Party | Learn English related to a party | Havisha Rathore | Party English | Restaurant English

5,201 views ・ 2024-02-18

English Boosting Power


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:00
Hello, friends! I am Ranjan Shekhawat. A warm welcome to this Channel! Today, in this
0
120
4520
μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš” 친ꡬ! μ €λŠ” Ranjan Shekhawatμž…λ‹ˆλ‹€. 이 채널에 μ˜€μ‹  것을 μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€! 였늘 이번 μ˜μƒμ—μ„œλŠ”
00:04
video, we are going to learn English related to a party or, I would say, dining
1
4640
4840
νŒŒν‹°λ‚˜ μ‹λ‹Ήμ—μ„œμ˜ 외식과 κ΄€λ ¨λœ μ˜μ–΄λ₯Ό λ°°μ›Œλ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:09
out in a restaurant. Let's get started without much ado. The meal has three
2
9480
5440
. 큰 κ³ λ―Ό 없이 μ‹œμž‘ν•΄ λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‹μ‚¬λŠ” μ„Έ
00:14
parts. But before going into the details of the parts of a meal, let's understand
3
14920
5119
λΆ€λΆ„μœΌλ‘œ κ΅¬μ„±λ©λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ μ‹μ‚¬μ˜ 세뢀적인 뢀뢄을 μ‚΄νŽ΄λ³΄κΈ° 전에 , 식사λ₯Ό
00:20
the meaning of the different positions of Cutlery we keep while we are having
4
20039
4521
ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ μš°λ¦¬κ°€ λ³΄κ΄€ν•˜λŠ” μˆ˜μ €μ˜ λ‹€μ–‘ν•œ μœ„μΉ˜μ˜ 의미λ₯Ό 이해해 λ΄…μ‹œλ‹€
00:24
our meal. The knives, forks, and spoons that we use for eating food are
5
24560
6160
. μš°λ¦¬κ°€ μŒμ‹μ„ 먹을 λ•Œ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” λ‚˜μ΄ν”„, 포크, μŠ€ν‘Ό 등을
00:30
called Cutlery. If you keep the Cutlery this way, if you keep the fork and
6
30720
7800
컀트러리(Cutlery)라고 ν•©λ‹ˆλ‹€. μˆ˜μ €λ₯Ό μ΄λ ‡κ²Œ λ³΄κ΄€ν•˜λ©΄ 포크와
00:38
this knife this way, it means that you're ready to start your meal. You're ready to
7
38520
5519
λ‚˜μ΄ν”„λ„ μ΄λ ‡κ²Œ λ³΄κ΄€ν•˜λ©΄ 식사λ₯Ό μ‹œμž‘ν•  μ€€λΉ„κ°€ λ˜μ—ˆλ‹€λŠ” μ˜λ―Έμž…λ‹ˆλ‹€.
00:44
start your meal. If you keep the cutlery this way then it means that you haven't
8
44039
6241
식사λ₯Ό μ‹œμž‘ν•  μ€€λΉ„κ°€ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ˜μ €λ₯Ό 이런 μ‹μœΌλ‘œ λ³΄κ΄€ν•œλ‹€λ©΄
00:50
finished your meal but you've paused and you're talking to someone or doing
9
50280
5000
식사λ₯Ό λ§ˆμΉ˜μ§€ μ•Šμ•˜μ§€λ§Œ μž μ‹œ λ©ˆμ·„κ³  λˆ„κ΅°κ°€μ™€ μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜κ±°λ‚˜
00:55
something, and you have paused eating for some time. If you keep your cutlery in this
10
55280
5480
무언가λ₯Ό ν•˜κ³  있으며 ν•œλ™μ•ˆ 식사λ₯Ό λ©ˆμ·„λ‹€λŠ” μ˜λ―Έμž…λ‹ˆλ‹€ . 이런 μ‹μœΌλ‘œ μˆ˜μ €λ₯Ό λ³΄κ΄€ν•œλ‹€λ©΄
01:00
way, it means that you're ready for your next meal, or I would say, you're ready
11
60760
4920
λ‹€μŒ 식사λ₯Ό ν•  μ€€λΉ„κ°€ λ˜μ—ˆλ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€. μ•„λ‹ˆλ©΄
01:05
for your next dish. When you don't like the taste of the food, you place the cutlery
12
65680
5680
λ‹€μŒ μš”λ¦¬λ₯Ό 먹을 μ€€λΉ„κ°€ λ˜μ—ˆλ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€. μŒμ‹μ˜ 맛이 λ§ˆμŒμ— 듀지 μ•Šμ„ λ•ŒλŠ” μˆ˜μ €λ₯Ό
01:11
in this way. You place the cutlery crossed in this
13
71360
4360
이런 μ‹μœΌλ‘œ λ†“μœΌλ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€. μŒμ‹ 맛이 λ§ˆμŒμ— 듀지 μ•ŠμœΌλ©΄ 이런 μ‹μœΌλ‘œ ꡐ차된 μˆ˜μ €λ₯Ό λ†“μœΌμ‹­μ‹œμ˜€
01:15
way when you do not like the taste of the food. When you place your cutlery in
14
75720
6240
.
