Did You Know These Words Are Nouns, Verbs, and Adjectives!

When speaking any language, the majority of the  words can be broken down into the categories of  

Mówiąc w dowolnym języku, większość słów można podzielić na kategorie

nouns, verbs and adjectives. There are, of course,  other categories too like adverbs and conjunctions  

rzeczowników, czasowników i przymiotników. Oczywiście są też inne kategorie, takie jak przysłówki i spójniki,

but today I’d like to focus  on those 3 core categories. 

ale dzisiaj chciałbym się skupić na tych 3 podstawowych kategoriach.

We talk a lot about the English language here, in  fact, this whole channel is dedicated to it and  

Dużo rozmawiamy tutaj o języku angielskim, właściwie cały ten kanał jest temu poświęcony i

I often find myself reading out definitions which  will hopefully help you to widen your vocabulary.  

często czytam definicje, które, mam nadzieję, pomogą ci poszerzyć twoje słownictwo.

The trouble with that is that so many words in  the English language have multiple definitions so  

Problem polega na tym, że tak wiele słów w języku angielskim ma wiele definicji, więc po

I just have to choose whichever is more relevant  in the context but that got me thinking. I wonder  

prostu muszę wybrać tę, która jest bardziej odpowiednia w kontekście, ale która dała mi do myślenia. Zastanawiam się ,

if there are any words in the English language  which are nouns, verbs and adjectives all at once. 

czy w języku angielskim są jakieś słowa, które są jednocześnie rzeczownikami, czasownikami i przymiotnikami.

Before we get into my list, let’s recap the  meaning of a noun, a verb and an adjective.  

Zanim przejdziemy do mojej listy, podsumujmy znaczenie rzeczownika, czasownika i przymiotnika.

A noun is a word which names a person,  place or thing. Names like ‘Anna’ are nouns.  

Rzeczownik to słowo określające osobę, miejsce lub rzecz. Imiona takie jak „Anna” to rzeczowniki.

Place names like ‘London’ or ‘England’ are  nouns. Objects like ‘cloud’ or ‘book’ are nouns. 

Nazwy miejsc, takie jak „Londyn” czy „Anglia”, są rzeczownikami. Obiekty takie jak „chmura” lub „książka” są rzeczownikami.

Adjective is a describing word. A word we  use to describe something. For example,  

Przymiotnik jest słowem opisującym. Słowo, którego używamy do opisania czegoś. Na przykład

‘red’, ‘tall’, ‘cute’, ‘cold’ are  all simple examples of adjectives. 

„czerwony”, „wysoki”, „słodki”, „zimny” to proste przykłady przymiotników.

And lastly, a verb is a ‘doing’ word. A word  we use to describe an action. For example  

I wreszcie, czasownik jest słowem „robić”. Słowo, którego używamy do opisania czynności. Na przykład

‘run’, ‘want’, ‘eat’ and ‘sing’  are all simple examples of verbs. 

„biegać”, „chcieć”, „jeść” i „śpiewać” to proste przykłady czasowników.

So now we are looking for words which  can be used for all three categories:  

Teraz szukamy słów, które mogą być użyte we wszystkich trzech kategoriach:

as a noun, as an adjective and as a verb. The first example I have found is the word:  

jako rzeczownik, przymiotnik i czasownik. Pierwszym przykładem, jaki znalazłem, jest słowo:

Fast.
As an adjective, ‘fast’ means: moving or  capable of moving at a high speed. 
“This train is  

Szybko. Jako przymiotnik „szybki” oznacza: poruszający się lub zdolny do poruszania się z dużą prędkością. „Ten pociąg jest

fast and comfortable.”
As a verb, the word ‘fast’  means: to abstain from all or some kinds of food  

szybki i wygodny”. Jako czasownik słowo „post” oznacza: powstrzymywanie się od wszystkich lub niektórych rodzajów jedzenia

or drink, particularly as part of a religious  ritual.
“During the month of Ramadan, Muslims  

lub picia, szczególnie w ramach rytuału religijnego. „W miesiącu Ramadan muzułmanie

are obligated to fast every day from sunrise the  sunset as an act of worship, and a way to become  

są zobowiązani do codziennego postu od wschodu do zachodu słońca jako akt kultu i sposób na

more compassionate to those in need.”
Lastly,  ‘fast’ can also be used as a noun referring to the  

większe współczucie dla potrzebujących”. Wreszcie, „szybko” może być również użyte jako rzeczownik odnoszący się do

time in which you are fasting.
“24 hours before  the operation, you need to begin your fast.” 

czasu, w którym pościsz. „24 godziny przed operacją musisz rozpocząć post”.

Another example is the word: Well.
As  an adjective, ‘well’ means healthy.
“I  

Innym przykładem jest słowo: Cóż. Jako przymiotnik „dobrze” oznacza zdrowie. „

don’t feel well.”
As a noun, a ‘well’ is a hole  made in the earth to reach water. Here is a photo  

Nie czuję się dobrze”. Jako rzeczownik „studnia” to dziura w ziemi, aby dostać się do wody. Oto zdjęcie

of an old English well.
“Throw a penny in the  well and make a wish and it might come true!”  

starej angielskiej studni. „Wrzuć grosz do studni i pomyśl życzenie, a może się spełni!”

We do have some strange superstitions, don’t  we?
Lastly, as a verb, we can use ‘well’  

Mamy dziwne przesądy, prawda ? Na koniec, jako czasownika, możemy użyć słowa „dobrze”,

to describe a pooling of water. 
“Tears well in  my eyes just thinking about chopping onions!” 

aby opisać gromadzenie się wody. „Łzy napływają mi do oczu na samą myśl o krojeniu cebuli!”

