Shoes | Learn English through Shoes | Parts of a Shoe | Types of Shoes | Havisha Rathore
13,643 views ・ 2022-11-16
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
You're stepping out in style.
yes
0
420
5760
스타일리시하게 나가고 있습니다.
네
00:06
See, I'm also stepping out in style.
1
6180
3679
, 저도 멋지게 나가고 있습니다.
00:10
Hello guys, welcome back to this channel.
My old shoes aren't fitting me. Probably
2
10880
5440
안녕하세요 여러분, 이 채널에 다시 오신 것을 환영합니다.
낡은 신발이 나에게 맞지 않습니다. 아마도
00:16
that's an indication that I'm growing.
Anyways, I have to go and buy a new pair
3
16320
4320
그것은 내가 성장하고 있다는 표시입니다.
어쨌든, 나는 가서 나를 위해 새 신발 한 켤레를 사야 한다
00:20
of shoes for me. So, I thought, why not
learn English through shoes. Isn't it a
4
20640
6959
. 그래서
구두로 영어를 배워보면 어떨까 하는 생각이 들었습니다.
00:27
great, marvelous idea.
I'll be talking about different idioms,
5
27599
4561
훌륭하고 놀라운 아이디어가 아닙니까?
다양한 관용구,
00:32
phrases, and vocabulary words. After
watching this video, I assure you, it will
6
32160
5220
구문 및 어휘에 대해 이야기하겠습니다.
이 비디오를 본 후 장담하건대 그것은
00:37
add something new in your English. So
let's go off without a hitch.
7
37380
5720
당신의 영어에 새로운 것을 추가할 것입니다. 그러니
무리 없이 출발합시다.
01:09
First I'll be talking about different
types of shoes.
8
69740
4000
먼저 다양한
종류의 신발에 대해 이야기하겠습니다.
01:13
What are these?
These are called flip-flops, flip-flops.
9
73740
5780
이것들은 무엇입니까?
이것을 플립플롭, 플립플롭이라고 합니다.
01:19
Flip-flops? Generally, flip-flops means sleepers. But it also has another meaning. And what is that? Let me tell you, right away.
10
79520
10767
슬리퍼? 일반적으로 슬리퍼는 슬리퍼를 의미합니다. 하지만 또 다른 의미도 있습니다. 그게 뭔데? 바로 말씀드리겠습니다.
01:30
flip flop means a complete and sudden
change of someone's plans or opinions.
11
90287
6073
flip flop은
누군가의 계획이나 의견의 완전하고 갑작스러운 변화를 의미합니다.
01:36
For example, politicians often flip-flop
their decisions after elections. So
12
96360
6119
예를 들어, 정치인들은 종종
선거 후에 결정을 뒤집습니다. 그러니
01:42
friends, be aware of those politicians.
The next type of shoe is
13
102479
4861
친구들이여, 그 정치인들을 조심하세요.
다음 종류의 신발은
01:47
high-heeled shoes,
High-heeled shoes. They are also known as
14
107340
5220
굽이 높은 신발,
굽이 높은 신발입니다. 하이힐이라고도 합니다
01:52
high-heels. This word, heel, rang a bell
means it reminded me another idiom. But
15
112560
7559
. 이 단어, heel, rang a bell은
나에게 또 다른 관용구를 상기시킨다는 의미입니다. 그러나
02:00
what is the idiom? The idiom is Achilles'
heel and it means if someone is very
16
120119
6000
관용구는 무엇입니까? 이 관용구는 Achilles'
heel로 어떤 사람이 매우
02:06
strong but there is a small weakness in
him or her which prevents his or her
17
126119
5521
강하지만 성공을 가로막는 작은 약점이 있는 경우를 의미합니다
02:11
success. That small weakness is called
Achilles' heel.
18
131640
4378
. 그 작은 약점을
아킬레스건이라고 합니다.
02:16
Means if someone has more strength and capability but he has a small weakness, which prevents him to be a successful, or which is a main cause of his failure.
19
136018
11405
어떤 사람이 더 많은 힘과 능력을 가지고 있지만 작은 약점이 있어 성공하지 못하거나 실패의 주요 원인이 되는 경우를 의미합니다.
02:27
That is called Achilles' heel.
