Advanced English Listening - Fractal Learning for Faster Fluency

20,956 views ・ 2019-01-10

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:04
hi there I'm Drew Badger the world's
0
4190
10
00:04
hi there I'm Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and it
1
4200
2299
oi eu sou Drew Badger oi do mundo eu
sou Drew Badger o guia de fluĂȘncia em inglĂȘs nĂșmero um do mundo e o
00:06
number one English Fluency Guide and it
2
6499
10
00:06
number one English Fluency Guide and it is a pleasure to see you in the studio
3
6509
1700
guia de fluĂȘncia em inglĂȘs nĂșmero um e o
guia de fluĂȘncia em inglĂȘs nĂșmero um e Ă© um prazer vĂȘ-lo no estĂșdio
00:08
is a pleasure to see you in the studio
4
8209
10
00:08
is a pleasure to see you in the studio again with me today I'm going to talk
5
8219
2390
Ă© um prazer te ver no estĂșdio
Ă© um prazer te ver no estĂșdio de novo comigo hoje vou falar
00:10
again with me today I'm going to talk
6
10609
10
00:10
again with me today I'm going to talk about something it should be a very
7
10619
1371
de novo comigo hoje vou falar de
novo comigo hoje vou falar de uma coisa que deveria ser muito
00:11
about something it should be a very
8
11990
10
sobre algo deve ser muito
00:12
about something it should be a very quick video but I just wanted to make
9
12000
1970
sobre algo deve ser um vĂ­deo muito rĂĄpido mas eu sĂł queria fazer um
00:13
quick video but I just wanted to make
10
13970
10
00:13
quick video but I just wanted to make one important point about learning
11
13980
2810
vĂ­deo rĂĄpido mas eu sĂł queria fazer um
vĂ­deo rĂĄpido mas eu sĂł queria fazer um ponto importante sobre aprender
00:16
one important point about learning
12
16790
10
00:16
one important point about learning English or trying to be successful at
13
16800
2029
um ponto importante sobre aprender
um ponto importante sobre aprender inglĂȘs ou tentar ser bem-sucedido em
00:18
English or trying to be successful at
14
18829
10
00:18
English or trying to be successful at anything else you're doing if you watch
15
18839
1701
inglĂȘs ou tentar ser bem-sucedido em
inglĂȘs ou tentar ser bem-sucedido em qualquer outra coisa que esteja fazendo
00:20
anything else you're doing if you watch
16
20540
10
00:20
anything else you're doing if you watch the previous video it was maybe like a
17
20550
3229
fazendo se vocĂȘ assistir o v anterior ideia era talvez como
00:23
the previous video it was maybe like a
18
23779
10
00:23
the previous video it was maybe like a week ago or something I don't remember
19
23789
1911
o vĂ­deo anterior era talvez como
o vĂ­deo anterior era talvez uma semana atrĂĄs ou algo que nĂŁo me lembro
00:25
week ago or something I don't remember
20
25700
10
00:25
week ago or something I don't remember when I released it exactly but if you
21
25710
2420
semana atrĂĄs ou algo que nĂŁo me lembro
semana atrĂĄs ou algo que nĂŁo me lembro quando Eu liberei exatamente, mas se vocĂȘ
00:28
when I released it exactly but if you
22
28130
10
00:28
when I released it exactly but if you watch that video you'll see how I'm
23
28140
3019
quando eu liberei exatamente, mas se vocĂȘ
quando eu liberei exatamente, mas se vocĂȘ assistir aquele vĂ­deo vocĂȘ verĂĄ como eu estou
00:31
watch that video you'll see how I'm
24
31159
10
00:31
watch that video you'll see how I'm talking about trying to approach
25
31169
1731
assistindo aquele vĂ­deo vocĂȘ verĂĄ como eu estou
assistindo aquele vĂ­deo vocĂȘ vou ver como estou falando sobre tentar abordar
00:32
talking about trying to approach
26
32900
10
00:32
talking about trying to approach something in an indirect way but I
27
32910
2029
falando sobre tentar abordar
falando sobre tentar abordar algo de uma forma indireta mas eu
00:34
something in an indirect way but I
28
34939
10
00:34
something in an indirect way but I talked in that video a little bit about
29
34949
3021
algo de uma forma indireta mas eu
algo de uma forma indireta mas eu falei naquele vĂ­deo um pouco sobre
00:37
talked in that video a little bit about
30
37970
10
00:37
talked in that video a little bit about kind of knowing or getting the signs for
31
37980
2690
falei um pouco naquele vĂ­deo sobre
falei naquele vĂ­deo um pouco sobre como saber ou obter os sinais para
00:40
kind of knowing or getting the signs for
32
40670
10
00:40
kind of knowing or getting the signs for something that you're doing something
33
40680
1400
saber ou obter os sinais para
saber ou obter os sinais para algo que vocĂȘ estĂĄ fazendo algo
00:42
something that you're doing something
34
42080
10
00:42
something that you're doing something correct so you're knowing that you're
35
42090
1520
algo que vocĂȘ estĂĄ fazendo algo
algo que vocĂȘ estĂĄ fazendo algo ng correto entĂŁo vocĂȘ estĂĄ sabendo que estĂĄ
00:43
correct so you're knowing that you're
36
43610
10
00:43
correct so you're knowing that you're actually making progress because often
37
43620
2300
correto entĂŁo vocĂȘ estĂĄ sabendo que estĂĄ
correto entĂŁo vocĂȘ estĂĄ sabendo que estĂĄ realmente progredindo porque frequentemente estĂĄ
00:45
actually making progress because often
38
45920
10
00:45
actually making progress because often people will be improving in some way but
39
45930
2240
realmente progredindo porque frequentemente estĂĄ
realmente progredindo porque frequentemente as pessoas irĂŁo melhorar de alguma forma, mas as
00:48
people will be improving in some way but
40
48170
10
00:48
people will be improving in some way but maybe they think they aren't so this is
41
48180
2660
pessoas vĂŁo melhorar de alguma forma, mas as
pessoas vĂŁo melhorar de alguma forma, mas talvez elas pensem que nĂŁo, entĂŁo isso Ă©
00:50
maybe they think they aren't so this is
42
50840
10
00:50
maybe they think they aren't so this is something especially important when
43
50850
1550
talvez elas pensem que nĂŁo, entĂŁo isso Ă©,
talvez elas pensem que nĂŁo, entĂŁo isso Ă© algo especialmente importante quando
00:52
something especially important when
44
52400
10
00:52
something especially important when you're trying to get fluent and it's a
45
52410
1939
algo especialmente importante quando
algo especialmente importante quando vocĂȘ estĂĄ tentando ficar fluente e Ă© um
00:54
you're trying to get fluent and it's a
46
54349
10
00:54
you're trying to get fluent and it's a long process especially for many people
47
54359
2361
vocĂȘ estĂĄ tentando ficar fluente e Ă© um longo processo especialmente para muitas pessoas
00:56
long process especially for many people
48
56720
10
00:56
long process especially for many people and if you're especially taking a long
49
56730
3139
longo processo especialmente para muitas pessoas
processo longo especialmente para muitas pessoas e se vocĂȘ estĂĄ demorando muito
00:59
and if you're especially taking a long
50
59869
10
00:59
and if you're especially taking a long time you're not really learning the
51
59879
2510
e se vocĂȘ estĂĄ demorando muito
e se vocĂȘ estĂĄ demorando muito vocĂȘ nĂŁo estĂĄ realmente aprendendo o
01:02
time you're not really learning the
52
62389
10
01:02
time you're not really learning the things like the correct conversational
53
62399
1970
tempo que nĂŁo estĂĄ realmente le ganhando
tempo vocĂȘ nĂŁo estĂĄ realmente aprendendo as coisas como as coisas corretas de conversação
01:04
things like the correct conversational
54
64369
10
01:04
things like the correct conversational speech that you need to learn or
55
64379
1581
como as
coisas corretas de conversação como a fala correta que vocĂȘ precisa aprender ou a
01:05
speech that you need to learn or
56
65960
10
01:05
speech that you need to learn or developing your skills that can really
57
65970
1850
fala que vocĂȘ precisa aprender ou a
fala que vocĂȘ precisa aprender ou desenvolver suas habilidades que pode realmente
01:07
developing your skills that can really
58
67820
10
01:07
developing your skills that can really really really take a long time if you
59
67830
1910
desenvolver suas habilidades que pode realmente
desenvolver suas habilidades que pode realmente levar muito tempo se vocĂȘ
01:09
really really take a long time if you
60
69740
10
01:09
really really take a long time if you try to learn a language the traditional
61
69750
1670
realmente demorar muito se
vocĂȘ realmente demorar muito se tentar aprender um idioma o tradicional
01:11
try to learn a language the traditional
62
71420
10
01:11
try to learn a language the traditional way anyway all I want to talk about in
63
71430
2180
tenta aprender um idioma o tradicional
tentar aprender um idioma da maneira tradicional de qualquer maneira tudo o que eu quero falar de
01:13
way anyway all I want to talk about in
64
73610
10
01:13
way anyway all I want to talk about in this video related to that one is the
65
73620
1910
maneira de qualquer maneira tudo o que eu quero falar de
maneira de qualquer maneira tudo o que eu quero falar neste vĂ­deo relacionado a esse Ă©
01:15
this video related to that one is the
66
75530
10
01:15
this video related to that one is the idea of a fractal a fractal now if you
67
75540
3890
este vĂ­deo relacionado a esse
