Your Kick In The A$$ - How to Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 77

22,276 views ・ 2016-10-19

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
hi there I'm drew badger the world's
0
2610
4890
Olá, sou Draw Badger, o
00:04
number one english fluency guide and
1
4560
5039
guia de fluência em inglês número um do mundo e
00:07
welcome to another advanced listening
2
7500
4709
bem-vindo a outra
00:09
practice lesson let's get into the magic
3
9599
4681
aula de prática de escuta avançada, vamos entrar na magia
00:12
and discuss the more interesting things
4
12209
4141
e discutir as coisas mais interessantes
00:14
on the program to date
5
14280
5580
do programa até
00:16
well today i wanted to talk about it i'm
6
16350
4800
hoje.
00:19
a little bit upset
7
19860
3810
um pouco chateado,
00:21
actually I I feel bad about it but at
8
21150
4290
na verdade, eu me sinto mal com isso, mas
00:23
the same time it needs to be said
9
23670
4170
ao mesmo tempo precisa ser dito
00:25
sometimes you know as an English fluency
10
25440
4560
às vezes você sabe como um cara com fluência em inglês
00:27
guy don't want to just teach you things
11
27840
3510
não quer apenas ensinar coisas que
00:30
i need to you know help with a little
12
30000
4170
eu preciso, você sabe, ajuda com um
00:31
bit of that psychology as well and if i
13
31350
4380
pouco dessa psicologia como bem, e se eu
00:34
see people that are either making
14
34170
3840
vejo pessoas que estão cometendo
00:35
mistakes or they are bullshitting so to
15
35730
3900
erros ou estão falando besteira, então falar
00:38
bullshit just means you're spending time
16
38010
3360
besteira significa apenas que você está gastando tempo
00:39
doing things that you do not need to do
17
39630
3900
fazendo coisas que não precisa fazer,
00:41
are you doing things in the wrong order
18
41370
3540
você está fazendo as coisas na ordem errada
00:43
that you should be doing them in your
19
43530
3600
que deveria estar fazendo em seu
00:44
wasting time trying to do things that
20
44910
3840
perder tempo tentando fazer coisas que
00:47
are comfortable instead of doing what's
21
47130
3540
são confortáveis ​​em vez de fazer o que é
00:48
necessary and what you really need to do
22
48750
3750
necessário e o que você realmente precisa fazer
00:50
to get fluent so I want to talk about
23
50670
4470
para ficar fluente então quero falar sobre
00:52
that in this video I'm going to use an
24
52500
4470
isso nesse vídeo vou usar uma
00:55
analogy for business because I talk
25
55140
3780
analogia para negócios porque falo
00:56
about business a lot i'm in business i
26
56970
3570
sobre negócios a muito em que estou negócios eu
00:58
love like discussing that and there are
27
58920
3810
adoro discutir isso e há
01:00
a lot of great lessons from business
28
60540
3990
muitas lições ótimas de negócios
01:02
that can be applied to everyday life and
29
62730
5040
que podem ser aplicadas à vida cotidiana e,
01:04
actually vice versa vice versa meaning
30
64530
5370
na verdade, vice-versa, vice-versa, o que significa
01:07
going from learning about life to
31
67770
3930
passar de aprender sobre a vida para os
01:09
business or from business to life in
32
69900
2670
negócios ou dos negócios para a vida em
01:11
general
33
71700
3209
geral
01:12
now i don't really listen to many
34
72570
4830
agora eu realmente não ouço muitos
01:14
business English podcast or not business
35
74909
4140
podcasts de inglês para negócios ou não
01:17
English podcast which is business or
36
77400
4020
podcast de inglês para negócios, que é um podcast de negócios ou
01:19
entrepreneurial podcast I spend most of
37
79049
5191
empreendedor. Passo a maior parte
01:21
my time either working on something or
38
81420
4320
do tempo trabalhando em algo ou
01:24
if there's a particular thing I don't
39
84240
3239
se há uma coisa específica que não sei
01:25
know how to do I try to learn about that
40
85740
3809
fazer, tento aprender sobre essa
01:27
