Advanced English Listening - Fractal Learning for Faster Fluency

20,954 views ・ 2019-01-10

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:04
hi there I'm Drew Badger the world's
0
4190
10
00:04
hi there I'm Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and it
1
4200
2299
cześć, jestem Drew Borsuk, cześć na świecie,
jestem Drew Badger, numer jeden na świecie przewodnik po płynności języka angielskiego i
00:06
number one English Fluency Guide and it
2
6499
10
00:06
number one English Fluency Guide and it is a pleasure to see you in the studio
3
6509
1700
numer jeden przewodnik po płynności języka angielskiego i
numer jeden przewodnik po płynności języka angielskiego i to przyjemność widzieć cię w studiu
00:08
is a pleasure to see you in the studio
4
8209
10
00:08
is a pleasure to see you in the studio again with me today I'm going to talk
5
8219
2390
to przyjemność widzieć cię w studiu
to przyjemność widzieć cię znowu w studiu dzisiaj ze mną
00:10
again with me today I'm going to talk
6
10609
10
00:10
again with me today I'm going to talk about something it should be a very
7
10619
1371
znowu porozmawiam dzisiaj znowu ze mną porozmawiam
dzisiaj znowu ze mną porozmawiam o czymś, o czym powinien być bardzo
00:11
about something it should be a very
8
11990
10
o czymś powinno być bardzo o
00:12
about something it should be a very quick video but I just wanted to make
9
12000
1970
czymś to powinien być bardzo szybki film ale chciałem tylko nagrać
00:13
quick video but I just wanted to make
10
13970
10
00:13
quick video but I just wanted to make one important point about learning
11
13980
2810
szybki film ale chciałem tylko nakręcić
szybki film ale chciałem tylko zwrócić uwagę na jedną ważną kwestię dotyczącą uczenia się
00:16
one important point about learning
12
16790
10
00:16
one important point about learning English or trying to be successful at
13
16800
2029
jednej ważnej kwestii nauczenie się
jednego ważnego punktu dotyczącego nauki angielskiego lub próby odniesienia sukcesu w
00:18
English or trying to be successful at
14
18829
10
00:18
English or trying to be successful at anything else you're doing if you watch
15
18839
1701
języku angielskim lub próby odniesienia
sukcesu w języku angielskim lub próby odniesienia sukcesu w czymkolwiek innym, co robisz, jeśli oglądasz
00:20
anything else you're doing if you watch
16
20540
10
00:20
anything else you're doing if you watch the previous video it was maybe like a
17
20550
3229
cokolwiek innego, co robisz, jeśli oglądasz
cokolwiek innego, co robisz robienie, jeśli oglądasz poprzedni film, może to było jak
00:23
the previous video it was maybe like a
18
23779
10
00:23
the previous video it was maybe like a week ago or something I don't remember
19
23789
1911
poprzedni film, może to było
jak poprzedni film, może to było tydzień temu, albo coś, czego nie pamiętam,
00:25
week ago or something I don't remember
20
25700
10
00:25
week ago or something I don't remember when I released it exactly but if you
21
25710
2420
tydzień temu, albo coś, czego nie pamiętam,
tydzień temu, czy coś Nie pamiętam, kiedy dokładnie to wydałem, ale jeśli ty,
00:28
when I released it exactly but if you
22
28130
10
00:28
when I released it exactly but if you watch that video you'll see how I'm
23
28140
3019
kiedy dokładnie to wydałem, ale jeśli ty,
kiedy dokładnie to wydałem, ale jeśli obejrzysz ten film, zobaczysz, jak ja
00:31
watch that video you'll see how I'm
24
31159
10
00:31
watch that video you'll see how I'm talking about trying to approach
25
31169
1731
oglądam ten film, zobaczysz, jak ja”
obejrzyj ten film, zobaczysz jak mówię o próbie zbliżenia się o próbie podejścia
00:32
talking about trying to approach
26
32900
10
00:32
talking about trying to approach something in an indirect way but I
27
32910
2029
00:34
something in an indirect way but I
28
34939
10
00:34
something in an indirect way but I talked in that video a little bit about
29
34949
3021
ten film trochę o tym
00:37
talked in that video a little bit about
30
37970
10
00:37
talked in that video a little bit about kind of knowing or getting the signs for
31
37980
2690
filmie trochę o tym filmie trochę o
tym filmie trochę o tym, że wiesz lub dostajesz znaki dla
00:40
kind of knowing or getting the signs for
32
40670
10
00:40
kind of knowing or getting the signs for something that you're doing something
33
40680
1400
pewnego rodzaju wiedzy lub dostajesz znaki dla
pewnego rodzaju wiedzy lub dostajesz znaki dla czegoś, co ty' robisz coś coś, co