01:21
this way, it means that your meal was excellent. You loved the meal, and it was
15
81960
5960
이런 μ‹μœΌλ‘œ μˆ˜μ €λ₯Ό λ†“μœΌλ©΄ 식사가 ν›Œλ₯­ν–ˆλ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€ . 당신은 식사λ₯Ό μ’‹μ•„ν–ˆκ³ 
01:27
excellent. In that case, you place the cutlery in this way. Now, if you place
16
87920
6199
ν›Œλ₯­ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이런 κ²½μš°μ—λŠ” μˆ˜μ €λ₯Ό 이런 μ‹μœΌλ‘œ λ°°μΉ˜ν•˜λ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€. 자,
01:34
your fork in this way, it means that you will be a regular customer, or I would
17
94119
6040
포크λ₯Ό μ΄λ ‡κ²Œ λ†“μœΌλ©΄ 단골 μ†λ‹˜μ΄ λœλ‹€λŠ” 뜻, ν˜Ήμ€
01:40
say, you will visit again. If you insert your knife into the fork in this
18
100159
7320
λ‹€μ‹œ μ°Ύμ•„μ˜€κ² λ‹€λŠ” 뜻이겠죠. μ΄λ ‡κ²Œ 포크에 칼을 κ½‚λŠ”λ‹€λ©΄ μ„œλΉ„μŠ€κ°€
01:47
way, it means that you did not enjoy the service. Keeping the cutlery parallel to
19
107479
6161
λ§ˆμŒμ— 듀지 μ•Šμ•˜λ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€ . μˆ˜μ €λ₯Ό μ„œλ‘œ ν‰ν–‰ν•˜κ²Œ μœ μ§€ν•˜λ©΄ μž‘μ—…μ΄ λλ‚¬λ‹€λŠ”
01:53
each other indicates that you're finished. Your meal is over, and you're
20
113640
4680
μ˜λ―Έμž…λ‹ˆλ‹€ . 식사가 끝났고
01:58
satisfied. This is a knife. Fork. Spoon. We have understood the meaning of the
21
118320
6719
λ§Œμ‘±ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이것은 μΉΌμž…λ‹ˆλ‹€. 포크. μˆŸκ°€λ½. μš°λ¦¬λŠ”
02:05
different positions of cutlery. Now, let's understand the parts of a meal. A meal
22
125039
5881
μˆ˜μ €μ˜ λ‹€μ–‘ν•œ μœ„μΉ˜μ˜ 의미λ₯Ό μ΄ν•΄ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이제 μ‹μ‚¬μ˜ 뢀뢄을 이해해 λ΄…μ‹œλ‹€. μ‹μ‚¬λŠ” 전채
02:10
has three parts: The starter, the main course, and the dessert. Starter: I'm
23
130920
8640
μš”λ¦¬, 메인 μ½”μŠ€, λ””μ €νŠΈμ˜ μ„Έ λΆ€λΆ„μœΌλ‘œ κ΅¬μ„±λ©λ‹ˆλ‹€. μŠ€νƒ€ν„°: μŠ€νƒ€ν„°
02:19
having a soup as a starter. But, what do you mean by a starter?
24
139560
5319
둜 μˆ˜ν”„λ₯Ό λ¨Ήκ³  μžˆμ–΄μš” . 그런데 μŠ€νƒ€ν„°λž€ 무슨 λœ»μΈκ°€μš”?
02:24
A starter is a small dish you have before having the main course or the main meal.
25
144879
7360
μŠ€νƒ€ν„°λŠ” 메인 μ½”μŠ€λ‚˜ 메인 식사λ₯Ό λ¨ΉκΈ° 전에 λ¨ΉλŠ” μž‘μ€ μš”λ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€.
02:32
So, I'm having a soup as a
26
152239
4521
κ·Έλž˜μ„œ μ „μ±„μš”λ¦¬λ‘œ μˆ˜ν”„λ₯Ό λ¨ΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€
02:40
starter. It's too hot. My God, I need to wait until it turns cold or I would say
27
160280
7080
. λ„ˆλ¬΄ λœ¨κ²λ‹€. λ§™μ†Œμ‚¬, 날씨가 μΆ”μ›Œμ§ˆ λ•ŒκΉŒμ§€ κΈ°λ‹€λ €μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. μ•„λ‹ˆλ©΄
02:47
until it turns normal. But, then the question arises. Why do we have a starter?