specific thing and then I just get back
41
87479
3841
coisa específica e então eu simplesmente volto
01:29
to work and this is the same thing I
42
89549
3541
ao trabalho e esta é a mesma coisa que eu
01:31
recommend for you when you're trying to
43
91320
5010
recomendo para você quando você está tentando
01:33
improve you keep moving as far as you
44
93090
5160
melhorar você continua se movendo o mais longe que
01:36
can until you're actually stuck you
45
96330
3240
pode até que você esteja realmente preso você
01:38
really feel like you've tried everything
46
98250
3750
realmente sente que já tentou de tudo
01:39
then you stop and you ask for help and
47
99570
3839
então você para e você pede ajuda e,
01:42
then as soon as you get that help you go
48
102000
4110
assim que recebe essa ajuda, volta
01:43
back to work and you begin improving now
49
103409
4411
ao trabalho e começa a melhorar agora
01:46
it's really interesting there's a kind
50
106110
3780
é muito interessante, há um tipo
01:47
of typical podcast that a lot of people
51
107820
4740
de podcast típico que muitas pessoas
01:49
make and this is the trying to get a
52
109890
4140
fazem e é tentar obter um
01:52
whole bunch of different entrepreneurs
53
112560
4050
monte de diferentes empreendedores
01:54
or you know i guess like in it could be
54
114030
4170
ou você sabe, eu acho que pode ser
01:56
the case for musicians or it could be
55
116610
3090
o caso de músicos ou pode ser
01:58
the case for anything else but I'm just
56
118200
3779
o caso de qualquer outra coisa, mas estou apenas
01:59
focusing on entrepreneurs so people to
57
119700
4260
focando em empreendedores para que as pessoas
02:01
create businesses for this particular
58
121979
5971
criem negócios para esta
02:03
lesson but the typical podcast or a
59
123960
6600
lição em particular, mas o podcast típico ou um
02:07
typical podcast i should say an episode
60
127950
4380
podcast típico devo dizer que um episódio
02:10
that lots of different people do or even
61
130560
4380
que muitas pessoas diferentes fazem ou mesmo
02:12
writing books about this is trying to
62
132330
3480
escrevendo livros sobre isso está tentando
02:14
distance
63
134940
2670
distanciar
02:15
also they take like an idea and try to
64
135810
4440
também eles pegam uma ideia e tentam
02:17
filter it try to try to understand try
65
137610
4590
filtrá-la tentam tentar entender tentam
02:20
to reduce that information into some
66
140250
5040
reduzir essa informação a uma
02:22
particular idea and people asking like
67
142200
5580
ideia específica e as pessoas perguntam como
02:25
what's the one trait or what's the one
68
145290
4199
qual é a única característica ou qual é a única
02:27
thing that people need to become a
69
147780
3720
coisa que as pessoas precisam para se tornar um
02:29
fantastic entrepreneur and there are
70
149489
3691
empreendedor fantástico e há
02:31
lots of different answers for this you
71
151500
3000
muitas respostas diferentes para isso você
02:33
hear people like well they've got to be
72
153180
3870
ouve as pessoas como bem, elas devem ser
02:34
a good leader where they got to be good
73
154500
5670
um bom líder onde devem ser boas
02:37
i like motivating people or they've got
74
157050
5700
eu gosto de motivar as pessoas ou eles têm que
02:40
to be good at creating ideas or you know
75
160170
4530
ser bons em criar ideias ou você sabe
02:42
other things like that but typically
76
162750
4650
outras coisas assim, mas normalmente
02:44
hear all these different things and I I
77
164700
4650
ouve todas essas coisas diferentes e eu me
02:47
feel bad about all these answers because
78
167400
3930
sinto mal com todas essas respostas porque
02:49
really it's confusing the people that
79
169350
3510
realmente está confundindo as pessoas que
02:51
are watching this or listening to the
80
171330
4710
estão assistindo a isso ou ouvindo o
02:52
podcast in in this case so if you're
81
172860
4320
podcast neste caso, então se você está
02:56
reading a book and you're trying to
