Your Kick In The A$$ - How to Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 77

22,276 views ・ 2016-10-19

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
hi there I'm drew badger the world's
0
2610
4890
ciao, sono Drew Badger, la
00:04
number one english fluency guide and
1
4560
5039
guida di inglese fluente numero uno al mondo e
00:07
welcome to another advanced listening
2
7500
4709
benvenuto a un'altra
00:09
practice lesson let's get into the magic
3
9599
4681
lezione pratica di ascolto avanzato entriamo nella magia
00:12
and discuss the more interesting things
4
12209
4141
e discutiamo delle cose più interessanti
00:14
on the program to date
5
14280
5580
del programma fino ad
00:16
well today i wanted to talk about it i'm
6
16350
4800
oggi bene oggi volevo parlarne sono
00:19
a little bit upset
7
19860
3810
un un po 'turbato
00:21
actually I I feel bad about it but at
8
21150
4290
in realtà mi sento male per questo ma
00:23
the same time it needs to be said
9
23670
4170
allo stesso tempo va detto che
00:25
sometimes you know as an English fluency
10
25440
4560
a volte sai come ragazzo fluente in inglese
00:27
guy don't want to just teach you things
11
27840
3510
non voglio solo insegnarti cose di cui ho
00:30
i need to you know help with a little
12
30000
4170
bisogno sai aiuto con un
00:31
bit of that psychology as well and if i
13
31350
4380
po' di quella psicologia come bene e se
00:34
see people that are either making
14
34170
3840
vedo persone che stanno commettendo
00:35
mistakes or they are bullshitting so to
15
35730
3900
errori o stanno dicendo cazzate quindi
00:38
bullshit just means you're spending time
16
38010
3360
cazzate significa solo che passi il tempo a
00:39
doing things that you do not need to do
17
39630
3900
fare cose che non hai bisogno di fare
00:41
are you doing things in the wrong order
18
41370
3540
stai facendo le cose nell'ordine sbagliato
00:43
that you should be doing them in your
19
43530
3600
che dovresti farle nel tuo
00:44
wasting time trying to do things that
20
44910
3840
sprecare tempo cercando di fare cose che
00:47
are comfortable instead of doing what's
21
47130
3540
siano comode invece di fare ciò che è
00:48
necessary and what you really need to do
22
48750
3750
necessario e ciò di cui hai veramente bisogno
00:50
to get fluent so I want to talk about
23
50670
4470
per diventare fluente, quindi voglio parlarne
00:52
that in this video I'm going to use an
24
52500
4470
in questo video userò
00:55
analogy for business because I talk
25
55140
3780
un'analogia per gli affari perché parlo
00:56
about business a lot i'm in business i
26
56970
3570
di affari e molto sono in affari mi piace
00:58
love like discussing that and there are
27
58920
3810
discuterne e ci sono
01:00
a lot of great lessons from business
28
60540
3990
molte grandi lezioni dal business
01:02
that can be applied to everyday life and
29
62730
5040
che possono essere applicate alla vita di tutti i giorni e
01:04
actually vice versa vice versa meaning
30
64530
5370
in realtà viceversa viceversa significa
01:07
going from learning about life to
31
67770
3930
passare dall'apprendimento della vita al
01:09
business or from business to life in
32
69900
2670
business o dal business alla vita in
01:11
general
33
71700
3209
generale
01:12
now i don't really listen to many
34
72570
4830
ora non ascolto molti
01:14
business English podcast or not business
35
74909
4140
podcast di inglese commerciale o non
01:17
English podcast which is business or
36
77400
4020
podcast di inglese commerciale che sono podcast di affari o
01:19
entrepreneurial podcast I spend most of
37
79049
5191
imprenditoriali Passo la maggior parte del
01:21
my time either working on something or
38
81420
4320
mio tempo a lavorare su qualcosa o
01:24
if there's a particular thing I don't
39
84240
3239
se c'è una cosa in particolare che non
01:25
know how to do I try to learn about that
40
85740
3809
so come fare cerco di imparare su quella
01:27
specific thing and then I just get back
41
87479
3841
cosa specifica e poi torno
01:29
to work and this is the same thing I
42
89549
3541
al lavoro e questa è la stessa cosa che ti
01:31
recommend for you when you're trying to
43
91320
5010
consiglio quando stai cercando di
