Clearing Up - No.18 British English Lesson #Shorts

We have just finished dinner and I'm clearing up.  I'm going to give my son a cloth for his face.  

Nous venons de finir de dîner et je fais le ménage. Je vais donner à mon fils un chiffon pour son visage.

He was drinking melted ice cream out of the  bottom of his bowl, very uncouth, and now he  

Il buvait de la glace fondue au fond de son bol, très grossier, et maintenant il

has ice cream all over his face. So I've put  the leftovers from dinner into a Tupperware,  

a de la glace sur tout le visage. J'ai donc mis les restes du dîner dans un Tupperware,

we'll save that for another day. We have  Caspian here sat at the breakfast bar  

nous garderons cela pour un autre jour. Nous avons Caspian ici assis au bar du petit-déjeuner

and he has been weaning the last few weeks so he's  been trying solid foods which he very much enjoys  

et il s'est sevré ces dernières semaines, il a donc essayé des aliments solides qu'il aime beaucoup

and that's going to make him have a growth spurt  I'm sure. I have started loading the dishwasher,  

et cela va lui faire faire une poussée de croissance j'en suis sûr. J'ai commencé à charger le lave-vaisselle, à

loading the dishwasher, and clearing  away some of the mess on the sides and  

charger le lave-vaisselle et à nettoyer une partie du désordre sur les côtés et

I'm gonna do some recycling as well. Paper,  card, plastic, and glass, and tin.

je vais également faire du recyclage. Papier, carton, plastique, verre et étain.