82
176040
3150
lendo um livro e está tentando
02:57
figure out like you watched you know
83
177180
3720
descobrir como assistiu, você sabe
02:59
like a like a lot of books that are like
84
179190
3450
como muitos livros que são como
03:00
okay we're going to profile 30 different
85
180900
3660
ok, vamos traçar o perfil de 30
03:02
companies and figure out how all of them
86
182640
3990
empresas diferentes e descobrir como todas elas
03:04
did something correctly
87
184560
3750
fizeram algo corretamente vamos traçar o
03:06
we're going to profile 30 different
88
186630
3480
perfil de 30
03:08
entrepreneurs and figure out how all of
89
188310
4980
empreendedores diferentes e descobrir como todos
03:10
them did something correctly and like I
90
190110
5430
eles fizeram algo corretamente e como eu
03:13
hate to just like come out and say it
91
193290
3990
odeio sair e dizer isso,
03:15
but really the the thing that actually
92
195540
3330
mas realmente é a coisa isso realmente
03:17
connects all these entrepreneurs
93
197280
3540
conecta todos esses empreendedores,
03:18
together as they know how to sell and
94
198870
3720
pois eles sabem como vender e é
03:20
that's it and it's the most important
95
200820
3479
isso e é a habilidade mais importante
03:22
skill in business and if you don't know
96
202590
3030
nos negócios e se você não sabe
03:24
how to sell like all this stuff about
97
204299
3421
como vender, como todas essas coisas sobre
03:25
leadership and motivation and all that
98
205620
4080
liderança e motivação e tudo isso,
03:27
it won't mean anything but nobody really
99
207720
3540
isso não significará qualquer coisa, mas ninguém realmente
03:29
talks about that it's an interesting
100
209700
3360
fala sobre isso é uma
03:31
thing and I think a lot of the reason
101
211260
3990
coisa interessante e eu acho que a razão
03:33
that people don't talk about that is
102
213060
4140
pela qual as pessoas não falam sobre isso é
03:35
because it's the least comfortable thing
103
215250
4230
porque é a coisa menos confortável
03:37
for lots of people to do so it's easy to
104
217200
3900
para muitas pessoas fazerem, então é fácil
03:39
sit and talk about so let's talk about
105
219480
4379
sentar e conversar sobre isso, então vamos falar sobre
03:41
motivation and leadership and trying to
106
221100
5250
motivação ção e liderança e tentando
03:43
like focus on like what your why reason
107
223859
4141
gostar de focar em qual é o seu motivo
03:46
is and all these other things that you
108
226350
3419
e todas essas outras coisas que você
03:48
think are really important but a
109
228000
3780
acha que são realmente importantes, mas um
03:49
business is only a business if you're
110
229769
4081
negócio só é um negócio se você estiver
03:51
rooting like releasing some product or
111
231780
3750
torcendo como lançar algum produto ou
03:53
service for money
112
233850
3150
serviço por dinheiro,
03:55
so other than that like all this other
113
235530
3120
então, além disso como todas essas outras
03:57
stuff doesn't mean anything unless you
114
237000
3150
coisas não significam nada, a menos que você
03:58
actually have a business that's
115
238650
3780
realmente tenha um negócio que está
04:00
producing something in order to earn
116
240150
3419
produzindo algo para ganhar
04:02
money from doing that because that's
117
242430
3480
dinheiro com isso porque é isso que
04:03
what the definition of a business is now
118
243569
3811
a definição de um negócio é agora
04:05
all these other things again like it's
119
245910
3150
todas essas outras coisas novamente como é
04:07
nice to think about those things but
120
247380
4320
bom pensar sobre essas coisas mas, na
04:09
really they're distracting distracting
121
249060
5190
verdade, eles estão distraindo, distraindo
04:11
you from focusing on the most important
122
251700
4170
você de se concentrar na coisa mais importante que
04:14
thing you should be doing so if you're
123
254250
3479
você deveria fazer.
