Real English Conversation & Fluency Training - Food & Baking - Master English Conversation 2.0

1,080,875 views ・ 2013-08-20

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
0
2520
2210
00:04
welcome to a special preview of
1
4730
400
bem-vindo a uma prévia especial de bem-
00:05
welcome to a special preview of the master English conversation
2
5130
1430
vindo a uma prévia especial da conversa em inglês principal
00:06
the master English conversation
3
6560
400
00:06
the master English conversation too . o master class video
4
6960
2210
a conversa em inglês principal também. o vídeo master class
00:09
too . o master class video
5
9170
400
00:09
too . o master class video lesson
6
9570
829
também.ovídeo master class
também.omasterclass video aula
00:10
lesson
7
10399
400
00:10
lesson this unique program helps you
8
10799
1830
lição este programa exclusivo ajuda você
00:12
this unique program helps you
9
12629
121
00:12
this unique program helps you become a confident fluent
10
12750
1399
este programa exclusivo ajuda você
este programa exclusivo ajuda você a se tornar um fluente confiante
00:14
become a confident fluent
11
14149
400
00:14
become a confident fluent English speaker automatically by
12
14549
1621
tornar-se um fluente confiante
tornar-se um falante fluente confiante automaticamente por
00:16
English speaker automatically by
13
16170
390
00:16
English speaker automatically by introducing the pieces of native
14
16560
1799
falante de inglês automaticamentepor
falante de inglês automaticamente apresentando as peças de nativo
00:18
introducing the pieces of native
15
18359
301
00:18
introducing the pieces of native English like pronunciation and
16
18660
1800
apresentando as partes do nativo
apresentando as partes do inglês nativo como pronúncia e
00:20
English like pronunciation and
17
20460
150
00:20
English like pronunciation and slang and then showing you how
18
20610
1800
inglês como pronúncia e
inglês como pronúncia e gírias e, em seguida, mostrando como
00:22
slang and then showing you how
19
22410
300
00:22
slang and then showing you how they work in native
20
22710
740
gíriase mostrando
como funcionam as gírias e mostrando como funcionam no nativo
00:23
they work in native
21
23450
400
00:23
they work in native conversational English before
22
23850
2870
eles funcionamno nativo
eles trabalhe em inglês de conversação nativo antes de
00:26
conversational English before
23
26720
400
conversação inglês antes de
00:27
conversational English before watching this lesson click on
24
27120
1860
conversação inglês antes de assistir a esta lição clique em
00:28
watching this lesson click on
25
28980
389
assistir a esta liçãoclique em
00:29
watching this lesson click on the video below to master the
26
29369
1801
assistir a esta lição clique no vídeo abaixo para
00:31
the video below to master the
27
31170
90
00:31
the video below to master the grammar
28
31260
289
00:31
grammar
29
31549
400
00:31
grammar you'll see frequently in this
30
31949
1290
dominar o o vídeo abaixo para dominar o
ovídeo abaixo para dominar a gramática gramática
gramática você' verá com frequência neste
00:33
you'll see frequently in this
31
33239
241
00:33
you'll see frequently in this masterclass video lesson after
32
33480
2720
você' vocêverá com frequência nisso
você verá com frequência nesta masterclass videoaula após
00:36
masterclass video lesson after
33
36200
400
00:36
masterclass video lesson after you've mastered the grammar
34
36600
1250
masterclass videoaulaapós masterclass
videoaula depois de dominar a gramática
00:37
you've mastered the grammar
35
37850
400
você dominou a gramática
00:38
you've mastered the grammar watch this lesson and notice how
36
38250
1620
você dominou a gramática assista a esta lição e observe como
00:39
watch this lesson and notice how
37
39870
240
assista a isto liçãoeobservecomo
00:40
watch this lesson and notice how much easier the native English
38
40110
1520
assista a esta lição e observe como é muito mais fácil o inglês nativo
00:41
much easier the native English
39
41630
400
muito mais fácil o inglês nativo
00:42
much easier the native English becomes you will actually feel
40
42030
1790
muito mais fácil o inglês nativo se torna você realmente sentirá se tornará
00:43
becomes you will actually feel
41
43820
400
realmente se sentirá se sentirá
00:44
becomes you will actually feel yourself becoming more fluent
42
44220
1610
realmente se tornando mais fluente
00:45
yourself becoming more fluent
43
45830
400
você mesmo ficando mais fluente
00:46
yourself becoming more fluent and you'll be excited to study
44
46230
1590
você mesmo se tornando mais fluente e você ficará entusiasmado para estudar
00:47
and you'll be excited to study
45
47820
390
eficará entusiasmado para estudar
00:48
and you'll be excited to study more
46
48210
350
00:48
more
47
48560
400
00:48
more enjoy the lessons
48
48960
2110
eficará entusiasmado para estudar mais
mais
mais aproveite as lições aproveite as
00:51
enjoy the lessons
49
51070
400
00:51
enjoy the lessons well hello and welcome to this
50
51470
1970
lições
aproveite as lições bem olá e bem-vindo a isso
00:53
well hello and welcome to this
51
53440
400
00:53
well hello and welcome to this month's master English
52
53840
1140
bem olá e bem-vindo a isso
bem, olá e bem-vindo ao mestre de inglês deste mês
00:54
month's master English
53
54980
210
mestre deinglês do
00:55
month's master English conversation masterclass video
54
55190
2330
mês mestre de conversação em inglês masterclass de conversação em vídeo
00:57
conversation masterclass video
55
57520
400
00:57
conversation masterclass video lesson ok so we're starting a
56
57920
1860
ma sterclassvídeo
conversa masterclass vídeo aula ok então estamos começando uma
00:59
lesson ok so we're starting a
57
59780
330
aula okentão estamos começando uma
01:00
lesson ok so we're starting a new set of lessons and Richard
58
60110
1520
aula ok então estamos começando um novo conjunto de lições e Richard
01:01
new set of lessons and Richard
59
61630
400
novo conjunto de lições eRichard
01:02
new set of lessons and Richard my friend Richard here he's
60
62030
1170
novo conjunto de lições e Richard meu amigo Richard aqui está ele
01:03
my friend Richard here he's
61
63200
240
01:03
my friend Richard here he's joining me
62
63440
680
meuamigo Richard aqui está ele
meu amigo Richard aqui ele está se juntando a mim se
01:04
joining me
63
64120
400
01:04
joining me he lives very close to me a good
64
64520
1680
juntando a mim se
juntando a mim ele mora muito perto de mim o bom
01:06
he lives very close to me a good
65
66200
240
01:06
he lives very close to me a good friend of mine and so i'll let
66
66440
2100
ele mora muito perto de mim o bom
ele mora muito perto de mim um bom amigo meu e então eu vou deixe
01:08
friend of mine and so i'll let
67
68540
240
01:08
friend of mine and so i'll let him introduce himself but for
68
68780
1470
um amigo meu e entãovoudeixar um
amigo meu e então vou deixá-lo se apresentar mas para
01:10
him introduce himself but for
69
70250
210
01:10
him introduce himself but for this month
70
70460
740
ele se apresentar mas para
ele se apresentar mas para este mês este mês
01:11
this month
71
71200
400
01:11
this month it should be an interesting
72
71600
540
este mês deve ser interessante
01:12
it should be an interesting
73
72140
60
01:12
it should be an interesting lesson - hello my name is
74
72200
2910
deve ser interessante
deve ser uma lição interessante - olá meu nome é
01:15
lesson - hello my name is
75
75110
90
01:15
lesson - hello my name is Richard richardson i'm from
76
75200
1440
Lesson-olámeunomeé
Lesson - olá meu nome é Richard richardson sou de
01:16
Richard richardson i'm from
77
76640
330
01:16
Richard richardson i'm from america from New York City 26
78
76970
2180
Richardrichardson soude
Richard richardson sou da américa de Nova York 26
01:19
america from New York City 26
79
79150
400
01:19
america from New York City 26 years old
80
79550
1440
américade NovaYork City 26
américa f rom New York City 26 anos anos anos anos de
01:20
years old
81
80990
400
01:21
years old I live in Japan nice to meet you
82
81390
2280
idade eu moro no Japão prazer em conhecê-lo eu
01:23
I live in Japan nice to meet you
83
83670
150
01:23
I live in Japan nice to meet you well before we get into anything
84
83820
1050
moro noJapãoprazer em conhecê-lo eu moro no Japão
prazer em conhecê-lo bem antes de entrarmos em qualquer coisa
01:24
well before we get into anything
85
84870
359
bemantes de entrarmos em qualquer coisa
01:25
well before we get into anything in particular about the lesson
86
85229
1891
bem antes de nós entrar em algo em particular sobre a lição
01:27
in particular about the lesson
87
87120
300
01:27
in particular about the lesson how've you been its been a while
88
87420
1110
em particular sobre a lição
em particular sobre a lição como tem passado já
01:28
how've you been its been a while
89
88530
60
01:28
how've you been its been a while since I've seen you
90
88590
860
faz um tempo
como tem passado já faz um tempo que não vejo
01:29
since I've seen you
91
89450
400
01:29
since I've seen you I'm not been good i have not yet
92
89850
3100
desde que tevi desde que te vi
não fui bom ainda não fui
01:32
I'm not been good i have not yet
93
92950
400
bom aindanão fui bom ainda não
01:33
I'm not been good i have not yet I know this school year started
94
93350
860
fui bom ainda não fui bom sei que este ano letivo começou
01:34
I know this school year started
95
94210
400
01:34
I know this school year started against the stuff that's been
96
94610
960
sei queeste anoletivocomeçou
eu sei que este ano letivo começou contra as coisas que foram
01:35
against the stuff that's been
97
95570
150
01:35
against the stuff that's been going all right or not so great
98
95720
1230
contra ascoisas queforam contra as
coisas que estão indo bem ou não tão bem
01:36
going all right or not so great
99
96950
270
indobemounão tão bem
01:37
going all right or not so great i have some new teachers yeah
100
97220
2460
indo bem ou não tão bem eu tenho alguns novos professores sim,
01:39
i have some new teachers yeah
101
99680
400
eutenhoalgunsnovos professoressim,
01:40
i have some new teachers yeah and they're nice yeah but they
102
100080
4640
eu tenho alguns novos te achers sim e eles são legais sim mas eles e eles são
01:44
and they're nice yeah but they
103
104720
400
legais simmas eles
01:45
and they're nice yeah but they do things that I don't
104
105120
1530
e eles são legais sim mas eles fazem coisas que eu não
01:46
do things that I don't
105
106650
390
faço coisas queeunão
01:47
do things that I don't understand yeah and it makes me
106
107040
3030
faço coisas que eu não entendo sim e isso me faz
01:50
understand yeah and it makes me
107
110070
90
01:50
understand yeah and it makes me frustrated and I feel that they
108
110160
2960
entendersim e mefaz
entender sim e me deixa frustrado e eu sinto que eles
01:53
frustrated and I feel that they
109
113120
400
01:53
frustrated and I feel that they should think
110
113520
800
frustradose eusintoqueeles
frustrados e eu sinto que eles deveriam pensar deveriam pensar
01:54
should think
111
114320
400
01:54
should think yeah before they act yeah and
112
114720
2570
deveriam pensar sim antes de agir sim e
01:57
yeah before they act yeah and
113
117290
400
01:57
yeah before they act yeah and then i have been in a bad mood
114
117690
2130
simantes deagiremsime
sim, antes de eles agirem sim e então eu estive de mau humor
01:59
then i have been in a bad mood
115
119820
390
então eu estivede mau humor
02:00
then i have been in a bad mood all week
116
120210
290
02:00
all week
117
120500
400
02:00
all week yeah I'm sorry to hear that
118
120900
2930
então eu estive de mau humor a semana toda a
semana
toda a semana sim, sinto muito por ouvir isso
02:03
yeah I'm sorry to hear that
119
123830
400
sim,sintomuito ouvirisso
02:04
yeah I'm sorry to hear that that's something but hopefully
120
124230
660
02:04
that's something but hopefully
121
124890
330
sim, sinto muito em saber que isso é algo, mas espero que seja
algo,masespero que seja
02:05
that's something but hopefully we can do something about that
122
125220
990
algo, mas espero que possamos fazer algo sobre isso
02:06
we can do something about that
123
126210
240
02:06
we can do something about that today is a beautiful day to be
124
126450
1800
podemos fazer algo sobre isso
podemos fazer algo sobre isso hoje é um lindo dia
02:08
today is a beautiful day to be
125
128250
119
02:08
today is a beautiful day to be nice and sunny
126
128369
771
hojeé umlindodia paraser
hoje é um lindo dia para ser bom e ensolarado bom e
02:09
nice and sunny
127
129140
400
02:09
nice and sunny it is well how can we make you
128
129540
960
ensolarado bom
e ensolarado está bem como podemos te fazer está
02:10
it is well how can we make you
129
130500
179
02:10
it is well how can we make you feel better what do you think we
130
130679
1111
bem comopodemos tefazer
está bem como podemos fazer você se sentir melhor o que você acha nos
02:11
feel better what do you think we
131
131790
210
sentimos melhor o que você acha que nós
02:12
feel better what do you think we can do to improve hear your
132
132000
2240
se sentir melhor o que você acha que podemos fazer para melhorar ouvir o que você
02:14
can do to improve hear your
133
134240
400
02:14
can do to improve hear your situation what do you do when
134
134640
1320
pode fazer paramelhorar ouvir o que você
pode fazer para melhorar ouvir a sua situação o que você faz quando a
02:15
situation what do you do when
135
135960
210
situação o quevocêfaz quando a
02:16
situation what do you do when you're feeling bad you're bad
136
136170
1400
situação o que você faz quando está se sentindo mal você' estás mal estás
02:17
you're feeling bad you're bad
137
137570
400
02:17
you're feeling bad you're bad what what perks you up what
138
137970
1680
mal estás mal estás mal estás
mal o que te anima o que o que te
02:19
what what perks you up what
139
139650
180
02:19
what what perks you up what makes you feel better I cook you
140
139830
1770
anima o que o que
te anima o que te faz sentir melhor eu cozinho-te
02:21
makes you feel better I cook you
141
141600
330
02:21
makes you feel better I cook you cook but I see well as it just
142
141930
2070
faz-te sentir melhoreucozinhar você
faz você se sentir melhor eu cozinho você cozinho mas vejo bem como só
02:24
cook but I see well as it just
143
144000
240
02:24
cook but I see well as it just so happened that I'd love to be
144
144240
2070
cozinhamasvejobemcomo só
cozinha mas vejo bem porque aconteceu que eu adoraria ser
02:26
so happened that I'd love to be
145
146310
90
02:26
so happened that I'd love to be talking about cooking this month
146
146400
1940
aconteceuque euadoraria
aconteceu que eu adoraria estar falando sobre culinária este mês
02:28
talking about cooking this month
147
148340
400
02:28
talking about cooking this month in this lesson so I mean if
148
148740
1800
falando sobre culináriaestemês
falando sobre coo rei este mês nesta lição então eu quero dizer se
02:30
in this lesson so I mean if
149
150540
120
02:30
in this lesson so I mean if you'd like to cook something
150
150660
600
nesta lição então eu quero dizer se
nesta lição então eu quero dizer se você gostaria de cozinhar algo
02:31
you'd like to cook something
151
151260
390
02:31
you'd like to cook something with us
152
151650
320
02:31
with us
153
151970
400
você gostaria de cozinhar algo
você gostaria de cozinhar algo conosco conosco
02:32
with us he's a much better cook than I
154
152370
1290
com nós ele é um cozinheiro muito melhor do que eu ele
02:33
he's a much better cook than I
155
153660
210
02:33
he's a much better cook than I am as well I don't really do
156
153870
1320
é um cozinheiro muito melhor do queeu ele é
um cozinheiro muito melhor do que eu também eu realmente não
02:35
am as well I don't really do
157
155190
269
02:35
am as well I don't really do much cooking
158
155459
621
estou tão bem eu realmentenão
estou tão bem eu realmente não faço muito cozinhar
02:36
much cooking
159
156080
400
02:36
much cooking I you like the fake always
160
156480
1070
muito cozinhar muito
cozinhar eu você gosta do falso sempre
02:37
I you like the fake always
161
157550
400
02:37
I you like the fake always really used to be a chance to
162
157950
1110
vocêgostadofalsosempre eu você
gosta do falso sempre muito costumava ser uma chance de
02:39
really used to be a chance to
163
159060
90
02:39
really used to be a chance to work in a cafeteria at a school
164
159150
2250
realmentecostumava ser uma chance de
realmente costumava ser uma chance de trabalhar em uma lanchonete em um
02:41
work in a cafeteria at a school
165
161400
390
02:41
work in a cafeteria at a school that's very nice very nice so I
166
161790
2580
trabalho escolar emumalanchoneteemuma escola
trabalho em uma lanchonete em uma escola isso é muito legal muito legal então eu isso é
02:44
that's very nice very nice so I
167
164370
60
02:44
that's very nice very nice so I had a restaurant I don't know if
168
164430
1620
muitolegal muito legal então eu isso é
muito legal muito legal então eu tinha um restaurante não sei se
02:46
had a restaurant I don't know if
169
166050
90
02:46
had a restaurant I don't know if I do i do that story before I
170
166140
1370
tinhaum restauranteeunão não seise
tinha restaurante não sei se eu faço eu conto essa história antes de eu
02:47
I do i do that story before I
171
167510
400
02:47
I do i do that story before I wasn't such a great cook but I
172
167910
1350
faço eufaço essahistóriaantes deeu
faço eu fazer essa história antes eu não era um grande cozinheiro mas eu
02:49
wasn't such a great cook but I
173
169260
150
02:49
wasn't such a great cook but I learned a lot too but since i
174
169410
1590
não era um grande cozinheiro mas eu
não era um grande cozinheiro mas eu aprendi muito também mas desde que eu
02:51
learned a lot too but since i
175
171000
180
02:51
learned a lot too but since i have a fellow professional here
176
171180
1620
aprendi muitotambémmasdesde que eu
aprendi muito também mas como eu tenho um colega profissional aqui
02:52
have a fellow professional here
177
172800
180
02:52
have a fellow professional here that you can hopefully teach me
178
172980
1140
tenho um colega profissional aqui
tenho um colega profissional aqui que você pode me ensinar
02:54
that you can hopefully teach me
179
174120
300
02:54
that you can hopefully teach me if it teach everyone here's some
180
174420
2010
que você pode me ensinar que
você pode me ensinar se ensinar a todos aqui está um pouco
02:56
if it teach everyone here's some
181
176430
180
02:56
if it teach everyone here's some interesting things what would
182
176610
930
seensinar atodosaqui estáum pouco
se ensine a todos aqui estão algumas coisas interessantes o que seriam coisas
02:57
interesting things what would
183
177540
90
02:57
interesting things what would you like to make them you want
184
177630
1109
interessantes o queseriam
coisas interessantes o que você gostaria de fazer você
02:58
you like to make them you want
185
178739
151
02:58
you like to make them you want to make a like a dessert or an
186
178890
2040
gostaria de fazer você
gostaria de fazer você gostaria de fazer uma sobremesa ou um
03:00
to make a like a dessert or an
187
180930
180
sobremesaou
03:01
to make a like a dessert or an entree or an appetizer
188
181110
2240
como fazer uma sobremesa ou um prato principal ou um aperitivo
03:03
entree or an appetizer
189
183350
400
03:03
entree or an appetizer what are you thinking about but
190
183750
980
prato principal ouumaperitivo
prato principal ou um aperitivo no que você está pensando, mas
03:04
what are you thinking about but
191
184730
400
no quevocê está pensando, mas no que
03:05
what are you thinking about but one no Japanese no Japanese
192
185130
1790
você está pensando, mas um nenhum japonês nenhum japonês
03:06
one no Japanese no Japanese
193
186920
400
em e sem Japonês sem Japonês
03:07
one no Japanese no Japanese footage happens I don't you have
194
187320
1320
sem Japonês sem Japonês filmagem acontece Eu não tenho
03:08
footage happens I don't you have
195
188640
120
03:08
footage happens I don't you have to make japanese i love Japanese
196
188760
1579
filmagem acontece Eu nãotem
filmagem acontece Eu não tenho que fazer japonês eu amo japonês
03:10
to make japanese i love Japanese
197
190339
400
03:10
to make japanese i love Japanese food but when you're in a bad
198
190739
2541
parafazerjaponês euamojaponês
para fazer japonês i amo comida japonesa, mas quando você está com uma comida ruim,
03:13
food but when you're in a bad
199
193280
400
03:13
food but when you're in a bad mood
200
193680
30
03:13
mood
201
193710
400
masquando você está com uma comida ruim,
masquando você está de mau
03:14
mood you definitely I think you
202
194110
1140
humor, você definitivamente eu acho que você
03:15
you definitely I think you
203
195250
330
03:15
you definitely I think you really want your country soon
204
195580
1340
definitivamente euacho que você
definitivamente eu acho que você realmente quer o seu país em breve realmente
03:16
really want your country soon
205
196920
400
quero seu país em breve realmente
03:17
really want your country soon yeah somehow from getting food
206
197320
1740
quero seu país em breve sim de alguma forma de conseguir comida
03:19
yeah somehow from getting food
207
199060
210
03:19
yeah somehow from getting food that's the home cooking
208
199270
830
sim dealguma forma deconseguircomida sim de
alguma forma de conseguir comida essa é a comida caseira essa é a comida
03:20
that's the home cooking
209
200100
400
03:20
that's the home cooking home cooking yeah ok now meat is
210
200500
3180
caseira
essa é a comida caseira comida caseira sim ok agora a carne é
03:23
home cooking yeah ok now meat is
211
203680
120
03:23
home cooking yeah ok now meat is very expensive
212
203800
950
comida caseira sim ok agora a carne é
comida caseira sim ok agora a carne é muito cara muito cara
03:24
very expensive
213
204750
400
03:25
very expensive this so i think a dessert and
214
205150
1970
muito cara isso então eu acho que uma sobremesa e
03:27
this so i think a dessert and
215
207120
400
03:27
this so i think a dessert and dessert up to be the best
216
207520
920
issoentão euachoumasobremesae
isso então eu acho que uma sobremesa e sobremesa para ser a melhor
03:28
dessert up to be the best
217
208440
400
03:28
dessert up to be the best after you have a favorite
218
208840
570
sobremesaser amelhor
sobremesa ser a melhor depois de ter um favorito
03:29
after you have a favorite
219
209410
390
03:29
after you have a favorite dessert carrot cake I see
220
209800
3950
depois deterumfavorito depois de
ter uma sobremesa favorita bolo de cenoura vejo a sobremesa bolo de cenoura vejo a
03:33
dessert carrot cake I see
221
213750
400
03:34
dessert carrot cake I see that's one of my favorite
222
214150
920
sobremesa bolo de cenoura vejo que esse é um dos meus favoritos