este vĂ­deo estĂĄ relacionado a esse Ă© a ideia de um fractal um fractal agora se vocĂȘ tem uma
01:19
idea of a fractal a fractal now if you
68
79430
10
01:19
idea of a fractal a fractal now if you if you've ever just a very common
69
79440
1910
ideia de um fractal um fractal agora se vocĂȘ tem uma
ideia de um fractal um fractal agora se vocĂȘ se vocĂȘ jĂĄ teve apenas um muito comum
01:21
if you've ever just a very common
70
81350
10
01:21
if you've ever just a very common example if you've ever looked at a piece
71
81360
1490
se y vocĂȘ jĂĄ foi muito comum
se vocĂȘ jĂĄ foi apenas um exemplo muito comum se vocĂȘ jĂĄ olhou para um pedaço
01:22
example if you've ever looked at a piece
72
82850
10
01:22
example if you've ever looked at a piece of broccoli you ever looked at a piece
73
82860
1820
exemplo se vocĂȘ jĂĄ olhou para um pedaço
exemplo se vocĂȘ jĂĄ olhou para um pedaço de brĂłcolis vocĂȘ vocĂȘ jĂĄ olhou para um pedaço
01:24
of broccoli you ever looked at a piece
74
84680
10
01:24
of broccoli you ever looked at a piece of broccoli it's like you got this you
75
84690
2090
de brĂłcolis vocĂȘ jĂĄ olhou para
um pedaço de brĂłcolis vocĂȘ jĂĄ olhou para um pedaço de brĂłcolis Ă© como se vocĂȘ tivesse isso vocĂȘ
01:26
of broccoli it's like you got this you
76
86780
10
01:26
of broccoli it's like you got this you know piece of broccoli like this and
77
86790
2630
de brĂłcolis Ă© como se vocĂȘ tivesse isso vocĂȘ
de brĂłcolis Ă© como se vocĂȘ tivesse isso vocĂȘ sabe pedaço de brĂłcolis como isso e
01:29
know piece of broccoli like this and
78
89420
10
01:29
know piece of broccoli like this and it's got all a little it's like a little
79
89430
1730
sabe pedaço de brócolis assim e
sabe pedaço de brócolis assim e tem tudo um pouco é como um pouco tem tudo um
01:31
it's got all a little it's like a little
80
91160
10
01:31
it's got all a little it's like a little mini tree you know you know what
81
91170
1430
pouco Ă© como um pouco
tem tudo um pouco Ă© como uma mini ĂĄrvore vocĂȘ sabe vocĂȘ sabe o que
01:32
mini tree you know you know what
82
92600
10
01:32
mini tree you know you know what broccoli looks like but when he let's
83
92610
2450
mini ĂĄrvore vocĂȘ sabe que
mini ĂĄrvore vocĂȘ sabe como Ă© brĂłcolis mas quando ele deixa
01:35
broccoli looks like but when he let's
84
95060
10
01:35
broccoli looks like but when he let's say you take a piece of broccoli and you
85
95070
1580
brĂłcolis parece mas quando ele deixa
brĂłcolis parece mas quando ele digamos que vocĂȘ pegue um pedaço de brĂłcolis e vocĂȘ
01:36
say you take a piece of broccoli and you
86
96650
10
01:36
say you take a piece of broccoli and you cut off a piece this piece right here it
87
96660
3320
diga que vocĂȘ pegue um pedaço de brĂłcolis e vocĂȘ
diz que pega um pedaço de brócolis e corta um peça esta peça aqui
01:39
cut off a piece this piece right here it
88
99980
10
01:39
cut off a piece this piece right here it actually looks like a very tiny person
89
99990
1760
cortou uma peça esta peça aqui
cortou uma peça esta peça aqui na verdade parece uma pessoa muito pequena na
01:41
actually looks like a very tiny person
90
101750
10
01:41
actually looks like a very tiny person or not a tiny person a tiny piece of the
91
101760
3860
verdade parece uma pessoa muito pequena na
verdade parece uma pessoa muito pequena ou nĂŁo uma pessoa pequena um pedaço minĂșsculo de
01:45
or not a tiny person a tiny piece of the
92
105620
10
01:45
or not a tiny person a tiny piece of the larger piece of broccoli so this is an
93
105630
1850
ou nĂŁo uma pessoa minĂșscula um pedaço minĂșsculo de uma pessoa minĂșscula
ou nĂŁo um pedaço minĂșsculo de um pedaço maior de brĂłcolis entĂŁo este Ă© um
01:47
larger piece of broccoli so this is an
94
107480
10
01:47
larger piece of broccoli so this is an idea of a fractal and a fractal just
95
107490
2330
pedaço maior de brócolis então este é um
pedaço maior de brócolis então esta é uma ideia de um fractal e um fractal apenas uma
01:49
idea of a fractal and a fractal just
96
109820
10
01:49
idea of a fractal and a fractal just means like the the part is really a
97
109830
2570
ideia de um fractal e um fractal apenas uma
ideia de um fractal e um fractal apenas significa como a parte Ă© realmente um
01:52
means like the the part is really a
98
112400
10
01:52
means like the the part is really a smaller version of the whole and you can
99
112410
1730
meio como a parte Ă© realmente um
meio como a parte Ă© realmente uma versĂŁo menor de o todo e vocĂȘ pode uma
01:54
smaller version of the whole and you can
100
114140
10
01:54
smaller version of the whole and you can make it bigger and bigger and bigger and
101
114150
1610
versĂŁo menor do todo e vocĂȘ pode uma
versĂŁo menor do todo e vocĂȘ pode tornĂĄ-lo cada vez maior e maior e
01:55
make it bigger and bigger and bigger and
102
115760
10
01:55
make it bigger and bigger and bigger and you still get the same thing so even you
103
115770
3290
tornĂĄ-lo cada vez maior e maior e
tornĂĄ-lo maior e maior e maior e vocĂȘ ainda obtĂ©m o mesmo coisa, entĂŁo mesmo
01:59
you still get the same thing so even you
104
119060
10
01:59
you still get the same thing so even you take a regular tree so a piece of
105
119070
2360
vocĂȘ ainda consegue o mesmo coisa entĂŁo atĂ© vocĂȘ
vocĂȘ ainda consegue a mesma coisa entĂŁo atĂ© vocĂȘ pega uma ĂĄrvore normal entĂŁo um pedaço de
02:01
take a regular tree so a piece of
106
121430
10
02:01
take a regular tree so a piece of broccoli is pretty small but a regular
107
121440
2390
pegue uma årvore normal então um pedaço de
pegue uma årvore normal então um pedaço de brócolis é bem pequeno mas um
02:03
broccoli is pretty small but a regular
108
123830
10
02:03
broccoli is pretty small but a regular tree is well the idea is you just have a
109
123840
2750
brĂłcolis normal Ă© bem pequeno mas um
brĂłcolis normal Ă© muito pequeno, mas uma ĂĄrvore normal Ă© bom, a
02:06
tree is well the idea is you just have a
110
126590
10
02:06
tree is well the idea is you just have a branch with a bud on it and when it
111
126600
2929
ideia Ă© vocĂȘ ter apenas uma
ĂĄrvore, bom, a ideia Ă© vocĂȘ ter apenas uma
02:09
branch with a bud on it and when it
112
129529
10
02:09
branch with a bud on it and when it starts out it's very small you only get
113
129539
1761
ĂĄrvore. botĂŁo nele e quando se
ramifica com um botĂŁo nele e quando começa Ă© muito pequeno vocĂȘ sĂł
02:11
starts out it's very small you only get
114
131300
10
02:11
starts out it's very small you only get maybe like one or two more little
115
131310
1490
começa Ă© muito pequeno vocĂȘ sĂł
começa Ă© muito pequeno vocĂȘ sĂł consegue talvez um ou dois mais pequenos
02:12
maybe like one or two more little
116
132800
10
02:12
maybe like one or two more little branches but then you get buds on these
117
132810
2540
talvez um ou mais dois pequenos
talvez como mais um ou dois galhos pequenos mas entĂŁo vocĂȘ tem brotos nesses
02:15
branches but then you get buds on these
118
135350
10
02:15
branches but then you get buds on these then you get two more branches on each
119
135360
1460
galhos mas entĂŁo vocĂȘ tem brotos nesses
galhos mas entĂŁo vocĂȘ tem brotos neles entĂŁo vocĂȘ tem mais dois galhos em cada
02:16
then you get two more branches on each
120
136820
10
02:16
then you get two more branches on each of these things and then two more like
121
136830
1760
entĂŁo vocĂȘ tem mais dois galhos em cada
entĂŁo vocĂȘ obtĂ©m mais dois galhos em cada uma dessas coisas e entĂŁo dois mor gosto
02:18
of these things and then two more like
122
138590
10
02:18
of these things and then two more like that so this isn't this is a fractal
123
138600
2330
dessas coisas e depois mais duas
dessas coisas e depois mais duas coisas assim entĂŁo isso nĂŁo Ă© isso Ă© um fractal isso entĂŁo
02:20
that so this isn't this is a fractal
124
140930
10
02:20
that so this isn't this is a fractal idea where you have the same thing
125
140940
1700
isso nĂŁo Ă© isso Ă© um fractal
isso entĂŁo isso nĂŁo Ă© isso Ă© uma ideia fractal onde vocĂȘ tem a mesma
02:22
idea where you have the same thing
126
142640
10
02:22
idea where you have the same thing repeating itself or you can see it on a
127
142650
2390
ideia de coisa onde vocĂȘ tem a mesma
ideia de coisa onde vocĂȘ tem a mesma coisa se repetindo ou vocĂȘ pode vĂȘ-la se
02:25
repeating itself or you can see it on a
128
145040
10
02:25
repeating itself or you can see it on a large scale or a small scale as well now
129
145050
3680
repetindo ou vocĂȘ pode vĂȘ-la se
repetindo ou vocĂȘ pode vĂȘ-la em grande escala ou em uma pequena escala tambĂ©m agora
02:28
large scale or a small scale as well now
130
148730
10
02:28
large scale or a small scale as well now why is this idea so important why should
131
148740
2000
grande escala ou pequena escala também agora
grande escala ou pequena escala também agora por que essa ideia é tão importante por que deveria por que
02:30
why is this idea so important why should
132
150740
10
02:30
why is this idea so important why should you care about this because when you
133
150750
2540
essa ideia Ă© tĂŁo importante por que deveria por que
