos extremamente assustadores, confiarem em mim
04:45
believe what I'm saying and and listen
111
285520
2820
acreditarem no que eu estou falando e me escutarem
04:48
to me and also to respect me and I never
112
288340
4200
e também me respeitarem. E, eu nunca
04:52
really felt truly nervous before in my
113
292540
2520
me senti tão nervosa antes na minha
04:55
life but walking into big classrooms
114
295060
2250
vida, mas entrando em grandes salas de aula,
04:57
especially on the first day was
115
297310
1680
especialmente o primeiro dia foi
04:58
nerve-racking it was it made me really
116
298990
3690
torturante. Me fez ficar realmente
05:02
nervous and really anxious and i found
117
302680
4800
nervosa e ansiosa e eu achei
05:07
that the best way of gaining confidence
118
307480
3330
que a melhor maneira de ganhar confiança
05:10
was to pretend I was confident i hadn't
119
310810
4410
era fingir que era confiante. Eu não estava
05:15
been teaching for long
120
315220
1170
ensinando há muito tempo.
05:16
I didn't have much experience but I
121
316390
2610
Eu não tinha muita experiencia, mas eu
05:19
tried my best i prepared hard and I
122
319000
2940
fiz o meu melhor, me preparei muito e
05:21
walked in held my head high and I spoke
123
321940
3210
caminhei com a cabeça erguida e falei
05:25
to everyone confidently and I really
124
325150
2910
com todos com confiança e realmente
05:28
pretended that I knew what I was doing
125
328060
1950
fingi que sabia o que estava fazendo
05:30
more than I actually did and this
126
330010
2640
mais do que realmente sabia e isso
05:32
actually created real confidence not
127
332650
2670
realmente criou uma confiança real não
05:35
only in me but in my students I looked
128
335320
4320
só em mim, mas em meus alunos. Eu pareci
05:39
as if I knew what I was doing and they
129
339640
3120
como se soubesse o que estava fazendo e eles
05:42
trusted me and respected me and once
130
342760
2670
confiaram em mim e me respeitaram e uma vez
05:45
I'd spent enough time pretending I was
131
345430
2250
passei tempo suficiente fingindo que estava
05:47
confident i actually started feeling
132
347680
2670
confiante e realmente comecei a me sentir
05:50
genuinely confident though I had real
133
350350
3150
verdadeiramente confiante embora eu não tivesse a real
05:53
confidence but it came from that initial
134
353500
2340
confiança, mas isso veio de uma inicial
05:55
fake confidence so how can we apply this
135
355840
3960
falsa confiança. Então, como podemos aplicar isso
05:59
to your language learning well when
136
359800
3030
ao seu aprendizado de idioma? Bem, quando
06:02
you're speaking English hide those
137
362830
1650
você está falando em inglês, esconda esse
06:04
nerves body language is key pretend that
138
364480
3540
nervosismo. Linguagem corporal é a chave, finja que
06:08
you know what you're talking about
139
368020
2190
você sabe do que está falando.
06:10
don't be arrogant but show that you are
140
370210
3480
Não seja arrogante, mas mostre que você não está
06:13
not afraid and people will trust you
141
373690
2430
com medo e as pessoas confiarão em você,
06:16
listen to you pretend that you're
142
376120
2610
escutarão você. Finja que você é
06:18
confident
143
378730
660
confiante.
06:19
ok number four and this is something
144
379390
2400
OK. Número 4, e isso é algo
06:21
that I really really believe in and this
145
381790
3000
que eu realmente acredito, e
06:24
is talk to yourself I always talk to
146
384790
4500
é: converse consigo mesmo. Eu sempre converso comigo
06:29
myself in the language that I'm learning
147
389290
2640
mesma na língua que estou aprendendo.