03:35
that's one of my favorite
223
215070
400
03:35
that's one of my favorite desserts as well I do love some
224
215470
1350
esse é um dos meus favoritos
essa é uma das minhas sobremesas favoritas também eu amo algumas
03:36
desserts as well I do love some
225
216820
300
sobremesas também eu amoalgumas
03:37
desserts as well I do love some carrot cake you know what living
226
217120
1110
sobremesas também eu amo um pouco de bolo de cenoura você sabe que bolo de cenoura vivo você sabe
03:38
carrot cake you know what living
227
218230
360
03:38
carrot cake you know what living in Japan it's a tough thing to
228
218590
1980
que
bolo de cenoura vivo você sabe o que viver no Japão é uma coisa difícil para
03:40
in Japan it's a tough thing to
229
220570
270
03:40
in Japan it's a tough thing to come by
230
220840
860
noJapãoé uma coisa difícilpara no
Japão é uma coisa difícil passar por aqui
03:41
come by
231
221700
400
03:42
come by you don't have any by media you
232
222100
1230
você não tem nada pela mídia você
03:43
you don't have any by media you
233
223330
150
03:43
you don't have any by media you can't just go to a regular
234
223480
1320
não tem nada pela mídiavocê
você não tem nada pela mídia você pode' não pode simplesmente ir a uma padaria regular
03:44
can't just go to a regular
235
224800
240
não pode
03:45
can't just go to a regular bakery and get some carrot cake
236
225040
1320
simplesmente ir a uma padaria regular e comprar uma
03:46
bakery and get some carrot cake
237
226360
270
03:46
bakery and get some carrot cake out here that mr. yeah
238
226630
1490
padaria de bolo de cenoura e comprar uma padaria de bolo de cenoura
e comprar um bolo de cenoura aqui que o sr. sim
03:48
out here that mr. yeah
239
228120
400
03:48
out here that mr. yeah so let's make some character oh
240
228520
1110
aqui foraquemr. sim
aqui fora que mr. sim, então vamos fazer algum personagem oh
03:49
so let's make some character oh
241
229630
60
03:49
so let's make some character oh ok I have a very good recipe
242
229690
1700
então vamos fazer algumpersonagem oh
então vamos fazer algum personagem oh ok eu tenho uma receita muito boa ok
03:51
ok I have a very good recipe
243
231390
400
03:51
ok I have a very good recipe really this fantastic well you
244
231790
1740
eutenho umareceita muito boa
ok eu tenho uma receita muito boa realmente isso fantástico bem você
03:53
really this fantastic well you
245
233530
300
03:53
really this fantastic well you are in luck today so we're going
246
233830
1860
realmente issofantástico bem você
realmente fantástico bem você está com sorte hoje então vamos
03:55
are in luck today so we're going
247
235690
240
03:55
are in luck today so we're going to make a carrot cake a ride we
248
235930
2850
estamos com sorte hoje então vamos
estamos com sorte hoje então vamos fazer um bolo de cenoura um passeio nós
03:58
to make a carrot cake a ride we
249
238780
150
03:58
to make a carrot cake a ride we are back -
250
238930
1340
para fazer um bolo de cenouraumpasseionós
para fazer um bolo de cenoura um passeio estamos de volta -
04:00
are back -
251
240270
400
04:00
are back - after we've done our shopping so
252
240670
1740
estamos devolta-
estamos de volta - depois de fazermos nossas compras então depois de
04:02
after we've done our shopping so
253
242410
60
04:02
after we've done our shopping so we are going to move in now
254
242470
1320
fazermos nossas compras então depois de
fazermos nossas compras então vamos nos mudar agora vamos para
04:03
we are going to move in now
255
243790
330
mudar-seagora
04:04
we are going to move in now we've got all of our lovely
256
244120
1400
vamos mudar-nos agora temos todos os nossos adoráveis
04:05
we've got all of our lovely
257
245520
400
04:05
we've got all of our lovely ingredients you can look down
258
245920
900
temos todos os nossos adoráveis
temos todos os nossos adoráveis ​​ ingredientes podes procurar ingredientes podes
04:06
ingredients you can look down
259
246820
180
procurar
04:07
ingredients you can look down and see everything that we've
260
247000
1739
ingredientes podes procurar e ver tudo o que temos
04:08
and see everything that we've
261
248739
211
04:08
and see everything that we've got here will be introducing it
262
248950
2100
e ver tudo o quetemos
e ver tudo o que temos aqui será int produzindo
04:11
got here will be introducing it
263
251050
240
04:11
got here will be introducing it and why don't you take it away
264
251290
1500
chegou aqui vaiapresentar chegou chegou vai
apresentar e por que você não leva embora
04:12
and why don't you take it away
265
252790
90
04:12
and why don't you take it away tell us what we're going to be
266
252880
1170
e por quevocê não leva embora
e por que você não leva embora diga-nos o que vamos ser
04:14
tell us what we're going to be
267
254050
30
04:14
tell us what we're going to be using and how much of it
268
254080
1590
diga-nos o quevamosser
diga-nos o que vamos usar e quanto vai
04:15
using and how much of it
269
255670
300
04:15
using and how much of it no use uh first of all this is
270
255970
2400
usar equanto vai
usar e quanto não adianta uh primeiro de tudo isso
04:18
no use uh first of all this is
271
258370
239
04:18
no use uh first of all this is carrot cake
272
258609
561
nãoadiantauhprimeirodetudoisso
não adianta uh primeiro de tudo isso é bolo de cenoura bolo de cenoura bolo de cenoura
04:19
carrot cake
273
259170
400
04:19
carrot cake yes carrot cake means we need it
274
259570
2030
sim bolo de cenoura significa que precisamos
04:21
yes carrot cake means we need it
275
261600
400
sim bolo de cenoura significa que precisamos
04:22
yes carrot cake means we need it on merit
276
262000
920
04:22
on merit
277
262920
400
sim bolo de cenoura significa que precisamos por mérito
por mérito
04:23
on merit karen is just so how many carats
278
263320
1699
por mérito karen é apenas quantos quilates
04:25
karen is just so how many carats
279
265019
400
04:25
karen is just so how many carats when we use three you will need
280
265419
2401
karen éexatamentequantosquilates
karen é quantos quilates quando usamos três você precisará
04:27
when we use three you will need
281
267820
330
quando usarmostrês vocêprecisará
04:28
when we use three you will need six stickers in total six medium
282
268150
2579
quando usarmos três você precisará de seis adesivos no total seis adesivos médios
04:30
six stickers in total six medium
283
270729
241
04:30
six stickers in total six medium carrots maybe you won't use all
284
270970
1740
seisadesivos no totalseis adesivosmédios
seis adesivos em total de seis cenouras médias talvez você não use todas as
04:32
carrots maybe you won't use all
285
272710
269
04:32
carrots maybe you won't use all of it but you use most of it
286
272979
2221
cenouras talvez você não use todas as
cenouras talvez você não vai usar tudo, mas você usa a maior parte,
04:35
of it but you use most of it
287
275200
300
04:35
of it but you use most of it yeah we use more so six medium
288
275500
1650
mas você usa a maior parte,
mas você usa a maior parte sim, usamos mais seis médios sim,
04:37
yeah we use more so six medium
289
277150
300
04:37
yeah we use more so six medium sized error
290
277450
800
usamos maisseismédios sim,
usamos mais seis médios erro de tamanho erro de tamanho erro de
04:38
sized error
291
278250
400
04:38
sized error ok you will need a lot of eggs
292
278650
2630
tamanho ok você vai precisar de muitos ovos
04:41
ok you will need a lot of eggs
293
281280
400
04:41
ok you will need a lot of eggs you will need six eggs for this
294
281680
2820
ok vocêvai precisar de muitos ovos
ok você vai precisar de muitos ovos você vai precisar de seis ovos para isso você vai
04:44
you will need six eggs for this
295
284500
150
04:44
you will need six eggs for this cake and we're going to make a
296
284650
900
precisar deseisovos para isso
você vai precisar de seis ovos para este bolo e vamos fazer um
04:45
cake and we're going to make a
297
285550
150
04:45
cake and we're going to make a big kid so what does use a
298
285700
1140
bolo e vamosfazer um
bolo e vamos fazer uma criança grande então para que serve uma
04:46
big kid so what does use a
299
286840
60
04:46
big kid so what does use a half-dozen we won't you get a
300
286900
1290
criança grande então para queserve uma
criança grande então para que serve uma metade -dúzia você não vai conseguir
04:48
half-dozen we won't you get a
301
288190
90
04:48
half-dozen we won't you get a whole thing happens in this
302
288280
1640
meia dúzia vocênão vaiganhar
meia dúzia você não vai conseguir uma coisa toda acontece nessa
04:49
whole thing happens in this
303
289920
400
coisa todaacontecenessa
04:50
whole thing happens in this ah we will need a favor
304
290320
2840
coisa toda acontece nisso ah vamos precisar de um favor
04:53
ah we will need a favor
305
293160
400
04:53
ah we will need a favor we will need a pop up above two
306
293560
3620
ah vamosprecisar deumfavor
ah vamos precisar de um favor vamos precisar de um pop-up acima de dois
04:57
we will need a pop up above two
307
297180
400
04:57
we will need a pop up above two cups of sugar 2 cups of sugar
308
297580
1700
precisaremos de umpop-up acima de dois
precisaremos de um pop-up acima de duas xícaras de açúcar 2 xícaras de açúcar
04:59
cups of sugar 2 cups of sugar
309
299280
400
04:59
cups of sugar 2 cups of sugar yes it's not a sneaky we've got
310
299680
1680
c upsde açúcar 2 xícaras de açúcar
xícaras de açúcar 2 xícaras de açúcar sim não é sorrateiro nós temos
05:01
yes it's not a sneaky we've got
311
301360
150
05:01
yes it's not a sneaky we've got two different kinds of sugar
312
301510
870
sim não ésorrateiro nóstemos sim
não é sorrateiro nós temos dois tipos diferentes de açúcar
05:02
two different kinds of sugar
313
302380
330
05:02
two different kinds of sugar over here so we've got the what
314
302710
2840
dois tipos diferentes de açúcar
dois tipos diferentes de açúcar aqui então nós temos o
05:05
over here so we've got the what
315
305550
400
05:05
over here so we've got the what do you call this is like just
316
305950
810
quê aquientãonós temos oquê
aqui então nós temos o que você chama isso é como
05:06
do you call this is like just
317
306760
210
05:06
do you call this is like just let it raisin sugar what we are
318
306970
1350
você chamaissoé como
você chama é como deixar passar açúcar o que somos
05:08
let it raisin sugar what we are
319
308320
210
05:08
let it raisin sugar what we are is a game we call it white sugar
320
308530
1700
deixarpassaraçúcar oquesomos
deixar passar açúcar o que somos é um jogo nós o chamamos de açúcar branco
05:10
is a game we call it white sugar
321
310230
400
05:10
is a game we call it white sugar white sugar white sugar
322
310630
1080
é umjogo nós o chamamos de açúcarbranco
é um jogo nós o chamamos de açúcar branco açúcar branco açúcar açúcar
05:11
white sugar white sugar
323
311710
330
branco açúcar branco açúcar branco açúcar branco
05:12
white sugar white sugar so this is white sugar also but
324
312040
1290
açúcar branco então este é o açúcar branco também
05:13
so this is white sugar also but
325
313330
270
05:13
so this is white sugar also but this is the outer giant sugar
326
313600
1850
mas este é o açúcar branco também mas este
também é o açúcar branco mas este é o açúcar gigante externo
05:15
this is the outer giant sugar
327
315450
400
05:15
this is the outer giant sugar but it's it's very it's not
328
315850
3210
este é o açúcar giganteexterno
este é o açúcar gigante externo mas é é muito não é
05:19
but it's it's very it's not
329
319060
240
05:19
but it's it's very it's not grain is part of very powdery so
330
319300
1910
mas émuitonão é mas é
muito não é grão faz parte de muito polvilhado então
05:21
grain is part of very powdery so
331
321210
400
05:21
grain is part of very powdery so they call the powdered sugar and
332
321610
1550
grãofazparte demuitopulverulento então
grão faz parte de muito pulverulento então chamam o açúcar em pó e
05:23
they call the powdered sugar and
333
323160
400
05:23
they call the powdered sugar and white sugar
334
323560
480
chamam oaçúcar em pó e
chamam o açúcar em pó e açúcar branco açúcar
05:24
white sugar
335
324040
400
05:24
white sugar this cake will have a cream
336
324440
1280
branco
açúcar branco esse bolo vai ter um creme
05:25
this cake will have a cream
337
325720
400
este bolovai terumcreme
05:26
this cake will have a cream cheese frosting so we have cream
338
326120
1730
este bolo vai ter uma cobertura de cream cheese então nós temos cobertura de cream
05:27
cheese frosting so we have cream
339
327850
400
cheeseentão nós temos
05:28
cheese frosting so we have cream cheese
340
328250
170
05:28
cheese
341
328420
400
05:28
cheese you will have sugar lots of
342
328820
2250
cobertura de cream cheese então nós temos cream cheese
queijo queijo
você terá muito açúcar você
05:31
you will have sugar lots of
343
331070
210
05:31
you will have sugar lots of sugar so we will need one too
344
331280
3740
terá muitoaçúcar
você terá muito açúcar de açúcar então vamos precisar de um também
05:35
sugar so we will need one too
345
335020
400
05:35
sugar so we will need one too we will need through much
346
335420
3120
açúcarentão vamos precisar deum também
açúcar então vamos precisar de um também vamos precisar de muito vamos precisar de
05:38
we will need through much
347
338540
270
05:38
we will need through much repacks how many cut three packs
348
338810
1700
muito vamos
precisar de muito reembalagens quantos cortes três pacotes
05:40
repacks how many cut three packs
349
340510
400
05:40
repacks how many cut three packs of of cream cheese
350
340910
1820
reembaladosquantoscortestrês pacotes
reembalados quantos cortaram três pacotes de cream cheese
05:42
of of cream cheese
351
342730
400
de cream cheese
05:43
of of cream cheese so basically that is almost
352
343130
2420
de cream cheese então basicamente isso é quase
05:45
so basically that is almost
353
345550
400
05:45
so basically that is almost three cups of cream cheese for
354
345950
2270
tão basicamente isso é quase tão
basicamente quase três xícaras de cream cheese para
05:48
three cups of cream cheese for
355
348220
400
05:48
three cups of cream cheese for this it's each one of these is
356
348620
1110
trêsxícaras de cream cheesepara
três xícaras de cream cheese para isso é cada um desses é
05:49
this it's each one of these is
357
349730
150
05:49
this it's each one of these is just one cup
358
349880
590
isso écadaum desses é isso é cada
um desses é só um copo
05:50
just one cup
359
350470
400
05:50
just one cup yes it's only this 200 grams to
360
350870
2610
só um copo
só um copo sim é só isso 200 gramas a sim é
05:53
yes it's only this 200 grams to
361
353480
300
05:53
yes it's only this 200 grams to underground 200 grams makes one
362
353780
1710
sóeste200gramaspara
sim é apenas este 200 gramas para o subterrâneo 200 gramas faz um
05:55
underground 200 grams makes one
363
355490
270
05:55
underground 200 grams makes one cup group
364
355760
650
subterrâneo200gramas faz um
subterrâneo 200 gramas faz um
05:56
cup group
365
356410
400
05:56
cup group yes I thought those two hundred
366
356810
720
grupo de xícaras grupo de xícaras grupo de xícaras sim eu pensei naqueles duzentos sim eu
05:57
yes I thought those two hundred
367
357530
270
05:57
yes I thought those two hundred milliliters it's close enough
368
357800
1910
penseinaqueles duzentos
sim eu pensei naqueles duzentos mililitros está próximo o suficiente
05:59
milliliters it's close enough
369
359710
400
mililitrosestá próximo o suficiente
06:00
milliliters it's close enough it's too depressing me I am
370
360110
3290
mililitros está próximo o suficiente está me deprimindo demais estou me
06:03
it's too depressing me I am
371
363400
400
06:03
it's too depressing me I am don't know great variety of the
372
363800
1560
deprimindo demais estou me
deprimindo demais estou não sei grande variedade de
06:05
don't know great variety of the
373
365360
120
06:05
don't know great variety of the chef
374
365480
140
06:05
chef
375
365620
400
nãosei grandevariedadede
nãosei grandevariedadedo chef chef
06:06
chef now this is this is a thing that
376
366020
1020
chef agora isso é uma coisa que
06:07
now this is this is a thing that
377
367040
150
06:07
now this is this is a thing that my my wife and I ways since
378
367190
1740
agora isso éuma coisa que
agora isso é uma coisa que minha minha esposa e eu temos desde
06:08
my my wife and I ways since
379
368930
180
minhaminhaesposa eeumaneirasdesde
06:09
my my wife and I ways since we're coming from two different
380
369110
990
minha minha esposa e eu maneiras já que viemos de dois diferentes viemos de
06:10
we're coming from two different
381
370100
300
06:10
we're coming from two different yes units of measurement so
382
370400
1590
dois diferentes
viemos de dois diferentes sim unidades de medida então
06:11
yes units of measurement so
383
371990
150
sim unidades demedidaentão
06:12
yes units of measurement so grams is a measure of weight
384
372140
1310
sim unidades de medida então gramas é uma medida de peso
06:13
grams is a measure of weight
385
373450
400
06:13
grams is a measure of weight yes not a measure of volume yes
386
373850
1520
gramas é uma medida depeso
gramas é uma medida de peso sim não é uma medida de volume sim sim
06:15
yes not a measure of volume yes
387
375370
400
06:15
yes not a measure of volume yes so cup is a measure of volume
388
375770
1190
não é uma medidade
volume sim sim não é uma medida de volume sim então xícara é uma medida de volume então
06:16
so cup is a measure of volume
389
376960
400
xícaraé uma medida devolume
06:17
so cup is a measure of volume yes because you could have one
390
377360
1640
então xícara é uma medida de volume sim porque você poderia ter um
06:19
yes because you could have one
391
379000
400
06:19
yes because you could have one cup of sand yes you can have one
392
379400
1770
simporquevocêpoderiater um
sim porque você poderia ter um copo de areia sim você pode ter um
06:21
cup of sand yes you can have one
393
381170
240
06:21
cup of sand yes you can have one cup of feathers
394
381410
530
06:21
cup of feathers
395
381940
400
copo de areia simvocê pode terum copo
de areia sim você pode ter um copo de penas
copo de penas
06:22
cup of feathers yes the grams would be doing to
396
382340
1410
copo de penas sim as gramas estariam fazendo para
06:23
yes the grams would be doing to
397
383750
60
06:23
yes the grams would be doing to do this so how many cups is this
398
383810
2220
sim asgramasestariamfazendo para
sim as gramas estariam fazendo para fazer isso então quantos copos é isso faça isso então
06:26
do this so how many cups is this
399
386030
270
06:26
do this so how many cups is this do you know I don't like you
400
386300
860
quantos copos é isso
faça isso então quantos copos é isso você sabe que eu não t gosto de você
06:27
do you know I don't like you
401
387160
400
06:27
do you know I don't like you haha we're going to use three
402
387560
1830
você sabe queeunãogosto de você
você sei que não gosto de ti haha ​​vamos usar três
06:29
haha we're going to use three
403
389390
240
06:29
haha we're going to use three packs three we're all of it but
404
389630
2070
haha ​​vamosusartrês
haha ​​vamos usar três packs três somos tudo mas
06:31
packs three we're all of it but
405
391700
390
packs três somostodosmas
06:32
packs three we're all of it but most of it ok
406
392090
710
06:32
most of it ok
407
392800
400
packs três estamos todos mas a maior parte ok a
maior parteok a
06:33
most of it ok alright so what else we got here
408
393200
1080
maior parte ok certo então o que mais temos aqui
06:34
alright so what else we got here
409
394280
180
06:34
alright so what else we got here so we have the powdered sugar
410
394460
1110
certo então o quemaistemos aqui
certo então o que mais temos aqui então temos o açúcar de confeiteiro
06:35
so we have the powdered sugar
411
395570
330
06:35
so we have the powdered sugar and the cream cheese for the
412
395900
840
então temos o açúcar em pó
então temos o açúcar em pó e o requeijão para o e o
06:36
and the cream cheese for the
413
396740
60
06:36
and the cream cheese for the frosting
414
396800
530
requeijão para o e o
requeijão para a cobertura cobertura cobertura agora temos
06:37
frosting
415
397330
400
06:37
frosting now we have oil this recipe does
416
397730
3420
óleo esta receita agora temos
06:41
now we have oil this recipe does
417
401150
210
06:41
now we have oil this recipe does not use water it does not use
418
401360
1620
óleo esta receita
agora temos óleo esta receita não usa água não usa não usa água não usa
06:42
not use water it does not use
419
402980
270
06:43
not use water it does not use milk need oil yeah
420
403250
1590
não usa água não usa leite precisa de óleo sim
06:44
milk need oil yeah
421
404840
360
leiteprecisa deóleo sim
06:45
milk need oil yeah you will need 2 cups of oil
422
405200
2150
leite precisa de óleo sim você vai precisar de 2 xícaras de óleo
06:47
you will need 2 cups of oil
423
407350
400
06:47
you will need 2 cups of oil volume up volume yes - I volume
424
407750
3019
você vaiprecisar de2xícarasdeóleo
você vai preciso de 2 xícaras de óleo aumentar volume sim - aumentar
06:50
volume up volume yes - I volume
425
410769
400
volume aumentar volumesim - aumentar volume
06:51
volume up volume yes - I volume cups of oil cups of oil like him
426
411169
2091
aumentar volume sim - eu volume xícaras de óleo xícaras de óleo como ele
06:53
cups of oil cups of oil like him
427
413260
400
06:53
cups of oil cups of oil like him we will also need raisins um I
428
413660
3930
xícaras deóleo xícaras de óleocomoele
xícaras de óleo xícaras de óleo como ele também vamos precisar de passas também vamos
06:57
we will also need raisins um I
429
417590
60
06:57
we will also need raisins um I think a cup and a half will be a
430
417650
3420
precisar depassas
também vamos precisar de passas acho uma xícara e meia vai ser um
07:01
think a cup and a half will be a
431
421070
330
07:01
think a cup and a half will be a cup and a half of crazy so this
432
421400
1590
acho queumaxícara e meiavaiser um
acho que uma xícara e meia vai ser uma xícara e meia de loucura então essa
07:02
cup and a half of crazy so this
433
422990
179
xícara e meia deloucuraentão essa
07:03
cup and a half of crazy so this is make mix of reasons and other
434
423169
1471
xícara e meia de loucura então isso é fazer uma mistura de razões e outro
07:04
is make mix of reasons and other
435
424640
330
07:04
is make mix of reasons and other so raisins are dried great but
436
424970
3710
é fazer umamistura derazõeseoutro
é fazer uma mistura de razões e outro então passas são ótimas secas mas
07:08
so raisins are dried great but
437
428680
400
então passassãoótimas secas mas
07:09
so raisins are dried great but sometimes they have white grapes
438
429080
1460
então passas são ótimas secas mas às vezes eles têm uvas brancas às
07:10
sometimes they have white grapes
439
430540
400
07:10
sometimes they have white grapes and says they have purple grapes