20
147423
2811
아킬레스건이라고 합니다.
02:30
This idiom, Achilles heel, originated from
the Greek hero, Achilles. He was very
21
150234
6666
Achilles heel이라는 이 관용구는
그리스 영웅인 Achilles에서 유래했습니다. 그는 매우
02:36
strong but there was a small weakness
in him. He had a weak heel and that caused
22
156900
6600
강했지만 그에게는 작은 약점이 있었습니다
. 그는 발뒤꿈치가 약했고 그것이
02:43
his downfall.
23
163500
2900
그의 몰락을 초래했습니다.
02:53
For example,
um maths has always been my Achilles' heel.
24
173540
5800
예를 들어,
음 수학은 항상 제 아킬레스건이었습니다.
02:59
Let's take another example, my sister,
Harika, loves chocolate. So the chocolate is
25
179340
6119
또 다른 예를 들어보자. 내 동생
하리카는 초콜릿을 좋아한다. 그래서 초콜릿은
03:05
her Achilles' heel. Now, it's your turn.
What is your Achilles' heel? This word,
26
185459
5640
그녀의 아킬레스 건입니다. 이제 당신의 차례입니다.
당신의 아킬레스건은 무엇입니까? 이 단어,
03:11
heel, rings another Bell means it
reminded me another idiom. But what is
27
191099
5761
발뒤꿈치가 또 다른 종을 울린다는 것은
또 다른 관용구가 생각났다는 뜻입니다. 그러나 관용구는 무엇입니까
03:16
the idiom? The idiom is to bring someone
to heel. To bring someone to heel. For
28
196860
7500
? 관용구는 누군가를
발뒤꿈치로 데려오는 것입니다. 누군가를 발뒤꿈치로 이끌다.
03:24
example, I need to bring my brother to
heel, means my brother is out of control
29
204360
4920
예를 들어, I need to bring my brother to
heel은 내 형제가 통제할 수 없고
03:29
and I need to control him. Bring someone
to heel means someone is out of control but
30
209280
5270
내가 그를 통제해야 한다는 것을 의미합니다. 누군가를
발뒤꿈치로 데려온다는 것은 누군가가 통제 불능이지만
03:34
he has to be controlled. That's called bring someone to heel.
31
214550
5370
그는 통제되어야 한다는 것을 의미합니다. 그것은 누군가를 발뒤꿈치로 데려가는 것입니다.
03:39
This type of shoe is called block-heel
shoe where the heel is a little bit
32
219920
5620
이 유형의 신발은 블록 힐
신발이라고 불리며 발 뒤꿈치가
03:45
thicker than pointed-heel shoes. These
are all called pointed-heel shoes.
33
225540
5687
포인티드 힐 신발보다 약간 두껍습니다.
모두 포인티드 힐 슈즈라고 합니다.
03:51
I should take green. No, I don't want green.
How about white? No, it is plain, and it
34
231227
7872
나는 녹색을 가져 가야한다. 아니요, 저는 녹색을 원하지 않습니다.
흰색은 어때? 아니요, 평범하고
03:59
will get dirty very easily. I should not
take white.
35
239099
4621
매우 쉽게 더러워집니다. 나는
흰색을 가져 가면 안됩니다.
04:03
Then, what should I take
ah sky blue. Yes, I'll take sky blue. No, not
36
243720
6299
그럼 아 하늘색은 뭘로 찍어야 할까요
. 네, 하늘색으로 하겠습니다. 아니요,
04:10
sky blue. Yes, pink. I think pink would be
better. I like pink.
37
250019
5290
하늘색이 아닙니다. 그래, 핑크. 핑크가 더
좋을 것 같아요. 나는 분홍색을 좋아한다.
04:16
These are slip-on shoes. They are also
known as bellies. These are called slip-on
38
256519
6941
슬립온 슈즈입니다. 그들은 또한
배라고도합니다. 슬립온 슈즈라고 합니다
04:23
shoes. Slip-on shoes. They're staple for
many busy men and women. But what does
39
263460
6540
. 슬립온 슈즈. 그들은
많은 바쁜 남성과 여성의 필수품입니다. 그러나
04:30
staple mean? Stable means main, basic,
regular, or standard. They are also known
40
270000
5880
스테이플은 무엇을 의미합니까? 안정은 기본, 기본,
일반 또는 표준을 의미합니다. 신고
04:35
as easy-to-put-on shoes. Easy-to-put-on-shoes
41
275880
3840
벗기 편한 신발이라고도 합니다. 신고 벗기 쉬운 신발
04:39
In sports category, this is also slip-on
shoe. These are called sandals.