essa ideia Ă© tĂŁo importante por que vocĂȘ deveria se preocupar com isso porque quando vocĂȘ se
02:33
you care about this because when you
134
153290
10
02:33
you care about this because when you think about like life in fractals or the
135
153300
3230
preocupa com isso porque quando vocĂȘ se
importa com isso porque quando vocĂȘ pensa sobre como a vida em fractais ou
02:36
think about like life in fractals or the
136
156530
10
02:36
think about like life in fractals or the the things you're doing to try to
137
156540
1910
pensa sobre como a vida em fractais ou
pensa sobre como a vida em fractais ou as coisas que vocĂȘ estĂĄ fazendo para tentar para
02:38
the things you're doing to try to
138
158450
10
02:38
the things you're doing to try to achieve a certain result often you can
139
158460
3680
as coisas que vocĂȘ estĂĄ fazendo para tentar para
as coisas que vocĂȘ estĂĄ fazendo para tentar para obter um determinado resultado frequentemente pode
02:42
achieve a certain result often you can
140
162140
10
02:42
achieve a certain result often you can look at a very very small example of
141
162150
2870
obter um determinado resultado frequentemente pode
obter um determinado resultado frequentemente pode ver um exemplo muito, muito pequeno de
02:45
look at a very very small example of
142
165020
10
02:45
look at a very very small example of what you're doing and see if that
143
165030
1580
veja um exemplo muito, muito pequeno de
veja um exemplo muito, muito pequeno do que Ă© fazendo e veja se Ă© isso
02:46
what you're doing and see if that
144
166610
10
02:46
what you're doing and see if that example itself is actually supporting
145
166620
2750
que vocĂȘ estĂĄ fazendo e veja se Ă© isso que
vocĂȘ estĂĄ fazendo e veja se esse exemplo em si estĂĄ realmente apoiando o
02:49
example itself is actually supporting
146
169370
10
02:49
example itself is actually supporting you or helping you or getting you closer
147
169380
2180
exemplo em si estĂĄ realmente apoiando o
exemplo em si estĂĄ realmente apoiando vocĂȘ ou ajudando vocĂȘ ou aproximando
02:51
you or helping you or getting you closer
148
171560
10
02:51
you or helping you or getting you closer to your goal or if it's not so let's say
149
171570
2659
vocĂȘ de vocĂȘ ou ajudando vocĂȘ ou aproximar vocĂȘ de
vocĂȘ ou ajudĂĄ-lo ou aproximĂĄ-lo de seu objetivo ou se nĂŁo for assim, digamos
02:54
to your goal or if it's not so let's say
150
174229
10
02:54
to your goal or if it's not so let's say I'm a student and I have my textbook in
151
174239
3531
ao seu objetivo ou se nĂŁo for, digamos
ao seu objetivo ou se nĂŁo for, digamos que eu sou um estudante e tenho meu livro em
02:57
I'm a student and I have my textbook in
152
177770
10
02:57
I'm a student and I have my textbook in front of me and I'm sitting and reading
153
177780
2540
sou um estudante e tenho meu livro em
sou um estudante e tenho meu livro na minha frente e estou sentado e lendo na
03:00
front of me and I'm sitting and reading
154
180320
10
03:00
front of me and I'm sitting and reading that thing and then I go out maybe to a
155
180330
4399
minha frente e estou sentado e lendo na
minha frente e eu Estou sentado e lendo aquela coisa e entĂŁo eu saio talvez para
03:04
that thing and then I go out maybe to a
156
184729
10
03:04
that thing and then I go out maybe to a party or something like that but I don't
157
184739
2331
aquela coisa e entĂŁo eu saio t talvez para
aquela coisa e entĂŁo eu saio talvez para uma festa ou algo assim mas eu nĂŁo
03:07
party or something like that but I don't
158
187070
10
03:07
party or something like that but I don't open my mouth to speak with anyone at
159
187080
3560
festejo ou algo assim mas eu nĂŁo
festejo ou algo assim mas eu nĂŁo abro minha boca para falar com qualquer um em
03:10
open my mouth to speak with anyone at
160
190640
10
03:10
open my mouth to speak with anyone at that party
161
190650
710
abrir minha boca para falar com qualquer um em
abrir minha boca para falar com qualquer pessoa naquela festa
03:11
that party
162
191360
10
03:11
that party so I learned some words I'm improving
163
191370
2870
aquela festa
aquela festa entĂŁo eu aprendi algumas palavras estou melhorando entĂŁo aprendi algumas palavras
03:14
so I learned some words I'm improving
164
194240
10
03:14
so I learned some words I'm improving I'm learning more but then I go out and
165
194250
2990
estou melhorando
entĂŁo aprendi algumas palavras estou melhorando estou aprendendo mais mas depois saio e
03:17
I'm learning more but then I go out and
166
197240
10
03:17
I'm learning more but then I go out and don't open my mouth at a party so we can
167
197250
2330
estou aprendendo mais mas depois saio e
estou aprendendo mais mas depois saio e nĂŁo abro a boca em uma festa entĂŁo
03:19
don't open my mouth at a party so we can
168
199580
10
03:19
don't open my mouth at a party so we can take that simple example and see did you
169
199590
2810
nĂŁo podemos abrir minha boca em uma festa para que
nĂŁo possamos abrir minha boca em uma festa para que possamos pegar aquele exemplo simples e ver vocĂȘ
03:22
take that simple example and see did you
170
202400
10
03:22
take that simple example and see did you really make any progress in your
171
202410
1789
pegou aquele exemplo simples e ver vocĂȘ
pegou aquele exemplo simples e ver se vocĂȘ realmente fez algum progresso em seu
03:24
really make any progress in your
172
204199
10
03:24
really make any progress in your speaking ending in that example you did
173
204209
2330
realmente faça algum progresso em sua
realmente faça algum progresso em sua fala terminando naquele exemplo vocĂȘ fez
03:26
speaking ending in that example you did
174
206539
10
03:26
speaking ending in that example you did not so you learned more which is what a
175
206549
2541
falando terminando naquele exemplo vocĂȘ fez
falando terminando em aquele exemplo vocĂȘ nĂŁo aprendeu mais que Ă© o que
03:29
not so you learned more which is what a
176
209090
10
03:29
not so you learned more which is what a lot of people do they learn a lot of
177
209100
1939
nĂŁo entĂŁo vocĂȘ aprendeu mais que Ă© o que
nĂŁo entĂŁo vocĂȘ aprendeu mais que Ă© o que muitas pessoas eles aprendem muitas
03:31
lot of people do they learn a lot of
178
211039
10
03:31
lot of people do they learn a lot of things especially learning a lot of you
179
211049
3141
muitas pessoas eles aprendem muito
muito de pessoas elas aprendem muitas coisas, especialmente aprendendo muitas
03:34
things especially learning a lot of you
180
214190
10
03:34
things especially learning a lot of you know vocabulary or grammar or other
181
214200
2210
coisas de vocĂȘs, especialmente aprendendo muitas
coisas de vocĂȘs, especialmente aprendendo muito de vocĂȘs sabem vocabulĂĄrio ou gramĂĄtica ou outro
03:36
know vocabulary or grammar or other
182
216410
10
03:36
know vocabulary or grammar or other things like that but are you actually
183
216420
1940
vocabulĂĄrio ou gramĂĄtica conhecida ou outro
vocabulĂĄrio ou gramĂĄtica conhecida ou outras coisas assim mas vocĂȘ Ă© realmente
03:38
things like that but are you actually
184
218360
10
03:38
things like that but are you actually using that thing so this is an example
185
218370
2240
coisas assim,
mas vocĂȘ Ă© realmente coisas assim,
03:40
using that thing so this is an example
186
220610
10
03:40
using that thing so this is an example of where you can you can kind of take
187
220620
2720
mas vocĂȘ realmente estĂĄ usando isso? pegue
03:43
of where you can you can kind of take
188
223340
10
03:43
of where you can you can kind of take this example and then and then blow that
189
223350
2360
de onde vocĂȘ pode, vocĂȘ pode pegar
de onde vocĂȘ pode, vocĂȘ pode pegar este exemplo e, em seguida, explodir
03:45
this example and then and then blow that
190
225710
10
03:45
this example and then and then blow that up and make it bigger into a whole into
191
225720
2900
esse exemplo e, em seguida, explodir
esse exemplo e, em seguida, explodir isso e tornĂĄ-lo maior em um inteiro em
03:48
up and make it bigger into a whole into
192
228620
10
03:48
up and make it bigger into a whole into like many years of how people study the
193
228630
2120
cima e fazer Ă© maior em um todo
e tornĂĄ-lo maior em um todo em como muitos anos de como as pessoas estudam
03:50
like many years of how people study the
194
230750
10
03:50
like many years of how people study the language so many people study like this
195
230760
2510
como muitos anos de como as pessoas estudam
como muitos anos de como as pessoas estudam o idioma tantas pessoas estudam como este
03:53
language so many people study like this
196
233270
10
03:53
language so many people study like this for years and the important key here is
197
233280
3140
idioma tantas pessoas estude assim
idioma tantas pessoas estudam assim por anos e a chave importante aqui Ă©
03:56
for years and the important key here is
198
236420
10
03:56
for years and the important key here is if you if you learn something and you
199
236430
2299
por anos e a chave importante aqui Ă©
por anos e a chave importante aqui Ă© se vocĂȘ aprender algo e vocĂȘ