440
430940
1530
vezeselestêm uvasbrancas às
vezes eles têm uvas brancas e dizem que têm uvas roxas
07:12
and says they have purple grapes
441
432470
360
07:12
and says they have purple grapes they have red grapes so this is
442
432830
1500
edizem que têm
uvas roxas e dizem que têm uvas roxas eles têm uvas vermelhas então isso é eles
07:14
they have red grapes so this is
443
434330
240
07:14
they have red grapes so this is a raise and mix a little
444
434570
1710
têm uvasvermelhas então
eles têm uvas vermelhas então isso é um aumento e misture um pouco
07:16
a raise and mix a little
445
436280
180
07:16
a raise and mix a little Japanese but it's raising mix
446
436460
1560
levantar emisturarum pouco
um aumento e misturar um pouco japonês, mas é uma mistura de criação
07:18
Japanese but it's raising mix
447
438020
270
07:18
Japanese but it's raising mix and they have all these
448
438290
510
07:18
and they have all these
449
438800
270
Japonês, mas é uma mistura de criação
Japonês, mas é uma mistura de criação e eles têm tudo isso e eles
têm tudo isso e
07:19
and they have all these different raising tuition make
450
439070
1440
eles têm todas essas aulas de criação diferentes aulas de criação
07:20
different raising tuition make
451
440510
390
07:20
different raising tuition make the cake very delicious and last
452
440900
2060
diferentes aulas de criação diferentes fazem o bolo muito delicioso e por último
07:22
the cake very delicious and last
453
442960
400
o bolo muito deliciosoe porúltimo
07:23
the cake very delicious and last but not least we have the flower
454
443360
2030
o bolo muito delicioso e por último mas não menos importante temos a flor
07:25
but not least we have the flower
455
445390
400
07:25
but not least we have the flower we need flour flour is going to
456
445790
2250
mas não menos importante temos aflor
mas não menos importante temos a flor precisamos de farinha farinha vai
07:28
we need flour flour is going to
457
448040
90
07:28
we need flour flour is going to be maybe four cups of flour
458
448130
2210
precisamos defarinhafarinha vai
precisamos de farinha farinha vai ser talvez quatro xícaras de farinha
07:30
be maybe four cups of flour
459
450340
400
07:30
be maybe four cups of flour that's a lot of flour and it is
460
450740
960
talvez quatroxícaras de farinha
talvez quatro xícaras de farinha isso é muita farinha e é muita
07:31
that's a lot of flour and it is
461
451700
90
07:31
that's a lot of flour and it is a lot
462
451790
170
07:31
a lot
463
451960
400
farinha eé
muita farinha e é muito muito
07:32
a lot I become my how about how big is
464
452360
1559
muito eu me tornei meu que tal quão grande
07:33
I become my how about how big is
465
453919
120
eu metorneimeu que talquão grande
07:34
I become my how about how big is the actual cake I see we've got
466
454039
1410
eu me tornei meu que tal quão grande é o bolo real vejo que temos o bolo
07:35
the actual cake I see we've got
467
455449
90
07:35
the actual cake I see we've got is we've got our like materials
468
455539
1760
real vejo que temos o bolo real vejo que nós temos é que temos o nosso like materiais
07:37
is we've got our like materials
469
457299
400
07:37
is we've got our like materials here for making making stuff
470
457699
1641
é temos nossos materiais semelhantes
é temos nossos materiais semelhantes aqui para fazer coisas
07:39
here for making making stuff
471
459340
400
07:39
here for making making stuff yes this is a cake pan now with
472
459740
1829
aqui parafazer coisas
aqui para fazer coisas sim esta é uma forma de bolo agora com
07:41
yes this is a cake pan now with
473
461569
181
07:41
yes this is a cake pan now with the tick and what you have is i
474
461750
3199
sim esta é umaforma de boloagoracom
sim isso é uma forma de bolo agora com o carrapato e o que você tem é eu
07:44
the tick and what you have is i
475
464949
400
o carrapatoe o quevocêtem éeu
07:45
the tick and what you have is i have stuff in here
476
465349
570
07:45
have stuff in here
477
465919
391
o carrapato e o que você tem é que eu tenho coisas aqui
tenho coisas aqui
07:46
have stuff in here I'm sorry you have the cake pan
478
466310
2209
tenho coisas aqui sinto muito que você tenha o bolo forma
07:48
I'm sorry you have the cake pan
479
468519
400
07:48
I'm sorry you have the cake pan and make you put the cake inside
480
468919
2941
sintomuito, vocêestá comaforma do bolo,
desculpe, você está com a forma do bolo e obrigo você a colocar o bolo dentro
07:51
and make you put the cake inside
481
471860
299
eobrigo você acolocarobolodentro
07:52
and make you put the cake inside you cook it for an hour and when
482
472159
2130
e obriga você a colocar o bolo dentro você cozinha por uma hora e quando
07:54
you cook it for an hour and when
483
474289
180
07:54
you cook it for an hour and when you're done you just lift it up
484
474469
2040
vocêcozinha por uma horaequando
você cozinhá-lo por uma hora e quando terminar, apenas levante-o, está
07:56
you're done you just lift it up
485
476509
90
07:56
you're done you just lift it up and it makes it means you to
486
476599
1560
pronto, apenas levante-o, está
pronto, basta levantá-lo e isso significa que você
07:58
and it makes it means you to
487
478159
121
07:58
and it makes it means you to look at that and not burn
488
478280
1579
eisso faz com que issosignifique para você
e isso significa que você olhe para isso e não queime
07:59
look at that and not burn
489
479859
400
olhe paraisso enãoqueime
08:00
look at that and not burn yourself
490
480259
711
08:00
yourself
491
480970
400
olheparaisso enãoqueime-se você mesmo
08:01
yourself that's very going to have to do
492
481370
1169
isso vai ter que fazer
08:02
that's very going to have to do
493
482539
180
08:02
that's very going to have to do it all the time
494
482719
1431
isso vaiter que fazer
isso vai ter que fazer isso o tempo todo o tempo
08:04
it all the time
495
484150
400
08:04
it all the time now remember if you cook if you
496
484550
1440
todo o
tempo todo agora lembre-se se você cozinhar se você
08:05
now remember if you cook if you
497
485990
149
agora lembre-se sevocê cozinhar se
08:06
now remember if you cook if you follow this recipe at home you
498
486139
1411
lembra-te agora se cozinhas se segues esta receita em casa
08:07
follow this recipe at home you
499
487550
269
08:07
follow this recipe at home you can do it with any kind of
500
487819
1081
segues esta receita em casa
segues esta receita em casa podes fazer com qualquer tipo de
08:08
can do it with any kind of
501
488900
299
podes fazer com qualquer tipo de
08:09
can do it with any kind of baking pan you want to it
502
489199
2041
podes fazer com qualquer tipo de tabuleiro tu você quer uma
08:11
baking pan you want to it
503
491240
149
08:11
baking pan you want to it doesn't you don't need to have
504
491389
870
assadeira você quer uma
assadeira você quer não você não precisa não
08:12
doesn't you don't need to have
505
492259
241
08:12
doesn't you don't need to have any specific really nice caking
506
492500
2000
você não precisa não precisa de nenhum bolo específico muito bom
08:14
any specific really nice caking
507
494500
400
08:14
any specific really nice caking ok
508
494900
589
qualquer bolo específicomuitobom
qualquer bolo específico muitobom ok ok
08:15
ok
509
495489
400
08:15
ok making equipment like this so
510
495889
1650
ok fazendo equipamentos como este então
08:17
making equipment like this so
511
497539
90
08:17
making equipment like this so what about what other we didn't
512
497629
840
fazendoequipamentos como este então
fazendo equipamentos como este então e o que outro nós não fizemos e o que
08:18
what about what other we didn't
513
498469
391
08:18
what about what other we didn't get the ingredients what else we
514
498860
1320
outro nós não fizemos e o
que outro nós fizemos não pegamos os ingredientes o que mais
08:20
get the ingredients what else we
515
500180
60
08:20
get the ingredients what else we got here we got about this
516
500240
1010
pegamos os ingredientes o que mais
pegamos os ingredientes o que mais temos aqui temos sobre isso temos aqui
08:21
got here we got about this
517
501250
400
08:21
got here we got about this what is baking soda and with
518
501650
1530
temos sobreisso temos
aqui temos sobre isso o que é bicarbonato de sódio e com o que é
08:23
what is baking soda and with
519
503180
180
08:23
what is baking soda and with having soda and vanilla flavor
520
503360
2089
bicarbonato de sódioe com o que
é bicarbonato de sódio e com refrigerante e sabor de baunilha
08:25
having soda and vanilla flavor
521
505449
400
08:25
having soda and vanilla flavor this is to make the cake bigger
522
505849
1160
tendorefrigerantee sabor de baunilha
com refrigerante e sabor de baunilha isso é para deixar o bolo maior isso é
08:27
this is to make the cake bigger
523
507009
400
08:27
this is to make the cake bigger and this is to make the cake
524
507409
1741
para fazer o bolomaior isso é para
fazer o bolo maior e isso é para
08:29
and this is to make the cake
525
509150
299
08:29
and this is to make the cake delicious taken ill additional
526
509449
1820
fazer o bolo e isso é para fazer o bolo
e isso é para deixar o bolo delicioso adoeceu adicional
08:31
delicious taken ill additional
527
511269
400
08:31
delicious taken ill additional de plane delicious big big
528
511669
2941
deliciosoadoeceu adicional delicioso
adoeceu adicional de avião delicioso grande grande de
08:34
de plane delicious big big
529
514610
359
08:34
de plane delicious big big delicious
530
514969
350
avião deliciosogrande grande
de avião delicioso grandegrande delicioso delicioso delicioso muito bom muito bom então
08:35
delicious
531
515319
400
08:35
delicious pretty good pretty good so four
532
515719
1610
quatro muito bom muito bom então
08:37
pretty good pretty good so four
533
517329
400
08:37
pretty good pretty good so four ingredients this is basically it
534
517729
2301
quatro
muito bom muito bom então quatro ingredientes isso é basicamente isto
08:40
ingredients this is basically it
535
520030
400
08:40
ingredients this is basically it it's not a hard cake it does
536
520430
2219
ingredientesistoé basicamente isto
ingredientes isto é basicamente isto não é um bolo duro é não é
08:42
it's not a hard cake it does
537
522649
270
08:42
it's not a hard cake it does take an hour to bake
538
522919
890
um bolo duro é
não é um bolo duro demora uma hora para assar
08:43
take an hour to bake
539
523809
400
leva uma hora para assar leva
08:44
take an hour to bake because it's very heavy and
540
524209
1131
uma hora para assar porque é muito pesado e
08:45
because it's very heavy and
541
525340
400
08:45
because it's very heavy and we've got to layer yes
542
525740
1160
porque émuitopesadoe
porque é muito pesado e temos que colocar camadas sim temos que colocar
08:46
we've got to layer yes
543
526900
400
camadas sim
08:47
we've got to layer yes so r is going to take two hours
544
527300
990
temos que colocar camadas sim então r vai levar duas horas
08:48
so r is going to take two hours
545
528290
210
08:48
so r is going to take two hours to bake you have to put one
546
528500
1529
entãor vai levarduas horas
então r vai levar duas horas para assar você tem que colocar uma
08:50
to bake you have to put one
547
530029
271
08:50
to bake you have to put one layer in because this is a small
548
530300
1440
paraassarvocêtem que colocaruma
para assar você tem que colocar uma camada porque isso é pequeno
08:51
layer in because this is a small
549
531740
270
camadaporqueesta é uma pequena
08:52
layer in because this is a small event we put one layer in let it
550
532010
2160
camada porque este é um evento pequeno nós colocamos uma camada no evento let it
08:54
event we put one layer in let it
551
534170
120
08:54
event we put one layer in let it bake then put the other layer in
552
534290
2370
colocamos umacamada no
evento let it colocamos uma camada deixamos assar e então colocamos a outra camada no
08:56
bake then put the other layer in
553
536660
179
08:56
bake then put the other layer in we let it bake and then we make
554
536839
2581
forno eentão colocamosaoutracamadaem
assar e depois colocar a outra camada deixamos assar e depois fazemos deixamos
08:59
we let it bake and then we make
555
539420
270
08:59
we let it bake and then we make the frosting and then when we
556
539690
3329
assar edepoisfazemos deixamos assar e depois fazemos a cobertura e depois
quando fazemos a
09:03
the frosting and then when we
557
543019
60
09:03
the frosting and then when we kick and it's not
558
543079
1491
coberturaedepoisquandofazemos
a cobertura e depois quando nós chutamos e não é
09:04
kick and it's not
559
544570
400
09:04
kick and it's not yes I'm looking forward to this
560
544970
1790
chutae não é
chuta e não é sim estou ansioso por isso
09:06
yes I'm looking forward to this
561
546760
400
ye sestouansiosopor isso
09:07
yes I'm looking forward to this we haven't had carrot cake and
562
547160
1200
sim estou ansioso por isso não comemos bolo de cenoura e
09:08
we haven't had carrot cake and
563
548360
89
09:08
we haven't had carrot cake and so long yes
564
548449
1011
não comemos bolo de cenourae
não comemos bolo de cenoura e até mais sim até
09:09
so long yes
565
549460
400
09:09
so long yes carrot cake I'm really excited
566
549860
1699
mais sim
até mais sim cenoura bolo estou muito animado bolo de
09:11
carrot cake I'm really excited
567
551559
400
09:11
carrot cake I'm really excited all right you want to introduce
568
551959
661
cenouraestoumuito animado
bolo de cenoura estou muito animado tudo bem você quer apresentar
09:12
all right you want to introduce
569
552620
270
09:12
all right you want to introduce any of the other materials we've
570
552890
1470
tudo bem você quer apresentar
tudo bem você quer apresentar qualquer um dos outros materiais que temos
09:14
any of the other materials we've
571
554360
150
09:14
any of the other materials we've got here on this is our whisk or
572
554510
2780
qualquer um dos outros materiais temos
qualquer um dos outros materiais que temos aqui neste é o nosso batedor ou
09:17
got here on this is our whisk or
573
557290
400
09:17
got here on this is our whisk or you can call it a mixer
574
557690
1249
temos aquinesteé onosso batedorou
temos aqui neste é o nosso batedor ou você pode chamá-lo de misturador
09:18
you can call it a mixer
575
558939
400
você pode chamá-lo de misturador
09:19
you can call it a mixer I like whisk I used to work in
576
559339
1440
você pode chame de batedeira Eu gosto de batedeira Eu costumava trabalhar Eu gosto de batedeira Eu
09:20
I like whisk I used to work in
577
560779
60
09:20
I like whisk I used to work in the kitchen yes whisk is the
578
560839
1110
costumava trabalhar Eu gosto de
batedeira Eu costumava trabalhar na cozinha sim batedor é
09:21
the kitchen yes whisk is the
579
561949
91
a cozinhasimbatedoré
09:22
the kitchen yes whisk is the regular term for this so this is
580
562040
1380
a cozinha sim batedor é o termo regular para isso então este é o
09:23
regular term for this so this is
581
563420
210
09:23
regular term for this so this is the noun this thing is a whisk
582
563630
1880
termo regular para isso então este é o
termo regular para isso então este é o substantivo esta coisa é um batedor
09:25
the noun this thing is a whisk
583
565510
400
09:25
the noun this thing is a whisk and you risk like this it's also
584
565910
1949
osubstantivo a coisa deleéum batedor o
substantivo esta coisa é um batedor e você arrisca assim é também
09:27
and you risk like this it's also
585
567859
400
e vocêarrisca assimtambém é e
09:28
and you risk like this it's also this is a strainer
586
568259
2870
você arrisca assim também é este é um coador
09:31
this is a strainer
587
571129
400
09:31
this is a strainer you can put flower inside and
588
571529
1470
este é um coador
este é um coador você pode colocar uma flor dentro e
09:32
you can put flower inside and
589
572999
180
você pode colocarflordentroe
09:33
you can put flower inside and make it mixer it has holes in it
590
573179
1680
você pode colocar flor dentro e fazer batedeira tem buracos faz
09:34
make it mixer it has holes in it
591
574859
120
09:34
make it mixer it has holes in it so it's very good for cooking
592
574979
1310
batedeira temburacos
faz batedeira tem buracos então é muito bom para cozinhar
09:36
so it's very good for cooking
593
576289
400
09:36
so it's very good for cooking do you know why people sift
594
576689
690
entãoé muito bom para cozinhar
então é muito bom para cozinhar sabe por que as pessoas peneiram sabe por que as pessoas
09:37
do you know why people sift
595
577379
390
09:37
do you know why people sift flour it makes it fluffier or
596
577769
2730
peneiram sabe por que as
pessoas peneiram farinha fica mais fofo ou
09:40
flour it makes it fluffier or
597
580499
240
09:40
flour it makes it fluffier or something over when it was is
598
580739
1231
farinha fica mais fofo ou
farinha fica mais fofo ou algo mais quando foi é
09:41
something over when it was is
599
581970
239
algomais quando era é alguma coisa
09:42
something over when it was is the ingredients
600
582209
920
quando era são os ingredientes os ingredientes os ingredientes
09:43
the ingredients
601
583129
400
09:43
the ingredients huh so if i put flour and sugar
602
583529
2690
hein então se eu colocar farinha e açúcar
09:46
huh so if i put flour and sugar
603
586219
400
09:46
huh so if i put flour and sugar I don't know if it's mixed sure
604
586619
1530
hein então seeucolocarfarinhae açúcar
hein então se eu colocar farinha e açúcar eu não sei se está misturado com certeza
09:48
I don't know if it's mixed sure
605
588149
210
09:48
I don't know if it's mixed sure if i put flour and sugar
606
588359
1190
eunão 'não seiseé misturado com certeza
eu não sei se estiver misturado com certeza se eu colocar farinha e açúcar
09:49
if i put flour and sugar
607
589549
400
09:49
if i put flour and sugar they become one sure so it's
608
589949
1620
seeucolocar farinha e açúcar
se eu colocar farinha e açúcar eles se tornam um com certeza então eles se
09:51
they become one sure so it's
609
591569
210
09:51
they become one sure so it's it's better the cake comes out
610
591779
1410
tornamum comcerteza então eles se
tornam um com certeza então é melhor o bolo sai
09:53
it's better the cake comes out
611
593189
90
09:53
it's better the cake comes out better with this
612
593279
480
09:53
better with this
613
593759
360
é melhoro bolo sai
é melhor o bolo sai melhor com isso
melhor com isso
09:54
better with this sure so this is a standard
614
594119
1370
melhor com isso com certeza então esse é um padrão
09:55
sure so this is a standard
615
595489
400
09:55
sure so this is a standard strike kind of strainer for
616
595889
1800
certo então esse é um padrão
certo então esse é um padrão tipo coador para
09:57
strike kind of strainer for
617
597689
60
09:57
strike kind of strainer for sifting things some of them have
618
597749
1380
coadortipo de coador para
coador tipo de coador para peneirando coisas alguns deles têm
09:59
sifting things some of them have
619
599129
330
09:59
sifting things some of them have a wheel on the side and you can
620
599459
1740
peneirando coisas alguns deles
peneirando coisas alguns deles têm uma roda do lado e você pode
10:01
a wheel on the side and you can
621
601199
120
10:01
a wheel on the side and you can kind of mix things together but
622
601319
1490
umaroda do ladoevocê pode
uma roda do lado e você pode meio que misturar as coisas, mas
10:02
kind of mix things together but
623
602809
400
meioque misturar ascoisas,mas
10:03
kind of mix things together but I'm poor so we get the voice
624
603209
1350
meio que misturar as coisas, mas eu sou pobre, então temos a voz,
10:04
I'm poor so we get the voice
625
604559
270
10:04
I'm poor so we get the voice okay you know this is just fine
626
604829
1250
soupobre, entãotemos avoz,
sou pobre, então temos a voz ok, você sabe que está tudo bem
10:06
okay you know this is just fine
627
606079
400
10:06
okay you know this is just fine just fine
628
606479
170
10:06
just fine
629
606649
400
ok,vocêsabe queisso é apenas tudo bem tudo bem
você sabe que está tudo bem muito bem
muito bem muito bem
10:07
just fine we've also got some measuring
630
607049
1640
também temos algumas medidas também
10:08
we've also got some measuring
631
608689
400
temosalgumas medidas
10:09
we've also got some measuring cups over here this is to
632
609089
1410
também temos alguns copos medidores aqui isto é para
10:10
cups over here this is to
633
610499
150
10:10
cups over here this is to measure out the table spoon the
634
610649
1910
copos aqui isto é para
copos aqui isto é para medir a colher de mesa a
10:12
measure out the table spoon the
635
612559
400
10:12
measure out the table spoon the TSP and have a tablespoon
636
612959
2390
medida tire acolher de sopa a
medida tire a colher de mesa o TSP e pegue uma colher de sopa
10:15
TSP and have a tablespoon
637
615349
400
10:15
TSP and have a tablespoon I love this thing makes my life
638
615749
1920
TSP e
pegue uma colher de sopa TSP e tome uma colher de sopa Eu amo isso faz minha vida Eu
10:17
I love this thing makes my life
639
617669
150
10:17
I love this thing makes my life very easy yeah
640
617819
1160
amoissofazminha vida
Eu amo isso torna minha vida muito fácil sim
10:18
very easy yeah
641
618979
400
muito fácil sim
10:19
very easy yeah anything special this is a scoop
642
619379
1591
muito fácil sim qualquer coisa especial isto é uma colher
10:20
anything special this is a scoop
643
620970
299
qualquer coisaespecial isto éumacolher
10:21
anything special this is a scoop for rights this is very useful
644
621269
4831
qualquer coisa especial esta é uma colher de direitos isto é muito útil
10:26
for rights this is very useful
645
626100
269
10:26
for rights this is very useful it is very values adjust your
646
626369
1740
paradireitos isto émuito útil
para direitos isto é muito útil é muito valores ajusta o vosso
10:28
it is very values adjust your
647
628109
60
10:28
it is very values adjust your eyes yes but it happens to be a
648
628169
1590
émuitosvalores ajustamseus valores
ajustam seus olhos sim, mas acontece de ser um
10:29
eyes yes but it happens to be a
649
629759
151
10:29
eyes yes but it happens to be a rice scoop
650
629910
799
olhosim,masacontece de ser um
olho sim, mas acontece de ser uma colher de arroz colher de arroz
10:30
rice scoop
651
630709
400
10:31
rice scoop yes but I could use it to mix as
652
631109
2790
colher de arroz sim, mas eu poderia usá-lo para misturar como
10:33
yes but I could use it to mix as
653
633899
390
simMaseupoderia use-opara misturar como
10:34
yes but I could use it to mix as can you won't break it's dreary
654
634289
1441
sim, mas eu poderia usá-lo para misturar como pode você não vai quebrar é triste
10:35
can you won't break it's dreary
655
635730
329
pode vocênão vai quebrar étriste
10:36
can you won't break it's dreary cert I love japanese mom
656
636059
3021
