COMMON PHRASES for English Speaking Practice #1

let's get this started with some everyday  English phrases we're going to practice  

zacznijmy od kilku codziennych angielskich zwrotów, które będziemy ćwiczyć

speaking English as we do this repeat after me  do you know what I think an umbrella umbrella

mówiąc po angielsku, powtarzając to za mną czy wiesz, co myślę, że parasolka parasolowa

might be helpful today it might be helpful  I think an umbrella might be helpful today

może być dzisiaj pomocna, może być pomocna Myślę, że parasolka może być dzisiaj pomocna

yes it looks like it might rain

tak wygląda na to, że może padać

yes it looks like it might rain

tak, wygląda na to, że może padać Powiem ci,

I'll tell you what I'll tell you what  clean your room then you can go out  

co ci powiem, posprzątaj swój pokój, a potem możesz wyjść,

oh this sounds like a parent who's making um  a contract or agreement with the child so they  

och, to brzmi jak rodzic, który zawiera kontrakt lub porozumienie z dzieckiem, więc oni

say okay okay I'll tell you what I'll tell  you what clean your room then you can go out

mówią okej okej powiem ci co ci powiem co posprzątaj swój pokój potem możesz wyjść

okay I'll clean my room

ok posprzątam swój pokój

guess what I'm pregnant wow congratulations

zgadnij co jestem w ciąży wow gratulacje masz

do you have time now do you have time now sure  how can I help you sure how can I help you  

teraz czas czy masz teraz czas pewnie jak mogę ci pomóc pewnie jak mogę ci pomóc

excuse me Julie Julie got a minute got  a minute this is short for do you have  

przepraszam Julie Julie mam minutę mam minutę to jest skrót od czy masz

a minute to talk with me do you have  a minute to talk with me got a minute

minutę na rozmowę ze mną masz chwilę na rozmowę ze mną masz chwilę

sure what do you need sure I can  talk to you now what do you need

na pewno co ty chcę się upewnić, że mogę z tobą teraz porozmawiać czego potrzebujesz

sorry to interrupt you but  you're wanted on the phone  

przepraszam, że ci przeszkadzam, ale chcę do ciebie zadzwonić, tu

it's the manager thank you  I've been expecting his call  

kierownik, dziękuję, spodziewałem się jego telefonu,

I was waiting I've been expecting it I've  been expecting it I've been expecting his call

czekałem, czekałem, spodziewałem się to czekam na jego telefon

do you want the good news first or the bad news

czy chcesz najpierw dobre wieści czy złe wieści

what's the good news give me the good news first

jakie są dobre wieści daj mi najpierw dobre wieści

what happened between you guys  

co się stało między wami

what happened between you two between  the two of you between you guys

co zaszło między wami między wami między wami czy

can I speak off the Record

mogę mówić nieoficjalnie,

okay somebody says can I speak off the Record  they are asking you to keep it a secret I do  

dobrze, ktoś mówi, czy mogę mówić nieoficjalnie, proszą cię o zachowanie tego w tajemnicy.

not want it to be publicly reported just  me and you can I speak off the Record

Nie chcę, żeby to było publicznie zgłaszane.

can I speak to you as a friend

I think you made a big mistake

popełniłeś duży błąd

yes I realize that now I realize that now  

tak, zdaję sobie z tego sprawę, teraz zdaję sobie z tego sprawę, popełniłem, teraz popełniłem

I did I made a big mistake now I realize  it we need to talk okay what's wrong

duży błąd, zdaję sobie sprawę, że musimy porozmawiać dobrze, co się stało, przepraszam,

excuse me I have something to say

mam coś do powiedzenia,

yes go ahead we excuse us we excuse  us we have something to talk over

tak, śmiało, przepraszamy, przepraszamy, mamy coś do omówienia

talk over is that correct yes that's  correct you could also say talk about  

przedyskutuj jest to prawda tak tak to prawda możesz też powiedzieć pogadać mamy o czym

we have something to talk about we have something  to talk over to discuss to discuss to talk over  

porozmawiać mamy coś do omówienia omówić

oh yes certainly yes certainly go ahead oh  here it is I thought I was thinking I thought  