28
167360
5560
정상이 될 λ•ŒκΉŒμ§€ κΈ°λ‹€λ €μ•Ό ν•œλ‹€κ³  λ§ν•˜κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 그러면 질문이 μƒκΉλ‹ˆλ‹€. μ™œ μŠ€νƒ€ν„°κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
02:52
Because a starter increases our appetite. So, I'm having this soup so that this
29
172920
4880
μŠ€νƒ€ν„°κ°€ μ‹μš•μ„ μ¦κ°€μ‹œν‚€κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 이 ꡭ물둜
02:57
soup can increase my appetite and I can have all the dishes which I want to
30
177800
4640
μ‹μš•μ„ λ‹μš°κ³  λ¨Ήκ³  싢은 μŒμ‹μ„ λ‹€ 먹을 수 μžˆλ„λ‘ 이 ꡭ물을 λ¨ΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€
03:02
have. Right now, I'm going to have the main
31
182440
5320
. μ§€κΈˆμ€ 메인
03:07
course. But what do you mean by a main course? If I say a main course, it means
32
187959
7280
μ½”μŠ€λ₯Ό 먹을 μ˜ˆμ •μ΄μ—μš”. 그런데 메인 μ½”μŠ€λž€ 무슨 λœ»μΈκ°€μš” ? 메인 μ½”μŠ€λΌκ³  ν•˜λ©΄
03:15
it is the main part of the meal such as now, I'm going to have the main part of
33
195239
4881
그것이 μ‹μ‚¬μ˜ μ£Όμš” λΆ€λΆ„μ΄λΌλŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€. μ§€κΈˆμ²˜λŸΌ μ œκ°€ μ‹μ‚¬μ˜ μ£Όμš” 뢀뢄을 λ¨Ήκ² λ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€
03:20
the meal. So, I'm going to have the main course. You know, sometimes, when I'm very
34
200120
7520
. κ·Έλž˜μ„œ μ €λŠ” 메인 μ½”μŠ€λ₯Ό λ¨Ήκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ . μ•„μ‹œλ‹€μ‹œν”Ό, 가끔 λ°°κ°€
03:27
very hungry, I skip the starter and have the main course directly because I don't want
35
207640
7200
λ„ˆλ¬΄ κ³ ν”Œ λ•Œ μ €λŠ” 아무것도 μ›ν•˜μ§€ μ•ŠκΈ° λ•Œλ¬Έμ— μŠ€νƒ€ν„°λ₯Ό κ±΄λ„ˆλ›°κ³  λ°”λ‘œ 메인 μ½”μŠ€λ₯Ό λ¨ΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜λ©΄
03:34
something, you know, I can say, which will stop my Hunger for some time.
36
214840
7280
ν•œλ™μ•ˆ 배고픔이 멈좜 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
03:42
Instead, I want something which will quench my Hunger immediately. So, that's
37
222120
5759
κ·Έ λŒ€μ‹ , λ‚˜λŠ” 배고픔을 μ¦‰μ‹œ ν•΄μ†Œν•΄ 쀄 무언가λ₯Ό μ›ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ
03:47
why, I skip the starter and have the main course. So, the main part of the meal is
38
227879
4841
μ €λŠ” μŠ€νƒ€ν„°λ₯Ό μƒλž΅ν•˜κ³  메인 μ½”μŠ€λ₯Ό λ¨ΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . κ·Έλž˜μ„œ μ‹μ‚¬μ˜ μ£Όμš” 뢀뢄을
03:52
called the main course. Right now, I'm going to have my dessert. Just pay attention,
39
232720
5719
메인 μ½”μŠ€λΌκ³  λΆ€λ¦…λ‹ˆλ‹€. μ§€κΈˆ λ‹Ήμž₯ λ””μ €νŠΈλ₯Ό 먹으러 κ°€κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ£Όμ˜ν•  점은
03:58
here, dessert, not desert. Desert is something else, and dessert is something
40
238439
5440
λ””μ €νŠΈκ°€ μ•„λ‹Œ λ””μ €νŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. 사막은 λ‹€λ₯Έ 것이고, λ””μ €νŠΈλŠ”
04:03
else. Dessert is, I can say, dessert is the food, or I would say the sweet food taken
41
243879
8521
λ‹€λ₯Έ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λ””μ €νŠΈλŠ” μŒμ‹μ΄λΌκ³  말할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 즉,
04:12
after the main course or after the main meal. So, this is a sweet food, or I would
42
252400
5239
메인 μ½”μŠ€λ‚˜ 메인 식사 후에 λ¨ΉλŠ” λ‹¬μ½€ν•œ μŒμ‹μ΄λΌκ³  ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 이것은 단 μŒμ‹μž…λ‹ˆλ‹€. λ˜λŠ”
04:17
say, this is a sweet food which I am going to take after the meal and I have
43
257639
5321
μ œκ°€ 식사 후에 λ¨Ήκ³ 
04:22
finished my meal. I'm going to take the dessert, desert, no, dessert. I'm going to
44
262960
4679
식사λ₯Ό 마친 단 μŒμ‹μ΄λΌκ³  λ§ν•˜κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” λ””μ €νŠΈ, λ””μ €νŠΈ, μ•„λ‹ˆ, λ””μ €νŠΈλ₯Ό 먹을 κ±°μ˜ˆμš”. λ‚˜λŠ”
04:27
take the dessert.
45
267639
3961
λ””μ €νŠΈλ₯Ό 먹을 것이닀.
04:38
Dessert. So, I'm going to have a dessert. I love to have a dessert. It's yummy. Oh,
46
278120
7040
λ””μ €νŠΈ. κ·Έλž˜μ„œ μ €λŠ” λ””μ €νŠΈλ₯Ό λ¨Ήκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” λ””μ €νŠΈλ₯Ό λ¨ΉλŠ” 것을 μ’‹μ•„ν•©λ‹ˆλ‹€. λ§›μžˆλ‹€. μ•„, 또
04:45
there's another dessert. Let me go and have it.