pode você não vai quebrar é triste cert Eu amo japonês mãe
10:39
cert I love japanese mom
657
639080
400
10:39
cert I love japanese mom equipment it works very well I
658
639480
1289
certEuamojaponês mãe
cert I amo o equipamento da mãe japonesa funciona muito bem eu
10:40
equipment it works very well I
659
640769
331
10:41
equipment it works very well I know it's been very high
660
641100
919
equipamento funciona muito bem
10:42
know it's been very high
661
642019
400
10:42
know it's been very high I'm sorry you find cheap I like
662
642419
1790
eu equipamento funciona muito bem
10:44
I'm sorry you find cheap I like
663
644209
400
10:44
I'm sorry you find cheap I like me and I guess the same thing I
664
644609
1621
achar baratoeu gosto me
desculpe você achar barato eu gosto de mim e acho a mesma coisa eu
10:46
me and I guess the same thing I
665
646230
240
10:46
me and I guess the same thing I use my hand for everything i do
666
646470
1709
eueacho amesma coisaeu
eu e acho a mesma coisa eu uso minha mão para tudo que faço
10:48
use my hand for everything i do
667
648179
90
10:48
use my hand for everything i do that as masquerade don't touch
668
648269
1440
uso minha mão para tudo queeu
use minha mão para tudo eu faço isso como mascarada não toque nisso
10:49
that as masquerade don't touch
669
649709
210
10:49
that as masquerade don't touch the case you are not you are
670
649919
2700
comomascaradanão toque
nisso como mascarada não toque no caso você não é você é o
10:52
the case you are not you are
671
652619
30
10:52
the case you are not you are going to sit in the corner house
672
652649
1160
casovocênão évocê é
o caso você não é você é vai sentar na casa da esquina
10:53
going to sit in the corner house
673
653809
400
vaisentarna casa daesquina
10:54
going to sit in the corner house for and what's this though we
674
654209
1170
vai sentar na casa da esquina usamos para e para que é isso que nós
10:55
for and what's this though we
675
655379
180
10:55
for and what's this though we got like a lesson here is not a
676
655559
2280
para e para que é isso quenós para e o que é isso que
nós temos como uma lição aqui não é
10:57
got like a lesson here is not a
677
657839
60
10:57
got like a lesson here is not a weapon
678
657899
260
comoumalição aqui não é
comoumalição aqui nãoéuma arma arma arma
10:58
weapon
679
658159
400
10:58
weapon it looks like it like a throwing
680
658559
1070
parece que como um arremesso
10:59
it looks like it like a throwing
681
659629
400
pareceumarremesso parece
11:00
it looks like it like a throwing star you are a child
682
660029
1220
uma estrela arremessadora você é uma estrela infantil
11:01
star you are a child
683
661249
400
11:01
star you are a child all right i am kind of a child
684
661649
1160
você é uma
estrela infantil você é uma criança certo eu sou meio que uma criança
11:02
all right i am kind of a child
685
662809
400
certoeu soumeiouma criança
11:03
all right i am kind of a child this is a cake decorator so you
686
663209
2160
certo eu sou meio criança este é um decorador de bolos então você
11:05
this is a cake decorator so you
687
665369
120
11:05
this is a cake decorator so you can make the cake look all nice
688
665489
1430
este é um decorador de bolosentãovocê este
é um decorador de bolos então você pode fazer o bolo ficar bem bonito pode
11:06
can make the cake look all nice
689
666919
400
fazer o bolo ficar bem bonito
11:07
can make the cake look all nice so as you can see their little
690
667319
1380
pode fazer o bolo ficar bem bonito você pode ver o pequenino deles
11:08
so as you can see their little
691
668699
211
11:08
so as you can see their little ridges and it makes the cake
692
668910
1440
assim como você pode ver o pequeninodeles
assim como você pode ver os pequenos cumes deles e isso faz os
11:10
ridges and it makes the cake
693
670350
299
11:10
ridges and it makes the cake look all nice and fancy and
694
670649
1290
cumes do bolo efaz os cumes do bolo
e faz o bolo parecer bonito e chique e
11:11
look all nice and fancy and
695
671939
210
ter uma aparência bonita e chique e
11:12
look all nice and fancy and pretty so making a design you
696
672149
1710
olhar tudo legal e chique e bonito então fazendo um design que você
11:13
pretty so making a design you
697
673859
121
11:13
pretty so making a design you can drag it around the outside
698
673980
1639
lindaentão façaing a design you
pretty so making a design you can drag it around the outside
11:15
can drag it around the outside
699
675619
400
11:16
can drag it around the outside of the cake and then make a
700
676019
990
can arras it around the outside of the cake and then make a
11:17
of the cake and then make a
701
677009
60
11:17
of the cake and then make a little bit
702
677069
240
11:17
little bit
703
677309
241
11:17
little bit if you're a child you can use it
704
677550
1170
of the cake and then make a
of the cake and then make a little pouco pouco pouco
pouco se você é uma criança você pode usar
11:18
if you're a child you can use it
705
678720
90
11:18
if you're a child you can use it as a way that's true oh and last
706
678810
1800
se você é uma criançavocêpode usar
se você é uma criança você pode usar de uma maneira isso é verdade ah e por último
11:20
as a way that's true oh and last
707
680610
330
11:20
as a way that's true oh and last but not least we have our mixing
708
680940
1189
como umamaneira isso éverdade ohe porúltimo, isso
é verdade, oh, e por último, mas não menos importante, temos nossa mistura,
11:22
but not least we have our mixing
709
682129
400
11:22
but not least we have our mixing bowls too because one is never
710
682529
1891
masnão menos importante, temos nossa mistura,
mas não menos importante, temos nossas tigelas também porque uma nunca é uma
11:24
bowls too because one is never
711
684420
240
11:24
bowls too because one is never enough
712
684660
110
11:24
enough
713
684770
400
tigelatambémporquenunca é uma
tigelatambémporqueuma nunca é suficiente o
11:25
enough yeah so as for our ingredients
714
685170
3889
suficiente sim quanto aos nossos ingredientes
11:29
yeah so as for our ingredients
715
689059
400
11:29
yeah so as for our ingredients and our weapons apparently this
716
689459
1761
sim quanto aosnossosingredientes
sim quanto aos nossos ingredientes e nossas armas aparentemente isso
11:31
and our weapons apparently this
717
691220
400
11:31
and our weapons apparently this is what we're going to be using
718
691620
990
e nossas armas aparentementeisso
e nossas armas aparentemente isso é o que vamos usar
11:32
is what we're going to be using
719
692610
150
11:32
is what we're going to be using so many find the right time and
720
692760
4070
é o quevamosestarusando
é o que vamos usar, então muitos encontram o ri hora certa e
11:36
so many find the right time and
721
696830
400
muitos encontram ahora certa e
11:37
so many find the right time and then two hours of baking
722
697230
1010
muitos encontram a hora certa e então duas horas de cozimento
11:38
then two hours of baking
723
698240
400
11:38
then two hours of baking ok now we should be done so
724
698640
1770
entãoduashorasdecozimento
então duas horas de cozimento ok agora devemos terminar então
11:40
ok now we should be done so
725
700410
210
11:40
ok now we should be done so we're going to fast forward in
726
700620
750
ok agoradevemosterminarentão
ok agora devemos ser feito então vamos avançar rapidamente vamos avançar
11:41
we're going to fast forward in
727
701370
330
11:41
we're going to fast forward in time travel and we'll show you
728
701700
1290
rapidamente vamos
avançar rapidamente viagem no tempo e mostraremos a viagem no
11:42
time travel and we'll show you
729
702990
89
tempoemostraremos a
11:43
time travel and we'll show you the finished ingredient yes we
730
703079
1380
viagem no tempo e mostraremos você o ingrediente finalizado sim nós o ingrediente
11:44
the finished ingredient yes we
731
704459
120
11:44
the finished ingredient yes we will be like Martha Stewart we
732
704579
1100
finalizadosim nós o
ingrediente finalizado sim seremos como Martha Stewart
11:45
will be like Martha Stewart we
733
705679
400
seremos
11:46
will be like Martha Stewart we have everything all prepared and
734
706079
1500
como Martha Stewart seremos como Martha Stewart temos tudo preparado e
11:47
have everything all prepared and
735
707579
151
11:47
have everything all prepared and then war and then we show
736
707730
2039
tudo preparado e
tudo preparado e então guerra e então mostramos a
11:49
then war and then we show
737
709769
211
11:49
then war and then we show everything all done like that
738
709980
1370
guerra eentão mostramos a
guerra e então mostramos tudo tudo feito assim
11:51
everything all done like that
739
711350
400
11:51
everything all done like that no I'm not Marcus - what I
740
711750
1709
tudo feito assim
tudo feito assim não, eu não sou Marcus - o que eu
11:53
no I'm not Marcus - what I
741
713459
91
11:53
no I'm not Marcus - what I didn't say you are more of the
742
713550
1140
não,eu não souMarcus - o queeu
não, eu não sou Marcus - o que eu não disse que você é mais do
11:54
didn't say you are more of the
743
714690
120
11:54
didn't say you are more of the stores they like you know it's a
744
714810
1709
nãodisse quevocê é mais do
não disse que você é mais das lojas eles gostam você sabe que é uma
11:56
stores they like you know it's a
745
716519
60
11:56
stores they like you know it's a metaphor an idea
746
716579
1610
loja elesgostam você sabe que éuma
loja eles gostam você sabe que é uma metáfora uma metáfora de ideia
11:58
metaphor an idea
747
718189
400
11:58
metaphor an idea see you in two hours yes will be
748
718589
1381
uma
metáfora de ideia ideia vejo-te daqui a duas horas sim vejo-te daqui a
11:59
see you in two hours yes will be
749
719970
119
duas horas sim vejo-te daqui a
12:00
see you in two hours yes will be will be back we will go through
750
720089
1051
duas horas sim voltamos vamos passar vamos voltar vamos passar estaremos de volta
12:01
will be back we will go through
751
721140
120
12:01
will be back we will go through as we're making the recipe and
752
721260
1650
vamos passar como estamos fazendo a receita e
12:02
as we're making the recipe and
753
722910
90
conformevamosfazendo a receita e
12:03
as we're making the recipe and then we will come back at the
754
723000
930
12:03
then we will come back at the
755
723930
60
12:03
then we will come back at the end
756
723990
439
conforme vamos fazendo a receita e então voltaremos no
então voltaremos no
então voltaremos no fim fim
12:04
end
757
724429
400
12:04
end while we're eating it and
758
724829
920
fim enquanto estamos comendo e
12:05
while we're eating it and
759
725749
400
enquanto estamos comendo e
12:06
while we're eating it and hopefully you can make same
760
726149
541
12:06
hopefully you can make same
761
726690
360
enquanto estamos comendo e espero que você possa fazer o mesmo
espero que você possa fazer o mesmo espero que
12:07
hopefully you can make same thing all right let's move on to
762
727050
1080
você possa fazer a mesma coisa tudo bem vamos passar para a
12:08
thing all right let's move on to
763
728130
180
12:08
thing all right let's move on to to the actual baking
764
728310
1100
coisacertovamospassar para a
coisa certo vamos seguir em frente para o cozimento real
12:09
to the actual baking
765
729410
400
12:09
to the actual baking let's go so the first thing we
766
729810
1740
para o cozimentoreal
para o cozimento real vamos então a primeira coisa que vamos
12:11
let's go so the first thing we
767
731550
210
12:11
let's go so the first thing we got to do is wash our our grubby
768
731760
2270
então a primeira coisa que
vamos então a primeira coisa que temos que fazer é lavar nossas mãos sujas temos que fazer é
12:14
got to do is wash our our grubby
769
734030
400
12:14
got to do is wash our our grubby dirty hands let me get ready and
770
734430
1830
lavar nossas mãos sujas sujas deixe-me preparar e mãos
12:16
dirty hands let me get ready and
771
736260
90
12:16
dirty hands let me get ready and I know my hands are a little bit
772
736350
960
sujasdeixe-mepreparare
mãos sujas deixe-me ficar pronto e eu sei que minhas mãos estão um pouco eu sei que minhas
12:17
I know my hands are a little bit
773
737310
360
12:17
I know my hands are a little bit dirty i watch
774
737670
980
mãos estão um pouco eu sei que
minhas mãos estão um pouco sujas eu assisto
12:18
dirty i watch
775
738650
400
sujo euobservo
12:19
dirty i watch whoa so when you're cooking the
776
739050
2580
sujo eu observo uau então quando você está cozinhando o
12:21
whoa so when you're cooking the
777
741630
329
12:21
whoa so when you're cooking the best thing to do is to put hair
778
741959
1670
uauentão quandovocê estácozinhando o
uau então quando você está cozinhando a melhor coisa a fazer é colocar o cabelo a
12:23
best thing to do is to put hair
779
743629
400
melhor coisa a fazer é colocar o cabelo a
12:24
best thing to do is to put hair everything first this is the
780
744029
1560
melhor coisa a fazer é colocar o cabelo tudo primeiro isso é
12:25
everything first this is the
781
745589
240
12:25
everything first this is the prep that's just the short easy
782
745829
1670
tudo primeiroissoé
tudo primeiro esta é a preparação é apenas a preparação curta e fácil é
12:27
prep that's just the short easy
783
747499
400
12:27
prep that's just the short easy way to do it
784
747899
511
apenas a
preparação curta e fácil é apenas a maneira curta e fácil de fazer assim de fazer assim de
12:28
way to do it
785
748410
299
12:28
way to do it so you prepare everything first
786
748709
1761
fazer assim você prepara tudo primeiro então
12:30
so you prepare everything first
787
750470
400
12:30
so you prepare everything first and then you can be there or
788
750870
1409
você prepara tudo primeiro
então você prepara tudo primeiro e depois você pode estar lá ou
12:32
and then you can be there or
789
752279
180
12:32
and then you can be there or cook whatever it is you're
790
752459
1320
e então você pode estarláou
e então você pode estar lá ou cozinhar o que quer que seja você
12:33
cook whatever it is you're
791
753779
151
12:33
cook whatever it is you're making Isis just let me know if
792
753930
1469
cozinha o que quer que sejavocê
cozinha o que quer que esteja fazendo Isis me avise se
12:35
making Isis just let me know if
793
755399
121
12:35
making Isis just let me know if I'm in your weight
794
755520
530
fizer Isis meavise se
fizer Isis me avise se eu estou no seu peso
12:36
I'm in your weight
795
756050
400
12:36
I'm in your weight you know you're the man first we
796
756450
2009
estou no seupeso estou no
seu peso você sabe que você é o homem primeiro nós você
12:38
you know you're the man first we
797
758459
120
12:38
you know you're the man first we need to shred some carrots and I
798
758579
3211
sabe quevocê é ohomemprimeiro nós
você sabe que você é o homem primeiro precisamos cortar algumas cenouras e Eu
12:41
need to shred some carrots and I
799
761790
180
12:41
need to shred some carrots and I shred not cut them you need to
800
761970
1800
preciso ralar algumas cenouras eeu
preciso ralar algumas cenouras e eu ralar, não cortá-las, você precisa
12:43
shred not cut them you need to
801
763770
180
12:43
shred not cut them you need to shred them so you take a
802
763950
990
ralar, não cortá-las, vocêprecisa ralar,
não cortá-las, você precisa ralá-las,
12:44
shred them so you take a
803
764940
120
então você as
12:45
shred them so you take a shredder like this and we just
804
765060
2160
corta em pedaços. então você pega um triturador como este e nós apenas
12:47
shredder like this and we just
805
767220
179
12:47
shredder like this and we just put it in the bowl as so and
806
767399
1521
trituramos assim e nós
apenas trituramos assim e nós apenas colocamos na tigela assim e colocamos na
12:48
put it in the bowl as so and
807
768920
400
tigela assime
12:49
put it in the bowl as so and just shut
808
769320
710
colocamos na tigela assim e apenas fechamos
12:50
just shut
809
770030
400
12:50
just shut you can also call this grating
810
770430
1580
fechamos
apenas feche você também pode chamar isso de grade
12:52
you can also call this grating
811
772010
400
12:52
you can also call this grating here you don't want to have
812
772410
1410
vocêtambém pode chamar isso degrade
você também pode chamar isso de grade aqui você não quer ter
12:53
here you don't want to have
813
773820
180
h aquivocê não quer ter
12:54
here you don't want to have really big show
814
774000
1420
aqui você não quer ter um show muito grande show muito
12:55
really big show
815
775420
400
12:55
really big show I think pieces of carrot and the
816
775820
1680
grande
show muito grande eu acho pedaços de cenoura e eu
12:57
I think pieces of carrot and the
817
777500
30
12:57
I think pieces of carrot and the carrot cake and just want to
818
777530
1440
achopedaços de cenoura e
eu acho pedaços de cenoura e o bolo de cenoura e só quero
12:58
carrot cake and just want to
819
778970
60
bolo de cenouraesóquero
12:59
carrot cake and just want to have a nice carrot flavor
820
779030
1490
bolo de cenoura e só quero ter um sabor gostoso de cenoura
13:00
have a nice carrot flavor
821
780520
400
13:00
have a nice carrot flavor yes I remember the first time I
822
780920
1260
ter um sabor gostoso de cenoura ter um sabor gostoso de cenoura sim eu me lembro da primeira vez eu sim eu
13:02
yes I remember the first time I
823
782180
360
13:02
yes I remember the first time I tried carrot cake yet
824
782540
1160
lembrodaprimeiravez eu
sim eu lembro da primeira vez eu experimentei bolo de cenoura ainda
13:03
tried carrot cake yet
825
783700
400
experimentei bolo de cenouraainda
13:04
tried carrot cake yet and I was really surprised at
826
784100
1500
experimentei bolo de cenoura e fiquei muito surpreso
13:05
and I was really surprised at
827
785600
60
13:05
and I was really surprised at how good it was not expected
828
785660
2090
e fiqueimuito surpreso
e fiquei muito surpreso com o quão bom não era esperado
13:07
how good it was not expected
829
787750
400
quão bomnão era esperado
13:08
how good it was not expected like it kind of bitch to go to
830
788150
1200
quão bom não era esperado assim tipo de [ __ ] para gostar
13:09
like it kind of bitch to go to
831
789350
90
13:09
like it kind of bitch to go to make a good cape and its really
832
789440
1200
meio de [ __ ] para gostar
meio de [ __ ] para fazer uma boa capa e realmente
13:10
make a good cape and its really
833
790640
330
13:10
make a good cape and its really really fast and does not taste
834
790970
1250
faz umaboacapa erealmente
faz uma boa capa e é realmente muito rápido e não tem gosto
13:12
really fast and does not taste
835
792220
400
13:12
really fast and does not taste like carrots you know yeah
836
792620
1050
rápido enão temgosto
muito rápido e não tem gosto de cenoura você sabe sim
13:13
like carrots you know yeah
837
793670
270
13:13
like carrots you know yeah actually it's like that it
838
793940
1050
como cenouravocê sabesim como
cenoura você sabe sim na verdade é assim na verdade é assim na
13:14
actually it's like that it
839
794990
150
13:15
actually it's like that it doesn't taste like a turtle
840
795140
1040
verdade é assim não tem gosto de tartaruga
13:16
doesn't taste like a turtle
841
796180
400
13:16
doesn't taste like a turtle so we're gonna great all of
842
796580
1620
não temgosto detartaruga
não tem gosto de tartaruga então vamos ficar ótimos
13:18
so we're gonna great all of
843
798200
300
13:18
so we're gonna great all of these do you want me to grate
844
798500
900
então vamosficar ótimos todos
então vamos ficar ótimos tudo isso você quer que eu rale isso
13:19
these do you want me to grate
845
799400
240
13:19
these do you want me to grate some of these
846
799640
440
você quer que eurale
isso você me quer para ralar alguns destes alguns destes alguns destes
13:20
some of these
847
800080
400
13:20
some of these this is going to be very nervous
848
800480
980
isto vai ser muito nervoso
13:21
this is going to be very nervous
849
801460
400
13:21
this is going to be very nervous yes you can use on basically
850
801860
920
istovaiser muito nervoso
isto vai ser muito nervoso sim podes usar em basicamente
13:22
yes you can use on basically
851
802780
400
simpodes usar embasicamente
13:23
yes you can use on basically becomes like that
852
803180
1310
sim podes usar em basicamente fica assim fica assim fica assim
13:24
becomes like that
853
804490
400
13:24
becomes like that laughter you graded spreading it
854
804890
1920
riso você classificou espalhando
13:26
laughter you graded spreading it
855
806810
120
13:26
laughter you graded spreading it yet go to talk all right here we
856
806930
1560
riso você classificou espalhando
riso você classificou espalhando ainda vai falar tudo bem aqui nós ainda vamos
13:28
yet go to talk all right here we
857
808490
60
13:28
yet go to talk all right here we go
858
808550
170
13:28
go
859
808720
400
conversarbem aquinós
aindavamosfalarbem aqui vamosnós vamos
13:29
go what do you want to use the the
860
809120
2330
vá o que você faz você quer usar o o que
13:31
what do you want to use the the
861
811450
400
13:31
what do you want to use the the the food processor
862
811850
1280
você quer usar o o que
você quer usar o o processador de alimentos o
13:33
the food processor
863
813130
400
13:33
the food processor now because the food processor
864
813530
920
processador de alimentos
o processador de alimentos agora porque o processador de alimentos
13:34
now because the food processor
865
814450
400
13:34
now because the food processor will turn to carrots introduced
866
814850
1340
agora porque o processador de alimentos
agora porque o processador de alimentos vai transformar em cenouras introduzido
13:36
will turn to carrots introduced
867
816190
400
13:36
will turn to carrots introduced ok don't want you so food
868
816590
1220
vaivirar cenouraintroduzido
vai virar cenoura introduzido ok não quero você então comida
13:37
ok don't want you so food
869
817810
400
oknão quero você entãocomida
13:38
ok don't want you so food processor this is a machine
870
818210
1610
ok não quero você então processador de alimentos isto é um
13:39
processor this is a machine
871
819820
400
processador de máquina isto é um
13:40
processor this is a machine it's kind of like a blender for
872
820220
980
processador de máquina isto é uma máquina é como um liquidificador para é
13:41
it's kind of like a blender for
873
821200
400
13:41
it's kind of like a blender for dried food you don't want to
874
821600
1380
comoumliquidificador para
é como um liquidificador para comida seca você não quer
13:42
dried food you don't want to
875
822980
60
comida seca você não quer
13:43
dried food you don't want to make it up to a like a liquid
876
823040
2340
comida seca você não quer compensar como um líquido, como um
13:45
make it up to a like a liquid
877
825380
270
13:45
make it up to a like a liquid see a nice smooth pieces here
878
825650
4320
líquido, como um líquido, como um líquido.