03:58
if you if you learn something and you
200
238729
10
03:58
if you if you learn something and you don't go out and practice it with people
201
238739
2291
se vocĂȘ aprender algo e vocĂȘ
se vocĂȘ aprender algo e nĂŁo sair e praticar com as pessoas
04:01
don't go out and practice it with people
202
241030
10
04:01
don't go out and practice it with people and you don't improve like you're gonna
203
241040
2550
nĂŁo sair e praticar com as pessoas
nĂŁo sair e praticar com as pessoas e vocĂȘ nĂŁo melhorar como vocĂȘ vai
04:03
and you don't improve like you're gonna
204
243590
10
04:03
and you don't improve like you're gonna do that for years and you're still not
205
243600
1580
e vocĂȘ nĂŁo melhora como vocĂȘ vai
e vocĂȘ nĂŁo melhora como vocĂȘ vai fazer isso por anos e vocĂȘ ainda nĂŁo
04:05
do that for years and you're still not
206
245180
10
04:05
do that for years and you're still not gonna get more of that result so you
207
245190
2810
faz isso por anos e vocĂȘ ainda nĂŁo
faz isso por anos e vocĂȘ ainda estĂĄ nĂŁo vai conseguir mais desse resultado entĂŁo vocĂȘ
04:08
gonna get more of that result so you
208
248000
10
04:08
gonna get more of that result so you don't get any result doing this doing
209
248010
2390
vai conseguir mais desse resultado entĂŁo vocĂȘ
vai conseguir mais disso resultado entĂŁo vocĂȘ nĂŁo obtĂ©m nenhum resultado fazendo isso fazendo
04:10
don't get any result doing this doing
210
250400
10
04:10
don't get any result doing this doing this same thing for longer for more time
211
250410
3010
não obtém nenhum resultado fazendo isso fazendo
não obtém nenhum resultado fazendo isso fazendo a mesma coisa por mais tempo por mais tempo
04:13
this same thing for longer for more time
212
253420
10
04:13
this same thing for longer for more time you like doing it for years is not going
213
253430
2669
essa mesma coisa por mais tempo por mais tempo
essa mesma coisa por mais por mais tempo vocĂȘ gosta de fazer isso por anos nĂŁo vai
04:16
you like doing it for years is not going
214
256099
10
04:16
you like doing it for years is not going to help you improve even more so for all
215
256109
3141
vocĂȘ gosta de fazer isso por anos nĂŁo vai
vocĂȘ gosta de fazer isso por anos nĂŁo vai te ajudar a melhorar ainda mais entĂŁo para todos
04:19
to help you improve even more so for all
216
259250
10
04:19
to help you improve even more so for all the things that you do whether it's you
217
259260
2510
te ajudar a melhorar ainda mais para todos
ajudĂĄ-lo a melhorar ainda mais para todas as coisas que vocĂȘ faz quer seja vocĂȘ
04:21
the things that you do whether it's you
218
261770
10
04:21
the things that you do whether it's you know something like you're improving you
219
261780
1910
as coisas que vocĂȘ faz quer seja vocĂȘ as
coisas que vocĂȘ faz quer seja vocĂȘ sabe algo como vocĂȘ estĂĄ melhorando vocĂȘ
04:23
know something like you're improving you
220
263690
10
04:23
know something like you're improving you know your language learning or you're
221
263700
1670
sabe algo como vocĂȘ estĂĄ melhorando vocĂȘ
sabe algo como vocĂȘ estĂĄ melhorando vocĂȘ conhece seu aprendizado de idiomas ou vocĂȘ
04:25
know your language learning or you're
222
265370
10
04:25
know your language learning or you're trying to improve
223
265380
990
conhece seu aprendizado de idiomas ou vocĂȘ
conhece seu aprendizado de idiomas ou vocĂȘ estĂĄ tentando melhorar
04:26
trying to improve
224
266370
10
04:26
trying to improve or you know whatever you could be
225
266380
2000
tentando melhorar
tentando melhorar ou vocĂȘ sabe o que quer que vocĂȘ possa ser
04:28
or you know whatever you could be
226
268380
10
04:28
or you know whatever you could be learning you're trying to learn how to
227
268390
1100
ou vocĂȘ sabe o que quer que seja vocĂȘ poderia ser
ou vocĂȘ sabe o que vocĂȘ poderia estar aprendendo vocĂȘ estĂĄ tentando aprender como
04:29
learning you're trying to learn how to
228
269490
10
04:29
learning you're trying to learn how to play the guitar or build a business or
229
269500
1880
aprender vocĂȘ estĂĄ tentando aprender como aprender
vocĂȘ estĂĄ tentando aprender a tocar violĂŁo ou construir um negĂłcio ou
04:31
play the guitar or build a business or
230
271380
10
04:31
play the guitar or build a business or something like that I can try something
231
271390
1760
tocar violĂŁo ou construir um negĂłcio ou
tocar violĂŁo ou construir um negĂłcio ou algo assim posso tentar algo
04:33
something like that I can try something
232
273150
10
04:33
something like that I can try something in a business and if it doesn't work
233
273160
4670
assim posso tentar
algo assim posso tentar algo num negĂłcio e se nĂŁo funcionar
04:37
in a business and if it doesn't work
234
277830
10
04:37
in a business and if it doesn't work like if I if I can't sell my idea to one
235
277840
3710
num negĂłcio e se nĂŁo funcionar
num negócio e se funcionar não funciona como se eu se eu não pudesse vender minha ideia para alguém
04:41
like if I if I can't sell my idea to one
236
281550
10
04:41
like if I if I can't sell my idea to one person it's probably not a good idea to
237
281560
4010
como se eu se eu não pudesse vender minha ideia para alguém
como se eu se eu nĂŁo pudesse vender minha ideia para uma pessoa provavelmente nĂŁo Ă© uma boa ideia para a
04:45
person it's probably not a good idea to
238
285570
10
04:45
person it's probably not a good idea to go try to sell that idea to like a
239
285580
2360
pessoa provavelmente nĂŁo Ă© uma boa ideia para a
pessoa provavelmente nĂŁo Ă© uma boa ideia tentar vender essa ideia para
04:47
go try to sell that idea to like a
240
287940
10
04:47
go try to sell that idea to like a thousand people at one time so I mean
241
287950
3050
gostar de tentar vender essa ideia para gostar de
tentar vender essa ideia para mil pessoas ao mesmo tempo Quero dizer
04:51
thousand people at one time so I mean
242
291000
10
04:51
thousand people at one time so I mean maybe one person isn't interested but if
243
291010
2420
mil pessoas ao mesmo tempo, entĂŁo quero dizer
mil pessoas ao mesmo tempo, entĂŁo talvez uma pessoa nĂŁo esteja interessada, mas se
04:53
maybe one person isn't interested but if
244
293430
10
04:53
maybe one person isn't interested but if I know like if I know this person wants
245
293440
2030
talvez uma pessoa nĂŁo esteja interessado, mas se
talvez uma pessoa nĂŁo esteja interessada, mas se eu sei como se eu sei que essa pessoa quer eu sei
04:55
I know like if I know this person wants
246
295470
10
04:55
I know like if I know this person wants to learn English and I say hey I can
247
295480
1940
como se eu sei que essa pessoa quer eu
sei como se eu sei que essa pessoa quer aprender inglĂȘs e eu digo ei, eu posso
04:57
to learn English and I say hey I can
248
297420
10
04:57
to learn English and I say hey I can help you learn English but they don't
249
297430
1640
aprender InglĂȘs e eu digo ei eu posso
aprender inglĂȘs e eu digo ei eu posso te ajudar a aprender inglĂȘs mas eles nĂŁo
04:59
help you learn English but they don't
250
299070
10
04:59
help you learn English but they don't care about that
251
299080
1040
te ajudam a aprender inglĂȘs mas eles nĂŁo te
ajudam a aprender inglĂȘs mas eles nĂŁo se importam com isso se importam com
05:00
care about that
252
300120
10
05:00
care about that then there's a problem with my message
253
300130
1940
isso
sobre isso entĂŁo hĂĄ um problema com minha mensagem
05:02
then there's a problem with my message
254
302070
10
05:02
then there's a problem with my message and I know that again it's that same
255
302080
2000
entĂŁo hĂĄ um problema com minha mensagem
entĂŁo hĂĄ um problema com minha mensagem e eu sei que de novo Ă© a mesma coisa
05:04
and I know that again it's that same
256
304080
10
05:04
and I know that again it's that same fractal idea of just a very tiny single
257
304090
3650
e eu sei que de novo Ă© a mesma coisa
e eu sei que de novo Ă© a mesma ideia fractal de apenas uma
05:07
fractal idea of just a very tiny single
258
307740
10
05:07
fractal idea of just a very tiny single example just like the tree where we've
259
307750
2030
ideia fractal muito pequena de apenas uma
ideia fractal muito pequena de apenas um exemplo muito pequeno apenas como a ĂĄrvore onde temos
05:09
example just like the tree where we've
260
309780
10
05:09
example just like the tree where we've got you know like the branches coming
261
309790
1640
exemplo assim como a ĂĄrvore onde temos
exemplo assim como a ĂĄrvore onde temos vocĂȘ sabe como os galhos chegando
05:11
got you know like the branches coming
262
311430
10
05:11
got you know like the branches coming off here we can look at this tree just
263
311440
2210
te pegou sabe como os galhos chegando
te pegou vocĂȘ sabe como os galhos saindo daqui podemos olhar para esta ĂĄrvore logo
05:13
off here we can look at this tree just
264
313650
10
05:13
off here we can look at this tree just one example to see what happens and then
265
313660
2210
aqui podemos olhar para esta ĂĄrvore logo
aqui podemos olhar para esta ĂĄrvore apenas um exemplo para ver o que acontece e entĂŁo