47
285160
4453
λ‹€λ₯Έ λ””μ €νŠΈκ°€ μžˆμ–΄μš”. λ‚΄κ°€ κ°€μ„œ 그것을 κ°–κ²Œ ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
04:49
You go to a restaurant and order food but you don't finish the whole meal. Some
48
289613
4947
당신은 식당에 κ°€μ„œ μŒμ‹μ„ μ£Όλ¬Έν–ˆμ§€λ§Œ 식사λ₯Ό λ‹€ λ§ˆμΉ˜μ§€ λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:54
food is left. What do you do? You left the food as it is. I think you do that. But
49
294560
5400
μŒμ‹μ΄ 쑰금 λ‚¨μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ„ˆ λ­ν•˜λ‹ˆ? μŒμ‹μ„ κ·ΈλŒ€λ‘œ λ‘μ…¨μ–΄μš”. λ‚΄ 생각엔 당신이 κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜λŠ” 것 κ°™μ•„μš”. 그런데
04:59
some people request the waiter to pack the leftover food. The waiter uses a bag
50
299960
5360
μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ›¨μ΄ν„°μ—κ²Œ 남은 μŒμ‹μ„ 포μž₯ν•΄ 달라고 μš”μ²­ν•©λ‹ˆλ‹€ . μ›¨μ΄ν„°λŠ” κ°€λ°©
05:05
or container to pack the leftover food. What do you call that bag or that
51
305320
5120
μ΄λ‚˜ 용기λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ 남은 μŒμ‹μ„ 포μž₯ν•©λ‹ˆλ‹€. μ € κ°€λ°©, μ €
05:10
container in English? This is a doggy bag. But what is a doggy bag? A doggy bag is a
52
310440
7560
μ»¨ν…Œμ΄λ„ˆλ₯Ό μ˜μ–΄λ‘œ 뭐라고 λΆ€λ₯΄λ‚˜μš”? 이것은 강아지 κ°€λ°©μž…λ‹ˆλ‹€. 그런데 강아지 가방이 λ­μ˜ˆμš”? 강아지 가방은
05:18
bag provided by the restaurant so that you can take home the leftover
53
318000
5639
μ‹λ‹Ήμ—μ„œ 남은 μŒμ‹μ„ μ§‘μœΌλ‘œ κ°€μ Έκ°ˆ 수 μžˆλ„λ‘ μ œκ³΅ν•˜λŠ” κ°€λ°©μž…λ‹ˆλ‹€
05:23
food. Now, let's understand the meaning of a square meal. When people talk about a
54
323639
5241
. 이제 μ •μ‚¬κ°ν˜• μ‹μ‚¬μ˜ 의미λ₯Ό 이해해 λ΄…μ‹œλ‹€ . μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ •κ°ˆν•œ 식사에 λŒ€ν•΄ 이야기할 λ•Œ
05:28
square meal, it means they talk about a substantial and satisfying meal. For
55
328880
6720
, μ΄λŠ” ν‘Έμ§ν•˜κ³  만쑱슀러운 식사에 λŒ€ν•΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν•œλ‹€λŠ” μ˜λ―Έμž…λ‹ˆλ‹€.
05:35
example, I don't need a fancy restaurant. I just need a square meal means I just
56
335600
5960
예λ₯Ό λ“€μ–΄, λ‚˜λŠ” κ³ κΈ‰ λ ˆμŠ€ν† λž‘μ΄ ν•„μš”ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” 단지 μ •κ°ˆν•œ 식사가 ν•„μš”ν•˜λ‹€λŠ” 것은
05:41
need a substantial and satisfying meal. Another very common question is that
57
341560
5880
ν’μ„±ν•˜κ³  만쑱슀러운 식사가 ν•„μš”ν•˜λ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. 또 λ‹€λ₯Έ 맀우 일반적인 μ§ˆλ¬Έμ€
05:47
when the napkin should be used, and the answer is very simple. You should use
58
347440
4240
냅킨을 μ–Έμ œ μ‚¬μš©ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ”μ§€μ— λŒ€ν•œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λŒ€λ‹΅μ€ 맀우 κ°„λ‹¨ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:51
napkin only for wiping your hands and dabbing your mouth. Only for wiping your
59
351680
5359
냅킨은 손을 닦고 μž…μ„ 닦을 λ•Œλ§Œ μ‚¬μš©ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:57
hands and dabbing your mouth. Step out in style. Havisha stepped out in
60
357039
4961
손을 닦고 μž…μ„ 닦을 λ•Œλ§Œ κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€. μŠ€νƒ€μΌλ¦¬μ‰¬ν•˜κ²Œ λ‚˜κ°€λ³΄μ„Έμš”. HavishaλŠ”
06:02
style. It means that havisha went out wearing fashionable dress or stylish
61
362000
5080
μŠ€νƒ€μΌλ¦¬μ‹œν•˜κ²Œ λ‚˜μ„°μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜λΉ„μƒ€λŠ” μœ ν–‰ν•˜λŠ” μ˜·μ΄λ‚˜ μ„Έλ ¨λœ
06:07
dress. We're stepping out in style. Isn't it? My mother is hanging out with her
62
367080
6880
μ˜·μ„ μž…κ³  λ‚˜κ°”λ‹€λŠ” λœ»μ΄λ‹€. μš°λ¦¬λŠ” μŠ€νƒ€μΌμ„ 선보이고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그렇지 μ•Šλ‚˜μš”? μ–΄λ¨Έλ‹ˆλŠ” μΉœκ΅¬λ“€κ³Ό μ–΄μšΈλ¦¬κ³  κ³„μ‹­λ‹ˆλ‹€
06:13
friends. But, what is this hangout? Hangout means to spend a lot of time in a place
63
373960
7560
. 그런데 이 μˆ˜λ‹€λ°©μ€ 뭐죠? 행아웃(Hangout)은 ν•œ μž₯μ†Œμ—μ„œ λ˜λŠ” λˆ„κ΅°κ°€μ™€ λ§Žμ€ μ‹œκ°„μ„ λ³΄λ‚΄λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€
06:21
or with someone. Today is my brother's birthday. So, I planned to eat out. Eat out?