13:49
see a nice smooth pieces here
879
829970
240
13:50
see a nice smooth pieces here that we're getting from grading
880
830210
980
13:51
that we're getting from grading
881
831190
400
13:51
that we're getting from grading the carrot
882
831590
710
classificação
que estamos obtendo da classificação da cenoura
13:52
the carrot
883
832300
400
13:52
the carrot so if you look behind me we're
884
832700
1890
a cenoura
t ele cenoura então se você olhar atrás de mim nós estamos
13:54
so if you look behind me we're
885
834590
300
13:54
so if you look behind me we're using a microwave oven it's also
886
834890
2400
entãosevocêolharatrás de mimnós estamos
então se você olhar atrás de mim estamos usando um forno de micro-ondas também está usando
13:57
using a microwave oven it's also
887
837290
300
13:57
using a microwave oven it's also an actual baking of it
888
837590
1530
umforno de micro-ondas tambémestá
usando um forno de micro-ondas também é um cozimento real dele
13:59
an actual baking of it
889
839120
360
13:59
an actual baking of it we're setting this to since
890
839480
1250
um cozimento real dele
um cozimento real dele estamos configurando isso desde que estamos
14:00
we're setting this to since
891
840730
400
configurandodesde que
14:01
we're setting this to since we're in Japan it's a hundred
892
841130
1190
estamos configurando desde que estamos no Japão é cem
14:02
we're in Japan it's a hundred
893
842320
400
14:02
we're in Japan it's a hundred and eighty degrees in America
894
842720
2180
estamos noJapãoécem
nós estamos no Japão é cento e oitenta graus na América
14:04
and eighty degrees in America
895
844900
400
e oitenta graus naAmérica
14:05
and eighty degrees in America Fahrenheit well Fahrenheit would
896
845300
1590
e oitenta graus na América Fahrenheit bem Fahrenheit seria
14:06
Fahrenheit well Fahrenheit would
897
846890
180
Fahrenheit bem Fahrenheitseria
14:07
Fahrenheit well Fahrenheit would be three miles of any I don't
898
847070
2190
Fahrenheit bem Fahrenheit seria três milhas de qualquer Eu não
14:09
be three miles of any I don't
899
849260
300
14:09
be three miles of any I don't know that this is celsius so
900
849560
1850
soutrêsmilhasde qualquerEunão não
há três milhas de nenhum Eu não sei se isso é Celsius então
14:11
know that this is celsius so
901
851410
400
14:11
know that this is celsius so depending on where you're
902
851810
870
saiba que isso éCelsius Então
saiba que isso é Celsius então dependendo de onde você está
14:12
depending on where you're
903
852680
210
14:12
depending on where you're cooking remember that can be a
904
852890
1320
dependendo de onde você está
dependendo de onde você está cozinhando lembre-se disso pode ser um reme de
14:14
cooking remember that can be a
905
854210
60
14:14
cooking remember that can be a very tricky so now the guys
906
854270
960
culinária, lembre-sequepode serum
reme de culinária mber isso pode ser muito complicado então agora os caras
14:15
very tricky so now the guys
907
855230
180
14:15
very tricky so now the guys right there said hey how many
908
855410
1830
muito complicadosentãoagora oscaras
muito complicados então agora os caras ali disseram ei quantos
14:17
right there said hey how many
909
857240
60
14:17
right there said hey how many that's more than 660
910
857300
2630
alidisseram eiquantos
ali disseram ei quantos isso é mais que 660
14:19
that's more than 660
911
859930
400
isso émais que660
14:20
that's more than 660 I don't know what you know what
912
860330
2370
isso é mais de 660 eu não sei o que você sabe o que eu
14:22
I don't know what you know what
913
862700
120
14:22
I don't know what you know what just cuz you said that we're
914
862820
990
não sei o quevocê sabe o que eu
não sei o que você sabe o que só porque você disse que nós somos
14:23
just cuz you said that we're
915
863810
210
só porquevocê dissequenós somos
14:24
just cuz you said that we're going to use seven ok that's
916
864020
1140
só porque você disse que vamos usar sete ok vai
14:25
going to use seven ok that's
917
865160
210
14:25
going to use seven ok that's fine if you like extra-extra a
918
865370
1880
usar seteok vai
usar sete ok tudo bem se você gosta de extra-extra a
14:27
fine if you like extra-extra a
919
867250
400
14:27
fine if you like extra-extra a Gantt astok I don't like him
920
867650
3380
finesevocê gosta deextra-extra a
fine se você gosta de extra-extra a Gantt astok eu não não gosto dele
14:31
Gantt astok I don't like him
921
871030
400
14:31
Gantt astok I don't like him I really don't like to get
922
871430
870
Ganttastokeunão gosto dele
Gantt astok eu não gosto dele eu realmente não gosto de pegar
14:32
I really don't like to get
923
872300
150
14:32
I really don't like to get everybody likes me six eggs
924
872450
1580
eu realmente não gosto de pegar
eu realmente não gosto de pegar todo mundo gosta de mim seis ovos
14:34
everybody likes me six eggs
925
874030
400
14:34
everybody likes me six eggs alright so excited tractor
926
874430
5250
todo mundogosta demimseisovos
todo mundo gosta de mim seis ovos tudo bem tão animado trator
14:39
alright so excited tractor
927
879680
400
tudo bemtãoanimadotrator
14:40
alright so excited tractor track now Richard is very cool
928
880080
5370
tudo bem tão animado trato r track agora Richard é muito legal
14:45
track now Richard is very cool
929
885450
390
14:45
track now Richard is very cool he can do the one-handed
930
885840
1070
trackagora Richardé muito legal
track agora Richard é muito legal ele pode fazer com uma mão ele
14:46
he can do the one-handed
931
886910
400
pode fazer comuma mão
14:47
he can do the one-handed cracking of the egg
932
887310
1430
ele pode fazer com uma mão quebrando o ovo
14:48
cracking of the egg
933
888740
400
quebrandoo ovo
14:49
cracking of the egg I tried that sometimes but I
934
889140
1440
quebrando o ovo eu tentei isso algumas vezes mas eu eu
14:50
I tried that sometimes but I
935
890580
90
14:50
I tried that sometimes but I just get the shell all in the
936
890670
1530
tentei isso algumas vezes mas eu eu
tentei isso algumas vezes mas eu só coloco a casca toda dentro
14:52
just get the shell all in the
937
892200
150
14:52
just get the shell all in the look at that as soon as you said
938
892350
1590
só pego acascatoda dentro
só pego a casca toda dentro olha isso assim que você disse
14:53
look at that as soon as you said
939
893940
300
olhaaquiloassimque você disse
14:54
look at that as soon as you said it i know you guys a shell in
940
894240
1500
olhe para isso assim que você disse eu sei que vocês têm uma concha nisso eu
14:55
it i know you guys a shell in
941
895740
180
14:55
it i know you guys a shell in there you got some challenges
942
895920
890
sei que vocês têmumaconcha
nisso eu sei que vocês têm uma concha aí vocês têm alguns desafios aí vocês
14:56
there you got some challenges
943
896810
400
têm algunsdesafios
14:57
there you got some challenges right now he's beating the eggs
944
897210
2480
aí vocês têm alguns desafios agora ele está batendo os ovos agora ele está
14:59
right now he's beating the eggs
945
899690
400
batendoosovos
15:00
right now he's beating the eggs and mix them up to meet you
946
900090
1940
agora ele está batendo os ovos e os mistura para te encontrar
15:02
and mix them up to meet you
947
902030
400
15:02
and mix them up to meet you now we need
948
902430
3350
e os mistura para teencontrar
e os mistura para te encontrar agora precisamos agora precisamos
15:05
now we need
949
905780
400
15:06
now we need well so this is one cup and
950
906180
3090
agora precisamos bem, então este é um copo e
15:09
well so this is one cup and
951
909270
120
15:09
well so this is one cup and we're going to use three
952
909390
2180
bem,entãoesteé umcopo e
bem então este é um copo e vamos usar três vamos
15:11
we're going to use three
953
911570
400
15:11
we're going to use three I was a little worried it is a
954
911970
1650
usartrês vamos
usar três fiquei um pouco preocupado é a
15:13
I was a little worried it is a
955
913620
90
15:13
I was a little worried it is a lot of oils and I boy fix it but
956
913710
2610
fiquei umpoucopreocupadoé um
fiquei um pouco preocupado é muitos óleos e eu conserto mas
15:16
lot of oils and I boy fix it but
957
916320
60
15:16
lot of oils and I boy fix it but because of carrots when you cook
958
916380
1710
muitosóleose euconsertomas
muitos óleos e eu conserto mas por causa das cenouras quando você cozinha por causa das
15:18
because of carrots when you cook
959
918090
270
15:18
because of carrots when you cook with them
960
918360
320
15:18
with them
961
918680
400
cenourasquando você cozinha
por causa das cenouras quando você cozinha com eles
com eles
15:19
with them it makes everything really
962
919080
680
15:19
it makes everything really
963
919760
400
com eles faz tudo mesmo faz tudo
mesmo
15:20
it makes everything really really hard to and you need to a
964
920160
3030
torna tudo muito muito difícil de fazer e tem que ser
15:23
really hard to and you need to a
965
923190
30
15:23
really hard to and you need to a lot of oil to make the cake soft
966
923220
1070
muito difíciletem que ser
muito difícil e precisa de muito óleo para deixar o bolo macio
15:24
lot of oil to make the cake soft
967
924290
400
15:24
lot of oil to make the cake soft leather look let's use two and a
968
924690
3360
muitoóleo paradeixe obolomacio
muito óleo para deixar o bolo macio com aspecto de couro vamos usar dois e um
15:28
leather look let's use two and a
969
928050
60
15:28
leather look let's use two and a half cups because i put an extra
970
928110
1100
aspecto de couro vamosusar dois e um
aspecto de couro vamos usar duas xícaras e meia porque coloquei meia
15:29
half cups because i put an extra
971
929210
400
15:29
half cups because i put an extra so let you you think I was ok
972
929610
4110
xícara a maisporquecoloquei
meia xícara a mais porque eu coloquei um extra, então deixe você pensar que eu estava bem,
15:33
so let you you think I was ok
973
933720
270
15:33
so let you you think I was ok I'll trust your judgment on that
974
933990
1290
então deixevocê pensar queeu estava bem,
então deixe você você acha que eu estava bem vou confiar no seu julgamento sobre isso
15:35
I'll trust your judgment on that
975
935280
60
15:35
I'll trust your judgment on that you may how many times have you
976
935340
1170
vouconfiar no seujulgamentosobre isso
vou confiar no seu julgamento sobre isso você pode quantas vezes você
15:36
you may how many times have you
977
936510
60
15:36
you may how many times have you made this recipe right
978
936570
1850
podequantas vezes
você pode quantas vezes você pode fiz esta receita certa
15:38
made this recipe right
979
938420
400
15:38
made this recipe right like maybe eight eight times
980
938820
2840
fiz esta receitacerta
fiz esta receita certa como talvez oito oito vezes
15:41
like maybe eight eight times
981
941660
400
comotalvezoitooito vezes
15:42
like maybe eight eight times yeah
982
942060
5000
15:42
yeah
983
942060
330
15:42
yeah and where did you learn this
984
942390
720
comotalvezoitooito vezes sim sim sim e onde
você aprendeu isso e onde
15:43
and where did you learn this
985
943110
180
15:43
and where did you learn this recipe online
986
943290
2630
você aprendeu isso
e onde você aprendeu esta receita online
15:45
recipe online
987
945920
400
receita on-line receita on-line
15:46
recipe online oh really it was dessert like a
988
946320
1830
oh realmente era uma sobremesa como um
15:48
oh really it was dessert like a
989
948150
90
15:48
oh really it was dessert like a particular site you do you like
990
948240
1470
ohrealmenteera uma sobremesacomo um
oh realmente era uma sobremesa como um site em particular você gosta de
15:49
particular site you do you like
991
949710
270
15:49
particular site you do you like you I like
992
949980
2190
site em particular vocêgosta de
site em particular você gosta de você eu gosto de você
15:52
you I like
993
952170
300
15:52
you I like allrecipes.com yeah also my my
994
952470
2570
eugosto de
você Eu gosto de allrecipes.com sim também meu meu
15:55
allrecipes.com yeah also my my
995
955040
400
15:55
allrecipes.com yeah also my my old boss was a very good chat
996
955440
2730
allrecipes.com sim também meu meu
allrecipes.com sim também meu meu antigo chefe era um papo muito bom
15:58
old boss was a very good chat
997
958170
330
15:58
old boss was a very good chat and hit and he always gave him
998
958500
1980
velhochefe era um papomuito bom
velho chefe era um papo muito bom e batia e ele sempre dava ele
16:00
and hit and he always gave him
999
960480
360
16:00
and hit and he always gave him your rest people and it if i use
1000
960840
2910
eacertou um dele sempre deu aele
e bateu e ele sempre deu a ele seu descanso pessoal e se eu usar seu
16:03
your rest people and it if i use
1001
963750
240
16:03
your rest people and it if i use a day
1002
963990
440
descansopessoal e seeuusar seu
descanso pessoal e se eu usar um dia
16:04
a day
1003
964430
400
16:04
a day yep so Ella you need 3 tsp three
1004
964830
5990
um dia
um dia sim então Ella você precisa de 3 colheres de chá três
16:10
yep so Ella you need 3 tsp three
1005
970820
400
sim,entãoElla, vocêprecisa de3 colheres de
16:11
yep so Ella you need 3 tsp three teaspoons vanilla moms usually
1006
971220
2180
chá, três sim, então, Ella, você precisa de 3 colheres de chá, três colheres de chá de mães de baunilha geralmente
16:13
teaspoons vanilla moms usually
1007
973400
400
16:13
teaspoons vanilla moms usually when people are cooking one
1008
973800
1200
colheres de chá de mães de baunilhageralmente
colheres de chá de mães de baunilha geralmente quando as pessoas estão cozinhando uma quando as
16:15
when people are cooking one
1009
975000
300
16:15
when people are cooking one person is kind of the main cook
1010
975300
1910
pessoas estão cozinhando uma
quando as pessoas estão cozinhando uma pessoa é o cozinheiro principal
16:17
person is kind of the main cook
1011
977210
400
16:17
person is kind of the main cook the other person it's the helper
1012
977610
1170
pessoa é meio que o cozinheiro principal
pessoa é meio que o cozinheiro principal a outra pessoa é o ajudante
16:18
the other person it's the helper
1013
978780
390
aoutrapessoa é oajudante a
16:19
the other person it's the helper to the sous chef
1014
979170
1490
outra pessoa é o ajudante do subchefe do
16:20
to the sous chef
1015
980660
400
subchefe
16:21
to the sous chef so this is a person who are not
1016
981060
1110
do subchefe então esta é uma pessoa que não são
16:22
so this is a person who are not
1017
982170
150
16:22
so this is a person who are not you are just a helper now I'm a
1018
982320
1500
então esta éumapessoaque não é
então esta é uma pessoa que não é você é apenas um ajudante agora eu sou um
16:23
you are just a helper now I'm a
1019
983820
120
16:23
you are just a helper now I'm a sous-chef your that are ahead of
1020
983940
1290
vocêéapenasumajudante agoraeu sou um
você é apenas um ajudante agora eu sou um sous- chef seu que está à frente de
16:25
sous-chef your that are ahead of
1021
985230
330
16:25
sous-chef your that are ahead of the cool the cool worth but
1022
985560
1470
sub-chef seuque está à frente de
s ous-chef seu que está à frente do legal o legal vale a pena mas
16:27
the cool the cool worth but
1023
987030
180
16:27
the cool the cool worth but you're not cool so you're just
1024
987210
1140
o legal o legalvale mas o
legal o legal vale a pena mas você não é legal então você é apenas
16:28
you're not cool so you're just
1025
988350
210
16:28
you're not cool so you're just the help
1026
988560
260
16:28
the help
1027
988820
400
vocênão élegalentão você é apenas
você não é legal então você é apenas a ajuda a ajuda a
16:29
the help ok i'm just a helper goodnight
1028
989220
1310
ajuda ok eu sou apenas um ajudante boa noite
16:30
ok i'm just a helper goodnight
1029
990530
400
16:30
ok i'm just a helper goodnight but I will think about it myself
1030
990930
2580
ok eu sou apenasum ajudante boa noite
ok eu sou apenas um ajudante boa noite mas vou pensar sobre isso sozinho
16:33
but I will think about it myself
1031
993510
210
16:33
but I will think about it myself you know
1032
993720
630
masvou pensar sobre isso sozinho
mas eu mesmo vou pensar você sabe você sabe você sabe
16:34
you know
1033
994350
270
16:34
you know don't know we are going to put
1034
994620
6230
não sabe vamos colocar
16:40
don't know we are going to put
1035
1000850
400
não sei vamoscolocar
16:41
don't know we are going to put the raisins in that raisins are
1036
1001250
4620
não sei vamos colocar as passas nisso passas são
16:45
the raisins in that raisins are
1037
1005870
150
as passas nissopassassão
16:46
the raisins in that raisins are kind of hard and we want them to
1038
1006020
2610
as passas em que as passas são meio duras e queremos que fiquem
16:48
kind of hard and we want them to
1039
1008630
90
16:48
kind of hard and we want them to be nice and soft when you're
1040
1008720
1260
meio durasequeremos que
fiquem meio duras e queremos que fiquem bem e macias quando você
16:49
be nice and soft when you're
1041
1009980
120
estiver bem e maciasquando você
16:50
be nice and soft when you're cooking
1042
1010100
290
16:50
cooking
1043
1010390
400
16:50
cooking so we're going to put them in
1044
1010790
1410
estiver bem e macioquando você está cozinhando cozinhando
cozinhando então vamos colocar então vamos
16:52
so we're going to put them in
1045
1012200
210
16:52
so we're going to put them in the in the egg and oil mixture
1046
1012410
1920
colocar dentro
então vamos colocar dentro do ovo e d mistura de óleo na
16:54
the in the egg and oil mixture
1047
1014330
330
16:54
the in the egg and oil mixture and they're going to soak up the
1048
1014660
1950
mistura de ovo e óleo na
mistura de ovo e óleo e eles vão absorver o
16:56
and they're going to soak up the
1049
1016610
210
16:56
and they're going to soak up the oil going to get nice and soft
1050
1016820
2300
e elesvãoabsorver o
e eles vão absorver o óleo vai ficar bom e óleo macio
16:59
oil going to get nice and soft
1051
1019120
400
16:59
oil going to get nice and soft soft they're back they're going
1052
1019520
2130
vaificarbome macio
óleo vai ficar bom e macio macio eles estão de volta eles estão ficando
17:01
soft they're back they're going
1053
1021650
90
17:01
soft they're back they're going to turn into the great again
1054
1021740
1280
macios eles estão devolta eles estão ficando
macios eles estão de volta eles vão se transformar no ótimo novamente
17:03
to turn into the great again
1055
1023020
400
17:03
to turn into the great again with flavor really great set
1056
1023420
1620
paravirarparaoótimo novamente
para se tornar o ótimo novamente com sabor realmente ótimo conjunto
17:05
with flavor really great set
1057
1025040
330
17:05
with flavor really great set that sounds fun
1058
1025370
830
com saborrealmente ótimoconjunto
com sabor realmente ótimo conjunto que soa divertido soa divertido soa
17:06
that sounds fun
1059
1026200
400
17:06
that sounds fun that's not my stuff it looks
1060
1026600
1530
divertido isso não é da minha conta parece que não é da
17:08
that's not my stuff it looks
1061
1028130
270
17:08
that's not my stuff it looks delicious though the second I'm
1062
1028400
1740
minhacontaparece
que não é da minha conta parece delicioso no segundo estou
17:10
delicious though the second I'm
1063
1030140
90
17:10
delicious though the second I'm excited already
1064
1030230
709
17:10
excited already
1065
1030939
400
deliciosoembora nosegundoestou
delicioso embora no segundo estou animado já
animado já
17:11
excited already I think it's a hundred grand
1066
1031339
1791
animado já acho que é
17:13
I think it's a hundred grand
1067
1033130
400
17:13
I think it's a hundred grand underground so we put in 200
1068
1033530
1919
cem mil acho que é cem mil
acho que é cem mil underground então nós colocamos 200
17:15
underground so we put in 200
1069
1035449
271
17:15
underground so we put in 200 grams of reasons
1070
1035720
980
subterrâneos entãocolocamos 200
no subsolo então colocamos 200 gramas de razões
17:16
grams of reasons
1071
1036700
400
gramas derazões gramas de
17:17
grams of reasons ok if that's not correct the
1072
1037100
2010
razões ok se não estiver correto
17:19
ok if that's not correct the
1073
1039110
89
17:19
ok if that's not correct the reasons are essential to this
1074
1039199
1771
ok senão estivercorreto
ok se não estiver correto os motivos são essenciais para isso os motivos são
17:20
reasons are essential to this
1075
1040970
180
essenciais para isso os
17:21
reasons are essential to this recipe looking for the tasting
1076
1041150
1200
motivos são essenciais para esta receita procurando para a receita de degustação
17:22
recipe looking for the tasting
1077
1042350
390
17:22
recipe looking for the tasting they do make it taste delicious
1078
1042740
1050
procurandoa
receita de degustação procurando pela degustação eles fazem com que tenha um sabor delicioso eles fazem com que tenha um sabor
17:23
they do make it taste delicious
1079
1043790
90
17:23
they do make it taste delicious you can put nuts
1080
1043880
1280
delicioso eles fazem com que tenha um sabor
delicioso você pode colocar nozes você
17:25
you can put nuts
1081
1045160
400
17:25
you can put nuts you can put other things into
1082
1045560
890
pode colocar nozes
você pode colocar nozes você pode colocar outras coisas em
17:26
you can put other things into
1083
1046450
400
17:26
you can put other things into the ribs open as well coconut if
1084
1046850
1560
você pode colocar outras coisas em
você pode colocar outras coisas nas costelas também aberto coco se
17:28
the ribs open as well coconut if
1085
1048410
90
17:28
the ribs open as well coconut if you like that but the essential
1086
1048500
1920
as costelas abrirem também coco se
as costelas abrirem também coco se você gosta disso mas do essencial
17:30
you like that but the essential
1087
1050420
330
17:30
you like that but the essential thing for carrot is the carrot
1088
1050750
3610
você gosta dissomasdo essencial
você gosta disso mas do essencial coisa para cenoura é a cenoura
17:34
thing for carrot is the carrot
1089
1054360
400
17:34
thing for carrot is the carrot no I'm losing steam over here to
1090
1054760
1790
coisaparacenoura éacenoura
coisa para cenoura é a cenoura não, estou perdendo força aqui para
17:36
no I'm losing steam over here to
1091
1056550
400
17:36
no I'm losing steam over here to do it look I still got one more
1092
1056950
2520
não, estouperdendo forçaaquipara
não, estou perdendo força aqui para fazer olha ainda tenho mais uma olha olha
17:39