04:15
in business if you're whether you're
124
255870
3450
04:17
working for a company or working for
125
257729
4021
04:19
yourself learn about sales and marketing
126
259320
4620
04:21
and this is actually like why you should
127
261750
4169
na verdade, gostaria de saber por que você deveria se
04:23
be promoting yourself in a certain way
128
263940
3599
promover de uma certa maneira
04:25
or how to promote yourself how to
129
265919
2551
ou como se promover, como se
04:27
connect with the mark
130
267539
2881
conectar com a marca
04:28
it all these other things instead of
131
268470
3420
e todas essas outras coisas, em vez de
04:30
thinking about all like you know
132
270420
3180
pensar em tudo como se você soubesse mais
04:31
whatever else about leadership and all
133
271890
3360
alguma coisa sobre liderança e tudo
04:33
that because all those other things
134
273600
4140
isso porque todas essas outras coisas
04:35
actually come from the confidence that
135
275250
3810
realmente vêm da confiança que
04:37
you get when you actually know how to
136
277740
3600
você obtém quando realmente sabe como
04:39
sell and market properly so instead of
137
279060
4680
vender e comercializar adequadamente, então, em vez de
04:41
focusing on all these other things focus
138
281340
4740
focar em todas essas outras coisas, concentre-
04:43
on just that now the analogy here the
139
283740
3750
se apenas nisso agora a analogia aqui a
04:46
reason I'm bringing this all up is
140
286080
3090
razão pela qual estou trazendo tudo isso é
04:47
because we get the exact same thing for
141
287490
3450
porque temos exatamente a mesma coisa para as
04:49
people trying to learn English now
142
289170
3300
pessoas que tentam aprender inglês agora,
04:50
what's the one thing that connects all
143
290940
3840
qual é a única coisa que conecta todas as
04:52
the like the the people that are really
144
292470
4020
pessoas que são realmente
04:54
successful that are English learners and
145
294780
3810
bem-sucedidas que são alunos de inglês e se
04:56
they become actual fluent speakers they
146
296490
2880
tornam falantes fluentes de verdade,
04:58
speak
147
298590
2040
falam é isso, eles eles
04:59
that's it they're not sitting around
148
299370
3090
não estão sentados
05:00
trying to remember grammar rules they're
149
300630
3390
tentando se lembrar das regras gramaticais, eles
05:02
not trying to do like lots of listening
150
302460
3870
não estão tentando fazer muitos
05:04
practice exercises they speak and you'd
151
304020
4770
exercícios de prática de escuta, eles falam e você
05:06
be surprised at in the same way that
152
306330
4050
ficaria surpreso da mesma forma que,
05:08
when you're talking about sales and
153
308790
3270
quando você está falando sobre vendas e
05:10
marketing if you just focus on that
154
310380
3750
marketing, se você apenas se concentrar em que
05:12
sales and marketing drives a great
155
312060
3990
vendas e marketing impulsionam um ótimo
05:14
product sales and marketing drives great
156
314130
4200
produto vendas e marketing impulsionam ótima
05:16
customer acquisition sales and marketing
157
316050
4170
aquisição de clientes vendas e marketing
05:18
drives everything else and it creates a
158
318330
3750
impulsionam todo o resto e criam uma
05:20
leadership position for you in the
159
320220
4050
posição de liderança para você no
05:22
market if you do it properly so it helps
160
322080
3600
mercado se você d o corretamente, para que ajude
05:24
you create a great product if that's
161
324270
3690
você a criar um ótimo produto, se é isso que
05:25
what you want to do as opposed to login
162
325680
3600
você deseja fazer, em vez de fazer login,
05:27
we could talk about how to do business
163
327960
3120
poderíamos falar sobre como fazer negócios,
05:29
but i'm not really talking about that
164
329280
4230
mas não estou realmente falando sobre
05:31
are focusing on that here in this pot
165
331080
4350
isso, estamos focando nisso aqui neste pote aqui
05:33
over here in this same podcast but here
166
333510
4860
em este mesmo podcast, mas aqui
05:35
in this lesson but the interesting thing
167
335430
4830
nesta lição, mas o interessante
05:38
here is that people spend a lot of time
168
338370
4170
aqui é que as pessoas gastam muito tempo
05:40
trying to focus on other things because
169
340260
4530
tentando se concentrar em outras coisas porque
05:42
they're comfortable it's easy to sit and
170
342540
3960
estão confortáveis ​​é fácil sentar e
05:44
think okay i'm going to open my textbook
171
344790
4890
pensar ok vou abrir meu livro
05:46
over here and i know i spent 13 minutes
172
346500
5040
aqui e eu sei que passei 13 minutos,
05:49
are spent half an hour or even two hours
173
349680
3930
meia hora ou até duas horas
05:51
reading through this book and it made me
174
351540
4290
lendo este livro e isso me fez
05:53
feel better about my language because i
175