01:33
improve you keep moving as far as you
44
93090
5160
migliorare continua a muoverti il ​​più lontano
01:36
can until you're actually stuck you
45
96330
3240
possibile finché non sei davvero bloccato ti
01:38
really feel like you've tried everything
46
98250
3750
senti davvero come se avessi provato di tutto
01:39
then you stop and you ask for help and
47
99570
3839
poi ti fermi e chiedi aiuto e
01:42
then as soon as you get that help you go
48
102000
4110
poi non appena ricevi quell'aiuto
01:43
back to work and you begin improving now
49
103409
4411
torni al lavoro e inizi a migliorare ora
01:46
it's really interesting there's a kind
50
106110
3780
è davvero interessante c'è una specie
01:47
of typical podcast that a lot of people
51
107820
4740
di podcast tipico che molte persone
01:49
make and this is the trying to get a
52
109890
4140
fanno e questo è il tentativo di prendi un
01:52
whole bunch of different entrepreneurs
53
112560
4050
sacco di imprenditori diversi
01:54
or you know i guess like in it could be
54
114030
4170
o sai che immagino che potrebbe essere
01:56
the case for musicians or it could be
55
116610
3090
il caso dei musicisti o potrebbe essere
01:58
the case for anything else but I'm just
56
118200
3779
il caso di qualsiasi altra cosa, ma mi sto
01:59
focusing on entrepreneurs so people to
57
119700
4260
concentrando solo sugli imprenditori in modo che le persone
02:01
create businesses for this particular
58
121979
5971
creino attività per questa particolare
02:03
lesson but the typical podcast or a
59
123960
6600
lezione ma il tipico podcast o un
02:07
typical podcast i should say an episode
60
127950
4380
tipico podcast dovrei dire un episodio
02:10
that lots of different people do or even
61
130560
4380
che molte persone diverse fanno o anche
02:12
writing books about this is trying to
62
132330
3480
scrivere libri su questo sta cercando di prendere le
02:14
distance
63
134940
2670
distanze
02:15
also they take like an idea and try to
64
135810
4440
anche loro prendono come un'idea e provano a
02:17
filter it try to try to understand try
65
137610
4590
filtrarla prova a cercare di capire prova
02:20
to reduce that information into some
66
140250
5040
a ridurre quell'informazione in qualche
02:22
particular idea and people asking like
67
142200
5580
particolare idea e persone che chiedono
02:25
what's the one trait or what's the one
68
145290
4199
qual è l'unica caratteristica o qual è l'unica
02:27
thing that people need to become a
69
147780
3720
cosa di cui le persone hanno bisogno per diventare un
02:29
fantastic entrepreneur and there are
70
149489
3691
fantastico imprenditore e ci sono
02:31
lots of different answers for this you
71
151500
3000
molte risposte diverse per questo senti che
02:33
hear people like well they've got to be
72
153180
3870
le persone dicono che devono essere
02:34
a good leader where they got to be good
73
154500
5670
un buon leader dove devono essere bene mi piace
02:37
i like motivating people or they've got
74
157050
5700
motivare le persone o devono
02:40
to be good at creating ideas or you know
75
160170
4530
essere brave a creare idee o sai
02:42
other things like that but typically
76
162750
4650
altre cose del genere ma in genere
02:44
hear all these different things and I I
77
164700
4650
sento tutte queste cose diverse e mi
02:47
feel bad about all these answers because
78
167400
3930
sento male per tutte queste risposte perché
02:49
really it's confusing the people that
79
169350
3510
in realtà confonde le persone che
02:51
are watching this or listening to the
80
171330
4710
stanno guardando o ascoltando al
02:52
podcast in in this case so if you're
81
172860
4320
podcast in questo caso, quindi se stai
02:56
reading a book and you're trying to
82
176040
3150
leggendo un libro e stai cercando di
02:57
figure out like you watched you know
83
177180
3720
capire come hai guardato, sai
02:59
like a like a lot of books that are like
84
179190
3450
come un sacco di libri che vanno
03:00
okay we're going to profile 30 different
85
180900
3660
bene, faremo un profilo di 30 diverse
03:02
companies and figure out how all of them
86
182640
3990
aziende e figureremo Scopriamo come tutti loro
03:04
did something correctly