06:31
and it really serves as a preparation
148
391930
2430
E isso realmente serve como uma preparação
06:34
for when you're in situations in which
149
394360
3149
para quando você estiver em situações que
06:37
you will need to use the language the
150
397509
2851
irá precisar usar o idioma. AS
06:40
main things that I like to practice on
151
400360
2100
coisas essenciais que eu gosto de praticar nas
06:42
my anecdotes the stories that you
152
402460
2459
minhas anedotas, as histórias que você
06:44
typically tell to each new person you
153
404919
2071
tipicamente conta para cada nova pessoa que
06:46
meet things that you generally say on a
154
406990
2010
encontra, coisas que geralmente diz
06:49
weekly or daily basis it's also good to
155
409000
2699
semanalmente ou no dia a dia. É bom também para
06:51
practice funny stories that you think
156
411699
1831
praticar histórias engraçadas que acha
06:53
will make people laugh because you want
157
413530
2190
que farão as pessoas rirem, porque você quer
06:55
them to come out in the right way so if
158
415720
2850
que elas se revelem do jeito certo. Então, se
06:58
you're a lower-level make sure you
159
418570
1920
você é iniciante, garanta a
07:00
practice your daily conversations how
160
420490
2670
prática da sua conversa diária. Como
07:03
are you how's the weather what your
161
423160
1890
você está? Como está o clima? Quais seus
07:05
hobbies are what you do for a living and
162
425050
2160
hobbies? O que você faz pra viver? E,
07:07
if you're a more advanced learner make
163
427210
2010
se você é um aprendiz mais avançado, garanta
07:09
sure you talk to yourself about funny
164
429220
1680
sua conversa consigo mesmo sobre anedotas
07:10
anecdotes your life story things that
165
430900
3299
engraçadas, a história da sua vida, coisas que
07:14
happened to you that were interesting
166
434199
1500
aconteceram com você que foram interessantes,
07:15
observations about other people's
167
435699
2280
observações sobre a cultura de
07:17
cultures when you give a presentation
168
437979
2011
outras pessoas. Quando você dá uma apresentação
07:19
for university or for work you don't
169
439990
2700
na universidade ou no trabalho, você não
07:22
just wing it you don't just walk up and
170
442690
2400
só improvisa, não só se aproxima e
07:25
speak you practice it so it should be
171
445090
2759
fala. Você pratica. Então, deveria ser
07:27
the same for these stories as well
172
447849
2311
o mesmo para essas histórias também.
07:30
number five immerse yourself and you can
173
450160
3479
Número 5: Se aprofunde [imerja]. E você poderá
07:33
take whatever you want from this immersion
174
453639
2911
ter o que quiser disso. Imersão,
07:36
in my case would be going to the country
175
456550
2940
no meu caso, seria ir até ao país
07:39
of the language you're learning and
176
459490
1739
da língua que está aprendendo e
07:41
living there
177
461229
901
viver lá.
07:42
integrating yourself into the society
178
462130
1800
Se integrar na sociedade,
07:43
into the culture just absorbing the
179
463930
3359
na cultura, apenas absorvendo o
07:47
language and the feeling and the in the
180
467289
2341
idioma e as sensações, e na
07:49
atmosphere that for me is the best form
181
469630
2819
atmosfera. Isso pra mim é a melhor forma
07:52
of immersion now that isn't possible for
182
472449
2551
de imersão. Agora, isso não é possível para
07:55
everyone
183
475000
990
07:55
immersion for you might be a narrow week
184
475990
3239
todos.
Imersão pra você pode ser uma curta semana
07:59
in a language academy it might be a
185
479229
1951
numa academia de línguas, pode ser um
08:01
language exchange with a native speaker
186
481180
1829
um intercâmbio linguístico com um falante nativo,
08:03
it might be an online language exchange
187
483009
3241
pode ser intercâmbio linguístico online
08:06
with another English Learner it might be
188
486250
3509
com outro aprendiz do inglês, pode ser
08:09
watching an episode of your favorite TV
189
489759
2400
assistindo um episódio do seu programa favorito de
08:12
show in English with english subtitles
190
492159
2760
TV em inglês, com legendas em inglês
08:14
every night but in order to build your
191
494919
2731
toda noite. Mas para construir a sua
08:17
confidence you need to get used to
192
497650
2519
confiança, você precisa ter o costume de
08:20
listening in English so you need to find
193
500169
2701
escutar em inglês. Então, você precisa encontrar
08:22
the right immersion technique for you
194
502870
3000
a técnica de imersão certa para você.
08:25
there is always a solution we have a
195
505870
2850
Sempre existe uma solução. Nós temos um
08:28
brilliant saying in English called when
196
508720
3000
brilhante ditado inglês que diz "quando
08:31
there's a will there's a way
197
511720
2249
há uma vontade, há um caminho".
08:33
so when you intend to do something
198
513969
2041
Então, quando você se destina a fazer algo
08:36
there's a way of doing it
199
516010
1589
existe uma forma de realizar isso.