353610
4680
sentir melhor com meu idioma porque
05:55
like spend some time doing that but this
176
355830
4230
gosto de passar algum tempo fazendo isso, mas essa
05:58
is the wrong way to think about practice
177
358290
3240
é a maneira errada de pensar sobre a prática,
06:00
this is a waste of time what you really
178
360060
3419
isso é um desperdício de tempo, o que você realmente
06:01
should be doing is you're learning some
179
361530
3330
deveria estar fazendo é aprender algumas
06:03
information and then you're getting out
180
363479
3031
informações e, em seguida,
06:04
in using that information as much as
181
364860
4140
usar essas informações o máximo
06:06
possible again using this 8020 of
182
366510
3870
possível novamente usando este 8020 de
06:09
spending twenty percent of your time
183
369000
3450
gastar vinte por cento do seu tempo
06:10
learning and eighty percent of your time
184
370380
2789
aprendendo e oitenta por cento do seu tempo
06:12
at least
185
372450
3930
pelo menos
06:13
excuse me going out in using what you're
186
373169
5161
desculpe-me indo o ut em usar o que você está
06:16
learning so all these things if you're
187
376380
3900
aprendendo, então todas essas coisas se
06:18
if you're spinning your wheels which is
188
378330
3690
você está girando suas rodas que é uma
06:20
great English expression your it just
189
380280
3810
ótima expressão em inglês
06:22
means you're like a hamster in a wheel
190
382020
3930
significa apenas que você é como um hamster em uma roda
06:24
where you're running you're moving but
191
384090
3750
onde você está correndo você está se movendo mas
06:25
you're not actually getting anywhere
192
385950
3480
você não está realmente chegando a lugar nenhum,
06:27
so if you feel like you're spinning your
193
387840
2940
então se você sentir que está girando em suas
06:29
wheels it's typically because you're
194
389430
2370
rodas, normalmente é porque você está
06:30
trying to do things that you're
195
390780
2190
tentando fazer coisas com as quais se sente
06:31
comfortable with
196
391800
2880
confortável em
06:32
instead of stretching yourself instead
197
392970
3060
vez de se alongar em vez
06:34
of moving into the things that you
198
394680
3600
de se mover para as coisas que
06:36
should be working on that are less
199
396030
2920
deveria estar trabalhando sobre isso são menos
06:38
comfortable
200
398280
2620
06:38
so when you're in business like trying
201
398950
4530
confortáveis,
então quando você está no negócio, como tentando
06:40
to develop a great website or trying to
202
400900
5010
desenvolver um ótimo site ou tentando
06:43
you know think about like what exactly
203
403480
4320
saber, pense sobre o
06:45
your company name your company logo
204
405910
3450
nome exato da sua empresa, o logotipo da sua empresa
06:47
should be people spend all this time
205
407800
3240
deve ser, as pessoas passam todo esse tempo
06:49
thinking about those things when all
206
409360
3990
pensando nessas coisas quando tudo o que
06:51
they really need to do is focus on sales
207
411040
3720
elas realmente precisa fazer é se concentrar em vendas
06:53
and marketing because when you focus on
208
413350
3900
e marketing, porque quando você se concentra
06:54
that like from the ideas you get from
209
414760
4320
nisso, como nas ideias que obtém ao
06:57
working directly with your customer base
210
417250
3990
trabalhar diretamente com sua base de clientes
06:59
or your potential customer base that's
211
419080
3720
ou com sua base de clientes em potencial, é
07:01
where you get all the ideas for a great
212
421240
2910
aí que você obtém todas as ideias para um ótimo
07:02
product and how to produce something
213
422800
2820
produto e como produzi-lo coisa
07:04
that a lot of people want to buy and all
214
424150
3000
que muitas pessoas querem comprar e todas
07:05
these things it really guarantee success
215
425620
3660
essas coisas realmente garantem o sucesso
07:07
in a business where is thinking about
216
427150
3840
em um negócio onde está pensando em
07:09
your logo and what your website looks
217
429280
3210
seu logotipo e na aparência do seu site
07:10
like doesn't know these things again
218
430990
3420
não sabe essas coisas de novo,
07:12
they're fun to work on but they're just
219
432490
3390
elas são divertidas de trabalhar, mas são apenas
07:14
not that important in terms of business
220
434410
3960
não são tão importantes em termos de negócios
07:15
and they're not necessary as well so
221
435880
4890
e também não são necessários, então
07:18
think about that in the same way for
222
438370
4860
pense nisso da mesma forma para
07:20
learning English focus on speaking speak
223
440770
4170
aprender inglês concentre-se em falar, falar, falar,
07:23
speak speak i can give you tons of
224
443230
3030
07:24
different tips about how to do things
225
444940
2820
07:26
for listening and pronunciation
226
446260
4230
falar.