05:15
one example to see what happens and then
266
315870
10
05:15
one example to see what happens and then we know if this works then we're going
267
315880
2120
um exemplo para ver o que acontece e entĂŁo
um exemplo para ver o que acontece e entĂŁo nĂłs sabemos se isso funciona entĂŁo nĂłs vamos nĂłs
05:18
we know if this works then we're going
268
318000
10
05:18
we know if this works then we're going to get this really big you know thing
269
318010
1910
sabemos se isso funciona entĂŁo nĂłs vamos nĂłs sabemos se
isso funciona entĂŁo nĂłs vamos ficar realmente grandes vocĂȘ sabe uma coisa
05:19
to get this really big you know thing
270
319920
10
05:19
to get this really big you know thing over here so the same thing this is why
271
319930
2630
para ficar realmente grande vocĂȘ sabe uma coisa
para ficar realmente grande vocĂȘ sabe uma coisa aqui entĂŁo a mesma coisa Ă© por isso
05:22
over here so the same thing this is why
272
322560
10
05:22
over here so the same thing this is why you know I'll like talk about a message
273
322570
1880
aqui entĂŁo a mesma coisa Ă© por isso
aqui entĂŁo a mesma coisa Ă© por isso que vocĂȘ sabe eu gostaria de falar sobre uma mensagem
05:24
you know I'll like talk about a message
274
324450
10
05:24
you know I'll like talk about a message with a few people and see if they like
275
324460
2180
vocĂȘ sabe Eu gostaria de falar sobre uma mensagem que
vocĂȘ conhece Eu gostaria de falar sobre uma mensagem com algumas pessoas e ver se eles gostam
05:26
with a few people and see if they like
276
326640
10
05:26
with a few people and see if they like it and I'll say well you know how does
277
326650
1640
com algumas pessoas e ver se eles gostam
com algumas pessoas e ver se eles gostam e eu vou diga bem, vocĂȘ sabe como
05:28
it and I'll say well you know how does
278
328290
10
05:28
it and I'll say well you know how does this work and I'll talk with them like
279
328300
1640
funciona e eu direi bem, vocĂȘ sabe como funciona e eu
direi bem, vocĂȘ sabe como isso funciona e eu falarei com eles
05:29
this work and I'll talk with them like
280
329940
10
05:29
this work and I'll talk with them like there's this messaging work and it's not
281
329950
1880
assim trabalho e vou falar com eles
assim trabalho e vou falar com eles como se houvesse esse trabalho de mensagens e nĂŁo hĂĄ
05:31
there's this messaging work and it's not
282
331830
10
05:31
there's this messaging work and it's not just for business but for anything like
283
331840
1880
esse trabalho de mensagens e nĂŁo
hĂĄ esse trabalho de mensagens e nĂŁo Ă© apenas para negĂłcios, mas para qualquer coisa como
05:33
just for business but for anything like
284
333720
10
05:33
just for business but for anything like that if I'm talking with people again
285
333730
2480
apenas para negĂłcios, mas para qualquer coisa como
apenas para negĂłcios, mas para qualquer coisa assim se eu estiver falando com as pessoas de novo se
05:36
that if I'm talking with people again
286
336210
10
05:36
that if I'm talking with people again like my my the way I practice speaking a
287
336220
3620
eu estiver falando com as pessoas de novo
se eu estiver falando com pessoas de novo como meu meu o jeito que eu pratico falar
05:39
like my my the way I practice speaking a
288
339840
10
05:39
like my my the way I practice speaking a language I know that if I try using
289
339850
2360
como meu como pratico falar
como como como como pratico falar um idioma eu sei que se eu tentar usar o
05:42
language I know that if I try using
290
342210
10
05:42
language I know that if I try using something in one way I'm going to get
291
342220
2120
idioma eu sei que se eu tentar usar o
idioma eu sei que se eu tentar usar algo de uma maneira eu vou obter
05:44
something in one way I'm going to get
292
344340
10
05:44
something in one way I'm going to get like a little bit of improvement and so
293
344350
2120
algo de uma maneira vou obter
algo de uma maneira vou obter um pouco de melhoria e assim
05:46
like a little bit of improvement and so
294
346470
10
05:46
like a little bit of improvement and so I can guess from that that if I improved
295
346480
2450
como um pouco de melhoria e assim
como um pouco de melhoria e entĂŁo eu posso adivinhar daĂ­ que se eu melhorasse
05:48
I can guess from that that if I improved
296
348930
10
05:48
I can guess from that that if I improved a little bit by doing something whatever
297
348940
2990
posso adivinhar que se eu melhorasse
eu posso adivinhar a partir disso que se eu melhorei um pouco fazendo alguma coisa
05:51
a little bit by doing something whatever
298
351930
10
05:51
a little bit by doing something whatever that is then I know if I do it more I'm
299
351940
2450
um pouquinho fazendo alguma coisa
um pouquinho fazendo algo seja lĂĄ o que for entĂŁo eu sei se eu fizer mais eu sou
05:54
that is then I know if I do it more I'm
300
354390
10
05:54
that is then I know if I do it more I'm going to get a lot more improvement so
301
354400
2150
isso entĂŁo eu sei se eu fizer mais eu sou
isso entĂŁo eu sei que se eu fizer mais eu vou melhorar muito mais entĂŁo
05:56
going to get a lot more improvement so
302
356550
10
05:56
going to get a lot more improvement so this is how you can look at the
303
356560
1310
vou melhorar muito mais entĂŁo
vou melhorar muito mais entĂŁo Ă© assim que vocĂȘ pode olhar para o
05:57
this is how you can look at the
304
357870
10
05:57
this is how you can look at the different parts of the way you're
305
357880
1310
Ă© assim que vocĂȘ pode ver
isso Ă© como vocĂȘ pode ver as
05:59
different parts of the way you're
306
359190
10
05:59
different parts of the way you're practicing right now and see what's
307
359200
2120
diferentes partes do jeito que vocĂȘ estĂĄ
praticando agora e ver o que estĂĄ
06:01
practicing right now and see what's
308
361320
10
06:01
practicing right now and see what's actually working for you and what's not
309
361330
2090
praticando agora e veja o que estĂĄ
praticando agora e veja o que estĂĄ realmente funcionando para vocĂȘ e o que nĂŁo estĂĄ
06:03
actually working for you and what's not
310
363420
10
06:03
actually working for you and what's not and if you want to get fluent faster you
311
363430
2480
funcionando para vocĂȘ e o que nĂŁo estĂĄ
realmente funcionando para vocĂȘ e o que nĂŁo estĂĄ e se vocĂȘ quer ficar fluente mais rĂĄpido vocĂȘ
06:05
and if you want to get fluent faster you
312
365910
10
06:05
and if you want to get fluent faster you stop doing the things that don't work
313
365920
1850
e se vocĂȘ quer ficar fluente mais rĂĄpido vocĂȘ
e se vocĂȘ quer ficar fluente mais rĂĄpido vocĂȘ para de fazer as coisas que nĂŁo funcionam
06:07
stop doing the things that don't work
314
367770
10
06:07
stop doing the things that don't work and start doing more of the things that
315
367780
2510
para de fazer as coisas que nĂŁo funcionam
pare de fazer as coisas que nĂŁo funcionam e comece a fazer mais das coisas que
06:10
and start doing more of the things that
316
370290
10
06:10
and start doing more of the things that do does that make sense so this idea of
317
370300
2480
e comece a fazer mais das coisas que
e comece a fazer mais das coisas que fazem isso faz sentido entĂŁo essa ideia de
06:12
do does that make sense so this idea of
318
372780
10
06:12
do does that make sense so this idea of like kind of fractal learning what I
319
372790
2060
fazer faz isso faz sentido entĂŁo essa ideia de
fazer isso faz sentido entĂŁo essa ideia de tipo de aprendizado fractal o que eu
06:14
like kind of fractal learning what I
320
374850
10
06:14
like kind of fractal learning what I call fractal learning it just means
321
374860
1640
gosto tipo de aprendizado fractal o que eu
gosto tipo de aprendizado fractal o que eu chamo de aprendizado fractal significa apenas
06:16
call fractal learning it just means
322
376500
10
06:16
call fractal learning it just means looking at the individual things that
323
376510
1730
chamar aprendizado fractal significa apenas
chamar aprendizagem fractal significa apenas olhar para as coisas individuais que
06:18
looking at the individual things that
324
378240
10
06:18
looking at the individual things that you do looking at examples of those
325
378250
2060
olhar para as coisas individuais que
olhar para as coisas individuais que vocĂȘ faz olhar para exemplos daqueles que
06:20
you do looking at examples of those
326
380310
10
06:20
you do looking at examples of those things seeing if they work on a very
327
380320
2000
vocĂȘ faz olhar para exemplos daqueles que
vocĂȘ faz olhar para exemplos dessas coisas ver se eles funcionam muito
06:22
things seeing if they work on a very
328
382320
10
06:22
things seeing if they work on a very small scale because you really can see
329
382330
2540
coisas vendo se eles funcionam em muito
coisas vendo se eles funcionam em uma escala muito pequena porque vocĂȘ realmente pode ver em
06:24
small scale because you really can see
330
384870
10
06:24
small scale because you really can see improvement even if it's only a tiny bit
331
384880
2000