87
184560
3750
hanno fatto qualcosa correttamente,
03:06
we're going to profile 30 different
88
186630
3480
faremo un profilo di 30 diversi
03:08
entrepreneurs and figure out how all of
89
188310
4980
imprenditori e scopriremo come tutti
03:10
them did something correctly and like I
90
190110
5430
loro hanno fatto qualcosa correttamente e come
03:13
hate to just like come out and say it
91
193290
3990
odio uscire allo scoperto e dirlo,
03:15
but really the the thing that actually
92
195540
3330
ma in realtà è la cosa che effettivamente
03:17
connects all these entrepreneurs
93
197280
3540
collega tutti questi imprenditori
03:18
together as they know how to sell and
94
198870
3720
insieme perché sanno come vendere e
03:20
that's it and it's the most important
95
200820
3479
basta ed è l'abilità più importante
03:22
skill in business and if you don't know
96
202590
3030
negli affari e se non sai
03:24
how to sell like all this stuff about
97
204299
3421
come vendere come tutta questa roba sulla
03:25
leadership and motivation and all that
98
205620
4080
leadership e la motivazione e tutto il resto
03:27
it won't mean anything but nobody really
99
207720
3540
non significherà nulla ma nessuno
03:29
talks about that it's an interesting
100
209700
3360
parla davvero che è una
03:31
thing and I think a lot of the reason
101
211260
3990
cosa interessante e penso che gran parte del motivo per
03:33
that people don't talk about that is
102
213060
4140
cui le persone non ne parlano sia
03:35
because it's the least comfortable thing
103
215250
4230
perché è la cosa meno comoda
03:37
for lots of people to do so it's easy to
104
217200
3900
da fare per molte persone quindi è facile
03:39
sit and talk about so let's talk about
105
219480
4379
sedersi e parlarne quindi parliamo di
03:41
motivation and leadership and trying to
106
221100
5250
motivazione e leadership e cercando di
03:43
like focus on like what your why reason
107
223859
4141
concentrarti su quale sia il tuo motivo
03:46
is and all these other things that you
108
226350
3419
e tutte queste altre cose che
03:48
think are really important but a
109
228000
3780
ritieni siano davvero importanti, ma
03:49
business is only a business if you're
110
229769
4081
un'azienda è un'azienda solo se fai il
03:51
rooting like releasing some product or
111
231780
3750
tifo come rilasciare un prodotto o un
03:53
service for money
112
233850
3150
servizio per soldi,
03:55
so other than that like all this other
113
235530
3120
quindi diverso da quello come tutto questo altro
03:57
stuff doesn't mean anything unless you
114
237000
3150
cose non significano nulla a meno che tu non abbia
03:58
actually have a business that's
115
238650
3780
effettivamente un'attività che
04:00
producing something in order to earn
116
240150
3419
produce qualcosa per guadagnare
04:02
money from doing that because that's
117
242430
3480
soldi facendo questo perché è quella
04:03
what the definition of a business is now
118
243569
3811
che è la definizione di un'azienda ora
04:05
all these other things again like it's
119
245910
3150
tutte queste altre cose come se fosse
04:07
nice to think about those things but
120
247380
4320
bello pensare a quelle cose ma in
04:09
really they're distracting distracting
121
249060
5190
realtà loro' ti distrai distraendoti
04:11
you from focusing on the most important
122
251700
4170
dal concentrarti sulla cosa più importante che
04:14
thing you should be doing so if you're
123
254250
3479
dovresti fare quindi se sei
04:15
in business if you're whether you're
124
255870
3450
in affari se
04:17
working for a company or working for
125
257729
4021
lavori per un'azienda o lavori per
04:19
yourself learn about sales and marketing
126
259320
4620
te stesso impara a conoscere le vendite e il marketing
04:21
and this is actually like why you should
127
261750
4169
e questo è in realtà il motivo per cui tu
04:23
be promoting yourself in a certain way
128
263940
3599
dovresti promuovere te stesso in un certo modo
04:25
or how to promote yourself how to
129
265919
2551
o come promuovere te stesso come
04:27
connect with the mark
130
267539
2881
connetterti con il marchio
04:28
it all these other things instead of
131
268470
3420
tutte queste altre cose invece di
