See that you do it! English Speaking Practice

all right let's do this see that you do it  all right see that you do it do what this  

w porządku, zróbmy to, zobaczmy, czy to zrobisz, dobrze, zobacz, czy to robisz, rób to, co to

effective English speaking practice that's what  we're going to do and our pattern is see that  

skuteczna praktyka mówienia po angielsku, to właśnie zamierzamy zrobić, a naszym wzorcem jest zobacz to  ,

and this means to make sure that someone  does something or that something happens  

a to oznacza upewnienie się, że ktoś zrobi coś lub tamto coś się dzieje

see that it happens see that it happens okay  make sure that it gets done so see see that  

zobacz, że to się dzieje zobacz, że to się dzieje dobrze upewnij się, że to się stanie, więc zobacz,

you do it right away see that he does it  today see that you have enough to finish  

zrób to od razu zobacz, że on to zrobi dzisiaj zobacz, że masz dość do końca

make sure that you have enough to finish see  that you have enough to finish see that you  

upewnij się, że masz wystarczająco dużo, aby dokończyć zobacz że ty masz dość do końca. Zobacz, czy masz

have enough money all right there's lots  of ways you can use this let's practice  

wystarczająco dużo pieniędzy. Jest wiele sposobów, które możesz wykorzystać. Poćwiczmy

a few I want you to listen and repeat see  that the door is locked before you leave

kilka. Chcę, żebyś wysłuchał i powtórzył. Zobacz, czy drzwi są zamknięte, zanim wyjdziesz.

see that the door is locked before you

Zobacz, czy drzwi są zamknięte, zanim

leave see that the door is locked before you

wyjdziesz. Zobacz że drzwi są zamknięte, zanim

leave there you go repeat after me okay  see that he remembers to take his jacket  

tam wyjdziesz, idź powtarzaj za mną, OK, zobacz, czy pamięta o wzięciu kurtki

oh that one's easy right you got that one  see that he remembers to take his jacket

och, to proste, masz to, zobacz, że pamięta o zabraniu kurtki,

see that you have enough sleep every

zobacz, czy śpisz wystarczająco dużo każdego

day it's important to get enough sleep so see  

dnia, to ważne aby się wyspać, więc sprawdzaj, czy

that you have enough sleep every day  see that you have enough sleep every

śpisz wystarczająco dużo każdego dnia, dbaj o to, aby wysypiać się każdego

day see that you go to see your parents

dnia, pamiętaj, aby często odwiedzać rodziców,

often yeah it's important maybe your  parents are lonely they want to see  

tak, to ważne, może twoi rodzice są samotni, chcą cię widzieć,

you sometimes see that you go to see your parents

czasami widzisz, że idziesz do rodziców twoi rodzice

often see that you go to see your parents

często widzą, że odwiedzasz rodziców,

often all righty good job we're going to look at a  

często wszystko w porządku, dobra robota, przyjrzymy się

conversation now let's practice the  conversation you were late to work  

rozmowie, teraz przećwiczmy rozmowę ponownie spóźniłeś się do pracy

again this morning so the boss is angry  you were late to work again this morning

dziś rano, więc szef jest zły, znowu spóźniłeś się do pracy to rano

you were late to work again this

znowu spóźniłeś się do pracy dzisiaj

morning yes I'm sorry but I had to help my  mother go to the hospital she was sick that's  

rano tak, przepraszam, ale musiałem pomóc mamie jechać do szpitala, była chora, to

a good excuse I like that excuse all right let's  say it one more time or send repeat after me yes  

dobra wymówka. Podoba mi się ta wymówka, w porządku, powiedzmy to jeszcze raz lub wyślij powtórzenie za mną tak

I'm sorry but I had to help my mother go to the  hospital she was sick this this portion right here  

Przykro mi, ale musiałem pomóc mamie udać się do szpitala, była chora, ten fragment tutaj

go to the hospital go to the hospital go to the  hospital go to the go to the go to the go to the

idź do szpitala idź do szpitala idź do szpitala idź idź idź idź idź do

hospital yes I'm sorry but I had to  had to had to help my mother go to the

szpitala tak, ja przepraszam, ale musiałem  musiałem musiałem pomóc mamie jechać do

hospital yes I'm sorry but I had to had  to help my mother go to the hospital I  

szpitala tak, przykro mi, ale musiałem pomóc mamie pojechać do szpitala

exaggerated it there I had to go to my sorry  sorry sorry I'm going too fast I'm sorry yes  

Przesadziłem. Musiałem jechać do mojego. Przepraszam, przepraszam, przepraszam. jadę za szybko Przepraszam tak

I'm sorry but I had to help my mother  go to the hospital she was sick now you

Przepraszam, ale musiałem pomóc mamie iść do szpitala, była chora, teraz spróbuj,

try okay we got it right we got it I don't care  what you had to do okay just that first sentence  

OK, dobrze zrozumieliśmy, udało nam się, nie obchodzi mnie, co musiałeś zrobić, OK tylko to pierwsze zdanie   Nie