Yet another example is the word: Firm.
As an  adjective, ‘firm’ means having a solid, almost  

Jeszcze innym przykładem jest słowo: Firma. Jako przymiotnik „twardy” oznacza posiadanie solidnej, prawie

unyielding surface or structure.
“To support your  back, the bed should be firm but not too hard.”
It  

nieugiętej powierzchni lub struktury. „Aby podeprzeć plecy, łóżko powinno być twarde, ale niezbyt twarde”.

can also be used to describe a person who is  determined and confident.
“Some students find the  

Może być również używany do opisania osoby, która jest zdeterminowana i pewna siebie. „Niektórzy uczniowie uważają, że

teacher scary, but I think she’s nice. She’s just  very firm”
As a verb, to ‘firm’ something means to  

nauczycielka jest przerażająca, ale myślę, że jest miła. Ona jest po prostu bardzo twarda” Jako czasownik „mocne” coś oznacza

make it more solid or resilient. This is usually  part of the separable phrasal verb to ‘firm up’,  

uczynienie tego bardziej solidnym lub sprężystym. Jest to zazwyczaj część rozdzielnego czasownika frazowego to ‘umocnić’, co

meaning the act of making something more  firm.
“The plans still have to be firmed  

oznacza akt uczynienia czegoś mocniejszym. „Plany muszą jeszcze zostać

up but I think we’re going to go for coffee  on Saturday morning.”
Lastly, as a noun, the  

dopracowane, ale myślę, że w sobotę rano wybierzemy się na kawę”. Wreszcie, jako rzeczownik,

word ‘firm’ can be used to describe a for-profit  business organisation. It’s usually paired with  

słowo „firma” może być użyte do opisania organizacji biznesowej nastawionej na zysk. Aby być bardziej szczegółowym, zwykle łączy się ją z

the name of the industry to be more specific,  for example a law firm or an insurance firm. 

nazwą branży, na przykład kancelarią prawną lub firmą ubezpieczeniową.

Another example of a word that is a noun,  a verb and an adjective is: Sport.
‘Sport’  

Innym przykładem słowa będącego rzeczownikiem, czasownikiem i przymiotnikiem jest: Sport. „Sport”

as a noun refers to an activity involving  exercise and competition.
“At this school,  

jako rzeczownik odnosi się do aktywności obejmującej ćwiczenia i współzawodnictwo. „W tej szkole

we offer team sports including football, rugby  and netball.”
As a verb, to ‘sport’ something  

oferujemy sporty zespołowe, w tym piłkę nożną, rugby i siatkówkę”. Jako czasownik „sportować” coś

means to wear or display it.
“Here a photo of  me proudly sporting my school uniform.”
And  

oznacza nosić to lub eksponować. „Oto zdjęcie, na którym dumnie noszę mundurek szkolny”.

the word ‘sport’ can also be used as an adjective,  meaning ‘of or relating to sport’.
“She got  

Słowo „sport” może być również używane jako przymiotnik, oznaczający „sport lub odnoszący się do sportu”. „Dostała się

into the school on a sport scholarship!” And lastly, the final example is: Last.
As  

do szkoły dzięki stypendium sportowemu!” I na koniec ostatni przykład: Last. Jako

an adjective, the word ‘last’ means  final. This is the last example.
As  

przymiotnik słowo „ostatni” oznacza ostateczny. To jest ostatni przykład. Jako

a noun, ‘the last’ is the final one.
“Of all  my siblings, I was the last to move out.”
And  

rzeczownik „ostatni” jest ostatnim. „Z całego mojego rodzeństwa wyprowadziłem się jako ostatni”. A

as a verb, to ‘last’ means to continue  for a specified period of time.
“I  

jako czasownik „trwać” oznacza trwać przez określony czas. „

know it’ll be difficult, but I’m  determined to last the whole race.” 

Wiem, że to będzie trudne, ale jestem zdeterminowany, by przetrwać cały wyścig”.

So there we have 5 examples of words which  can be used as a noun, a verb and an adjective  

Mamy więc 5 przykładów słów, które mogą być użyte jako rzeczownik, czasownik i przymiotnik

in the English language, but I’m sure there  are plenty more. We have: fast, well, firm,  

w języku angielskim, ale jestem pewien, że jest ich o wiele więcej. Mamy: szybko, dobrze, stanowczo,

sport and last. Can you think of any more? Your homework today is to choose one of the  

sportowo i ostatni. Czy możesz wymyślić coś więcej? Twoja dzisiejsza praca domowa polega na wybraniu jednego ze

words we’ve discussed today or one you’ve thought  of yourself and use it in a sentence 3 times:  

słów, o których dzisiaj rozmawialiśmy, lub jednego, który o sobie pomyślałeś, i użyciu go w zdaniu 3 razy:

first as a noun, then as a verb and then as  an adjective, and if that’s too easy and you’d  

najpierw jako rzeczownik, potem jako czasownik, a następnie jako przymiotnik, a jeśli to zbyt łatwe i chcesz

like a challenge, try having all 3 meaning in the  same sentence! I can’t wait to read your answers.

podjąć wyzwanie, spróbuj połączyć wszystkie 3 znaczenia w tym samym zdaniu! Nie mogę się doczekać, aby przeczytać twoje odpowiedzi.