pequena escala porque vocĂȘ realmente pode ver em
pequena escala porque vocĂȘ realmente pode ver melhorias mesmo que seja apenas uma pequena
06:26
improvement even if it's only a tiny bit
332
386880
10
06:26
improvement even if it's only a tiny bit of improvement then you'll know ok if I
333
386890
3080
melhoria mesmo que seja apenas uma pequena
melhoria mesmo que seja apenas uma pequena melhoria entĂŁo vocĂȘ saberĂĄ ok se eu
06:29
of improvement then you'll know ok if I
334
389970
10
06:29
of improvement then you'll know ok if I try this with more people or on a bigger
335
389980
2150
melhorar entĂŁo vocĂȘ saberĂĄ ok se eu
melhorar entĂŁo vocĂȘ saberĂĄ ok se eu tentar isso com mais pessoas ou em uma
06:32
try this with more people or on a bigger
336
392130
10
06:32
try this with more people or on a bigger scale I'm probably going to see even
337
392140
2300
tentativa maior isso com mais pessoas ou em uma
tentativa maior isso com mais pessoas ou em uma escala maior provavelmente vou ver uma
06:34
scale I'm probably going to see even
338
394440
10
06:34
scale I'm probably going to see even more improvement does that make sense
339
394450
2300
escala uniforme provavelmente vou ver uma
escala uniforme provavelmente vou para ver ainda mais melhoria isso faz sentido
06:36
more improvement does that make sense
340
396750
10
06:36
more improvement does that make sense so hopefully this idea is powerful for
341
396760
3000
mais melhoria faz sentido
mais melhoria faz sentido entĂŁo espero que esta ideia seja poderosa para entĂŁo
06:39
so hopefully this idea is powerful for
342
399760
10
06:39
so hopefully this idea is powerful for you just take a minute or you know an
343
399770
2210
espero que esta ideia seja poderosa para
entĂŁo espero que esta ideia seja poderosa para vocĂȘ apenas espere um minuto ou vocĂȘ sabe e
06:41
you just take a minute or you know an
344
401980
10
06:41
you just take a minute or you know an hour or however long to think about what
345
401990
2569
vocĂȘ apenas leva um minuto ou vocĂȘ sabe e vocĂȘ
apenas leva um minuto ou vocĂȘ sabe uma hora ou quanto tempo para pensar em que
06:44
hour or however long to think about what
346
404559
10
06:44
hour or however long to think about what you're doing with your English if you're
347
404569
1550
horas ou quanto tempo para pensar em que
horas ou quanto tempo para pensar sobre o que vocĂȘ estĂĄ fazendo com o seu inglĂȘs se
06:46
you're doing with your English if you're
348
406119
10
06:46
you're doing with your English if you're learning by learning with a textbook but
349
406129
2721
vocĂȘ estĂĄ fazendo com o seu inglĂȘs se vocĂȘ estĂĄ
vocĂȘ estĂĄ fazendo com o seu inglĂȘs se vocĂȘ estĂĄ aprendendo aprendendo com um livro, mas
06:48
learning by learning with a textbook but
350
408850
10
06:48
learning by learning with a textbook but you don't actually practice speaking
351
408860
1400
aprendendo aprendendo com um livro, mas aprendendo aprendendo
com um livro, mas na verdade vocĂȘ nĂŁo pratica a fala
06:50
you don't actually practice speaking
352
410260
10
06:50
you don't actually practice speaking then I recommend you stop doing that
353
410270
2330
vocĂȘ nĂŁo pratica a fala na verdade
vocĂȘ nĂŁo realmente pratique falar entĂŁo eu recomendo que vocĂȘ pare de fazer isso
06:52
then I recommend you stop doing that
354
412600
10
06:52
then I recommend you stop doing that because just one example of this is not
355
412610
2660
entĂŁo eu recomendo que vocĂȘ pare de fazer isso
entĂŁo eu recomendo que vocĂȘ pare de fazer isso porque apenas um exemplo disso nĂŁo Ă© porque apenas
06:55
because just one example of this is not
356
415270
10
06:55
because just one example of this is not going to help you improve so 10,000
357
415280
2240
um exemplo disso nĂŁo Ă©
porque apenas um exemplo disso nĂŁo vai ajudar vocĂȘ a melhorar entĂŁo 10.000
06:57
going to help you improve so 10,000
358
417520
10
06:57
going to help you improve so 10,000 examples of it are not going to help you
359
417530
2029
vĂŁo te ajudar a melhorar entĂŁo 10.000
vĂŁo te ajudar a melhorar entĂŁo 10.000 exemplos disso nĂŁo vĂŁo te ajudar
06:59
examples of it are not going to help you
360
419559
10
06:59
examples of it are not going to help you improve any better does that make sense
361
419569
1840
exemplos disso nĂŁo vĂŁo te ajudar
exemplos disso nĂŁo vĂŁo te ajudar a melhorar melhor ainda isso faz sentido
07:01
improve any better does that make sense
362
421409
10
07:01
improve any better does that make sense anyway hopefully you've enjoyed this
363
421419
2371
melhore melhor faz sentido
melhore melhor faz sentido mesmo assim espero que tenha gostado
07:03
anyway hopefully you've enjoyed this
364
423790
10
07:03
anyway hopefully you've enjoyed this message this is what I use just for
365
423800
1819
mesmo assim espero que tenha gostado
mesmo assim espero que tenha gostado desta mensagem isto Ă© o que eu uso apenas para r
07:05
message this is what I use just for
366
425619
10
07:05
message this is what I use just for myself for anything I do not just for
367
425629
2331
mensagem isto Ă© o que eu uso apenas para
mensagem isto é o que eu uso apenas para mim para qualquer coisa não faço apenas para
07:07
myself for anything I do not just for
368
427960
10
07:07
myself for anything I do not just for language learning but for business or
369
427970
1730
mim para qualquer coisa não faço apenas para
mim para qualquer coisa não faço apenas para aprender línguas mas para negócios ou
07:09
language learning but for business or
370
429700
10
07:09
language learning but for business or for you know talking with people and we
371
429710
3319
aprendizagem de lĂ­nguas mas para negĂłcios ou
aprendizado de idiomas, mas para negĂłcios ou para vocĂȘ, conversar com as pessoas e nĂłs, para
07:13
for you know talking with people and we
372
433029
10
07:13
for you know talking with people and we do this because there are patterns in
373
433039
1610
vocĂȘ, conversar com as pessoas, e nĂłs, para
vocĂȘ, conversar com as pessoas e fazemos isso porque existem padrĂ”es em
07:14
do this because there are patterns in
374
434649
10
07:14
do this because there are patterns in the world there are patterns in the way
375
434659
1551
fazer isso porque existem padrÔes em
fazer isso porque existem padrÔes no mundo existem padrÔes na forma como
07:16
the world there are patterns in the way
376
436210
10
07:16
the world there are patterns in the way we work with people and we know that if
377
436220
1580
o mundo existem padrÔes na forma como
o mundo existem padrÔes na forma como trabalhamos com as pessoas e sabemos que se
07:17
we work with people and we know that if
378
437800
10
07:17
we work with people and we know that if we can do a small thing well that if we
379
437810
2150
trabalharmos com pessoas e sabemos que se
trabalharmos com pessoas e sabemos que se pudermos fazer bem uma pequena coisa se
07:19
we can do a small thing well that if we
380
439960
10
07:19
we can do a small thing well that if we try to do it a little bit better we can
381
439970
1880
pudermos fazer bem uma pequena coisa se
pudermos fazer bem uma pequena coisa se tentarmos fazer um pouco melhor podemos
07:21
try to do it a little bit better we can
382
441850
10
07:21
try to do it a little bit better we can do something maybe bigger than that and
383
441860
1880
tentar fazer um pouco um pouco melhor, podemos
tentar fazer um pouco bi melhor podemos fazer algo talvez maior que isso e
07:23
do something maybe bigger than that and
384
443740
10
07:23
do something maybe bigger than that and it's going to do bigger and better
385
443750
1879
fazer algo talvez
maior que isso e fazer algo talvez maior que isso e vai ficar
07:25
it's going to do bigger and better
386
445629
10
07:25
it's going to do bigger and better things for us as well
387
445639
1401
maior e melhor vai ficar cada vez melhor
vai fazer coisas maiores e melhores para nĂłs como bem,
07:27
things for us as well
388
447040
10
07:27
things for us as well so hopefully you enjoyed this message if
389
447050
2090
coisas para nós também,
coisas para nĂłs tambĂ©m, entĂŁo espero que vocĂȘ tenha gostado desta mensagem, se
07:29
so hopefully you enjoyed this message if
390
449140
10
07:29
so hopefully you enjoyed this message if you did click that like button let me
391
449150
1970
sim, espero que tenha gostado desta mensagem, se sim,
espero que tenha gostado desta mensagem, se vocĂȘ clicou no botĂŁo de curtir, deixe-me,
07:31
you did click that like button let me
392
451120
10
07:31
you did click that like button let me know if you have any questions about
393
451130
1730
clique no botĂŁo de curtir, deixe-
me. clique no botĂŁo Curtir, deixe-me saber se vocĂȘ tiver alguma dĂșvida sobre
07:32
know if you have any questions about
394
452860
10
07:32
know if you have any questions about that
395
452870
469
saber se vocĂȘ tiver alguma dĂșvida sobre saber se
vocĂȘ tiver alguma dĂșvida sobre isso
07:33
that
396
453339
10
07:33
that actually do comment below let me know
397
453349
1641
que realmente comente abaixo deixe-me saber
07:34