I don't care what you had to do had to do had to  do I don't care what you had to do you're supposed  

obchodzi mnie, co musiałeś zrobić musiałeś zrobić musiałeś zrobić nie obchodzi mnie, co musiałeś zrobić miałeś

to be on time you are supposed to be on time  you're supposed to be on time you're supposed to  

być na czas powinieneś być na czas powinieneś bądź na czas masz

be on time see that you're not late again see that  there's our phrase there's our pattern for today  

być na czas zobacz, czy się nie spóźniłeś zobacz, że to jest nasze zdanie, oto nasz wzór na dzisiaj

see that you're not late again see that you're  not late again I don't want you to be late again  

zobacz, że znowu się nie spóźniłeś, zobacz, że znowu się nie spóźnisz nie chcę znowu się spóźnisz

I want you to be sure be certain that you are  not late again see that you're not late again all  

Chcę, żebyś miał pewność, że się nie spóźnisz. Dopilnuj, żeby się znowu nie spóźnił. Wszystko

right good good but this was an emergency boss but  this was an emergency an emergency an emergency

w porządku, dobrze, ale to był nagły przypadek szef, ale to był nagły wypadek Nagły wypadek,

but this was an

ale to była sytuacja

emergency it's your third emergency this

nagły przypadek to twoja trzecia sytuacja w tym

month three emergencies in one month wow that's  a lot I don't know that is kind of strange it's  

miesiącu trzy sytuacje awaryjne w jednym miesiącu wow, to dużo. Nie wiem, to trochę dziwne, to

your third third third third third it's your  third emergency this month month month month  

twoja trzecia trzecia trzecia trzecia trzecia to twoja trzecia awaria w tym miesiącu miesiąc miesiąc miesiąc

it's your third emergency this month yeah let's  exaggerate it a little bit there it's your third  

to twoja trzecia awaria w tym miesiącu tak, powiedzmy trochę to przesadź, to twoja trzecia

emergency this [Music] month yeah those two words  are often difficult for some people to say third  

sytuacja w tym miesiącu [muzyka] tak, te dwa słowa często są trudne dla niektórych ludzi do wypowiedzenia trzeci

month third what's the third month of the year  March okay good all right yeah well sometimes life

miesiąc trzeci jaki jest trzeci miesiąc w roku Marzec OK, dobrze, tak, cóż, czasami życie

happens oh this is a common set phrase  life happens life happens things happened  

się zdarza, och, to jest popularne sformułowanie „ życie się zdarza”, „zdarza się”, „hm”, zdarzają się

um things happen that are out of your  control you can't control things it just  

rzeczy, na które nie masz wpływu, nie możesz tego kontrolować, to po prostu się

happens life happens so his boss said  it's your third emergency this month  

dzieje, „życie się dzieje”, więc jego szef powiedział, „ to twoja trzecia sytuacja kryzysowa w tym miesiącu”,

and then he said yeah well sometimes  life happens yeah well sometimes life

a potem powiedział „tak, cóż, czasami życie się zdarza”. cóż, czasami życie

happens okay that's the conversation  right there let's role play it I'll  

się toczy, ok, to jest rozmowa, od razu odegrajmy tę rolę. Ja

go first I'm red and you are blue here  we go you were late to work again this

pójdę pierwszy. Jestem czerwony, a ty niebieski, proszę, idziemy, znowu spóźniłeś się do pracy tego

morning I don't care what you had to do you're  supposed to be on time see that you're not late

ranka. Nie obchodzi mnie, co musiałeś zrobić. powinieneś być na czas, dopilnuj, żeby się nie spóźnił. To

again it's your third emergency this

twoja trzecia pilna sytuacja w tym

month yes that's true life sometimes happens but  regardless this is a job you need to perform all  

miesiącu. Tak, to prawda, czasami się zdarza, ale niezależnie od tego, czy jest to praca, którą musisz wykonać, wszystko

right I threw in a little extra there let's do it  again let's switch rolls this time you are R go

dobrze, dorzuciłem trochę więcej. Zróbmy to jeszcze raz. zmień role, tym razem jesteś R, idź

yes I'm I'm sorry but I had to help  my mother go to the hospital she was

tak, przepraszam, ale musiałem pomóc mojej matce udać się do szpitala, była

sick boss this was an

chora, szefie, to był

emergency well yeah yeah well sometimes life  happens what can I say you I I didn't realize  

nagły wypadek, cóż, tak, cóż, czasami w życiu się zdarza, co mogę ci powiedzieć, ja nie zrobiłem tego zdaję sobie sprawę   że

you could switch those well yeah sometimes  life happens yeah well sometimes life happens  

możesz to zmienić, tak, czasami, życie się zdarza, tak, cóż, czasami życie się zdarza,

what can I say all right good job way to go  guys good workout boom keep moving forward  

co mogę powiedzieć, dobra robota, dobra robota, chłopaki, dobry trening, bum, idź do przodu

one step at a time that was step 3009 join  me again in Step 3010 I'll see you there

krok po kroku, to był krok 3009, dołącz do mnie ponownie w kroku 3010 Ja do zobaczenia