do it look I still got one more
1093
1059470
60
17:39
do it look I still got one more to go
1094
1059530
210
17:39
to go
1095
1059740
390
ainda tenho mais uma faz
olha ainda tenho mais uma para ir para ir para ir
17:40
to go you want to eat I want to eat
1096
1060130
2220
você quer comer eu quero comer
17:42
you want to eat I want to eat
1097
1062350
120
17:42
you want to eat I want to eat you gotta cook i do that was the
1098
1062470
1440
você quer comereuquerocomer
você quer comer eu quero comer você tem que cozinhar eu faço isso era
17:43
you gotta cook i do that was the
1099
1063910
120
vocêtem que cozinhar eu façoessa era
17:44
you gotta cook i do that was the rule in my house
1100
1064030
620
17:44
rule in my house
1101
1064650
400
você tem que cozinhar eu faço essa era a regra na minha casa
regra na minha casa
17:45
rule in my house yes if you want to eat nothing
1102
1065050
1130
regra na minha casa sim se você não quer comer nada
17:46
yes if you want to eat nothing
1103
1066180
400
17:46
yes if you want to eat nothing work I can't feel my hand I
1104
1066580
1560
sim se quercomernada
sim se quer comer nada trabalha não sinto minha mão eu
17:48
work I can't feel my hand I
1105
1068140
30
17:48
work I can't feel my hand I don't care I don't care about
1106
1068170
1560
trabalhonãosinto minhamão eu
trabalho não sinto minha mão não me importo não me importo com
17:49
don't care I don't care about
1107
1069730
240
17:49
don't care I don't care about your complaints if it going
1108
1069970
1790
don não me importo não me importo
não me importo não me importo com suas reclamações se vai
17:51
your complaints if it going
1109
1071760
400
suasreclamações sevai suas
17:52
your complaints if it going now when you need to take the
1110
1072160
2460
reclamações se vai agora quando você precisa aceitar o
17:54
now when you need to take the
1111
1074620
390
agoraquandovocê precisa aceitar o
17:55
now when you need to take the cake sticks to the kid pan
1112
1075010
1310
agora quando você precisa levar os palitos de bolo para a assadeira infantil
17:56
cake sticks to the kid pan
1113
1076320
400
17:56
cake sticks to the kid pan that's why you put in this
1114
1076720
950
palitos de bolo para a assadeira infantil palitos de bolo
para a assadeira infantil é por isso que você coloca isso é por isso que
17:57
that's why you put in this
1115
1077670
400
você coloca isso é por
17:58
that's why you put in this plastic sheet it's called
1116
1078070
1470
que você coloca isso p folha de plástico chama-se folha de
17:59
plastic sheet it's called
1117
1079540
180
17:59
plastic sheet it's called cooking paper and it makes the
1118
1079720
2340
plástico chama-se folha de
plástico chama-se papel de cozinha e faz o
18:02
cooking paper and it makes the
1119
1082060
90
18:02
cooking paper and it makes the cake come out the first time it
1120
1082150
1950
papel de cozinhaefaz o
papel de cozinha e faz o bolo sair à primeira vez bolo sai
18:04
cake come out the first time it
1121
1084100
360
18:04
cake come out the first time it makes everything so much easier
1122
1084460
3200
àprimeira vez
bolo sai à primeira vez torna tudo muito mais fácil
18:07
makes everything so much easier
1123
1087660
400
tornatudo muito maisfácil
18:08
makes everything so much easier so we put one on the bottom and
1124
1088060
1380
torna tudo muito mais fácil então colocamos um no fundo e
18:09
so we put one on the bottom and
1125
1089440
300
18:09
so we put one on the bottom and we put this long sheet on the
1126
1089740
1710
então colocamos um no fundoe
então colocamos um no fundo e colocamos este lençol longo no
18:11
we put this long sheet on the
1127
1091450
30
18:11
we put this long sheet on the side
1128
1091480
500
18:11
side
1129
1091980
400
colocamos isso folha longa no
nóscolocamos esta folha longa no lado lateral
18:12
side so when you're mixing it just
1130
1092380
1140
então quando você está misturando apenas
18:13
so when you're mixing it just
1131
1093520
210
18:13
so when you're mixing it just make sure it's all nice and
1132
1093730
990
quandovocê estámisturandoapenas
quando você está misturando apenas certifique-se de que está tudo bem e
18:14
make sure it's all nice and
1133
1094720
330
certifique-se de queestá tudo bem e
18:15
make sure it's all nice and mixed carrots and everything
1134
1095050
2340
certifique-se de que está tudo bem e cenouras misturadas e tudo cenouras
18:17
mixed carrots and everything
1135
1097390
360
18:17
mixed carrots and everything mixed with buttons and it with
1136
1097750
1500
misturadas etudo
cenouras misturadas e tudo misturado com botões e misturado
18:19
mixed with buttons and it with
1137
1099250
330
18:19
mixed with buttons and it with thank you
1138
1099580
1890
combotõese
misturado com botões e com obrigado obrigado obrigado
18:21
thank you
1139
1101470
360
18:21
thank you so now we need to do the powder
1140
1101830
3560
obrigado então agora precisamos fazer isso e pó
18:25
so now we need to do the powder
1141
1105390
400
18:25
so now we need to do the powder now we are going to use our
1142
1105790
1490
então agora precisamos fazeropó
então agora precisamos fazer o pó agora vamos usar o nosso
18:27
now we are going to use our
1143
1107280
400
18:27
now we are going to use our strainer passing the only washes
1144
1107680
3500
agora vamosusar onosso
agora vamos usar o nosso coador passando o coador de lavagens únicas
18:31
strainer passing the only washes
1145
1111180
400
18:31
strainer passing the only washes now it's already washed i was 21
1146
1111580
1440
passandoo
coador de lavagens únicas passando as únicas lavagens agora já lavou eu tinha 21 anos
18:33
now it's already washed i was 21
1147
1113020
150
18:33
now it's already washed i was 21 i was on you sure
1148
1113170
740
18:33
i was on you sure
1149
1113910
400
agora jálaveieu tinha 21
agora já lavei eu tinha 21 anos eu estava em você certeza que
estava em vocêcerteza que
18:34
i was on you sure please wash ok we're going to
1150
1114310
3030
estava em você com certeza por favor lave ok vamos por favor
18:37
please wash ok we're going to
1151
1117340
210
18:37
please wash ok we're going to mix the flour
1152
1117550
1220
lave ok,
por favor, vamos lavar ok, vamos misturar a farinha, misturar a
18:38
mix the flour
1153
1118770
400
farinha,
18:39
mix the flour so how much flour onions and we
1154
1119170
1320
misturar a farinha, quanta farinha, cebolas, e nós,
18:40
so how much flour onions and we
1155
1120490
120
18:40
so how much flour onions and we are going to use pop up about
1156
1120610
1830
quanta farinha,cebolas, enós,
quanta farinha, cebolas, e nós vamos usar pop up sobre vão
18:42
are going to use pop up about
1157
1122440
240
18:42
are going to use pop up about four cups four cups of flour
1158
1122680
1340
usarpopup sobre vão
usar pop up cerca de quatro xícaras quatro xícaras de farinha
18:44
four cups four cups of flour
1159
1124020
400
18:44
four cups four cups of flour yes ok how much sugar we get
1160
1124420
2040
quatroxícarasquatroxícaras de farinha
quatro xícaras quatro xícaras de farinha sim ok quanto açúcar nós obtemos
18:46
yes ok how much sugar we get
1161
1126460
180
18:46
yes ok how much sugar we get your gonna put in 2 cups of
1162
1126640
1200
sim okquantoaçúcar nós obtemos
sim ok como muito açúcar vamos colocar você vai colocar 2 xícaras de
18:47
your gonna put in 2 cups of
1163
1127840
120
18:47
your gonna put in 2 cups of sugar
1164
1127960
5000
18:47
sugar
1165
1127960
360
vocêvaicolocar2xícarasde
y vamoscolocar2xícarasde açúcar açúcar açúcar
18:48
sugar Wow last we need baking soda so
1166
1128320
2430
Uau por último precisamos de bicarbonato de sódio então Uau
18:50
Wow last we need baking soda so
1167
1130750
120
18:50
Wow last we need baking soda so the cases all the cake rises and
1168
1130870
1830
por último precisamos de bicarbonato de sódioentão
Uau por último precisamos de bicarbonato de sódio então as caixas todo o bolo cresce e
18:52
the cases all the cake rises and
1169
1132700
90
18:52
the cases all the cake rises and so nice and pretty
1170
1132790
1220
as caixastodo o bolocrescee
as caixas todo o bolo sobe e tão bom e bonito
18:54
so nice and pretty
1171
1134010
400
18:54
so nice and pretty so this is half a teaspoon so
1172
1134410
2310
tão bom e bonito
tão bom e bonito então isso é meia colher de chá então isso é
18:56
so this is half a teaspoon so
1173
1136720
90
18:56
so this is half a teaspoon so I'm just going to put in a
1174
1136810
720
meia colher de chá então
isso é meia colher de chá então eu só vou colocar em um
18:57
I'm just going to put in a
1175
1137530
60
18:57
I'm just going to put in a little bit at a time one get it
1176
1137590
2790
eu sóvoucolocar um
Vou apenas colocar um pouco de cada vez um pegar
19:00
little bit at a time one get it
1177
1140380
90
19:00
little bit at a time one get it all in that that's half a
1178
1140470
1650
um pouco de cada vezumpegar um
pouco de cada vez um colocar tudo nisso isso é meio tudo nisso
19:02
all in that that's half a
1179
1142120
60
19:02
all in that that's half a teaspoon and let's mix
1180
1142180
2099
isso émeio
tudo dentro isso é meia colher de chá e vamos misturar
19:04
teaspoon and let's mix
1181
1144279
400
19:04
teaspoon and let's mix so when you mix it's a little
1182
1144679
4200
colher de chá evamos misturar
colher de chá e vamos misturar então quando você mistura é um pouco
19:08
so when you mix it's a little
1183
1148879
270
então quando vocêmisturaéumpouco
19:09
so when you mix it's a little bit
1184
1149149
470
19:09
bit
1185
1149619
400
então quando vocêmisturaéum
19:10
bit now a lot of times when people
1186
1150019
4591
pouquinho agora muitas vezes quando as pessoas
19:14
now a lot of times when people
1187
1154610
120
19:14
now a lot of times when people are cooking
1188
1154730
1009
agora muitodevezes quando as pessoas
agora muitas vezes quando as pessoas estão cozinhando
19:15
are cooking
1189
1155739
400
estão cozinhando
19:16
are cooking they get excited about this part
1190
1156139
1431
estão cozinhando elas ficam excitadas d sobre esta parte
19:17
they get excited about this part
1191
1157570
400
19:17
they get excited about this part right here this is called the
1192
1157970
1129
eles ficam entusiasmados com esta parte
eles ficam entusiasmados com esta parte aqui isto é chamado
19:19
right here this is called the
1193
1159099
400
19:19
right here this is called the batter
1194
1159499
620
aqui isto é chamado
aqui isto é chamado o batedor batedor
19:20
batter
1195
1160119
400
19:20
batter the batter is when we are making
1196
1160519
1290
batedor o batedor é quando estamos fazendo
19:21
the batter is when we are making
1197
1161809
330
obatedoréquando estamos fazer
19:22
the batter is when we are making a cake this is the wet dry mix
1198
1162139
2451
a massa é quando estamos fazendo um bolo esta é a mistura úmida e seca de
19:24
a cake this is the wet dry mix
1199
1164590
400
19:24
a cake this is the wet dry mix before we bake something
1200
1164990
979
um bolo esta é a misturaúmida e seca de
um bolo esta é a mistura úmida e seca antes de assar algo
19:25
before we bake something
1201
1165969
400
antes de assar algo
19:26
before we bake something it's the same thing with pancake
1202
1166369
1071
antes de assar algo é a mesma coisa com panqueca
19:27
it's the same thing with pancake
1203
1167440
400
19:27
it's the same thing with pancake we're going to fill in our first
1204
1167840
1009
é a mesma coisa companqueca
é a mesma coisa com panqueca vamos rechear nosso primeiro
19:28
we're going to fill in our first
1205
1168849
400
vamosrechear nosso primeiro
19:29
we're going to fill in our first hand
1206
1169249
530
19:29
hand
1207
1169779
400
vamosrechear nosso primeiro mão
19:30
hand this is a lot of cake so you can
1208
1170179
2340
mão este é muito bolo então você
19:32
this is a lot of cake so you can
1209
1172519
91
19:32
this is a lot of cake so you can never fill the cake up all the
1210
1172610
1590
isso é muito bolo entãovocêpode
isso é muito bolo então você nunca pode encher o bolo todo
19:34
never fill the cake up all the
1211
1174200
150
19:34
never fill the cake up all the way you always fill it up to
1212
1174350
1529
nuncaencher o bolo todo
nunca encher o bolo todo você sempre enche do
19:35
way you always fill it up to
1213
1175879
300
jeito quevocêsempre encha até a metade
19:36
way you always fill it up to half way because the cake will
1214
1176179
2521
você sempre enche até a metade porque o bolo vai a
19:38
half way because the cake will
1215
1178700
179
19:38
half way because the cake will rise the cake will grow and if
1216
1178879
2010
meio porque o bolo vai
a meio porque o bolo vai crescer o bolo vai crescer e se
19:40
rise the cake will grow and if
1217
1180889
120
crescer o bolo vai crescer e se
19:41
rise the cake will grow and if you fill it up too much it will
1218
1181009
1050
crescer o bolo vai crescer e se encher muito vai encher
19:42
you fill it up too much it will
1219
1182059
151
19:42
you fill it up too much it will overspill it will spill over the
1220
1182210
1860
demaisvai
você enche demais vai derramar vai transbordar vai
19:44
overspill it will spill over the
1221
1184070
329
19:44
overspill it will spill over the pan and you will have a bad day
1222
1184399
1740
transbordar vai
transbordar vai derramar sobre a panela e você terá um dia ruim e
19:46
pan and you will have a bad day
1223
1186139
150
19:46
pan and you will have a bad day so just put this one here so
1224
1186289
6921
vocêterá um dia ruim
e você terá um dia ruim então apenas coloque este aqui
19:53
so just put this one here so
1225
1193210
400
19:53
so just put this one here so this is our carrot cake before
1226
1193610
1879
então apenas coloqueesteaquientão
apenas coloque este aqui então este é o nosso bolo de cenoura antes este é o nosso
19:55
this is our carrot cake before
1227
1195489
400
19:55
this is our carrot cake before it's cooked now we're going to
1228
1195889
1140
bolo de cenouraantes
este é o nosso bolo de cenoura antes de estar cozido agora vamos para
19:57
it's cooked now we're going to
1229
1197029
61
19:57
it's cooked now we're going to take this bad bored
1230
1197090
710
19:57
take this bad bored
1231
1197800
400
está cozidoagoravamospara
está cozido agora vamos pegar esse entediado
pegue esse entediado
19:58
take this bad bored we're going to put it in the
1232
1198200
510
19:58
we're going to put it in the
1233
1198710
120
19:58
we're going to put it in the oven so we are going to do the
1234
1198830
3990
pegue esse entediado vamos colocar no vamos colocar
no vamos
colocar no forno então vamos fazer o
20:02
oven so we are going to do the
1235
1202820
89
20:02
oven so we are going to do the frosting
1236
1202909
590
fornoentãovamos fazer o
fornoentãovamos fazer o glacê glacê glacê
20:03
frosting
1237
1203499
400
20:03
frosting now ladies and gentlemen when
1238
1203899
1401
agora senhoras e senhores quando
20:05
now ladies and gentlemen when
1239
1205300
400
20:05
now ladies and gentlemen when you make cheese cream cheese
1240
1205700
1620
agora senhoras e senhores quando
agora senhoras e senhores quando você faz queijo creme de queijo
20:07
you make cheese cream cheese
1241
1207320
89
20:07
you make cheese cream cheese frosting - cream cheese has to
1242
1207409
2281
você fazqueijo creme dequeijo
você faz queijo creme de queijo cobertura - creme de queijo tem cobertura
20:09
frosting - cream cheese has to
1243
1209690
179
20:09
frosting - cream cheese has to be
1244
1209869
230
-cremede queijotem
cobertura-cremede queijotem ser ser ser
20:10
be
1245
1210099
400
20:10
be I wash my hands soft if you
1246
1210499
2670
eu lavo minhas mãos macio se você
20:13
I wash my hands soft if you
1247
1213169
360
20:13
I wash my hands soft if you touch it and it leaves an
1248
1213529
1590
eu lavo minhas mãosmacios sevocê eu
lavo minhas mãos macios se você tocar e deixa um
20:15
touch it and it leaves an
1249
1215119
211
20:15
touch it and it leaves an imprint like that you are fine
1250
1215330
1309
toque e deixa um
toque e deixa uma marca assim você está bem
20:16
imprint like that you are fine
1251
1216639
400
impressãoassim você está bem
20:17
imprint like that you are fine you cannot make this with hard
1252
1217039
1531
impressão assim você está bem você não pode fazer isso com duro
20:18
you cannot make this with hard
1253
1218570
299
20:18
you cannot make this with hard cream cheese you can put it in
1254
1218869
1680
você não pode fazer isso com duro
você não pode fazer isso com cream cheese duro você pode colocar em
20:20
cream cheese you can put it in
1255
1220549
90
20:20
cream cheese you can put it in the refrigerator
1256
1220639
620
cream cheese você pode colocar em
cream cheese você pode colocar em a geladeira
20:21
the refrigerator
1257
1221259
400
20:21
the refrigerator you will not be able to mix it
1258
1221659
1590
a geladeira
a geladeira você não vai poder misturar
20:23
you will not be able to mix it
1259
1223249
270
20:23
you will not be able to mix it and you've got to mix this with
1260
1223519
1700
você não vai poder misturar
você não vai poder misturar e você tem que misturar isso com
20:25
and you've got to mix this with
1261
1225219
400
20:25
and you've got to mix this with powdered sugar sugar we both
1262
1225619
2101
evocê tem quemisturar isso com
e você tenho que misturar isso com açúcar em pó açúcar nós dois
20:27
powdered sugar sugar we both
1263
1227720
240
20:27
powdered sugar sugar we both before going to bed before and
1264
1227960
3649
açúcar em pó nósdois
açúcar em pó nós dois antes de dormir antes e
20:31
before going to bed before and
1265
1231609
400
antes dedormirantese
20:32
before going to bed before and you gotta mix it with Canela
1266
1232009
2541
antes de dormir antes e tem que misturar com Canela tem que
20:34
you gotta mix it with Canela
1267
1234550
400
20:34
you gotta mix it with Canela favorite so this whole packet is
1268
1234950
2219
misturarcomCanela
tem que misturar com Canela favorito então todo esse pacote é
20:37
favorite so this whole packet is
1269
1237169
240
20:37
favorite so this whole packet is 200 grams
1270
1237409
921
favorito então todo essepacoteé
favorito então todo esse pacote tem 200 gramas
20:38
200 grams
1271
1238330
400
20:38
200 grams i'm going to talk this all
1272
1238730
1110
200 gramas
200 gramas vou falar isso tudo vou
20:39
i'm going to talk this all
1273
1239840
209
falar issotudo
20:40
i'm going to talk this all remember to underground with a
1274
1240049
1651
vou falar isso todos lembrem-se do subterrâneo com um
20:41
remember to underground with a
1275
1241700
59
20:41
remember to underground with a dream
1276
1241759
81
20:41
dream
1277
1241840
400
lembrem-se dosubterrâneo com
um lembrem-se do subterrâneo com um sonho
sonho
20:42
dream so as you mix the powder and the
1278
1242240
1550
sonho assim que você mistura o pó e o que
20:43
so as you mix the powder and the
1279
1243790
400
você mistura o póeo
20:44
so as you mix the powder and the cream cheese gets soft yay
1280
1244190
2620
que você mistura o pó e o cream cheese fica macio oi
20:46
cream cheese gets soft yay
1281
1246810
400
cream cheese ficamacio yay
20:47
cream cheese gets soft yay yes Musiq color is changing a
1282
1247210
2160
cream cheese fica macio yay sim Musiq cor está mudando a
20:49
yes Musiq color is changing a
1283
1249370
120
20:49
yes Musiq color is changing a little bit yes
1284
1249490
980
sim Musiqcor estámudando a sim
Musiq cor está mudando um pouco sim um
20:50
little bit yes
1285
1250470
400
20:50
little bit yes turn it went from a white to a
1286
1250870
2100
pouquinho sim um
pouquinho sim passou de branco para
20:52
turn it went from a white to a
1287
1252970
89
viroupassou de um brancoparaum
20:53
turn it went from a white to a nice yellow
1288
1253059
1041
turno passou de um branco para um belo amarelo
20:54
nice yellow
1289
1254100
400
20:54
nice yellow so we got our team G not you're
1290
1254500
2600
beloamarelo
belo amarelo então temos nosso time G não é você então
20:57
so we got our team G not you're
1291
1257100
400
20:57
so we got our team G not you're going to put on another
1292
1257500
630
temos nossotime G não é você
então temos nosso time G não é você vou colocar outro vou colocar
20:58
going to put on another
1293
1258130
269
20:58
going to put on another flavoring in here
1294
1258399
921
outro vou
colocar outro tempero aqui
20:59
flavoring in here
1295
1259320
400
20:59
flavoring in here how much do you need the
1296
1259720
1020
temperoaqui
tempero aqui quanto você precisa de
21:00
how much do you need the
1297
1260740
179
21:00
how much do you need the measuring cup - please
1298
1260919
2840
quanto vocêprecisa de
quanto você precisa do copo medidor - por favor
21:03
measuring cup - please
1299
1263759
400
copo medidor -por favor
21:04
measuring cup - please it's very strong so one is not
1300
1264159
2961
copo medidor - por favor é muito forte então um não
21:07
it's very strong so one is not
1301
1267120
400
21:07
it's very strong so one is not thank you so we're going to put
1302
1267520
3840
émuitoforte entãoum não é
muito forte então um não é obrigado então vamos colocar obrigado então
21:11
thank you so we're going to put
1303
1271360
30
21:11
thank you so we're going to put half on her
1304
1271390
1999
vamoscolocar
obrigado então vamos para colocar metade nela metade
21:13
half on her
1305
1273389
400
21:13
half on her we're going to use the entire
1306
1273789
1231
nela metade nós vamos usar o todo
21:15
we're going to use the entire
1307
1275020
210
21:15
we're going to use the entire thing but since it's just a lot
1308
1275230
1140
vamosusar o todo
vamos usar o todo mas como é muita
21:16
thing but since it's just a lot
1309
1276370
179
21:16
thing but since it's just a lot of powder
1310
1276549
291
21:16
of powder
1311
1276840
400
coisa mas comoémuita
coisa mas como é só muito pó de pó de
21:17
of powder you don't want it to go
1312
1277240
569
21:17
you don't want it to go
1313
1277809
151
21:17
you don't want it to go everywhere and just mix it in
1314
1277960
3750
pó você não quer que ele vá
vocênão quer queelevá
você não quer t-lo para ir a todos os lugares e apenas misturar em
21:21
everywhere and just mix it in
1315
1281710
360
todos os lugarese apenas misturarem
21:22
everywhere and just mix it in there when you have a cake
1316
1282070
4020
todos os lugares e apenas misturar lá quando você tiver um bolo
21:26
there when you have a cake
1317
1286090
329
21:26
there when you have a cake anyone that check to see if this
1318
1286419
1081
láquandovocê tiver um bolo
lá quando você tiver um bolo alguém que verifique para ver se isso