42
279720
6600
스포츠 카테고리에서는 슬립온 신발이기도 합니다
. 샌들이라고 합니다.
04:46
Sandals. I love to wear them when the
weather is warm.
43
286320
4439
샌들. 날씨가 따뜻할 때 입기 좋아요
.
04:50
This is called a boot. If you want to say, "Put on your boot," then you would say,
44
290759
6529
이것을 부트라고 합니다. "장화를 신어"라고 말하고 싶다면 "
04:57
zip up your boot, zip up your boot. But if
you want to say, "Put off your boot,"
45
297288
4592
부츠를 지퍼로 잠그세요"라고 말할 것입니다. 하지만
"장화를 벗어"라고 말하고 싶다면
05:01
you can say, "Unzip your boot." Unzip your
boot, zip up your boot.
46
301880
6640
"장화 압축을 풀어"라고 말할 수 있습니다.
부츠의 압축을 풀고 부츠를 압축하십시오.
05:08
This is also a boot. This is made of
synthetic leather and this is made of
47
308520
5340
이것도 부츠입니다. 이것은
인조가죽이고 이것은
05:13
suede leather. This is called sports shoe.
This is used for running, any other
48
313860
6360
스웨이드 가죽입니다. 이것은 스포츠 신발이라고합니다.
이것은 달리기, 기타
05:20
sports, or gym purposes. Let's talk about
next shoe.
49
320220
4919
스포츠 또는 체육관 목적으로 사용됩니다.
다음 신발에 대해 이야기합시다.
05:25
This is dress shoe, dress shoe, or I
would say, formal shoe, and they're
50
325139
5761
이것은 드레스 슈즈, 드레스 슈즈, 또는
포멀 슈즈라고 할 수 있으며
05:30
suitable for wearing with formal
clothes. Generally, they're for Gents.
51
330900
5460
포멀한 옷과 함께 착용하기에 적합합니다
. 일반적으로 신사를 위한 것입니다.
05:36
Now, I'll be talking about different
parts of a shoe.
52
336360
4679
이제 신발의 다른 부분에 대해 이야기하겠습니다
.
05:41
The first is, laces. These funny looking
things, which you tie up. These are called
53
341039
5940
첫 번째는 끈입니다.
당신이 묶는 이 재미있어 보이는 것들. 이것을 끈이라고 합니다
05:46
laces. But, if you want to say somebody, "Tie up your laces,"
then we would say, "Do up your laces."
54
346979
7337
. 하지만 누군가에게 "끈을 묶으세요"라고 말하고 싶다면
우리는 "끈을 묶으세요"라고 말할 것입니다.
05:54
Do up your laces. Do up your laces. And,
these small holes.
55
354316
4728
끈을 묶으세요. 끈을 묶으세요. 그리고,
이 작은 구멍들.
05:59
The laces pass through these small holes. These small holes are called eyelets. Eyelets.
56
359044
7062
끈은 이 작은 구멍을 통과합니다. 이 작은 구멍을 작은 구멍이라고 합니다. 작은 구멍.
06:06
These are eyelets. This is the toe vamp.
Toe cap.
57
366106
6373
이것들은 작은 구멍입니다. 이것은 발가락 뱀프입니다.
발가락 모자.
06:12
And,
this is the heel,
58
372479
3780
그리고,
이것은 힐이고,
06:16
and this whole is called the sole, then
the middle portion of the shoe is called
59
376259
5481
이 전체를 밑창이라고 하고,
신발의 중간 부분을 아치라고 합니다
06:21
Arch. Arch.
Arch. It is the portion where the shoe
60
381740
6100
. 아치.
아치. 바로 이렇게 신발이 휘어지는 부분입니다
06:27
just bends like this.
61
387840
3139
.