omówić tak sobie pomyślałem, że…

I put that slide in here will you excuse us  we have something to talk over talk about  

włożyłem ten slajd tutaj, proszę wybaczyć, mamy coś do omówienia, porozmawiajmy o tym, przedyskutuj

discuss something thoroughly there it is that's  better discuss something thoroughly talk over

coś dokładnie tam, to lepiej przedyskutuj coś dokładnie, porozmawiaj o tym

all right and then yes certainly  what would you like to do in Germany

dobrze, a potem tak, z pewnością… co chciałbyś robić w Niemczech

first and foremost first and foremost  so the very first thing we do first  

przede wszystkim przede wszystkim przede wszystkim więc pierwszą rzeczą, którą robimy po pierwsze

and foremost the most important  thing I want to try the sausage  

i przede wszystkim najważniejszą rzeczą chcę spróbować kiełbasy

beer and sausage first and  foremost I want to try the sausage

piwa i kiełbasy przede wszystkim chcę spróbować kiełbasy

first and foremost all right what  should we do before we board our plane

przede wszystkim w porządku co powinniśmy zrobić przed wejściem na pokład nasz samolot

what should we do before we get on the  plane get on the airplane board our plane

co powinniśmy zrobić, zanim wsiądziemy do samolotu wsiąść do samolotu na pokładzie naszego samolotu najpierw najważniejsze pierwsze

first things first first things first first things  

rzeczy pierwsze pierwsze rzeczy

we have to do are we need to  check in and find our gate

musimy zrobić to musimy się odprawić i znaleźć naszą bramkę

first things first how did you guys meet  

przede wszystkim jak się poznaliście

how did you guys me how did you how did  you how did you how did you guys meet

jak czy wy, ja, jak się mieliście, jak się mieliście, jak się poznaliście

in the beginning we were both students  at the same University in America

na początku, oboje byliśmy studentami na tym samym uniwersytecie w Ameryce,

oh look at that I had France first at the same  University in France and then I changed it we  

och, spójrzcie, najpierw miałem Francję na tym samym uniwersytecie we Francji, a potem to zmieniłem

were both students at the same University in  America two options two options both good we've  

oboje byliśmy studentami tego samego uniwersytetu w Ameryce dwie opcje dwie opcje obie dobre

explained several times we have explained several  times but the company decided against our idea

wyjaśnialiśmy kilka razy wyjaśnialiśmy kilka razy, ale firma odrzuciła nasz pomysł

at the end of the day at the end of the  day that means in at in the end in the end  

pod koniec dnia pod koniec dnia, co oznacza o godz. w końcu w końcu

they will do what they want to do

zrobią co chcą

at the end of the day

na koniec dnia

what happened in the negotiations what happened in  the negotiations that's kind of hard to say what  

co się stało w negocjacjach co się stało w negocjacjach trochę trudno powiedzieć co się

happened in the in the in in the negotiation  in the negotiations in the negotiations

stało w negocjacjach w negocjacjach w negocjacjach negocjacje,

when all was said and done  when all was said and done  

kiedy wszystko zostało powiedziane i zrobione, kiedy wszystko zostało powiedziane i zrobione,

the final outcome was we got  a five percent pay increase

ostatecznym rezultatem było to, że mamy pięcioprocentową podwyżkę,

that's good when all was said and done  we got a five percent pay increase

to dobrze, kiedy wszystko zostało powiedziane i zrobione, mamy pięcioprocentową podwyżkę płac

foreign how did the meeting go as it  turned out as it turned out it was canceled

za granicą, jak poszło spotkanie, jak się okazało okazało się, że został odwołany,

let me just say let me just say I  think you look beautiful tonight

pozwól mi tylko powiedzieć, że myślę, że wyglądasz dziś pięknie,

thank you that was nice of you to say

dziękuję, że to miłe z twojej strony, że powiedziałeś, pozwól mi tylko powiedzieć, że

let me just say I think you look beautiful  tonight thank you that was nice of you to say

myślę, że wyglądasz pięknie dziś wieczorem, dziękuję, to było miłe z twojej strony, że powiedziałeś