07:27
improvement to all kinds of others other
227
447760
4260
melhoria para todos os tipos de outras
07:30
skills that you might get but the people
228
450490
4020
habilidades que você pode obter, mas as pessoas
07:32
that go out and speak no bullshit just
229
452020
3990
que saem e não falam besteira apenas
07:34
get out and speak say hello to people
230
454510
2880
saem e falam diga olá para as pessoas
07:36
when they walk by when you get an
231
456010
3300
quando elas passarem quando você tiver a
07:37
opportunities to say something to
232
457390
4440
oportunidade de dizer algo a
07:39
someone say it so that's my best advice
233
459310
4560
alguém diga isso então esse é o meu melhor conselho
07:41
sometimes people need a little kick need
234
461830
4320
às vezes as pessoas precisam de um chute
07:43
to kick in the ass to get going
235
463870
3600
na bunda para começar
07:46
so hopefully this is your kick in the
236
466150
3060
então espero que este seja o seu chute na
07:47
ass for today if you're sitting around
237
467470
3960
bunda de hoje se você estiver sentado
07:49
just like watching videos all day i'm
238
469210
3360
assistindo a vídeos o dia todo, estou
07:51
happy that you're enjoying the videos
239
471430
3000
feliz que você esteja gostando do vídeos
07:52
but I'd much rather you get out and
240
472570
4020
mas Eu prefiro que você saia e
07:54
actually speak so learn something from a
241
474430
4650
realmente fale então aprenda algo com um
07:56
video like this turn off the video then
242
476590
3780
vídeo como este desligue o vídeo e
07:59
get out in practice
243
479080
2880
saia na prática
08:00
have a fantastic day and I'll see in the
244
480370
4010
tenha um dia fantástico e eu vejo no
08:01
next video bye bye
245
481960
4730
próximo vídeo tchau tchau
08:04
to continue learning click on the link
246
484380
4830
para continuar aprendendo clique no link
08:06
in this video to download speak English
247
486690
4980
neste vídeo para baixar fale inglês
08:09
naturally our free guide to speaking and
248
489210
4020
naturalmente nosso guia gratuito para falar e
08:11
sounding like a native English speaker
249
491670
4080
soar como um falante nativo de inglês
08:13
the guide reveals the three most
250
493230
4260
o guia revela os três
08:15
important kinds of conversational
251
495750
4110
tipos mais importantes de conversação em
08:17
English must learn if you want to sound
252
497490
4140
inglês que você deve aprender se quiser soar
08:19
native and will help you experience
253
499860
4080
nativo e o ajudará a experimentar uma
08:21
instant improvement in your fluency and
254
501630
4740
melhoria instantânea em sua fluência e
08:23
speaking confidence to download your
255
503940
4680
falando com confiança para baixar seu
08:26
FREE guide on a mobile device click on
256
506370
3840
guia GRATUITO em um dispositivo móvel clique no
08:28
the link in the upper right of this
257
508620
3840
link no canto superior direito deste
08:30
video to download your FREE guide from a
258
510210
4290
vídeo para baixar seu guia GRATUITO de um
08:32
computer click on the link in the lower
259
512460
4230
computador clique no link no canto inferior
08:34
right of this video i look forward to
260
514500
8479
direito deste vídeo estou ansioso para
08:36
seeing you in the guide
261
516690
6289
vê-lo no guia
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7