06:31
This is the pull up, most people don't
know about it. People put their finger in
62
391500
4440
이것은 풀업입니다. 대부분의 사람들은
그것에 대해 모릅니다. 사람들은 손가락을 집어넣고
06:35
and then wear their shoe but no that's
the wrong way. We should put our hand
63
395940
4319
신발을 신는데 그건
잘못된 방식입니다.
06:40
inside this pull up and then wear our
shoe. That's why the pull-up is provided.
64
400259
6121
이 풀업 안에 손을 넣고 신발을 신어야 합니다
. 풀업이 제공되는 이유입니다.
06:46
This is the heel counter.
This is the collar and finally the
65
406380
6599
힐 카운터입니다.
이것은 칼라이고 마지막으로
06:52
tongue of the shoe.
It seems like a tongue.
66
412979
4818
신발의 혀입니다.
혀인 것 같습니다.
06:57
Look at this. This is called velcro. Velcro.
67
417797
7071
이거 봐요. 이것을 벨크로라고 합니다. 벨크로.
07:04
If I say, "Put on your shoe," here we have velcro, then I will say, "Velcro your shoe," or "Fasten your shoe." If you want to put off your shoe, you can say, "Unfasten you shoe."
68
424868
12280
"신발을 신으세요"라고 말하면 여기 벨크로가 있습니다. 그런 다음 "신발 벨크로" 또는 "신발 고정"이라고 말할 것입니다. 신발을 벗으려면 "Unfasten you shoe"라고 말하면 됩니다.
07:17
Here, you see, one more thing.
69
437148
2955
여기, 한 가지 더 있습니다.
07:22
What is this? See, this is a strap. What is this? This is a strap. And, this is a buckle. Buckle. And this is a buckle. So, I would say, "Buckle up your strap."
70
442020
17766
이게 뭔가요? 보세요, 이것은 스트랩입니다. 이게 뭔가요? 이것은 스트랩입니다. 그리고 이것은 버클입니다. 버클. 그리고 이것은 버클입니다. 그래서 저는 "스트랩을 매세요."라고 말하고 싶습니다.
07:39
What would I say? "Buckle up your strap." or I would say, "Fasten your strap."
71
459786
6141
내가 뭐라고 말할까요? "스트랩을 매세요." 또는 "끈을 매세요."라고 말할 것입니다.
07:47
Generally, it is in school shoes. See, in case of school shoes, you can say, "Velcro your shoe," or "Fasten or Unfasten your shoe."
72
467591
8485
일반적으로 학교 신발입니다. 보세요, 학교 신발의 경우 "신발 벨크로" 또는 "신발 고정 또는 풀기"라고 말할 수 있습니다.
07:56
In case of girls' school shoes, like bellies, you can say, "Buckle up you strap." See, this is a strap and this is a buckle. This is a buckle and this is a strap. Don't get confused.
73
476076
25464
배와 같은 여고생 신발의 경우 "Beckle up you strap"이라고 말할 수 있습니다. 보세요, 이것은 스트랩이고 이것은 버클입니다. 이것은 버클이고 이것은 스트랩입니다. 혼동하지 마십시오.
08:21
So, buckle up your strap. For this, buckle up your strap or fasten your strap or unfasten your strap.
74
501540
6518
그러니 스트랩을 매십시오. 이를 위해 스트랩을 버클로 채우거나 스트랩을 고정하거나 스트랩을 푸십시오.
08:28
For that, velcro your shoe or fasten your shoe or unfasten your shoe.
75
508058
5365
이를 위해 신발을 벨크로로 고정하거나 신발을 고정하거나 신발을 푸십시오.
08:34
What do you like the most? Do you like, velcro type shoe or this type of shoe? Write in the comment box.
76
514740
13720
당신은 무엇을 가장 좋아합니까? 당신은 벨크로 타입의 신발을 좋아합니까, 아니면 이런 종류의 신발을 좋아합니까? 의견 상자에 작성하십시오.
08:48
These two shoes reminded me an idiom. But what is the idiom? The idiom is Goody two-shoes. Goody two-shoes.
77
528460
10159
이 두 신발은 나에게 관용구를 상기시켰다. 그러나 관용구는 무엇입니까? 관용구는 Goody two-shoes입니다. 좋은 두 신발.
08:58
Means, a very nice person. You know, the person, who does all his home-work, and be on time, and nice to everybody in school, is called goody two-shoes.