04:30
thinking about all like you know
132
270420
3180
pensare a tutto come se sapessi
04:31
whatever else about leadership and all
133
271890
3360
qualsiasi altra cosa sulla leadership e tutto
04:33
that because all those other things
134
273600
4140
il resto perché tutte quelle altre cose
04:35
actually come from the confidence that
135
275250
3810
in realtà provengono dalla fiducia che
04:37
you get when you actually know how to
136
277740
3600
ottieni quando sai davvero come
04:39
sell and market properly so instead of
137
279060
4680
vendere e commercializzare correttamente, quindi invece di
04:41
focusing on all these other things focus
138
281340
4740
concentrarti su tutte queste altre cose concentrati
04:43
on just that now the analogy here the
139
283740
3750
solo su questo ora l'analogia qui il
04:46
reason I'm bringing this all up is
140
286080
3090
motivo per cui sto sollevando tutto questo è
04:47
because we get the exact same thing for
141
287490
3450
perché otteniamo esattamente la stessa cosa per
04:49
people trying to learn English now
142
289170
3300
le persone che cercano di impara l'inglese ora
04:50
what's the one thing that connects all
143
290940
3840
qual è l'unica cosa che collega tutte le
04:52
the like the the people that are really
144
292470
4020
persone che hanno davvero
04:54
successful that are English learners and
145
294780
3810
successo che imparano l'inglese e
04:56
they become actual fluent speakers they
146
296490
2880
diventano dei veri e propri parlanti fluenti
04:58
speak
147
298590
2040
parlano
04:59
that's it they're not sitting around
148
299370
3090
così non stanno seduti a cercare
05:00
trying to remember grammar rules they're
149
300630
3390
di ricordare le regole grammaticali che
05:02
not trying to do like lots of listening
150
302460
3870
non stanno cercando di ti piacciono molti
05:04
practice exercises they speak and you'd
151
304020
4770
esercizi di pratica di ascolto che parlano e
05:06
be surprised at in the same way that
152
306330
4050
rimarrai sorpreso nello stesso modo in cui
05:08
when you're talking about sales and
153
308790
3270
quando parli di vendite e
05:10
marketing if you just focus on that
154
310380
3750
marketing se ti concentri solo su
05:12
sales and marketing drives a great
155
312060
3990
vendite e marketing che guidano un ottimo
05:14
product sales and marketing drives great
156
314130
4200
prodotto vendite e marketing guidano una grande
05:16
customer acquisition sales and marketing
157
316050
4170
acquisizione di clienti le vendite e il marketing
05:18
drives everything else and it creates a
158
318330
3750
guidano tutto il resto e creano una
05:20
leadership position for you in the
159
320220
4050
posizione di leadership per te nel
05:22
market if you do it properly so it helps
160
322080
3600
mercato se lo fai correttamente, quindi ti aiuta a
05:24
you create a great product if that's
161
324270
3690
creare un ottimo prodotto se è
05:25
what you want to do as opposed to login
162
325680
3600
quello che vuoi fare invece di accedere
05:27
we could talk about how to do business
163
327960
3120
potremmo parlare di come fare affari
05:29
but i'm not really talking about that
164
329280
4230
ma non sto davvero parlando di questo ci
05:31
are focusing on that here in this pot
165
331080
4350
stiamo concentrando qui in questo piatto
05:33
over here in this same podcast but here
166
333510
4860
qui in questo stesso podcast ma qui
05:35
in this lesson but the interesting thing
167
335430
4830
in questa lezione ma la cosa interessante
05:38
here is that people spend a lot of time
168
338370
4170
qui è che le persone passano molto tempo
05:40
trying to focus on other things because
169
340260
4530
cercando di concentrarsi su altre cose perché
05:42
they're comfortable it's easy to sit and
170
342540
3960
sono comodo è facile sedersi e
05:44
think okay i'm going to open my textbook
171
344790
4890
pensare va bene aprirò il mio libro di testo
05:46
over here and i know i spent 13 minutes
172
346500
5040
qui e so che ho passato 13 minuti
05:49
are spent half an hour or even two hours
173
349680
3930
sono passati mezz'ora o anche due ore
05:51
reading through this book and it made me
174
351540
4290