64
381520
6840
. μ˜€λŠ˜μ€ λ‚΄ λ™μƒμ˜ 생일이닀. κ·Έλž˜μ„œ 외식을 ν•˜κΈ°λ‘œ ν–ˆμ–΄μš”. μ™Έμ‹ν•˜λ‹€?
06:28
What is this eat out? Eat out means to eat in a
65
388360
5559
이게 무슨 외식이야? Eat out은 식당 μ—μ„œ 식사λ₯Ό ν•œλ‹€λŠ” λœ»μ΄μ—μš”
06:33
restaurant. So, I've decided to eat in a restaurant as today is my brother's
66
393919
5560
. κ·Έλž˜μ„œ μ˜€λŠ˜μ€ 동생 생일이라 μ‹λ‹Ήμ—μ„œ μ‹μ‚¬ν•˜κΈ°λ‘œ ν–ˆμ–΄μš”
06:39
birthday. Throw a party. I've decided to throw a party to celebrate my brother's
67
399479
6041
. νŒŒν‹°λ₯Ό. λ‚˜λŠ” λ‚΄ λ™μƒμ˜ 생일을 μΆ•ν•˜ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ νŒŒν‹°λ₯Ό μ—΄κΈ°λ‘œ κ²°μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
06:45
birthday. Throw a party? What do you mean by throw a party? Throw a party
68
405520
5320
. νŒŒν‹°λ₯Ό? νŒŒν‹°λ₯Ό μ—΄μ–΄μ€€λ‹€λŠ” 게 무슨 λœ»μ΄μ—μš”? Throw a partyλŠ”
06:50
means to have a party. I didn't expect that this birthday of the birthday boy
69
410840
5720
νŒŒν‹°λ₯Ό μ—΄λ‹€λΌλŠ” λœ»μ΄μ—μš”. 이번 생일 μ†Œλ…„μ˜ 생일이
06:56
would be celebrated so grandly. I have to agree this time the birthday
70
416560
7280
μ΄λ ‡κ²Œ μ„±λŒ€ν•˜κ²Œ μΆ•ν•˜λ  쀄은 λͺ°λžμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λ²ˆμ—λŠ” 생일
07:03
boy just pulled off and now here we are to celebrate his birthday. But what do
71
423840
7199
μ†Œλ…„μ΄ 막 μΆœλ°œν–ˆλ‹€λŠ” 데 λ™μ˜ν•΄μ•Ό ν•˜λ©° 이제 μš°λ¦¬λŠ” 그의 생일을 μΆ•ν•˜ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ
07:11
you mean by pull off, or I would say, what do you mean by pull something off? Hm, it
72
431039
7961
λ–Όμ–΄λ‚Έλ‹€λŠ” 게 무슨 λœ»μΈκ°€μš”? μ•„λ‹ˆλ©΄ 무언가λ₯Ό λ–Όμ–΄λ‚Έλ‹€λŠ” 게 무슨 λœ»μΈκ°€μš”? 음, λΆˆκ°€λŠ₯ν•œ
07:19
means you succeed in doing something impossible, or I would say, you succeed in
73
439000
4520
일을 ν•΄λ‚΄λŠ” 데 μ„±κ³΅ν–ˆλ‹€λŠ” 뜻 , μ•„λ‹ˆλ©΄
07:23
doing something really difficult or unexpected. So, that is called pull off.
74
443520
6320
정말 μ–΄λ ΅κ±°λ‚˜ μ˜ˆμƒμΉ˜ λͺ»ν•œ 일을 ν•΄λ‚΄λŠ” 데 μ„±κ³΅ν–ˆλ‹€λŠ” 뜻이죠. κ·Έλž˜μ„œ ν’€μ˜€ν”„(Pull off)라고 ν•©λ‹ˆλ‹€.
07:29
I repeat pull off but if I use this word or I would say if I use this
75
449840
6600
λ‚˜λŠ” pull offλ₯Ό λ°˜λ³΅ν•˜μ§€λ§Œ 이 단어λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜κ±°λ‚˜ 이
07:36
phrase pull off like for a car or a bike, or I would say, if a car or a bike
76
456440
6960
ν‘œν˜„μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ pull off like a car or a bike라고 λ§ν•˜κ±°λ‚˜, λ§Œμ•½ μžλ™μ°¨λ‚˜ μžμ „κ±°κ°€
07:43
pulls off, it means, it has started to move. It has started to move. For example,
77
463400
8359
λ–¨μ–΄μ Έ λ‚˜κ°€λ©΄ 그것은 μ‹œμž‘λ˜μ—ˆλ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€. μ΄λ™ν•˜λ‹€. 움직이기 μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 예λ₯Ό λ“€μ–΄,
07:51
the moment we got into the car, the car pulled off means it started to move and
78
471759
7720
μš°λ¦¬κ°€ 차에 νƒ‘μŠΉν•œ μˆœκ°„ μ°¨κ°€ μΆœλ°œν–ˆλ‹€λŠ” 것은 μ°¨κ°€ 움직이기 μ‹œμž‘ν•˜μ—¬
07:59
sped the road. As you can see the preparation for the birthday bash is on.
79
479479
8160
λ„λ‘œλ₯Ό μ§ˆμ£Όν–ˆλ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. λ³΄μ‹œλ‹€μ‹œν”Ό 생일 νŒŒν‹° μ€€λΉ„κ°€ 진행 μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€.