78
538619
10482
즉, 아주 좋은 사람입니다. 알다시피, 숙제를 다 하고, 시간을 잘 지키고, 학교의 모든 사람에게 친절하게 대하는 사람을 goody two-shoes라고 합니다.
09:09
You know what? I am goody two-shoes. What about you?
79
549101
3536
그거 알아? 나는 좋은 두 신발입니다. 당신은 어때요?
09:12
I think, you're goody two-shoes. Aren't you?
80
552637
2423
내 생각에 당신은 좋은 두 신발입니다. 그렇지 않나요?
09:15
The next one, I wanna talk about is,
shoo-in. Shoo-in. But, what does it mean?
81
555060
7200
다음으로 이야기하고 싶은 것은
슈인입니다. 슈인. 그러나 그것은 무엇을 의미합니까?
09:22
But before I tell you the meaning, I wanna
talk about its spelling.
82
562260
5100
하지만 의미를 말하기 전에
철자에 대해 이야기하고 싶습니다.
09:27
You might say, shoe-in. This word, shoo
sounds like s-h-o-e shoe. But, no, it is
83
567360
7140
슈인이라고 말할 수 있습니다. 이 단어 shoo는
s-h-o-e shoe처럼 들립니다. 그러나 아니요,
09:34
spelled differently. It is s-h-o-o
dash i-n, shoo-in. Now, I'll be talking
84
574500
7440
철자가 다릅니다. s-h-o-o
dash i-n, shoo-in입니다. 이제
09:41
about, the meaning. Shoo-in means, if
someone is shoo-in for a job or situation
85
581940
6000
의미에 대해 이야기하겠습니다. Shoo-in은
어떤 사람이 직업이나 상황에 shoo-in하면 그
09:47
means, he is the perfect person for the job
or situation. For example, Rita is the
86
587940
6152
사람이 그 직업이나 상황에 딱 맞는 사람이라는 뜻입니다
. 예를 들어, Rita는
09:54
shoo-in for the job, means, Rita is the
perfect person to get the job.
87
594092
5996
그 직업을 위한 shoo-in입니다. 즉, Rita는
그 직업을 얻기에 완벽한 사람입니다.
10:00
Remember? Do you remember, these funny looking
things? Laces. Laces. Don't they look like
88
600088
7772
기억하다? 이 웃기게 생긴 것들 기억나
? 끈. 끈. 문자열처럼 보이지 않습니까
10:07
string? Someone may call them shoestring.
Shoestring. Shoestring rings a bell. It
89
607860
6479
? 누군가는 신발 끈이라고 부를 수 있습니다.
구두끈. 신발 끈이 종을 울립니다.
10:14
reminds me an idiom. But, what is the
idiom? The idiom is on a shoestring budget.
90
614339
7355
관용구가 생각납니다. 그러나 관용구는 무엇입니까
? 관용구는 적은 예산에 있습니다.
10:21
But, what does it mean? It means, an
inadequate, or small budget. An inadequate,
91
621694
6145
그러나 그것은 무엇을 의미합니까? 그것은
부적절하거나 적은 예산을 의미합니다. 부적절하거나
10:27
insufficient, or a small budget. That is
called
92
627839
3901
불충분하거나 예산이 적습니다. 그것은
10:31
shoestring budget. For example, I am on a
shoestring budget, means I have a small budget.
93
631740
6542
신발 끈 예산이라고합니다. 예를 들어
예산이 적다는 것은 예산이 적다는 것을 의미합니다.
10:38
For example, if you have 500
rupees with you, and you can't buy much
94
638282
4018
예를 들어, 당신이 500
루피를 가지고 있고 많은 것을 살 수 없다면
10:42
things, you can't buy much things then
you have to use your money
95
642300
4279
, 당신은 많은 것을 살 수 없습니다. 그러면
돈을
10:46
judiciously means very carefully, you can
say, I am on a shoestring budget.
96
646579
5398
현명하게 사용해야 한다는 것은 예산이 매우 적다는 것을 의미합니다
.
10:51
Now, let's go to the bottom of the shoe. What
is this? Do you remember? Sole. Sole. So, if I say,
97
651977
9190
이제 신발 바닥으로 가보겠습니다.