a leggere questo libro e mi ha fatto
05:53
feel better about my language because i
175
353610
4680
sentire meglio con la mia lingua perché mi
05:55
like spend some time doing that but this
176
355830
4230
piace dedica un po' di tempo a farlo, ma questo
05:58
is the wrong way to think about practice
177
358290
3240
è il modo sbagliato di pensare alla pratica,
06:00
this is a waste of time what you really
178
360060
3419
questa è una perdita di tempo, quello che dovresti davvero
06:01
should be doing is you're learning some
179
361530
3330
fare è imparare alcune
06:03
information and then you're getting out
180
363479
3031
informazioni e poi uscirne
06:04
in using that information as much as
181
364860
4140
usando di nuovo quelle informazioni il più
06:06
possible again using this 8020 of
182
366510
3870
possibile usando questo 8020 di
06:09
spending twenty percent of your time
183
369000
3450
dedicare il venti percento del tuo tempo
06:10
learning and eighty percent of your time
184
370380
2789
all'apprendimento e l'ottanta percento del tuo tempo
06:12
at least
185
372450
3930
almeno
06:13
excuse me going out in using what you're
186
373169
5161
scusami uscendo usando ciò che stai
06:16
learning so all these things if you're
187
376380
3900
imparando quindi tutte queste cose se sei
06:18
if you're spinning your wheels which is
188
378330
3690
se stai girando le ruote che è una
06:20
great English expression your it just
189
380280
3810
grande espressione inglese significa solo che
06:22
means you're like a hamster in a wheel
190
382020
3930
sei come un criceto su una ruota in
06:24
where you're running you're moving but
191
384090
3750
cui corri ti muovi ma in
06:25
you're not actually getting anywhere
192
385950
3480
realtà non arrivi da nessuna parte
06:27
so if you feel like you're spinning your
193
387840
2940
quindi se ti sembra di girare le
06:29
wheels it's typically because you're
194
389430
2370
ruote in genere è perché stai
06:30
trying to do things that you're
195
390780
2190
cercando di fare cose con cui ti senti a tuo
06:31
comfortable with
196
391800
2880
agio
06:32
instead of stretching yourself instead
197
392970
3060
invece di sforzarti invece
06:34
of moving into the things that you
198
394680
3600
di spostarti nelle cose
06:36
should be working on that are less
199
396030
2920
su cui dovresti lavorare che sono meno a tuo
06:38
comfortable
200
398280
2620
06:38
so when you're in business like trying
201
398950
4530
agio,
quindi quando sei in affari come provare
06:40
to develop a great website or trying to
202
400900
5010
a sviluppare un ottimo sito web o provare a sapere
06:43
you know think about like what exactly
203
403480
4320
cosa pensare esattamente il
06:45
your company name your company logo
204
405910
3450
nome della tua azienda il logo della tua azienda
06:47
should be people spend all this time
205
407800
3240
dovrebbe essere le persone passano tutto questo tempo
06:49
thinking about those things when all
206
409360
3990
a pensare a quelle cose quando tutto ciò
06:51
they really need to do is focus on sales
207
411040
3720
che devono veramente fare è concentrarsi sulle vendite
06:53
and marketing because when you focus on
208
413350
3900
e sul marketing perché quando ti concentri su
06:54
that like from the ideas you get from
209
414760
4320
quello, come dalle idee che ottieni
06:57
working directly with your customer base
210
417250
3990
lavorando direttamente con la tua base di clienti
06:59
or your potential customer base that's
211
419080
3720
o la tua potenziale base di clienti, è
07:01
where you get all the ideas for a great
212
421240
2910
lì che ottieni tutte le idee per un ottimo
07:02
product and how to produce something
213
422800
2820
prodotto e come produrre qualcosa
07:04
that a lot of people want to buy and all
214
424150
3000
che molte persone vogliono acquistare e tutte
07:05
these things it really guarantee success
215
425620
3660
queste cose garantiscono davvero il successo
07:07
in a business where is thinking about
216
427150
3840
in un'azienda in cui sta pensando al
07:09
your logo and what your website looks
217
429280
3210
tuo logo e al tuo sito web sembra che
07:10
like doesn't know these things again
218
430990
3420
non sappia di nuovo queste cose su cui