21:27
anyone that check to see if this
1319
1287500
90
21:27
anyone that check to see if this done
1320
1287590
110
21:27
done
1321
1287700
400
alguém queverifiquepara verse há
alguém queverifiquese isso está feito,
21:28
done take a nice ice pick or a
1322
1288100
1580
pegue um bom picador de gelo ou
21:29
take a nice ice pick or a
1323
1289680
400
pegueum bompicador de gelo ou
21:30
take a nice ice pick or a regular pic i means I spaces
1324
1290080
1760
pegue um bom picador de gelo ou uma foto normal i significa que eu espaço a foto
21:31
regular pic i means I spaces
1325
1291840
400
normalisignifica que eu espaço a
21:32
regular pic i means I spaces longer you stick right in the
1326
1292240
2069
foto normal i significa I espaços mais você fica bem dentro
21:34
longer you stick right in the
1327
1294309
120
21:34
longer you stick right in the middle of the cake now
1328
1294429
1011
quanto mais você ficabemdentro mais
tempo você fica bem no meio do bolo agora no
21:35
middle of the cake now
1329
1295440
400
21:35
middle of the cake now right in the middle if it comes
1330
1295840
1530
meio do bolo agora no
meio do bolo agora bem no meio se vier
21:37
right in the middle if it comes
1331
1297370
299
21:37
right in the middle if it comes out clean
1332
1297669
771
bem no meio sevier
bem no meio, se sair limpo, limpo, limpo, limpo, está
21:38
out clean
1333
1298440
400
21:38
out clean you're good if it comes out wet
1334
1298840
2179
bom, se sair molhado, está
21:41
you're good if it comes out wet
1335
1301019
400
21:41
you're good if it comes out wet we need to put it back in there
1336
1301419
870
bom, se sair molhado, está
bom, se sair molhado, precisamos colocá-lo de volta lá,
21:42
we need to put it back in there
1337
1302289
91
21:42
we need to put it back in there from the 5 10 minutes
1338
1302380
2029
precisamos para colocá-lo de voltalá,
precisamos colocá-lo de volta a partir dos 5 a 10 minutos
21:44
from the 5 10 minutes
1339
1304409
400
21:44
from the 5 10 minutes wow thank you
1340
1304809
3511
do5 10 minutos
dos 5 10 minutos uau obrigado uau obrigado uau obrigado
21:48
wow thank you
1341
1308320
359
21:48
wow thank you great to have help like you got
1342
1308679
2401
ótimo por ter ajuda como você é
21:51
great to have help like you got
1343
1311080
89
21:51
great to have help like you got this paper round we got to do
1344
1311169
1081
ótimoterajuda comovocê é
ótimo ter ajuda como você tem essa rodada de papel temos que fazer
21:52
this paper round we got to do
1345
1312250
59
21:52
this paper round we got to do something about this paper so
1346
1312309
870
essarodada de papel temosparafazer
esta rodada de papel temos que fazer algo sobre este papel então
21:53
something about this paper so
1347
1313179
181
21:53
something about this paper so take the paper and thanks to
1348
1313360
2370
algosobreeste papel então
algo sobre este papel então pegue o papel e obrigado por
21:55
take the paper and thanks to
1349
1315730
59
21:55
take the paper and thanks to this paper we got our two kids
1350
1315789
3291
pegar o papel eobrigado por
pegar o papel e graças a este papel temos nossos dois filhos
21:59
this paper we got our two kids
1351
1319080
400
21:59
this paper we got our two kids yeah look at that and then you
1352
1319480
3059
isso papelnóstemos nossosdois filhos
este papel nós temos nossos dois filhos sim olhe para isso e então você
22:02
yeah look at that and then you
1353
1322539
91
22:02
yeah look at that and then you spread the frosting out smooth
1354
1322630
2749
simolhe paraisso e então você
sim olhe para aquilo e então você espalha o glacê bem
22:05
spread the frosting out smooth
1355
1325379
400
22:05
spread the frosting out smooth it out looking very beautiful
1356
1325779
1020
espalha o glacê bem
espalha o glacê alise parece muito bonito
22:06
it out looking very beautiful
1357
1326799
181
22:06
it out looking very beautiful there
1358
1326980
529
parece muito bonito
parece muito bonito aí aí
22:07
there
1359
1327509
400
22:07
there and this holds the cake together
1360
1327909
2250
aí e isso mantém o bolo unido
22:10
and this holds the cake together
1361
1330159
240
22:10
and this holds the cake together and it's delicious
1362
1330399
1250
eistomantém obolounido e
isto mantém o bolo unido e é delicioso
22:11
and it's delicious
1363
1331649
400
eé delicioso
22:12
and it's delicious two birds with one stone so what
1364
1332049
3950
e é delicioso dois coelhos com uma cajadada só que
22:15
two birds with one stone so what
1365
1335999
400
dois coelhos com uma cajadada entãoque
22:16
two birds with one stone so what wow look at that it's like a
1366
1336399
2431
dois coelhos com uma cajadada então que uau olha isso é tipo
22:18
wow look at that it's like a
1367
1338830
60
22:18
wow look at that it's like a giant cookie
1368
1338890
800
uau olha que étipo
uau olha que é como um biscoito gigante biscoito gigante biscoito
22:19
giant cookie
1369
1339690
400
22:20
giant cookie so we're going to do now is put
1370
1340090
2010
gigante então vamos fazer agora é colocar
22:22
so we're going to do now is put
1371
1342100
209
22:22
so we're going to do now is put everything and just fill up the
1372
1342309
1321
então vamosfazer agoraécolocar então vamos fazer
agora é colocar tudo e apenas preencher
22:23
everything and just fill up the
1373
1343630
240
22:23
everything and just fill up the hole
1374
1343870
320
tudoe apenas preencher
tudoe apenas preencher o buraco buraco
22:24
hole
1375
1344190
400
22:24
hole now i'm not going to make a
1376
1344590
3180
buraco agora não vou fazer um
22:27
now i'm not going to make a
1377
1347770
120
22:27
now i'm not going to make a pretty cake
1378
1347890
410
agora nãovoufazerum
agora não vou fazer um bolo bonito bolo bonito
22:28
pretty cake
1379
1348300
400
22:28
pretty cake that's fine we'll just make a
1380
1348700
1170
bolo bonito tudo bem vamos fazer um tudo
22:29
that's fine we'll just make a
1381
1349870
90
22:29
that's fine we'll just make a something we can make a
1382
1349960
1170
bemvamosfazer apenas um
tudo bem vamos fazer algo podemos fazer
22:31
something we can make a
1383
1351130
60
22:31
something we can make a delicious cake yet
1384
1351190
8980
algopodemosfazer
algo podemos fazer um bolo delicioso, mas um bolo
22:40
delicious cake yet
1385
1360170
400
22:40
delicious cake yet welcome to my lovely cake yeah
1386
1360570
2880
delicioso, mas um
bolo delicioso, mas bem-vindo ao meu lindo bolo, sim, bem-vindo ao meu lindo bolo,
22:43
welcome to my lovely cake yeah
1387
1363450
209
22:43
welcome to my lovely cake yeah we'll hold this up here
1388
1363659
1191
sim,
bem-vindo ao meu lindo bolo, sim vamos segurar isso aqui
22:44
we'll hold this up here
1389
1364850
400
vamos segurar isso aqui
22:45
we'll hold this up here wow this is heavy haha this is
1390
1365250
2909
vamos segurar isso aqui uau é ele avy haha ​​ isso é
22:48
wow this is heavy haha this is
1391
1368159
91
22:48
wow this is heavy haha this is yes oh my this is like it's like
1392
1368250
1860
uau isso épesado haha ​​isso é uau isso
é pesado haha ​​isso é sim oh meu isso é tipo
22:50
yes oh my this is like it's like
1393
1370110
59
22:50
yes oh my this is like it's like it's like five pounds
1394
1370169
1011
sim ohmeu issoé tipo
sim oh meu isso é tipo é tipo cinco libras
22:51
it's like five pounds
1395
1371180
400
22:51
it's like five pounds oh it's beautiful it looks just
1396
1371580
900
é tipocincolibras
é como cinco libras oh é lindo parece oh é
22:52
oh it's beautiful it looks just
1397
1372480
210
22:52
oh it's beautiful it looks just fine well we will we will sit
1398
1372690
1709
lindoparece oh é
lindo parece muito bom bem vamos nos sentar
22:54
fine well we will we will sit
1399
1374399
270
22:54
fine well we will we will sit down and enjoy this and I don't
1400
1374669
2031
bem bem vamos nossentar
bem bem vamos nos sentar e aproveitar isso e eu não não
22:56
down and enjoy this and I don't
1401
1376700
400
desanimamos e curtimos isso eeunão desanimamos e
22:57
down and enjoy this and I don't know should we should we show
1402
1377100
919
curtimos isso e eu não sei devemos mostrar
22:58
know should we should we show
1403
1378019
400
22:58
know should we should we show ourselves eating the cake is
1404
1378419
1291
sabemos devemosmostrar
sabemos devemos mostrar nós mesmos comendo o bolo somos
22:59
ourselves eating the cake is
1405
1379710
299
nós mesmos comendo o bolo somos
23:00
ourselves eating the cake is that I think that's torture you
1406
1380009
1111
nós mesmos comendo o bolo é que eu acho que é uma tortura
23:01
that I think that's torture you
1407
1381120
389
23:01
that I think that's torture you think that's torture is that is
1408
1381509
1201
queeuacho que é uma tortura para você
que eu acho que é uma tortura você acha que é uma tortura é que é uma
23:02
think that's torture is that is
1409
1382710
150
23:02
think that's torture is that is n 2 is any that's me do we not
1410
1382860
1770
tortura é que é uma
tortura é que é n 2 é qualquer sou eu nós não
23:04
n 2 is any that's me do we not
1411
1384630
210
23:04
n 2 is any that's me do we not do that
1412
1384840
260
n 2 équalquer umsoueunósnão
n 2 é qualquer th sou eu não fazemos isso fazemos aquilo
23:05
do that
1413
1385100
400
23:05
do that I don't think we're okay well we
1414
1385500
899
não acho que estamos bem bem nós
23:06
I don't think we're okay well we
1415
1386399
150
23:06
I don't think we're okay well we will we will leave it here but
1416
1386549
1260
nãoacho queestamos bem bemnós
não acho que estamos bem bem nós vamos deixar isso aqui mas vamos
23:07
will we will leave it here but
1417
1387809
271
deixar aqui mas vamos
23:08
will we will leave it here but i'm sure the flavor is is
1418
1388080
1770
deixar aqui mas tenho certeza que o sabor é
23:09
i'm sure the flavor is is
1419
1389850
270
tenhocerteza que osaboré
23:10
i'm sure the flavor is is beautiful what would they
1420
1390120
809
23:10
beautiful what would they
1421
1390929
90
tenho certeza que o sabor é lindo o que seria
lindo o que seria
23:11
beautiful what would they probably want to know what it
1422
1391019
780
23:11
probably want to know what it
1423
1391799
90
23:11
probably want to know what it tastes like
1424
1391889
301
lindo o que seria eles provavelmente querem saber o que
provavelmentequerem saber o que
provavelmente querem saber qual o gosto tem o
23:12
tastes like
1425
1392190
270
23:12
tastes like okay maybe we'll do maybe okay
1426
1392460
1439
gosto tem o
gosto certo talvez nós façamos talvez tudo bem talvez
23:13
okay maybe we'll do maybe okay
1427
1393899
270
nósfaçamos talvez tudobem certo
23:14
okay maybe we'll do maybe okay well we'll put it down we'll get
1428
1394169
1651
talvez nós façamos talvez tudo bem bem vamos abaixar vamos
23:15
well we'll put it down we'll get
1429
1395820
89
23:15
well we'll put it down we'll get some pleats and then we'll see
1430
1395909
1650
melhorar vamos abaixar vamos
melhorar vamos abaixar vamos pegar algumas pregas e depois veremos
23:17
some pleats and then we'll see
1431
1397559
181
23:17
some pleats and then we'll see what it tastes like yes
1432
1397740
830
algumaspregas e depoisveremos
algumas pregas e então veremos qual é o sabor sim qual é o
23:18
what it tastes like yes
1433
1398570
400
23:18
what it tastes like yes you want to cut into it yes
1434
1398970
1700
sabor sim qual é o
sabor sim você quer cortar sim
23:20
you want to cut into it yes
1435
1400670
400
vocêquercortar sim
23:21
you want to cut into it yes let's get the party started
1436
1401070
829
23:21
let's get the party started
1437
1401899
400
você quer cortar sim vamos vamos começar a festa vamos
começar a festa vamos
23:22
let's get the party started so I think I'm gonna cut you
1438
1402299
1891
começar a festa então acho que vou cortar vocês
23:24
so I think I'm gonna cut you
1439
1404190
239
23:24
so I think I'm gonna cut you guys leaving and getting half of
1440
1404429
2431
entãoacho que voucortarvocês
então acho que vou cortar vocês saindo e levando metade dos
23:26
guys leaving and getting half of
1441
1406860
59
23:26
guys leaving and getting half of that
1442
1406919
5000
23:26
that
1443
1406919
331
caras saindo e pegando metadedos
caras indo embora e pegando metade daquilo que
23:27
that no God no I can eat like one
1444
1407250
1500
não, Deus, não, eu posso comer como um,
23:28
no God no I can eat like one
1445
1408750
330
não,Deus,não,eu posso comer comoum, não,
23:29
no God no I can eat like one piece and then almost died
1446
1409080
1309
Deus, não, eu posso comer como um pedaço e então quase morri
23:30
piece and then almost died
1447
1410389
400
23:30
piece and then almost died ok ok you get you get going over
1448
1410789
2191
pedaçoe entãoquasemorri
pedaço e então quase morreu ok ok você começa você vai passar
23:32
ok ok you get you get going over
1449
1412980
179
ok ok vocêcomeça você vaipassar
23:33
ok ok you get you get going over there
1450
1413159
320
23:33
there
1451
1413479
400
23:33
there all look at that oh look at that
1452
1413879
2461
ok ok vocêcomeça vocêvai lá lá
todos olham para isso oh olham para isso
23:36
all look at that oh look at that
1453
1416340
59
23:36
all look at that oh look at that and that is American character
1454
1416399
1380
todos olham para issooh olham para isso
todos olham para isso oh olha isso e isso é personagem americano
23:37
and that is American character
1455
1417779
270
eissoé personagemamericano
23:38
and that is American character yeah
1456
1418049
1310
eissoé personagemamericano sim sim sim oh
23:39
yeah
1457
1419359
400
23:39
yeah oh my goodness look at this oh
1458
1419759
2520
meu Deus oh oh meu
23:42
oh my goodness look at this oh
1459
1422279
331
23:42
oh my goodness look at this oh my god yes
1460
1422610
1220
Deus olhe isso oh oh meu
Deus olhe isso oh meu deus sim meu
23:43
my god yes
1461
1423830
400
deus sim
23:44
my god yes Wow yes this brings back
1462
1424230
1860
meu deus sim Uau, sim, isso traz de volta
23:46
Wow yes this brings back
1463
1426090
59
23:46
Wow yes this brings back memories I i tell you i swear to
1464
1426149
2750
Uau, sim,issotraz de volta
W ah sim isso traz de volta memórias eu te digo eu juro pelas
23:48
memories I i tell you i swear to
1465
1428899
400
memórias eu tedigo eujuropelas
23:49
memories I i tell you i swear to myself okay
1466
1429299
1011
memórias eu te digo eu juro para mim mesmo tudo bem eu mesmo tudo bem sim oh
23:50
myself okay
1467
1430310
400
23:50
myself okay yes oh very good because it
1468
1430710
2069
muito bom porque
23:52
yes oh very good because it
1469
1432779
181
23:52
yes oh very good because it inside of the cake looks like
1470
1432960
1110
sim oh muito bomporque
sim oh muito bom porque dentro do bolo parece dentro do
23:54
inside of the cake looks like
1471
1434070
180
23:54
inside of the cake looks like yeah
1472
1434250
350
23:54
yeah
1473
1434600
400
bolo parece
dentro dobolo parece sim
sim
23:55
yeah cream the layer everything
1474
1435000
1729
sim creme a camada tudo
23:56
cream the layer everything
1475
1436729
400
cremea camadatudo
23:57
cream the layer everything amazing
1476
1437129
270
23:57
amazing
1477
1437399
400
23:57
amazing thanks to this and put the knife
1478
1437799
1141
cremea camadatudo incrível incrível incrível
graças a isso e coloque a faca
23:58
thanks to this and put the knife
1479
1438940
239
graças a isso ecoloqueafaca
23:59
thanks to this and put the knife over there all right here's a
1480
1439179
1021
graças a isso e coloque a faca ali tudo bem aqui está um
24:00
over there all right here's a
1481
1440200
59
24:00
over there all right here's a 4.0 student just here we go
1482
1440259
2250
ali tudo bem aqui está um ali tudo
bem aqui está um aluno 4.0 aqui vamos nós
24:02
4.0 student just here we go
1483
1442509
360
24:02
4.0 student just here we go let's see what we got here for
1484
1442869
841
4.0 aluno só aquivamos nós
4.0 aluno só aqui vamos nós vamos ver o que nós chegamos aqui para, vamos ver para
24:03
let's see what we got here for
1485
1443710
209
24:03
let's see what we got here for some all we got to get the help
1486
1443919
1641
que temos aqui, vamos
ver para o que temos aqui, alguns todos nós temos que conseguir ajuda
24:05
some all we got to get the help
1487
1445560
400
24:05
some all we got to get the help me look like a go in the
1488
1445960
1230
alguns todos nós temos queobter ajuda
alguns todos nós temos que obter ajuda eu pareço uma
24:07
me look like a go in the
1489
1447190
89
24:07
me look like a go in the frosting here it's good i'm
1490
1447279
7761
tentativacomoumaentrada
eu pareço ir para o glacê aqui está bom estou
24:15
frosting here it's good i'm
1491
1455040
400
24:15
frosting here it's good i'm happy to put in radians
1492
1455440
1100
glacê aqui estábom estou
glacê aqui está bom estou feliz em colocar radianos
24:16
happy to put in radians
1493
1456540
400
24:16
happy to put in radians it is nice with the reasons it
1494
1456940
1669
feliz em colocarradianos
feliz em colocar radianos é bom com as razões é
24:18
it is nice with the reasons it
1495
1458609
400
bom com asrazões é
24:19
it is nice with the reasons it is nice with the reason
1496
1459009
740
24:19
is nice with the reason
1497
1459749
400
bom com as razões é bom com a razão
ébomcom arazão
24:20
is nice with the reason all I feel bad for my wife who
1498
1460149
3541
é bom com a razão tudo me sinto mal pela minha mulher que
24:23
all I feel bad for my wife who
1499
1463690
329
tudomesintomalpela minha mulherque
24:24
all I feel bad for my wife who was holding the camera right now
1500
1464019
1700
tudo me sinto mal para minha esposa que estava segurando a câmera agora
24:25
was holding the camera right now
1501
1465719
400
estava segurandoacâmera agora
24:26
was holding the camera right now uh-huh yeah but we've got we've
1502
1466119
2451
estava segurando a câmera agora uh-huh sim mas nós temos nós
24:28
uh-huh yeah but we've got we've
1503
1468570
400
24:28
uh-huh yeah but we've got we've got a huge piece of cake waiting
1504
1468970
1289
uh-huhsimmasnós temosnós
uh-huh sim mas temos temos um enorme pedaço de bolo esperando
24:30
got a huge piece of cake waiting
1505
1470259
270
24:30
got a huge piece of cake waiting for you thinking
1506
1470529
830
temosumenorme pedaço de boloesperando
temos um enorme pedaço de bolo esperando por você pensando por
24:31
for you thinking
1507
1471359
400
24:31
for you thinking come have some of this after
1508
1471759
1520
vocêpensando
por você pensando venha comer um pouco disso depois
24:33
come have some of this after
1509
1473279
400
24:33
come have some of this after you're done well i hope i hope
1510
1473679
2161
venhacomer um pouco disso depois
venha tomar um pouco disso depois que você terminar bem eu espero espero que
24:35
you're done well i hope i hope
1511
1475840
179
vocêesteja bem euespero que
24:36
you're done well i hope i hope you enjoyed making this cake
1512
1476019
1441
você tenha terminado nós espero que tenham gostado de fazer este bolo
24:37
you enjoyed making this cake
1513
1477460
329
24:37
you enjoyed making this cake with us
1514
1477789
320
gostaram defazer este bolo
gostaram de fazer este bolo connosco connosco connosco
24:38
with us
1515
1478109
400
24:38
with us I will come back very quickly in
1516
1478509
2150
voltarei muito rapidamente em
24:40
I will come back very quickly in
1517
1480659
400
voltarei muito rapidamente em
24:41
I will come back very quickly in just a moment for the special
1518
1481059
1251
voltarei muito rapidamente dentro de um momento para o especial
24:42
just a moment for the special
1519
1482310
400
24:42
just a moment for the special mission homework assignment for
1520
1482710
1199
apenas um momento para o especial
apenas um momento para o dever de casa da missão especial para o dever de
24:43
mission homework assignment for
1521
1483909
61
24:43
mission homework assignment for this month and we will get back
1522
1483970
1559
casa da missão para o dever de casa da missão
para este mês e retornaremos
24:45
this month and we will get back
1523
1485529
90
24:45
this month and we will get back to you okay
1524
1485619
620
este mês e retornaremos
este mês e retornaremos para você tudo bem
24:46
to you okay
1525
1486239
400
24:46
to you okay yes yes yes say bye-bye for this
1526
1486639
1740
para você tudo bem para você
sim sim sim diga tchau para este mês
24:48
yes yes yes say bye-bye for this
1527
1488379
180
24:48
yes yes yes say bye-bye for this month so you that i'm going to
1528
1488559
2430
sim sim sim digatchaupara isso
sim sim sim diga tchau para este mês então você que eu estou indo para o
24:50
month so you that i'm going to
1529
1490989
60
mês entãovocê que eu estouindo para o
24:51
month so you that i'm going to be a big book
1530
1491049
2511
mês então você que eu vou ser um grande livro
24:53
be a big book
1531
1493560
400
24:53
be a big book well i really hope you enjoyed
1532
1493960
1319
serum grande livro
ser um grande livro bem eu realmente espero que você tenha gostado
24:55
well i really hope you enjoyed
1533
1495279
90
24:55
well i really hope you enjoyed that cooking lesson with Richard
1534
1495369
2301
bem eu realmente espero quevocêtenha gostado
bem eu realmente espero que você tenha gostado daquela aula de culinária com Richard
24:57
that cooking lesson with Richard
1535
1497670
400
aquela aula de culinária com Richard
24:58
that cooking lesson with Richard it was a lot of fun for me
1536
1498070
1429
aquela aula de culinária com Richard foi um muito divertido para mim
24:59
it was a lot of fun for me
1537
1499499
400
24:59
it was a lot of fun for me definitely a real treat for me
1538
1499899
2760
foi muitodivertido para mim
foi muito divertido para mim definitivamente um verdadeiro prazer para mim
25:02
definitely a real treat for me
1539
1502659
90
25:02
definitely a real treat for me to make something that I haven't
1540
1502749
1140
definitivamente umverdadeiro prazer para mim
definitivamente um verdadeiro prazer para mim fazer algo que não tenho
25:03
to make something that I haven't
1541
1503889
331
fazer algo que eu não tenho que
25:04
to make something that I haven't had in a really long time and I
1542
1504220
2159
fazer algo que eu não faço há muito tempo e eu
25:06
had in a really long time and I
1543
1506379
120
25:06
had in a really long time and I hope for you that you try at
1544
1506499
1530
tenho há muito tempoeeu
tenho em muito tempo e eu espero que você tente
25:08
hope for you that you try at
1545
1508029
301
25:08
hope for you that you try at home so you can really feel the
1546
1508330
2240
espero que você tente