08:07
But what is this bash? Bash means a party or I would say it is another way of
80
487639
6201
그런데 이 λ°°μ‹œλŠ” 뭐죠? BashλŠ” νŒŒν‹°λ₯Ό μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. λ˜λŠ” μ œκ°€ 말할 수 μžˆλ“―μ΄ νŒŒν‹°λ₯Ό λ§ν•˜λŠ” 또 λ‹€λ₯Έ 방법이라고 λ§ν•˜κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:13
saying a party, like I could say, an anniversary bash means an anniversary party.
81
493840
9100
기념일 bashλŠ” 기념일 νŒŒν‹°λ₯Ό μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
08:22
Bash is another way of saying party. If you're invited to a party
82
502940
6792
BashλŠ” νŒŒν‹°λ₯Ό λ§ν•˜λŠ” 또 λ‹€λ₯Έ λ°©λ²•μž…λ‹ˆλ‹€ . νŒŒν‹°μ— μ΄ˆλŒ€λ°›μ•˜λŠ”λ°
08:29
but unfortunately because of some reason you can't attend the party though you
83
509732
5307
μ–΄λ–€ 이유둜 νŒŒν‹°μ— μ°Έμ„ν•˜κ³  μ‹Άμ§€λ§Œ μ•ˆνƒ€κΉκ²Œλ„ 참석할 수 μ—†λ‹€λ©΄
08:35
want to attend the party, so how will you convey this message? You can convey this
84
515039
5000
이 λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ 전달할 κ²ƒμΈκ°€μš”? νŒŒν‹°μ—
08:40
message by saying, I'm sorry I can't make it to the party.
85
520039
5615
λͺ» κ°€μ„œ λ―Έμ•ˆν•΄μš”λΌκ³  λ§ν•¨μœΌλ‘œμ¨ 이 λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό 전달할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
08:50
The decor at the party is funky. Funky means interesting and fashionable
86
530994
5686
νŒŒν‹°μ˜ μž₯식은 νŽ‘ν‚€ν•©λ‹ˆλ‹€. νŽ‘ν‚€(Funky)λŠ”
08:56
in a noticeable way. This means the decoration of the party is interesting
87
536680
5159
λˆˆμ— λ„λŠ” λ°©μ‹μœΌλ‘œ ν₯λ―Έλ‘­κ³  νŒ¨μ…”λ„ˆλΈ”ν•˜λ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” νŒŒν‹° μž₯식이 ν₯λ―Έλ‘­κ³ 
09:01
and fashionable. For the music also, you could say the music is funky. It means
88
541839
4721
νŒ¨μ…”λ„ˆλΈ”ν•˜λ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. μŒμ•…μ— μžˆμ–΄μ„œλ„ νŽ‘ν‚€ν•˜λ‹€κ³  ν•  수 있죠.
09:06
the music is really interesting. If the decor is not so great, or it is pretty
89
546560
4880
μŒμ•…μ΄ 정말 μž¬λ―Έμžˆλ‹€λŠ” λœ»μ΄μ—μš”. μž₯식이 그닀지 ν›Œλ₯­ν•˜μ§€ μ•Šκ±°λ‚˜ 가격이 κ½€
09:11
cheap, you could say the decor is a bit tacky. Tachy means bad quality or cheap
90
551440
5440
μ €λ ΄ν•˜λ‹€λ©΄ μž₯식이 μ•½κ°„ μ΄ŒμŠ€λŸ½λ‹€κ³  말할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . TachyλŠ” ν’ˆμ§ˆμ΄ 쒋지 μ•Šκ±°λ‚˜
09:16
quality or not so good or you could say lousy. When you come to the party a
91
556880
5639
ν’ˆμ§ˆμ΄ μ €λ ΄ν•˜κ±°λ‚˜ ν’ˆμ§ˆμ΄ 쒋지 μ•Šκ±°λ‚˜ ν˜•νŽΈμ—†λ‹€κ³  말할 수 μžˆμŒμ„ μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€ . νŒŒν‹°μ—
09:22
little late and people are busy enjoying themselves, you could say the party is in
92
562519
5440
쑰금 늦게 μ™€μ„œ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 즐기기에 λ°”μ˜λ‹€λ©΄ νŒŒν‹°κ°€ ν•œμ°½μ΄λΌκ³  ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
09:27
full swing. You know, when I came here the party was in full swing. When you go to a
93
567959
6641
. λ‚΄κ°€ μ—¬κΈ° 왔을 λ•ŒλŠ” νŒŒν‹°κ°€ ν•œμ°½μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:34
party or any other restaurant, the meal may be served in two ways: a buffet meal
94
574600
6120
νŒŒν‹°λ‚˜ λ‹€λ₯Έ λ ˆμŠ€ν† λž‘μ— κ°€λ©΄ μ‹μ‚¬λŠ” λ·”νŽ˜ 식사와 μ•‰μ•„μ„œ λ¨ΉλŠ” μ‹μ‚¬μ˜ 두 가지 λ°©μ‹μœΌλ‘œ 제곡될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
09:40
or a sit-down meal. But what is a buffet or sit-down meal? A buffet means a meal
95
580720
5920
. 그런데 λ·”νŽ˜ λ‚˜ μ’Œμ‹μ‹μ‚¬λž€ λ¬΄μ—‡μΌκΉŒμš”? λ·”νŽ˜λž€ μ΄λ ‡κ²Œ ν…Œμ΄λΈ” μœ„μ— 차렀진
09:46
where people serve themselves food that is arranged on a table like this. Now,
96
586640
5360
μŒμ‹μ„ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 직접 μ°¨λ € λ¨ΉλŠ” 식사λ₯Ό λœ»ν•©λ‹ˆλ‹€ . 이제
09:52
let's understand the meaning of a sit- down meal. I hope you have guessed the
97
592000
3839
μ’Œμ‹μ˜ 의미λ₯Ό μ•Œμ•„λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
09:55
meaning of a sit-down meal. But let's understand it. A sit-down meal is served
98
595839
5361
μ’Œμ‹μ˜ 의미λ₯Ό μ§μž‘ν•˜μ…¨κΈ°λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 이해해 λ΄…μ‹œλ‹€.