00:42
something that you're doing something
34
42080
10
00:42
something that you're doing something correct so you're knowing that you're
35
42090
1520
robisz coś, co
robisz coś dobrze wiesz, że masz
00:43
correct so you're knowing that you're
36
43610
10
00:43
correct so you're knowing that you're actually making progress because often
37
43620
2300
rację wiesz, że masz
rację wiesz, że faktycznie robisz postępy ponieważ często
00:45
actually making progress because often
38
45920
10
00:45
actually making progress because often people will be improving in some way but
39
45930
2240
faktycznie robią postępy ponieważ często faktycznie
robią postępy ponieważ często ludzie będą się poprawiać w jakiś sposób ale
00:48
people will be improving in some way but
40
48170
10
00:48
people will be improving in some way but maybe they think they aren't so this is
41
48180
2660
ludzie będą się poprawiać w jakiś sposób ale
ludzie będą się poprawiać w jakiś sposób ale może myślą że nie są więc może myślą że tak
00:50
maybe they think they aren't so this is
42
50840
10
00:50
maybe they think they aren't so this is something especially important when
43
50850
1550
nie jest to
może oni myślą, że tak nie jest więc to jest szczególnie ważne kiedy
00:52
something especially important when
44
52400
10
00:52
something especially important when you're trying to get fluent and it's a
45
52410
1939
coś szczególnie ważne kiedy
coś szczególnie ważne kiedy próbujesz mówić płynnie i to jest ty
00:54
you're trying to get fluent and it's a
46
54349
10
00:54
you're trying to get fluent and it's a long process especially for many people
47
54359
2361
próbujesz mówić płynnie i to jest
ty' próbujesz osiągnąć płynność i jest to długi proces szczególnie dla wielu osób
00:56
long process especially for many people
48
56720
10
00:56
long process especially for many people and if you're especially taking a long
49
56730
3139
długi proces szczególnie dla wielu osób
długi proces szczególnie dla wielu osób i jeśli zajmuje ci to szczególnie dużo czasu i jeśli
00:59
and if you're especially taking a long
50
59869
10
00:59
and if you're especially taking a long time you're not really learning the
51
59879
2510
zajmuje ci to szczególnie dużo czasu
i jeśli jesteś szczególnie zajmuje dużo czasu tak naprawdę nie uczysz się tak
01:02
time you're not really learning the
52
62389
10
01:02
time you're not really learning the things like the correct conversational
53
62399
1970
naprawdę nie uczysz się tak
naprawdę nie uczysz się takich rzeczy, jak prawidłowe konwersacje takie jak
01:04
things like the correct conversational
54
64369
10
01:04
things like the correct conversational speech that you need to learn or
55
64379
1581
poprawne konwersacyjne
rzeczy, takie jak poprawna mowa konwersacyjna, której musisz się nauczyć lub
01:05
speech that you need to learn or
56
65960
10
01:05
speech that you need to learn or developing your skills that can really
57
65970
1850
mowa że musisz się nauczyć lub
mówić że musisz się nauczyć lub rozwinąć swoje umiejętności
01:07
developing your skills that can really
58
67820
10
01:07
developing your skills that can really really really take a long time if you
59
67830
1910
01:09
really really take a long time if you
60
69740
10
01:09
really really take a long time if you try to learn a language the traditional
61
69750
1670
długo, jeśli próbujesz nauczyć się języka tradycyjnego
01:11
try to learn a language the traditional
62
71420
10
01:11
try to learn a language the traditional way anyway all I want to talk about in
63
71430
2180
spróbuj nauczyć się języka tradycyjnego
spróbuj nauczyć się języka w tradycyjny sposób i tak wszystko, o czym chcę porozmawiać w jakikolwiek sposób wszystko, o czym
01:13
way anyway all I want to talk about in
64
73610
10
01:13
way anyway all I want to talk about in this video related to that one is the
65
73620
1910
chcę porozmawiać w jakikolwiek
sposób wszystko, o czym chcę o czym mowa w tym filmie związanym z tym jest ten
01:15
this video related to that one is the
66
75530
10
01:15
this video related to that one is the idea of a fractal a fractal now if you
67
75540
3890
film jest związany z tamtym jest ten
film jest związany z tym jest idea fraktala fraktal teraz jeśli masz
01:19
idea of a fractal a fractal now if you
68
79430
10
01:19
idea of a fractal a fractal now if you if you've ever just a very common
69
79440
1910
pomysł na fraktal fraktal teraz jeśli
wyobrażasz sobie fraktal a fraktal teraz jeśli kiedykolwiek