all right can I give you my opinion  

wszystko dobrze, czy mogę wyrazić swoją opinię

yes what do you think can I give  you my opinion yes what do you think

tak, co myślisz, czy mogę wyrazić swoją opinię, tak, jak myślisz,

let me give my two cents worth  

pozwól, że dodam swoje dwa centy   moje

my two cents this is a set phrase we use give my  two cents let me give my two cents here's my two  

dwa centy to jest ustalone wyrażenie, którego używamy daj moje dwa centy pozwól mi dać swoje dwa centy oto moje dwa

cents my two cents worth sometimes we say worth  sometimes not let me give my two cents worth  

centy moje dwa centy warte czasami mówimy warto czasami nie pozwól mi wtrącić moich dwóch centów

it just means let me express my opinion I think  you should take a look at the commission report

to po prostu pozwól mi wyrazić swoją opinię Myślę, że powinieneś rzucić okiem na raport prowizji

thanks for your advice

dzięki za radę

do you think you did the right thing

myślisz, że zrobiłeś czy

do you think you did the right thing

myślisz, że dobrze zrobiłeś, mówiąc

to tell you the truth to tell you the truth  I probably should have done it differently

ci prawdę, że powinienem był zrobić to inaczej,

let me put my cards on the table  let me put my cards on the table  

pozwól mi wyłożyć moje karty na stół, pozwól mi wyłożyć moje karty na stół,

what's that mean that means uh let me  honestly speak let me tell you the truth  

co to znaczy, niech mówię szczerze pozwól mi powiedzieć ci prawdę

this is kind of like the last one um to tell  you the truth let me put my cards on the table

to jest trochę jak ostatnia osoba, która mówi ci prawdę pozwól mi wyłożyć karty na stół

I really like you I really like you  

Naprawdę cię lubię Naprawdę cię lubię

so do I now is this response I  like you too or is it I like me too

więc teraz to jest ta odpowiedź Ja też cię lubię czy też ja też lubię siebie,

I get it I really like you so do I I like me to

rozumiem, naprawdę cię lubię, więc lubię siebie, w porządku,

all right little joke Let Me Tell It Like  It Is let me tell it like it is let me speak  

mały żart. Pozwól mi opowiedzieć, jak jest. Pozwól mi powiedzieć, jak jest, pozwól mi mówić.

frankly let me just uh be honest you're fired  oops let me tell it like it is you're fired  

Szczerze, pozwól mi być szczerym. ponownie zwolniona ups, pozwól mi powiedzieć, jakbyś był zwolniony, jak to

what how can that be how  can that be I can't be fired

możliwe, jak to możliwe, nie mogę zostać zwolniony,

don't freak out

nie panikuj,

but I just ran into your car outside

ale po prostu wpadłem na twój samochód na zewnątrz.

I would freak out don't freak out but I just  ran into your car outside I hit your car

ale właśnie wpadłem na twój samochód na zewnątrz uderzyłem w twój samochód

you did what you did what you hit my car oh man

zrobiłeś to co zrobiłeś co uderzyłeś w mój samochód o rany mam

I hope I don't offend you but  could you please not eat here  

nadzieję że cię nie uraziłem ale czy mógłbyś tu nie jeść

this is not a place to eat I hope I don't  offend you but could you please not eat  

to nie jest miejsce do jedzenia mam nadzieję że ja nie obrażaj się ale czy mógłbyś nie jeść

here oh yeah I'm sure sure no problem no  problem I'll leave sorry to bother you

tutaj o tak na pewno nie ma problemu nie ma problemu wyjdę przepraszam że przeszkadzam

but please return to your seat

ale proszę wróć na swoje miejsce

okay I will all right no problem  

dobrze wszystko w porządku nie ma problemu

and that's it boom good workout this is part  one I got two more coming up one step at a time  

i to tyle bum dobry trening to jest część pierwsza. Mam jeszcze dwie kolejne, krok po kroku.

2 588 this was less than two five eight eight  join me for daily English speaking practice  

2 588 to było mniej niż dwie pięć osiem osiem. Dołącz do mnie na codzienną praktykę mówienia po angielsku.

ten thousand step Journey practice paradise  englishcoastjad.com I'll see you in the next video

dziesięć tysięcy kroków Podróż do raju. englishcoastjad.com Do zobaczenia w następnym filmie