이게 뭔가요? 기억 나니? 밑창. 밑창. 그래서 내가 말하면
11:01
Sole Purpose. Sole purpose means only
one and only one particular purpose. For
98
661167
5313
유일한 목적입니다. 단독 목적은 단
하나의 특정 목적만을 의미합니다.
11:06
example, my sole purpose here is to talk
about shoes, means the only purpose here
99
666480
6900
예를 들어 여기서 제 유일한 목적은
11:13
for me is to talk about shoes. For
example, your sole purpose here is to
100
673380
6439
신발에 대해 이야기하는 것입니다.
예를 들어, 여기서 당신의 유일한 목적은
11:19
learn English and make yourself happy.
101
679819
2705
영어를 배우고 자신을 행복하게 만드는 것입니다.
11:22
Means, here, you have only one purpose, to learn English and to see yourself happy.
102
682524
6836
여기서 의미하는 것은 단 하나의 목적, 즉 영어를 배우고 자신이 행복해지는 것입니다.
11:29
Means, your only job here is, to come
here, learn English and make yourself
103
689360
5400
여기서 당신의 유일한 직업은 여기 와서
영어를 배우고 자신을
11:34
happy. For example, Sole Authority, or Sole
Survivor
104
694760
4602
행복하게 만드는 것입니다. 예를 들어, 단독 권한 또는 단독
생존자
11:40
The next one, I want to talk about is,
stepping out in style, stepping out in style.
105
700610
4450
다음으로 이야기하고 싶은 것은
스타일로 발을 내딛는 것, 스타일로 발을 내딛는 것입니다.
11:45
When you wear your shoes, you step,
right? Like this.
106
705060
3540
신발을 신으면 발을 딛죠
? 이와 같이.
11:48
We take steps like this.
You step, right? But, when you say,
107
708600
5795
우리는 이와 같은 조치를 취합니다.
당신은 단계, 오른쪽? 그러나 당신이
11:54
stepping out in style, it means, you're going out,
that too wearing very nice dress,
108
714395
5305
스타일리시하게 외출한다고 말할 때 그것은 당신이
아주 멋진 드레스,
11:59
stylish dress, shoes and all that and
then going out, then we say
109
719700
4139
스타일리시한 드레스, 신발 등을 입고
외출한다는 것을 의미합니다
12:03
stepping out in style. For example, if
somebody is wearing very beautiful dress,
110
723839
4261
. 예를 들어,
어떤 사람이 아주 아름다운 드레스,
12:08
shoes and all that, and he or she is coming out, you can say,
111
728100
5060
신발 등을 입고 커밍아웃을 한다면
12:13
"Hey, you're stepping out in style." "Hey,
you're stepping out in style."
112
733160
6290
"이봐, 스타일 있게 나가고 있어"라고 말할 수 있습니다. "이봐,
당신은 스타일리시하게 나가고 있습니다."
12:20
Yes.
See, I'm also stepping out in style.
113
740339
4086
예.
보세요, 저도 멋지게 나가고 있습니다.
12:46
oh my God
114
766500
3560
맙소사 이 비디오를
13:13
Thank you so much for watching this
video. If you have learnt a little bit more
115
793100
4239
시청해주셔서 정말 감사합니다
.
13:17
English through this video then don't
forget to like, share, and subscribe this
116
797339
3481
이 비디오를 통해 영어를 조금 더 배웠다면
이 채널을 좋아하고 공유하고 구독하는 것을 잊지 마세요
13:20
Channel. And yes, please don't forget to
press the Bell icon below to get updates
117
800820
5579
. 그리고 네,
아래의 벨 아이콘을 눌러
13:26
of our new videos. And yes, please don't
forget to, if you're new on our Channel
118
806399
5161
새로운 비디오 업데이트를 받는 것을 잊지 마십시오. 네,
저희 채널을 처음 사용하신다면 아래의
13:31
then don't forget to press the Subscribe
button below or the red button below and
119
811560
5160
구독 버튼이나 아래의 빨간색 버튼을 누르는 것을 잊지 마세요.
13:36
if and if you're not new then please
don't forget to give me a big thumbs up.
120
816720
6619
새롭지 않다면
잊지 마세요. 나에게 큰 엄지 손가락을 줘.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.