10:01
to people sitting at a table. For example, if you sit here and are served here by a
99
601200
5600
ν…Œμ΄λΈ”μ— 앉은 μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ’Œμ‹ 식사가 μ œκ³΅λ©λ‹ˆλ‹€. 예λ₯Ό λ“€μ–΄, μ—¬κΈ° μ•‰μ•„μ„œ
10:06
waiter or someone else and you don't have to get up for the food then it will
100
606800
4760
μ›¨μ΄ν„°λ‚˜ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ΄ μŒμ‹μ„ μ œκ³΅ν•˜κ³  μŒμ‹μ„ λ¨ΉκΈ° μœ„ν•΄ 일어날 ν•„μš”κ°€ μ—†λ‹€λ©΄
10:11
be called a sit-down meal. I always prefer a buffet meal because I can serve myself
101
611560
5920
μ•‰μ•„μ„œ λ¨ΉλŠ” 식사라고 ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” λ‚΄ 선택에 따라 μŒμ‹μ„ μ œκ³΅ν•  수 있기 λ•Œλ¬Έμ— 항상 λ·”νŽ˜ 식사λ₯Ό μ„ ν˜Έν•©λ‹ˆλ‹€
10:17
according to my choice. I can look at the food and serve myself in the right
102
617480
4599
. μŒμ‹μ„ 보고
10:22
quantity according to my appetite. There won't be any wastage of food. Isn't it
103
622079
5841
λ‚΄ μž…λ§›μ— 맞게 μ λ‹ΉλŸ‰μ„ 먹을 수 μžˆμ–΄μš”. μŒμ‹ λ‚­λΉ„κ°€ 없을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
10:27
nice? Yes, it is. But what is the meaning of appetite? Appetite means the desire
104
627920
5200
멋지지 μ•Šλ‚˜μš”? 예, κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그런데 μ‹μš•μ˜ μ˜λ―ΈλŠ” λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ ? μ‹μš•μ€ μŒμ‹μ— λŒ€ν•œ μš•κ΅¬λ₯Ό μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€
10:33
for food. The sight of various varieties of food always increases my appetite. Let
105
633120
5600
. λ‹€μ–‘ν•œ μ’…λ₯˜μ˜ μŒμ‹μ„ 보면 늘 μ‹μš•μ΄ λ‹μ•„λ‚©λ‹ˆλ‹€.
10:38
me give you one more piece of information. The spelling of buffet is b
106
638720
5080
ν•œ 가지 정보λ₯Ό 더 μ•Œλ €λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ . λ·”νŽ˜μ˜ μ² μžλŠ” b
10:43
u f f e t. But it is not pronounced as buffet or Buffet. Here, the letter T is
107
643800
6920
u f f e tμž…λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ λ·”νŽ˜λ‚˜ λ·”νŽ˜λ‘œ λ°œμŒλ˜μ§€λŠ” μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . μ—¬κΈ°μ„œ 문자 TλŠ”
10:50
silent. This T is probably busy having food somewhere hiding in the corner of the
108
650720
5200
λ¬΅μŒμž…λ‹ˆλ‹€. 이 TλŠ” μ•„λ§ˆλ„ 홀 ν•œκ΅¬μ„ μ–΄λ”˜κ°€μ— μˆ¨μ–΄μ„œ μŒμ‹μ„ 먹느라 λΆ„μ£Όν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
10:55
hall. That's why we don't call it. We let it have its food. We are not a bunch of
109
655920
5599
. κ·Έλ ‡κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μš°λ¦¬λŠ” 그것을 λΆ€λ₯΄μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” 그것이 μŒμ‹μ„ 먹도둝 놔둔닀. μš°λ¦¬λŠ” 말썽꾼 무리가 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€
11:01
trouble mongers. We are peace loving people. Right? But let me tell you.
110
661519
4481
. μš°λ¦¬λŠ” 평화λ₯Ό μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μž…λ‹ˆλ‹€. 였λ₯Έμͺ½? ν•˜μ§€λ§Œ 말해 λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
11:06
Americans and Britishers pronounce this word differently. In American English, it
111
666000
5279
미ꡭ인과 μ˜κ΅­μΈμ€ 이 단어λ₯Ό λ‹€λ₯΄κ²Œ λ°œμŒν•©λ‹ˆλ‹€. 미ꡭ식 μ˜μ–΄μ—μ„œλŠ”
11:11
is pronounced as a buffet. But in British English, it is pronounced as a buffet. Do
112
671279
6000
λ·”νŽ˜λ‘œ λ°œμŒλ©λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄μ—μ„œλŠ” λ·”νŽ˜λ‘œ λ°œμŒλ©λ‹ˆλ‹€.