07:12
they're fun to work on but they're just
219
432490
3390
è divertente lavorare ma non sono
07:14
not that important in terms of business
220
434410
3960
così importanti in termini di affari
07:15
and they're not necessary as well so
221
435880
4890
e non sono nemmeno necessarie quindi
07:18
think about that in the same way for
222
438370
4860
pensaci allo stesso modo per
07:20
learning English focus on speaking speak
223
440770
4170
imparare l'inglese concentrati sul parlare parla parla
07:23
speak speak i can give you tons of
224
443230
3030
parla posso darti un sacco di
07:24
different tips about how to do things
225
444940
2820
consigli diversi su come fare le cose
07:26
for listening and pronunciation
226
446260
4230
per ascoltare e migliorare la pronuncia
07:27
improvement to all kinds of others other
227
447760
4260
a tutti i tipi di altri altre
07:30
skills that you might get but the people
228
450490
4020
abilità che potresti acquisire ma le persone
07:32
that go out and speak no bullshit just
229
452020
3990
che escono e non dicono cazzate semplicemente
07:34
get out and speak say hello to people
230
454510
2880
escono e parlano salutano le persone
07:36
when they walk by when you get an
231
456010
3300
quando passano quando hai l'
07:37
opportunities to say something to
232
457390
4440
opportunità di dire qualcosa a
07:39
someone say it so that's my best advice
233
459310
4560
qualcuno dillo quindi questo è il mio miglior consiglio
07:41
sometimes people need a little kick need
234
461830
4320
a volte le persone hanno bisogno di un piccolo calcio hanno bisogno
07:43
to kick in the ass to get going
235
463870
3600
di calci nel culo per andare avanti
07:46
so hopefully this is your kick in the
236
466150
3060
quindi spero che questo sia il tuo calcio nel
07:47
ass for today if you're sitting around
237
467470
3960
culo per oggi se tu sono seduto a
07:49
just like watching videos all day i'm
238
469210
3360
guardare video tutto il giorno, sono
07:51
happy that you're enjoying the videos
239
471430
3000
felice che ti piacciano i video,
07:52
but I'd much rather you get out and
240
472570
4020
ma preferirei di gran lunga che tu uscissi e
07:54
actually speak so learn something from a
241
474430
4650
parlassi davvero, quindi impara qualcosa da un
07:56
video like this turn off the video then
242
476590
3780
video come questo, spegni il video e poi
07:59
get out in practice
243
479080
2880
mettiti in pratica
08:00
have a fantastic day and I'll see in the
244
480370
4010
buona giornata e ci vediamo nel
08:01
next video bye bye
245
481960
4730
prossimo video ciao ciao
08:04
to continue learning click on the link
246
484380
4830
per continuare ad imparare fai clic sul link
08:06
in this video to download speak English
247
486690
4980
in questo video per scaricare parla inglese
08:09
naturally our free guide to speaking and
248
489210
4020
naturalmente la nostra guida gratuita per parlare e
08:11
sounding like a native English speaker
249
491670
4080
suonare come un madrelingua inglese
08:13
the guide reveals the three most
250
493230
4260
la guida rivela i tre
08:15
important kinds of conversational
251
495750
4110
tipi più importanti di
08:17
English must learn if you want to sound
252
497490
4140
inglese colloquiale deve imparare se vuoi sembrare
08:19
native and will help you experience
253
499860
4080
madrelingua e ti aiuterà a sperimentare un
08:21
instant improvement in your fluency and
254
501630
4740
miglioramento istantaneo della tua fluidità e
08:23
speaking confidence to download your
255
503940
4680
sicurezza nel parlare per scaricare la tua
08:26
FREE guide on a mobile device click on
256
506370
3840
guida GRATUITA su un dispositivo mobile fai clic
08:28
the link in the upper right of this
257
508620
3840
sul link in alto a destra di questo
08:30
video to download your FREE guide from a
258
510210
4290
video per scaricare la tua guida GRATUITA da un
08:32
computer click on the link in the lower
259
512460
4230
computer fai clic sul link in basso a
08:34
right of this video i look forward to
260
514500
8479
destra di questo video non vedo l'ora di
08:36
seeing you in the guide
261
516690
6289
vederti nella guida
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7