actually do comment below let me know
398
454990
10
realmente comente abaixo deixe-me saber
07:35
actually do comment below let me know about something where you're learning
399
455000
1909
realmente comente abaixo deixe-me saber sobre algo onde vocĂȘ estĂĄ aprendendo
07:36
about something where you're learning
400
456909
10
07:36
about something where you're learning where it's actually working for you so
401
456919
2181
sobre algo onde vocĂȘ estĂĄ aprendendo
sobre algo onde vocĂȘ estĂĄ aprendendo onde estĂĄ realmente funcionando para vocĂȘ entĂŁo
07:39
where it's actually working for you so
402
459100
10
07:39
where it's actually working for you so comment down below let me know something
403
459110
1729
onde estĂĄ realmente funcionando para vocĂȘ entĂŁo
onde estĂĄ realmente funcionando Estou falando para vocĂȘ, entĂŁo comente abaixo deixe-me saber algo
07:40
comment down below let me know something
404
460839
10
07:40
comment down below let me know something that you specifically feel is improving
405
460849
2120
comente abaixo deixe-me saber algo
comente abaixo deixe-me saber algo que vocĂȘ sente especificamente que estĂĄ melhorando que
07:42
that you specifically feel is improving
406
462969
10
07:42
that you specifically feel is improving your fluency or your communication
407
462979
2091
vocĂȘ sente especificamente que estĂĄ melhorando
que vocĂȘ sente especificamente que estĂĄ melhorando sua fluĂȘncia ou sua comunicação
07:45
your fluency or your communication
408
465070
10
07:45
your fluency or your communication skills or even if it doesn't have
409
465080
2299
sua fluĂȘncia ou sua comunicação
sua fluĂȘncia ou suas habilidades de comunicação ou mesmo se nĂŁo tiver
07:47
skills or even if it doesn't have
410
467379
10
07:47
skills or even if it doesn't have anything to do with English lessons at
411
467389
2240
habilidades ou mesmo se nĂŁo tiver
habilidades ou mesmo se nĂŁo tiver nada a ver com aulas de inglĂȘs em
07:49
anything to do with English lessons at
412
469629
10
07:49
anything to do with English lessons at all I'm really interested in to know
413
469639
1461
nada a ver com aulas de inglĂȘs em
nada a ver com as aulas de inglĂȘs estou muito interessado em saber
07:51
all I'm really interested in to know
414
471100
10
07:51
all I'm really interested in to know what else you're kind of learning about
415
471110
2090
tudo estou muito interessado em saber
tudo estou muito interessado em saber o que mais vocĂȘ estĂĄ aprendendo sobre
07:53
what else you're kind of learning about
416
473200
10
07:53
what else you're kind of learning about so you don't have to just talk about
417
473210
1460
o que mais vocĂȘ estĂĄ aprendendo sobre o
que mais vocĂȘ estĂĄ aprendendo entĂŁo vocĂȘ nĂŁo tem que sĂł falar
07:54
so you don't have to just talk about
418
474670
10
07:54
so you don't have to just talk about English on this channel this is again
419
474680
1729
entĂŁo vocĂȘ nĂŁo tem que sĂł falar
entĂŁo vocĂȘ nĂŁo tem que sĂł falar sobre inglĂȘs neste canal isso Ă© novamente
07:56
English on this channel this is again
420
476409
10
07:56
English on this channel this is again like this idea of fractal learning it's
421
476419
2751
inglĂȘs aqui canal isso Ă© de novo
InglĂȘs neste canal Ă© novamente como esta ideia de aprendizagem fractal Ă©
07:59
like this idea of fractal learning it's
422
479170
10
07:59
like this idea of fractal learning it's it's useful for all sorts of things
423
479180
2210
como esta ideia de aprendizagem fractal Ă©
como esta ideia de aprendizagem fractal Ă© Ăștil para todos os tipos de coisas
08:01
it's useful for all sorts of things
424
481390
10
08:01
it's useful for all sorts of things really for everything again that idea of
425
481400
2030
Ă© Ăștil para todos os tipos de coisas
Ă© Ăștil para todos os tipos de coisas realmente para tudo de novo essa ideia de
08:03
really for everything again that idea of
426
483430
10
08:03
really for everything again that idea of fractal learning itself is useful for
427
483440
2360
realmente para tudo de novo essa ideia de realmente para tudo de
novo essa ideia do aprendizado fractal em si Ă© Ăștil para o
08:05
fractal learning itself is useful for
428
485800
10
08:05
fractal learning itself is useful for everything so I know it's useful for
429
485810
1490
aprendizado fractal em si Ă© Ăștil para o
aprendizado fractal em si Ă© Ăștil para tudo entĂŁo eu sei que Ă© Ăștil para
08:07
everything so I know it's useful for
430
487300
10
08:07
everything so I know it's useful for learning English and it's going to be
431
487310
1730
tudo entĂŁo eu sei que Ă© Ăștil para
tudo entĂŁo eu sei que Ă© Ăștil para aprender inglĂȘs e vai ser
08:09
learning English and it's going to be
432
489040
10
08:09
learning English and it's going to be useful for you know fixing cars or doing
433
489050
2300
aprender inglĂȘs e vai ser
aprender inglĂȘs e vai ser Ăștil para vocĂȘ sabe consertando carros ou fazendo
08:11
useful for you know fixing cars or doing
434
491350
10
08:11
useful for you know fixing cars or doing all sorts of things like that anyway if
435
491360
2419
Ăștil para vocĂȘ sabe consertando carros ou fazendo
Ăștil para vocĂȘ sabe consertando carros ou fazendo todo tipo de coisa assim mesmo se
08:13
all sorts of things like that anyway if
436
493779
10
08:13
all sorts of things like that anyway if you have found this video enjoyable do
437
493789
2270
todo tipo de coisa assim enfim se
todo tipo de coisa assim enfim se vocĂȘ encontrou este vĂ­deo enj oyable
08:16
you have found this video enjoyable do
438
496059
10
08:16
you have found this video enjoyable do like it do share it click that little
439
496069
1551
vocĂȘ achou este vĂ­deo agradĂĄvel
vocĂȘ achou este vĂ­deo agradĂĄvel curta-o compartilhe-o clique em curtir
08:17
like it do share it click that little
440
497620
10
08:17
like it do share it click that little bell become a subscriber to the YouTube
441
497630
1910
compartilhe clique em gostei
compartilhe clique no sininho torne-se um assinante do
08:19
bell become a subscriber to the YouTube
442
499540
10
08:19
bell become a subscriber to the YouTube channel if you're not already and if
443
499550
2210
sino do YouTube torne-se um inscreva-se no
sino do YouTube torne-se um assinante do canal do YouTube se ainda nĂŁo for e se
08:21
channel if you're not already and if
444
501760
10
08:21
channel if you're not already and if you'd like to learn more about how you
445
501770
1699
canalizar se ainda nĂŁo for e se
canalizar se ainda nĂŁo for e se quiser saber mais sobre como
08:23
you'd like to learn more about how you
446
503469
10
08:23
you'd like to learn more about how you can improve your conversational English
447
503479
2061
vocĂȘ ' gostaria de saber mais sobre como
vocĂȘ gostaria de saber mais sobre como melhorar sua conversação em inglĂȘs
08:25
can improve your conversational English
448
505540
10
08:25
can improve your conversational English and fluency do click on the red or
449
505550
2329
pode melhorar sua conversação em inglĂȘs
pode melhorar sua conversação em inglĂȘs e fluĂȘncia clique no vermelho ou
08:27
and fluency do click on the red or
450
507879
10
08:27
and fluency do click on the red or excuse me the link in the upper
451
507889
1700
e fluĂȘncia clique no vermelho ou
e fluĂȘncia clique no vermelho ou com licença o link na parte superior
08:29
excuse me the link in the upper
452
509589
10
08:29
excuse me the link in the upper right-hand corner of this video where
453
509599
2120
com licença o link na parte superior com
licença o link no canto superior direito deste vídeo onde canto
08:31
right-hand corner of this video where
454
511719
10
08:31
right-hand corner of this video where you can get access to a free
455
511729
1391
direito deste vĂ­deo onde
canto direito deste vĂ­deo onde vocĂȘ pode obter acc ess para um grĂĄtis
08:33
you can get access to a free
456
513120
10
08:33
you can get access to a free personalized guide that I can tell you
457
513130
2100
vocĂȘ pode ter acesso a um grĂĄtis
vocĂȘ pode ter acesso a um guia personalizado grĂĄtis que eu posso te dizer
08:35
personalized guide that I can tell you
458
515230
10
08:35
personalized guide that I can tell you more about these specific problems you
459
515240
2630
guia personalizado que eu posso te dizer
guia personalizado que eu posso te falar mais sobre esses problemas especĂ­ficos vocĂȘ
08:37
more about these specific problems you
460
517870
10
08:37
more about these specific problems you have and how to solve those things with
461
517880
2180
mais sobre esses problemas especĂ­ficos vocĂȘ tem
mais sobre esses problemas especĂ­ficos que vocĂȘ tem e como resolver essas coisas com
08:40
have and how to solve those things with
462
520060
10
08:40
have and how to solve those things with just a very few set of questions so it
463
520070
2240
have e como resolver essas coisas com
have e como resolver essas coisas com
08:42
just a very few set of questions so it
464
522310
10
08:42
just a very few set of questions so it takes about one minute you can tell me
465
522320
1519
apenas um conjunto muito pequeno de perguntas.
