لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
hey hey how you doing are you ready to have a
conversation we're going to work on your English
0
480
5080
هی هی حالتون خوبه آیا آماده اید مکالمه داشته باشید
ما روی
00:05
speaking fluency your pronunciation with a little
bit of speaking practice all right let's jump
1
5560
6480
تسلط صحبت کردن به انگلیسی شما کار می کنیم با
کمی تمرین صحبت کردن خوب بیایید به
00:12
right into the practice this is the first sentence
of the conversation see if you can listen and
2
12040
6800
تمرین بپریم این اولین جمله
مکالمه است ببینید آیا می‌توانی گوش کنی و
00:18
repeat hey were you trying to call me yesterday
did you catch it hey were you trying to call me
3
18840
7560
تکرار کن هی آیا دیروز می‌خواستی با من تماس بگیری
آیا متوجه شدی هی می‌خواستی با من تماس بگیری
00:26
yesterday hey were you trying to call me
4
26400
5520
00:31
yesterday hey were you trying
to call me yesterday were you
5
31920
6520
دیروز هی می‌خواستی با
من تماس بگیری
00:38
trying to call me yesterday
hey were you trying to call me
6
38440
3480
دیروز می‌خواستی به من زنگ بزنی.
تو سعی کردی دیروز با من تماس بگیری
00:41
yesterday all right that's kind
of fast huh were you were you were
7
41920
5520
خیلی خوب این
خیلی سریع است خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ از
00:47
you were you were you were you were you
were you hey were you trying to call me
8
47440
3240
00:50
yesterday yeah task about your sister is she back
9
50680
6640
00:57
from her trip yeah to ask you about
your sister is she back from her
10
57320
5640
شما در مورد
خواهرتان از سفرش برگشته است
01:02
trip yeah I I did try to call you
yesterday I was wanting to ask you
11
62960
9200
بله من سعی کردم با شما تماس بگیرم
دیروز می خواستم از شما در
01:12
about your sister yeah I called you to
ask about your sister she back from her
12
72160
6360
مورد خواهرتان بپرسم بله، با شما تماس گرفتم تا در
مورد خواهرتان بپرسم
01:18
trip is she back from her trip is she
back from her trip is she back from
13
78520
8440
او از سفر برگشته است آیا از سفر برگشته است
از سفر برگشته آیا از
01:26
her trip yeah I'd ask you about your
sister is she back from her trip say
14
86960
7000
سفر برگشته است بله از شما درباره خواهرتان می پرسم آیا
او از سفر برگشته است بگویید
01:33
it yeah I'd ask you about your
sister is she back from her
15
93960
5600
بله من از شما در مورد خواهرتان می پرسم آیا
او از سفرش برگشته است
01:39
trip all right yeah she got back a few
days ago oh that's easy huh yeah she
16
99560
10440
بله او چند بار برگشته است
چند روز پیش، آه، آه این آسان است، بله، او
01:50
got back a few days ago yeah she's back
from her trip she got back a few days ago
17
110000
9840
چند روز پیش برگشت، بله، او
از سفرش برگشت، چند روز پیش برگشت،
02:02
just a few days ago how long was she
18
122160
1960
چند روز پیش چند روز پیش در
02:04
overseas just a few days ago how long was she
19
124120
5720
خارج از کشور بود، چند روز پیش چقدر
02:09
overseas okay so she was overseas
she was at she was um she gone away
20
129840
8480
خوب بود خارج از کشور بود
او در آنجا بود او اوم رفت
02:18
to another country she just got back
a few days ago really how long was she
21
138320
5840
به کشوری دیگر او همین
چند روز پیش برگشت واقعاً چه مدت در
02:24
overseas how long was she was she was she was she
22
144160
5240
خارج از کشور بود چقدر بود او بود او
02:29
was she that underline was she was
she was she was she how long was she
23
149400
3760
بود او بود که زیر خط بکشید
او
02:33
overseas almost three weeks she
was visiting Ken almost three
24
153160
10240
در خارج از کشور چه مدتی بود تقریباً سه هفته او
تقریباً سه هفته از کن دیدن می کرد
02:43
weeks she was visiting Ken obviously
a person named Ken she was visiting
25
163400
8520
واضح است
شخصی به نام کن که او در حال بازدید بود
02:51
Ken she was gone for almost three weeks
almost three weeks she was visiting Ken
26
171920
7920
کن او تقریباً سه هفته نبود
تقریباً سه هفته او از کن دیدن می کرد
03:02
oh is he still living in New York oh
is he still living in New York oh is
27
182960
9120
آه آیا او هنوز در نیویورک زندگی می کند اوه، آیا
او هنوز در نیویورک زندگی می کند، او
03:12
he still living in New York is he is he is he
is he is he is he is he still living in New
28
192080
6920
هنوز در نیویورک زندگی می کند.