08:37
and if you want to find a way of
200
517599
1740
E se você quiser encontrar uma forma de
08:39
immersing yourself into english or the
201
519339
3060
se aprofundar no inglês ou o
08:42
language that you're learning there is a
202
522399
2101
idioma que está aprendendo, existe uma
08:44
way now I want to read a few of these
203
524500
2699
forma. Agora, eu quero ler algumas dessas
08:47
suggestions from my students on
204
527199
2221
sugestões dos meus alunos no
08:49
Instagram and one I really like and not
205
529420
3719
Instagram. E, uma eu realmente gostei e nem
08:53
all of you are going to like this this
206
533139
1711
todos vocês irão gostar disso. Essa
08:54
is from Ilich from Venezuela and he
207
534850
3840
é do Ilich, da Venezuela e ele
08:58
says hello
208
538690
1560
disse: Olá,
09:00
I believe that drinking is the way to
209
540250
2550
acredito que beber é o caminho para
09:02
get more confidence i went to Brighton
210
542800
2430
conseguir mais confiança. Eu fui a Brighton
09:05
for a year and the best classroom was
211
545230
2339
por um ano e a melhor sala de aula foi
09:07
the pub brilliant look Ilich has
212
547569
2760
o bar. Brilhante! Olhe, Ilich
09:10
really made the most of his situation he
213
550329
2641
realmente fez o melhor de sua situação. Ele
09:12
was in brighton he immersed himself and
214
552970
2160
estava em Brighton, foi imersivo e
09:15
he found native speakers Micarla from
215
555130
2459
encontrou falantes nativos. Micarla do
09:17
Brazil that she likes watching movies
216
557589
2550
Brasil, disse que gosta de assistir filmes
09:20
without subtitles again it's that
217
560139
2250
sem legendas. Novamente, é essa
09:22
immersion technique i was talking to you
218
562389
2101
técnica de imersão sobre a qual eu estava
09:24
about Alejandra for a mexico has a really
219
564490
3149
falando. Alejandra, do México, tem um
09:27
good piece of advice people should not
220
567639
2130
ótimo conselho: As pessoas não deveriam
09:29
be afraid to ask natives when they don't
221
569769
2401
ter medo de perguntar aos nativos quando não
09:32
know how to say something
222
572170
1589
sabem como dizer alguma coisa.
09:33
it's the way that I've increased my
223
573759
1950
Foi desta maneira que aumentei meu
09:35
vocabulary and improve my pronunciation
224
575709
1800
vocabulário e aperfeiçoei a minha pronúncia.
09:37
and of course your videos help haha
225
577509
2820
E é claro.. A ajuda de seus vídeos!
09:40
that's sweet and yeah I had that is
226
580329
3360
Isso foi fofo. E, sim, Alejandra está
09:43
absolutely right
227
583689
1291
absolutamente certa.
09:44
Muhammad has also got some really good
228
584980
1919
Muhammad também tem alguns ótimos
09:46
advice he says speak English with your
229
586899
3690
conselhos. Ele diz: converse em inglês com seus
09:50
close friends
230
590589
841
amigos próximos.
09:51
yeah you can speak English with people
231
591430
1769
Sim, você pode falar inglês com quem
09:53
you trust he also says to imagine
232
593199
1830
você confia. Ele também diz para se imaginar
09:55
yourself in different daily situations
233
595029
1800
em diferentes situações diárias
09:56
in which you have to speak English again
234
596829
3000
que você tem que falar inglês. Novamente,
09:59
it's that talking to yourself technique
235
599829
2101
essa é a técnica de falar consigo mesmo
10:01
that i mentioned before Paco says the
236
601930
2940
que mencionei antes. Paco diz que
10:04
more he speaks with natives the more
237
604870
1920
quanto mais ele fala com nativos, mais
10:06
confident he feels and yes it's the
238
606790
2430
ele se sente confiante. E sim, é a
10:09
immersion again Roy says get a girlfriend
239
609220
2309
imersão novamente. Roy diz: consiga uma namorada
10:11
who is a native speaker yes if you can
240
611529
2641
que seja uma falante nativa. Sim, se
10:14
manage that that's fantastic but make
241
614170
1710
você puder dar conta disso, é fantástico. Mas tenha
10:15
sure you're with her for the right
242
615880
1319
certeza que está com ela pelas
10:17
reason
243
617199
841
razões certas.
10:18
Hectore says speak slowly at first and
244
618040
3180
Hectore diz: fale devagar no início e
10:21
then build up
245
621220
1020
depois desenvolva.
10:22
absolutely i completely agree with
246
622240
1829
Absolutamente. Concordo plenamente com
10:24
Hector ok guys that is it for today's
247
624069
2880
Hector. OK, pessoal. É isso pra aula de
10:26
class i really hope that it's helped you
248
626949
2281
hoje. Realmente espero que tenha os ajudado,
10:29
and I really hope that you feel slightly
249
629230
1859
e espero que se sintam um pouco
10:31
more motivated now don't forget to
250
631089
2370
mais motivados agora. Não se esqueçam de
10:33
connect with me on all of my social
251
633459
1591
se conectarem comigo em todas as minhas redes
10:35
media and i will see you again soon for
252
635050
3000
sociais e eu verei vocês novamente em breve para
10:38
another lesson
253
638050
1289
outra lição.
10:39
alright big kiss and I will see you soon
254
639339
6860
Tudo certo! Beijão e vejo vocês em breve.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7