11:17
you know the word buffet or Buffet can also be used as a verb? But if it is used
113
677279
6281
λ·”νŽ˜(buffet) λ˜λŠ” λ·”νŽ˜(Buffet)λΌλŠ” 단어가 λ™μ‚¬λ‘œλ„ μ‚¬μš©λ  수 μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ³  κ³„μ…¨λ‚˜μš”? ν•˜μ§€λ§Œ
11:23
as a verb, this naughty letter T doesn't remain silent. We have to pronounce it. We
114
683560
5839
λ™μ‚¬λ‘œ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 이 μž₯λ‚œκΎΈλŸ¬κΈ° TλŠ” 묡음으둜 남지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” 그것을 λ°œμŒν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
11:29
have to say Buffet, not buffet or Buffet. I hope you got it. The meaning entirely
115
689399
5361
λ·”νŽ˜λ‚˜ λ·”νŽ˜κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ λ·”νŽ˜λΌκ³  ν•΄μ•Ό ν• κΉŒμš”? 당신이 그것을 μ–»μ—ˆκΈ°λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
11:34
changes if the word buffet or Buffet is used as a verb. If it is used as a verb,
116
694760
6840
λ·”νŽ˜λ‚˜ λ·”νŽ˜λΌλŠ” 단어λ₯Ό λ™μ‚¬λ‘œ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ μ˜λ―Έκ°€ μ™„μ „νžˆ λ‹¬λΌμ§‘λ‹ˆλ‹€. λ™μ‚¬λ‘œ μ‚¬μš©λ˜λ©΄
11:41
it doesn't have any relation to the party or the food. When it is used as a
117
701600
5520
νŒŒν‹°λ‚˜ μŒμ‹κ³Ό 관련이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ™μ‚¬λ‘œ μ‚¬μš©λ  경우
11:47
verb, it means hitting something repeatedly. I repeat, hitting something
118
707120
5480
, 무언가λ₯Ό 반볡적으둜 μΉ˜λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€ . λ‚˜λŠ” λ°˜λ³΅ν•œλ‹€, 무언가λ₯Ό
11:52
repeatedly. The birthday boy blew out the candles and cut the cake.
119
712600
4320
λ°˜λ³΅ν•΄μ„œ μΉœλ‹€. 생일을 λ§žμ€ μ†Œλ…„μ€ μ΄›λΆˆμ„ 끄고 케이크λ₯Ό μž˜λžμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
12:00
Let me give you one more piece of information. You get more choices if you
120
720994
4206
ν•œ 가지 정보λ₯Ό 더 μ•Œλ €λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
12:05
order A La Karte. Now, what is this A La Karte? A La Karte is used for a meal in a
121
725200
5199
A La Karteλ₯Ό μ£Όλ¬Έν•˜λ©΄ μ„ νƒμ˜ 폭이 더 λ„“μ–΄μ§‘λ‹ˆλ‹€. 자, 이것이 μΌν’ˆμš”λ¦¬(A La Karte)λž€ λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ? A La KarteλŠ”
12:10
restaurant where each dish on the menu has a separate price and there is no
122
730399
5081
λ©”λ‰΄μ˜ 각 μš”λ¦¬μ— λ³„λ„μ˜ 가격이 있고
12:15
fixed price for a complete meal, or I would say, you choose each from the menu
123
735480
4799
μ™„μ „ν•œ 식사에 λŒ€ν•œ κ³ μ • 가격이 μ—†λŠ” λ ˆμŠ€ν† λž‘μ—μ„œ 식사에 μ‚¬μš©λ©λ‹ˆλ‹€. λ˜λŠ” κ³ μ •λœ 쑰합을 λ¨ΉλŠ” λŒ€μ‹  λ©”λ‰΄μ—μ„œ 각 μš”λ¦¬λ₯Ό μ„ νƒν•œλ‹€κ³  λ§ν•˜κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
12:20
instead of eating a fixed combination of dishes at a specified price. If you liked
124
740279
5120
μ§€μ •λœ κ°€κ²©μ˜ μš”λ¦¬. 이 정보가 λ§ˆμŒμ— λ“œμ…¨λ‹€λ©΄
12:25
this information then don't forget to like, share, and subscribe to this
125
745399
4081
μ’‹μ•„μš”, 곡유,
12:29
channel. Bye-bye! See you in the next video! Let Me Ride the cycle. They're not
126
749480
5240
채널 ꡬ독을 μžŠμ§€ λ§ˆμ„Έμš”. μ•ˆλ…•! λ‹€μŒ μ˜μƒμ—μ„œ λ§Œλ‚˜μš” ! μžμ „κ±°λ₯Ό νƒ€κ²Œ ν•΄μ£Όμ„Έμš”. 그듀은
12:34
bringing the car. We've stuck here for 5 days. This is so embarrassing.
127
754720
9679
μ°¨λ₯Ό κ°€μ Έμ˜€μ§€ μ•Šμ•„μš”. μš°λ¦¬λŠ” 여기에 5일 λ™μ•ˆ κ°‡ν˜€ μžˆμ—ˆμ–΄μš” . 정말 λ‹Ήν™©μŠ€λŸ½λ„€μš”.
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7