Conversation for English SPEAKING practice

all right let's use a conversation to  practice speaking English simple concept  

بسیار خوب، بیایید از یک مکالمه برای تمرین صحبت کردن انگلیسی استفاده کنیم مفهوم ساده

but effective let's do it repeat after me have  you seen the new graffiti on the side of the

اما موثر بیایید آن را تکرار کنیم بعد از من.

building have you have you have you  seen the new graffiti on the side of the

building yes I walked past it that's an

eyesore I just walked past it I missed  that word didn't I I just just now  

at this very moment just before we were  speaking I just walked past it that's an

eyesore eyesore what does that mean it means  something is very ugly to look at unpleasant  

ناخوشایند نگاه کردن به چیزی بسیار زشت است. این به

it's an isore it means something is  very ugly to look at unpleasant say

معنای ناخوشایند نگاه کردن بسیار

it all right I understand now  it does ruin the look of our

street okay I understand what isore means now and  

yes you are correct it does  ruin the look of our street

it does ruin the look of our

street it's a shame when  people don't respect public

زشت است.

property try again it's a shame  when people don't respect public

وقتی مردم به اموال عمومی احترام نمی گذارند شرم آور است

property it's a shame when  people don't respect public

وقتی مردم به اموال عمومی احترام نمی گذارند

property it's a shame sh when  people don't respect public

شرم آور است وقتی مردم به اموال عمومی احترام نمی گذارند آیا

property do you think we can clean  it off do you think we can clean it

off do you do you do you think do you think  we can clean it off clean it off clean it

فکر می کنید می توانیم آن را پاک کنیم. با

off we might need permission from the city first

I'll give them a call we might need permission  from the city first I'll give them a

آن‌ها

call so we might need to call the city and get  permission you get permission before we begin  

تماس بگیرید، بنابراین ممکن است لازم باشد با شهر تماس بگیریم و اجازه بگیریم، شما قبل از شروع کار اجازه می‌گیرید، به این

so that first that means before we do that  first we might need permission from the city  

معنی که قبل از شروع کار، ابتدا ممکن است به اجازه

I'll give them a call and see if we need  to get permission first or if we can do

it maybe they can send someone to paint over it to  paint over it maybe they can send someone to paint  

over it maybe the city can send an employee  a city worker to paint over the graffiti

شهر نیاز داشته باشیم.

maybe they can send someone to paint over

شاید می‌توانند کسی را بفرستند که روی

it if they don't we could organize a neighborhood

آن نقاشی کند، اگر نگذارند، می‌توانیم یک پاکسازی محله ترتیب دهیم،

cleanup if they don't we  could organize a neighborhood

اگر آنها نمی‌کنند، می‌توانیم یک پاکسازی محله ترتیب دهیم،

cleanup yeah we could make we could organize the  neighborhood get everybody to come together and  

بله، می‌توانیم کاری کنیم، می‌توانیم محله را سازماندهی کنیم، همه را گرد هم بیاوریم و   می‌توانیم

we can clean it up as a group if they  don't we could organize a neighborhood

آن را به صورت گروهی تمیز کنیم، اگر آنها نگذارند، می‌توانیم پاکسازی محله را سازماندهی کنیم،

cleanup that's a great idea  it would bring the community

این

together that's a great idea  it would bring the community

ایده عالی است.

together exactly let me know what they  say and I'll help out however I can

و من کمک می‌کنم هر چند می‌توانم

exactly let me know what they  say and I'll help out however I

دقیقاً به من اجازه می‌دهم بدانم چه می‌گویند و من کمک می‌کنم با این حال می‌توانم

can yeah exactly so let me know what the  city says let me know what they the city  

بله دقیقاً بنابراین به من بگویید شهر چه می‌گوید به

let me know what they say and I'll help  out however I can however I can help I will

من اطلاع دهید شهر چه می‌گوید.

all right that's the conversation  what we're going to do now is role  

play it I'll go first I'm the red  text and you're the blue text are  

you ready here we go have you seen  the new graffiti on the side of the

آیا گرافیتی جدید کنار

building isore what does that

ساختمان را دیده‌اید یعنی چه

mean I understand now it does  ruin the look of our street

معنی می‌دهد حالا می‌فهمم که ظاهر خیابان ما را خراب می‌کند،

do you think we can clean it

فکر می‌کنید می‌توانیم آن را تمیز کنیم،

off maybe they can send someone to paint over

شاید کسی بفرستد روی

it that's a great idea it would  bring the community together

آن نقاشی کند، این ایده خوبی است که جامعه را گرد هم می‌آورد،

all right let's do it let's switch rolls  now this time you are the red text you ready

خوب بیایید این کار را انجام دهیم، بیایید رول‌ها را عوض کنیم. حالا این بار شما متن قرمز رنگی هستید که آماده‌اید به آن نگاه کنید یا من

go yes I just walked past it that's an nice  or it means something is very ugly to look at

فقط به آن نگاه کنید.

unpleasant it's a shame when people  don't respect public property

مایه شرمساری است وقتی مردم به اموال عمومی احترام نمی گذارند،

we might need permission from  the city first I'll give them a

ممکن است ابتدا از شهر به مجوز نیاز داشته باشیم،

call if they don't we could  organize a neighborhood

اگر این کار را نکردند با آنها تماس می گیرم، می توانیم پاکسازی محله را سازماندهی کنیم

cleanup exactly let me know what they  say and I'll help out however I can  

دقیقاً به من اطلاع دهید که چه می گویند و من کمک خواهم کرد با این حال می توانم

yes boom good workout way to go good  practice I'll see you in the next step