03:19
York yes hey are you free
this weekend I'm planning
29
199000
8120
03:27
a welcome home party yeah I'm planning
a welcome home party are you free this
30
207120
7360
بله من در حال برنامه ریزی
یک مهمانی خوشامدگویی در خانه هستم،
03:34
weekend yes hey are you free this
weekend I'm planning a welcome home
31
214480
7200
03:41
party are you free this weekend are
you are you are you are you are you
32
221680
5600
آیا این آخر هفته آزاد هستید بله، آیا شما
03:47
free this weekend do you have any plans
are you busy I'm planning a welcome home
33
227280
7040
آزاد هستید آخر هفته هر برنامه‌ای
مشغول هستید من برای یک مهمانی خوشامدگویی در خانه برنامه‌ریزی می‌کنم
03:54
party that sounds great I'll be there that sounds
great I'll be there I'll be there I'll be there
34
234320
12000
که عالی به نظر می‌رسد من آنجا خواهم بود که به نظر می‌رسد
عالی به نظر می‌رسد من آنجا خواهم بود من آنجا خواهم بود من آنجا خواهم بود
04:06
means I will go you can count on me I I plan on
attending I'll be there that sounds great I'll
35
246320
8400
یعنی می‌روم شما می‌توانید روی من حساب کنید من برنامه‌ریزی می‌کنم در هنگام
شرکت، من آنجا خواهم بود که به نظر عالی می‌رسد، من آنجا خواهم
04:14
be there all right that's the conversation are
you ready we're going to do this conversation
36
254720
7200
بود، خوب این مکالمه است،
آماده‌اید ما این مکالمه را انجام می‌دهیم.
04:21
together I'll go first I'm the red text you're the
blue text hey were you trying to call me yesterday
37
261920
7800
آیا می خواستی دیروز با من تماس بگیری،
04:33
yeah she got back a few days
38
273480
1920
بله، او چند روز
04:35
ago almost 3 weeks she was visiting
39
275400
7440
پیش برگشت، تقریباً 3 هفته پیش به دیدار
04:42
Ken yes hey are you free this
weekend I'm planning a welcome home
40
282840
9200
کن رفته بود، بله، آیا شما این
آخر هفته آزاد هستید، من در حال برنامه ریزی برای مهمانی خوش آمدگویی در خانه هستم.
04:52
party all right way to go let's let's
switch the roles now you are the red text go
41
292040
9960
متن قرمز
05:02
ahead yeah to ask about your
sister is she back from her
42
302000
7960
پیش بروید بله برای پرسیدن در مورد
خواهرتان آیا او از
05:09
trip just a few days ago how long was she
43
309960
6280
سفر خود چند روز پیش برگشته است،
05:16
overseas oh is he still living in New
44
316240
7080
اوه آیا او هنوز در نیویورک زندگی می کند،
05:23
York
45
323320
6320
05:32
that sounds great I'll be there all
right that's the conversation that was
46
332520
6320
عالی به نظر می رسد من آنجا خواهم بود
درست این گفتگو بود
05:38
the practice for today I hope you had a good
little practice keep moving forward one step
47
338840
4320
تمرین امروز امیدوارم تمرین کمی خوب داشته باشید،
یک قدم به جلو حرکت کنید
05:43
at a time that was step 2,983 let's keep it
going all the way to 10,000 steps get all the
48
343160
6240
در زمانی که مرحله 2983 بود، بیایید
تا 10000 قدم ادامه دهیم. تمام
05:49
steps at englishcoachchad.com
I'll see you in the next step
49
349400
4360
مراحل را در englishcoachchad.com می
بینم. گام
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.