um conjunto muito pequeno de perguntas entĂŁo leva cerca de um minuto vocĂȘ pode me dizer
08:43
takes about one minute you can tell me
466
523839
10
08:43
takes about one minute you can tell me what you're struggling with and I can
467
523849
1581
leva cerca de um minuto vocĂȘ pode me dizer leva
cerca de um minuto vocĂȘ pode me dizer com o que vocĂȘ estĂĄ lutando e eu posso o
08:45
what you're struggling with and I can
468
525430
10
08:45
what you're struggling with and I can get you a free personalized guide that's
469
525440
2570
que vocĂȘ estĂĄ lutando e eu posso
com o que vocĂȘ estĂĄ lutando e posso fornecer a vocĂȘ um guia personalizado gratuito que fornece a vocĂȘ um
08:48
get you a free personalized guide that's
470
528010
10
08:48
get you a free personalized guide that's going to tell you more about how to
471
528020
1190
guia personalizado gratuito que oferece
um guia personalizado gratuito que informa mais sobre como
08:49
going to tell you more about how to
472
529210
10
08:49
going to tell you more about how to solve your problems because just like
473
529220
1669
informar mais sobre como
informar mais sobre ho w para resolver seus problemas porque assim como
08:50
solve your problems because just like
474
530889
10
08:50
solve your problems because just like the fractal idea if you can solve one
475
530899
2091
resolver seus problemas porque assim como
resolver seus problemas porque assim como a ideia do fractal se vocĂȘ pode resolver um a
08:52
the fractal idea if you can solve one
476
532990
10
ideia do fractal se vocĂȘ pode resolver um a
08:53
the fractal idea if you can solve one simple
477
533000
530
08:53
simple
478
533530
10
08:53
simple problem and improve you're going to
479
533540
1789
ideia do fractal se vocĂȘ pode resolver um
problema simples simples simples e melhorar vais
08:55
problem and improve you're going to
480
535329
10
08:55
problem and improve you're going to improve a lot if you can start improving
481
535339
1850
problematizar e melhorar vais
problematizar e melhorar vais melhorar muito se podes começar a melhorar melhore
08:57
improve a lot if you can start improving
482
537189
10
08:57
improve a lot if you can start improving other things as well have a fantastic
483
537199
2421
muito se podes começar a melhorar
melhore muito se podes começar a melhorar outras coisas também tem umas
08:59
other things as well have a fantastic
484
539620
10
08:59
other things as well have a fantastic date and I'll see you in the next video
485
539630
3939
outras coisas fantåsticas também tenham
outras coisas fantĂĄsticas tambĂ©m tenham um encontro fantĂĄstico e vejo vocĂȘs no prĂłximo vĂ­deo
09:06
if you'd like to learn hundreds more
486
546189
10
09:06
if you'd like to learn hundreds more useful words and phrases subscribe to
487
546199
2451
se quiserem aprender centenas mais
se quiserem aprender centenas de palavras e frases mais Ășteis inscrevam-se para
09:08
useful words and phrases subscribe to
488
548650
10
09:08
useful words and phrases subscribe to the English in e1 comm youtube channel
489
548660
2330
palavras e frases Ășteis inscreva-se para
palavras e frases Ășteis inscreva-se no canal do youtube English in e1 comm o
09:10
the English in e1 comm youtube channel
490
550990
10
canal do youtube English in e1 comm
09:11
the English in e1 comm youtube channel and be sure to click the bell icon to be
491
551000
2629
o canal do youtube English in e1 comm e certifique-se de clicar no Ă­cone do sino para ser
09:13
and be sure to click the bell icon to be
492
553629
10
09:13
and be sure to click the bell icon to be notified when we release new videos and
493
553639
2831
e certifique-se de clique no Ă­cone do sino para ser e
certifique-se de clicar no ícone do sino para ser notificado quando lançarmos novos vídeos e
09:16
notified when we release new videos and
494
556470
10
09:16
notified when we release new videos and if you'd like to know exactly what to do
495
556480
2700
notificado quando lançarmos novos vídeos e
notificado quando lançarmos novos vĂ­deos e se vocĂȘ gostaria de saber exatamente o que fazer
09:19
if you'd like to know exactly what to do
496
559180
10
09:19
if you'd like to know exactly what to do to become a successful English speaker
497
559190
2240
se vocĂȘ gostaria de saber exatamente o que fazer
se vocĂȘ gostaria de saber exatamente o que fazer para se tornar um falante de inglĂȘs de sucesso
09:21
to become a successful English speaker
498
561430
10
09:21
to become a successful English speaker click on the link in this video or on
499
561440
2389
para se tornar um falante de inglĂȘs de sucesso
para se tornar um falante de inglĂȘs de sucesso clique no link deste vĂ­deo ou
09:23
click on the link in this video or on
500
563829
10
09:23
click on the link in this video or on the link in the description below this
501
563839
1701
clique no botĂŁo link deste vĂ­deo ou
clique no link deste vídeo ou no link na descrição abaixo deste no
09:25
the link in the description below this
502
565540
10
09:25
the link in the description below this video to tell me what your biggest
503
565550
2120
link na descrição abaixo deste
no link na descrição abaixo deste vídeo para me dizer qual o seu maior
09:27
video to tell me what your biggest
504
567670
10
09:27
video to tell me what your biggest communication problem is answer five
505
567680
3019
vĂ­deo para me dizer qual o seu maior
vídeo para me dizer qual é o seu maior problema de comunicação responda cinco
09:30
communication problem is answer five
506
570699
10
09:30
communication problem is answer five quick questions and I'll send you a free
507
570709
1790
problema de comunicação é a resposta cinco
problema de comunicação Ă© responda cinco perguntas rĂĄpidas e enviarei a vocĂȘ perguntas rĂĄpidas gratuitas e
09:32
quick questions and I'll send you a free
508
572499
10
09:32
quick questions and I'll send you a free personalized guide that will help you
509
572509
2151
enviarei
perguntas rĂĄpidas gratuitas e enviarei a vocĂȘ um grĂĄtis por guia personalizado que ajudarĂĄ vocĂȘ
09:34
personalized guide that will help you
510
574660
10
09:34
personalized guide that will help you start speaking more like a native today
511
574670
2380
guia personalizado que ajudarĂĄ vocĂȘ
guia personalizado que ajudarĂĄ vocĂȘ a começar a falar mais como um nativo hoje
09:37
start speaking more like a native today
512
577050
10
09:37
start speaking more like a native today it takes less than a minute and you can
513
577060
2610
comece a falar mais como um nativo hoje
comece a falar mais como um nativo hoje leva menos de um minuto e vocĂȘ pode
09:39
it takes less than a minute and you can
514
579670
10
09:39
it takes less than a minute and you can download your free guide instantly so
515
579680
3259
leva menos de um minuto e vocĂȘ pode,
leva menos de um minuto e vocĂȘ pode baixar seu guia gratuito instantaneamente, entĂŁo
09:42
download your free guide instantly so
516
582939
10
09:42
download your free guide instantly so click on the link in this video or on
517
582949
1701
baixe seu guia gratuito instantaneamente, entĂŁo
baixe seu guia gratuito instantaneamente, entĂŁo clique no link deste vĂ­deo ou
09:44
click on the link in this video or on
518
584650
10
09:44
click on the link in this video or on the link in the description below this
519
584660
1789
clique no link deste vĂ­deo ou
clique no link deste vídeo ou no link da descrição abaixo deste o
09:46
the link in the description below this
520
586449
10
09:46
the link in the description below this video and start getting fluent now see
521
586459
4100
link da descrição abaixo deste
o link da descrição abaixo deste vídeo e comece a ficar fluente agora veja o
09:50
video and start getting fluent now see
522
590559
10
09:50
video and start getting fluent now see you in the next video
523
590569
2931
vĂ­deo e comece a ficar fluente agora veja o
vídeo e comece a ficar fluente fluente agora até o próximo vídeo
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7