Espero que você tente em casa para que você possa realmente se sentir em
25:10
home so you can really feel the
1547
1510570
400
25:10
home so you can really feel the English as you're cooking with
1548
1510970
1470
casa para quevocê possarealmente sesentir em
casa para que você possa realmente sentir o inglês enquanto cozinha com o
25:12
English as you're cooking with
1549
1512440
329
25:12
English as you're cooking with us you can try baking things and
1550
1512769
1671
inglêsenquanto cozinha com o
inglês enquanto cozinha com nós, você pode tentar assar coisas e
25:14
us you can try baking things and
1551
1514440
400
25:14
us you can try baking things and remember to talk to yourself you
1552
1514840
2330
nós, você pode tentar assar
coisas e nós, você pode tentar assar coisas e lembre-se de falar consigo mesmo,
25:17
remember to talk to yourself you
1553
1517170
400
25:17
remember to talk to yourself you can talk in your head or you can
1554
1517570
1709
lembre-se de falar consigo mesmo,
lembre-se de falar consigo mesmo, pode falar em sua cabeça ou pode
25:19
can talk in your head or you can
1555
1519279
150
25:19
can talk in your head or you can talk out loud
1556
1519429
920
falar em sua cabeçaouvocê pode
pode falar em sua cabeça ou você pode falar em voz alta
25:20
talk out loud
1557
1520349
400
25:20
talk out loud now i am opening or I am
1558
1520749
1920
fale em voz alta
fale em voz alta agora eu sou estou abrindo ou
25:22
now i am opening or I am
1559
1522669
181
25:22
now i am opening or I am cracking one egg and you can
1560
1522850
2250
agora estou abrindo ou agora estou
abrindo ou estou quebrando um ovo e você pode
25:25
cracking one egg and you can
1561
1525100
149
25:25
cracking one egg and you can speak along with us
1562
1525249
1460
abrirumovo e você pode
quebrar um ovo e pode falar conosco fale conosco fale conosco fale
25:26
speak along with us
1563
1526709
400
25:27
speak along with us so listen as we talked and
1564
1527109
1530
conosco então ouça enquanto conversamos e
25:28
so listen as we talked and
1565
1528639
181
25:28
so listen as we talked and answer questions really use the
1566
1528820
2130
então ouça enquanto conversamose
então ouça enquanto conversamos e responda às perguntas realmente use as
25:30
answer questions really use the
1567
1530950
150
respostas às perguntas realmente use as
25:31
answer questions really use the video that we just saw to really
1568
1531100
2690
respostas às perguntas realmente use o vídeo que acabamos de ver realmente o
25:33
video that we just saw to really
1569
1533790
400
vídeo que acabamos de verrealmente o
25:34
video that we just saw to really practice your English all of the
1570
1534190
1650
vídeo que acabamos de ver para realmente praticar o seu inglês tudo de
25:35
practice your English all of the
1571
1535840
89
25:35
practice your English all of the things that were saying and he
1572
1535929
1230
praticar o seuinglês tudo de
praticar o seu inglês todas as coisas que ele estava dizendo e ele as
25:37
things that were saying and he
1573
1537159
90
25:37
things that were saying and he will start seeing improvement
1574
1537249
1850
coisas que ele estava dizendo e ele vai começar a ver melhorias vai
25:39
will start seeing improvement
1575
1539099
400
25:39
will start seeing improvement much much faster in your English
1576
1539499
1581
começar a ver melhorias
vai começar a ver melhorias muito, muito mais rápido no seu inglês
25:41
much much faster in your English
1577
1541080
400
25:41
much much faster in your English you'll also have a really nice
1578
1541480
1319
muito, muito mais rápido no seuinglês,
muito, muito mais rápido no seu inglês, você também terá um bolo muito bom,
25:42
you'll also have a really nice
1579
1542799
210
25:43
you'll also have a really nice cake date it was an interesting
1580
1543009
1941
você também terá um bolo muito bom foi uma
25:44
cake date it was an interesting
1581
1544950
400
data interessante para o bolofoiuma
25:45
cake date it was an interesting recipe even though we did kind
1582
1545350
1860
data interessante para o bolo foi uma receita interessante, embora tenhamos feito uma receita gentil, embora tenhamos feito uma
25:47
recipe even though we did kind
1583
1547210
240
25:47
recipe even though we did kind of change it around a little bit
1584
1547450
1409
receita gentil, embora tenhamos mudado um pouco,
25:48
of change it around a little bit
1585
1548859
331
mudado um pouco,
25:49
of change it around a little bit but I hope you have fun making
1586
1549190
1279
mudado um pouco mas espero que te divirtas a fazer
25:50
but I hope you have fun making
1587
1550469
400
25:50
but I hope you have fun making it at home if you want to really
1588
1550869
2370
masespero que te divirtas a fazer
mas espero que te divirtas a fazer em casa se queres mesmo em
25:53
it at home if you want to really
1589
1553239
300
25:53
it at home if you want to really try something even more
1590
1553539
1740
casa sequeres mesmo
em casa se queres mesmo tente algo ainda mais
25:55
try something even more
1591
1555279
150
25:55
try something even more interesting you can bring some
1592
1555429
1440
tente algo ainda mais
tente algo ainda mais interessante você pode trazer algo
25:56
interesting you can bring some
1593
1556869
300
interessante você pode trazer algo
25:57
interesting you can bring some people over to your house
1594
1557169
1371
interessante você pode trazer algumas pessoas para sua casa
25:58
people over to your house
1595
1558540
400
25:58
people over to your house you can watch the video together
1596
1558940
1079
pessoas para sua casa
pessoas para sua casa vocês podem assistir ao vídeo juntos
26:00
you can watch the video together
1597
1560019
360
26:00
you can watch the video together or you can even try making your
1598
1560379
2311
vocês podem assistam ao vídeo juntos
vocês podem assistir ao vídeo juntos ou podem até tentar fazer o seu
26:02
or you can even try making your
1599
1562690
89
26:02
or you can even try making your own
1600
1562779
351
oupodem até tentar fazer o seu
oupodem até tentar fazer o seu
26:03
own
1601
1563130
400
26:03
own kind of special thing whatever
1602
1563530
1020
próprio tipo de coisa especial qualquer
26:04
kind of special thing whatever
1603
1564550
300
26:04
kind of special thing whatever that recipe is but doing it with
1604
1564850
1820
tipo de coisa especial qualquer
tipo de coisa especial seja lá qual for essa receita mas fazer com
26:06
that recipe is but doing it with
1605
1566670
400
aquela receita émasfazer com
26:07
that recipe is but doing it with some people in English
1606
1567070
2210
aquela receita é mas fazer com algumas pessoas em inglês
26:09
some people in English
1607
1569280
400
26:09
some people in English all right the new master English
1608
1569680
2550
algumaspessoas eminglês
algumas pessoas em inglês tudo bem o novo mestre inglês
26:12
all right the new master English
1609
1572230
270
26:12
all right the new master English conversation version 2.0 we will
1610
1572500
2610
tudo bemo novo mestre inglês
tudo bem a nova versão master de conversação em inglês 2.0 vamos
26:15
conversation version 2.0 we will
1611
1575110
150
26:15
conversation version 2.0 we will have more conversations just
1612
1575260
1530
conversar versão2.0 vamos
conversar versão 2.0 teremos mais conversas só
26:16
have more conversations just
1613
1576790
180
26:16
have more conversations just like this more interviews and we
1614
1576970
2250
ter mais conversas só
ter mais conversas assim mais entrevistas e nós
26:19
like this more interviews and we
1615
1579220
180
26:19
like this more interviews and we will also be doing more things
1616
1579400
1170
gostamos dissomais entrevistase nós
gostamos disso mais entrevistas e nós iremos também estarei fazendo mais coisas também estarei
26:20
will also be doing more things
1617
1580570
180
26:20
will also be doing more things in english as i go out and meet
1618
1580750
2010
fazendo mais coisas
também estarei fazendo mais coisas em inglês enquanto eu saio e me encontro
26:22
in english as i go out and meet
1619
1582760
240
eminglêsenquantoeusaio e me encontro
26:23
in english as i go out and meet more of my friends and do more
1620
1583000
1440
em inglês enquanto eu saio e encontro mais amigos meus e faço mais mais
26:24
more of my friends and do more
1621
1584440
270
26:24
more of my friends and do more things in English so that you
1622
1584710
1620
meus amigos e fazer
mais com meus amigos e fazer mais coisas em inglês para que você possa fazer
26:26
things in English so that you
1623
1586330
240
26:26
things in English so that you really get a good sense of how
1624
1586570
1680
coisas em inglês para que você realmente tenha uma boa noção de como
26:28
really get a good sense of how
1625
1588250
390
26:28
really get a good sense of how we use English when we're
1626
1588640
1710
r realmente ter uma boa noção de como
realmente ter uma boa noção de como usamos o inglês quando estamos
26:30
we use English when we're
1627
1590350
150
26:30
we use English when we're actually speaking so look
1628
1590500
1230
usamos o inglês quando estamos realmente falando então olhe
26:31
actually speaking so look
1629
1591730
270
realmente falandoentãoolhe
26:32
actually speaking so look forward to lots more surprises
1630
1592000
1790
realmente falando então espere muito mais surpresas
26:33
forward to lots more surprises
1631
1593790
400
a caminho demuito mais surpresas a caminho de
26:34
forward to lots more surprises and fun episodes coming up in
1632
1594190
1860
muito mais surpresas e episódios divertidos chegando
26:36
and fun episodes coming up in
1633
1596050
240
26:36
and fun episodes coming up in the very near future
1634
1596290
1160
e episódiosdivertidoschegando
e episódios divertidos chegando em um futuro muito
26:37
the very near future
1635
1597450
400
26:37
the very near future all right for your special
1636
1597850
1070
próximo o futuro muito próximo
o futuro muito próximo tudo certo para o seu especial
26:38
all right for your special
1637
1598920
400
tudo bempara seu especial
26:39
all right for your special mission homework assignment for
1638
1599320
1440
tudo bem para sua missão especial tarefa de casa para
26:40
mission homework assignment for
1639
1600760
60
26:40
mission homework assignment for this month
1640
1600820
500
missão tarefa de casa para missão missão
para este mês
26:41
this month
1641
1601320
400
26:41
this month it should be a very easy one
1642
1601720
2000
este mês este mês
deve ser muito fácil
26:43
it should be a very easy one
1643
1603720
400
deve ser muito fácil
26:44
it should be a very easy one what I'd like you to do is find
1644
1604120
1460
deve ser muito fácil o que eu gostaria gostaria que você fizesse é encontrar
26:45
what I'd like you to do is find
1645
1605580
400
26:45
what I'd like you to do is find a cooking show online you can
1646
1605980
2340
o que eugostaria que vocêfizesse é encontrar o que
eu gostaria que você fizesse é encontrar um programa de culinária online você pode
26:48
a cooking show online you can
1647
1608320
90
26:48
a cooking show online you can watch it online or you can watch
1648
1608410
1470
um programa de culináriaonlinevocêpode
um programa de culinária online você pode assistir online ou você pode assistir
26:49
watch it online or you can watch
1649
1609880
300
assista online ou você pode assistir
26:50
watch it online or you can watch a TV show if you live in America
1650
1610180
1580
assista online ou você pode assistir a um programa de TV se você mora nos Estados Unidos um
26:51
a TV show if you live in America
1651
1611760
400
programa de TV sevocê mora nos Estados Unidos um programa de
26:52
a TV show if you live in America or another English speaking
1652
1612160
1260
TV se você mora nos Estados Unidos ou outro que fale inglês
26:53
or another English speaking
1653
1613420
390
26:53
or another English speaking country and follow the recipe at
1654
1613810
2660
ou outro quefale inglês
ou outro que fale inglês país e siga a receita no
26:56
country and follow the recipe at
1655
1616470
400
26:56
country and follow the recipe at least watch one episode
1656
1616870
1550
país e siga a receitano
país e siga a receita assista pelo menos um episódio
26:58
least watch one episode
1657
1618420
400
26:58
least watch one episode you can watch more than that if
1658
1618820
1290
assista pelo menosum episódio
assista pelo menos um episódio pode assistir mais se
27:00
you can watch more than that if
1659
1620110
210
27:00
you can watch more than that if you like but really take your
1660
1620320
2040
puderassistir mais se
puder assistir mais se você gosta, mas realmente gosta do que gosta, mas realmente gosta do que gosta,
27:02
you like but really take your
1661
1622360
150
27:02
you like but really take your time find something interesting
1662
1622510
1160
mas realmente não tem pressa encontre algo interessante
27:03
time find something interesting
1663
1623670
400
hora encontrealgo interessante
27:04
time find something interesting that you can watch and try to
1664
1624070
1650
hora encontre algo interessante que você possa assistir e tentar que
27:05
that you can watch and try to
1665
1625720
240
27:05
that you can watch and try to actually make something don't
1666
1625960
1730
você possa assistir e tentar
que você possa assistir e tente realmente fazer algo não
27:07
actually make something don't
1667
1627690
400
realmente faça algo não
27:08
actually make something don't just sit and watch the show
1668
1628090
1950
realmente faça algo não apenas sente e assista ao show
27:10
just sit and watch the show
1669
1630040
30
27:10
just sit and watch the show actually get involved talk along
1670
1630070
2790
apenassentee assista ao show
apenas sente e assista ao show realmente g et envolvidos conversam
27:12
actually get involved talk along
1671
1632860
360
realmente envolvam-se conversem
27:13
actually get involved talk along with the people that are making
1672
1633220
1110
realmente envolvam-se conversem junto com as pessoas que estão fazendo
27:14
with the people that are making
1673
1634330
240
27:14
with the people that are making the food you can watch Martha
1674
1634570
1430
com aspessoas que estão fazendo
com as pessoas que estão fazendo a comida você pode observar Martha
27:16
the food you can watch Martha
1675
1636000
400
27:16
the food you can watch Martha Stewart
1676
1636400
590
27:16
Stewart
1677
1636990
400
a comidavocêpode observar Martha
a comidavocêpode observar Martha Stewart Stewart Stewart
27:17
Stewart I mentioned her name before work
1678
1637390
1610
Mencionei o nome dela antes do trabalho
27:19
I mentioned her name before work
1679
1639000
400
27:19
I mentioned her name before work find anybody else there are many
1680
1639400
1380
Mencionei onome dela antes dotrabalho
Mencionei o nome dela antes do trabalho encontre mais alguém há muitos
27:20
find anybody else there are many
1681
1640780
240
encontre mais alguém há muitos
27:21
find anybody else there are many popular ships and other people
1682
1641020
1560
encontre mais alguém há muitos navios populares e outras pessoas
27:22
popular ships and other people
1683
1642580
390
27:22
popular ships and other people that have cooking shows and
1684
1642970
1160
populares navios e outras pessoas
populares navios e outras pessoas que têm programas de culinária e que
27:24
that have cooking shows and
1685
1644130
400
27:24
that have cooking shows and there are also specific shows
1686
1644530
1130
têm programas de culináriae que
têm programas de culinária e também há programas
27:25
there are also specific shows
1687
1645660
400
específicos também há programas específicos também
27:26
there are also specific shows the deal with an entree or a
1688
1646060
2880
há programas específicos tratam de uma entrada ou
27:28
the deal with an entree or a
1689
1648940
120
tratam de uma entrada ou tratam
27:29
the deal with an entree or a dessert or anything like that
1690
1649060
1940
com uma entrada ou uma sobremesa ou qualquer coisa parecida com aquela
27:31
dessert or anything like that
1691
1651000
400
27:31
dessert or anything like that so find something you're
1692
1651400
990
sobremesaouqualquer coisaparecida com aquela
sobremesa ou qualquer coisa assim então encontre algo que você esteja
27:32
so find something you're
1693
1652390
240
27:32
so find something you're interested and try to make at
1694
1652630
1730
então encontre algo Então,
encontre algo que lhe interesse e tente se
27:34
interested and try to make at
1695
1654360
400
27:34
interested and try to make at least one thing by yourself or
1696
1654760
2060
interessaretente se
interessar e tente fazer pelo menos uma coisa sozinho ou
27:36
least one thing by yourself or
1697
1656820
400
pelo menos uma coisasozinhoou
27:37
least one thing by yourself or with other people
1698
1657220
1010
pelo menos uma coisa sozinho ou com outras pessoas
27:38
with other people
1699
1658230
400
27:38
with other people this month have an excellent
1700
1658630
1370
com outraspessoas
com outras pessoas este mês tenha um excelente
27:40
this month have an excellent
1701
1660000
400
27:40
this month have an excellent month i really hope you enjoyed
1702
1660400
1260
este mêstenhaum excelente
este mês tenha um excelente mês eu realmente espero que você tenha gostado do
27:41
month i really hope you enjoyed
1703
1661660
120
27:41
month i really hope you enjoyed this new lesson set i really
1704
1661780
1590
mês eu realmente espero quevocê tenhagostado do
mês eu realmente espero que você tenha gostado deste novo conjunto de lições eu realmente
27:43
this new lesson set i really
1705
1663370
360
27:43
this new lesson set i really look forward to even more new
1706
1663730
1640
este novo conjunto deliçõeseurealmente
este novo conjunto de lições estou realmente ansioso por ainda mais novo
27:45
look forward to even more new
1707
1665370
400
27:45
look forward to even more new surprises and new things to come
1708
1665770
1650
ansiosopor ainda mais novo
ansioso por ainda mais novas surpresas e novas coisas por vir
27:47
surprises and new things to come
1709
1667420
300
27:47
surprises and new things to come with master English conversation
1710
1667720
1310
surpresas e novas coisas por vir
surpresas e novas coisas por vir com conversação em inglês mestre
27:49
with master English conversation
1711
1669030
400
27:49
with master English conversation as we move into version 2 point
1712
1669430
2160
com conversação em inglês mestre
com a conversação em inglês mestre à medida que avançamos para a versão 2 ponto à medida que
27:51
as we move into version 2 point
1713
1671590
360
27:51
as we move into version 2 point 0 continue to let me know what
1714
1671950
1680
avançamospara a versão2ponto
à medida que avançamos para a versão 2 ponto 0 continue a deixar-me saber o que
27:53
0 continue to let me know what
1715
1673630
180
27:53
0 continue to let me know what you think of the episode what
1716
1673810
1400
0continue ame dizer o que
0 continue a me dizer o que você achou do episódio o que
27:55
you think of the episode what
1717
1675210
400
27:55
you think of the episode what you think of the whole lesson
1718
1675610
1010
você achou do episódio o que
você achou do episódio o que você achou de toda a lição
27:56
you think of the whole lesson
1719
1676620
400
vocêachoude toda a lição
27:57
you think of the whole lesson set and we will continue
1720
1677020
1350
você achou de toda a lição e continuaremos a
27:58
set and we will continue
1721
1678370
150
27:58
set and we will continue together to make it an even
1722
1678520
1590
definire continuaremos a
definir e continuaremos juntos para igualar
28:00
together to make it an even
1723
1680110
240
28:00
together to make it an even better program to help you learn
1724
1680350
1500
juntos para igualar
juntos para torná-lo um programa ainda melhor para ajudá-lo a aprender
28:01
better program to help you learn
1725
1681850
400
melhor programa para ajudá-lo a aprender
28:02
better program to help you learn english and speak more
1726
1682250
870
melhor programa para ajudá-lo a aprender inglês e fale mais
28:03
english and speak more
1727
1683120
300
28:03
english and speak more confidently faster
1728
1683420
1460
inglêsefale mais
inglês e fale com mais confiança mais rápido com confiança
28:04
confidently faster
1729
1684880
400
mais rápido com mais confiança
28:05
confidently faster have an excellent day and I will
1730
1685280
1080
mais rápido tenha um excelente dia e terei
28:06
have an excellent day and I will
1731
1686360
150
28:06
have an excellent day and I will see you next month
1732
1686510
1490
um excelente dia e
terei um excelente dia e vejo você no próximo mês até o
28:08
see you next month
1733
1688000
400
28:08
see you next month baba no matter where you live in
1734
1688400
3000
próximomês até a
próxima mês baba não importa onde você mora em
28:11
baba no matter where you live in
1735
1691400
150
28:11
baba no matter where you live in the world how old you are or
1736
1691550
1890
babanão importa onde você mora em
baba não importa onde você mora no mundo quantos anos você tem ou
28:13
the world how old you are or
1737
1693440
390
28:13
the world how old you are or whether you struggle to learn
1738
1693830
1350
no mundoquantosanos você tem ou
no mundo quantos anos você tem ou se você você luta para aprender
28:15
whether you struggle to learn
1739
1695180
270
28:15
whether you struggle to learn English in the past
1740
1695450
1220
se vocêluta paraaprender
se você luta para aprender inglês no passado
28:16
English in the past
1741
1696670
400
inglês nopassado
28:17
English in the past click on the button on your
1742
1697070
1200
inglês no passado clique no botão no seu clique no botão no
28:18
click on the button on your
1743
1698270
240
28:18
click on the button on your screen to download a full set of
1744
1698510
2250
seu
clique no botão na tela para baixar um conjunto completo da
28:20
screen to download a full set of
1745
1700760
270
tela para baixar um conjunto completo de
28:21
screen to download a full set of powerful video audio and text
1746
1701030
1980
tela para baixar um conjunto completo de vídeo poderoso, áudio e texto,
28:23
powerful video audio and text
1747
1703010
390
28:23
powerful video audio and text lessons and start speaking
1748
1703400
1490
vídeo poderoso, áudio e texto,
vídeo poderoso, áudio e texto, aulas e comece a falar e
28:24
lessons and start speaking
1749
1704890
400
comece a falar
28:25
lessons and start speaking fluent english today
1750
1705290
6000
e comece a falar inglês fluentemente hoje mesmo
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7