01:21
if you've ever just a very common
70
81350
10
01:21
if you've ever just a very common example if you've ever looked at a piece
71
81360
1490
01:22
example if you've ever looked at a piece
72
82850
10
01:22
example if you've ever looked at a piece of broccoli you ever looked at a piece
73
82860
1820
przykład kawałka jeśli kiedykolwiek spojrzałeś na kawałek brokuła kiedykolwiek spojrzałeś na
01:24
of broccoli you ever looked at a piece
74
84680
10
01:24
of broccoli you ever looked at a piece of broccoli it's like you got this you
75
84690
2090
kawałek brokuła kiedykolwiek
spojrzałeś na kawałek brokuła kiedykolwiek spojrzałeś na kawałek brokuła to tak
01:26
of broccoli it's like you got this you
76
86780
10
01:26
of broccoli it's like you got this you know piece of broccoli like this and
77
86790
2630
jakbyś miał to ty
od brokułów to tak, jakbyś miał to znasz kawałek brokuła taki jak ten i
01:29
know piece of broccoli like this and
78
89420
10
01:29
know piece of broccoli like this and it's got all a little it's like a little
79
89430
1730
znasz kawałek brokuła taki jak ten i
znasz kawałek brokuła taki jak ten i ma wszystko trochę to jest trochę to
01:31
it's got all a little it's like a little
80
91160
10
01:31
it's got all a little it's like a little mini tree you know you know what
81
91170
1430
ma wszystko trochę to jest trochę jak
to ma wszystko trochę to jak małe mini drzewko wiesz wiesz jakie
01:32
mini tree you know you know what
82
92600
10
01:32
mini tree you know you know what broccoli looks like but when he let's
83
92610
2450
mini drzewko wiesz wiesz jakie
mini drzewko wiesz wiesz jak wygląda brokuł ale kiedy on niech
01:35
broccoli looks like but when he let's
84
95060
10
01:35
broccoli looks like but when he let's say you take a piece of broccoli and you
85
95070
1580
wygląda brokuł ale kiedy on niech
wygląda brokuł ale kiedy on powiedzmy bierzesz kawałek brokuła i
01:36
say you take a piece of broccoli and you
86
96650
10
01:36
say you take a piece of broccoli and you cut off a piece this piece right here it
87
96660
3320
mówisz, że bierzesz kawałek brokuła i
mówisz, że bierzesz kawałek brokuła i odcinasz kawałek ten kawałek tutaj
01:39
cut off a piece this piece right here it
88
99980
10
01:39
cut off a piece this piece right here it actually looks like a very tiny person
89
99990
1760
odciął kawałek ten kawałek tutaj
odciął kawałek ten kawałek tutaj naprawdę wygląda jak bardzo drobna osoba
01:41
actually looks like a very tiny person
90
101750
10
01:41
actually looks like a very tiny person or not a tiny person a tiny piece of the
91
101760
3860
faktycznie wygląda jak bardzo drobna osoba
faktycznie wygląda jak bardzo drobna osoba lub nie drobna osoba drobna część
01:45
or not a tiny person a tiny piece of the
92
105620
10
01:45
or not a tiny person a tiny piece of the larger piece of broccoli so this is an
93
105630
1850
lub nie drobna osoba drobna część
lub nie drobna osoba a mały kawałek większego kawałka brokuła więc to jest
01:47
larger piece of broccoli so this is an
94
107480
10
01:47
larger piece of broccoli so this is an idea of a fractal and a fractal just
95
107490
2330
większy kawałek brokuła więc to jest
większy kawałek brokuła więc to jest idea fraktala i fraktala po prostu
01:49
idea of a fractal and a fractal just
96
109820
10
01:49
idea of a fractal and a fractal just means like the the part is really a
97
109830
2570
idea fraktala i fraktala po prostu
idea fraktala i fraktala fraktal oznacza po prostu część jest naprawdę
01:52
means like the the part is really a
98
112400
10
01:52
means like the the part is really a smaller version of the whole and you can
99
112410
1730
środkiem jak część jest naprawdę
środkiem jak część jest naprawdę mniejszą wersją całości i możesz
01:54
smaller version of the whole and you can
100
114140
10
01:54
smaller version of the whole and you can make it bigger and bigger and bigger and
101
114150
1610
mniejszą wersję całości i możesz
mniejszą wersję całości i możesz rób to coraz większe i większe i
01:55
make it bigger and bigger and bigger and
102
115760
10
01:55
make it bigger and bigger and bigger and you still get the same thing so even you
103
115770
3290
większe i większe i większe
i większe i wciąż dostajesz to samo więc nawet ty
01:59
you still get the same thing so even you
104
119060
10
01:59
you still get the same thing so even you take a regular tree so a piece of
105
119070
2360
wciąż dostajesz to samo więc nawet ty
wciąż dostajesz to samo więc nawet bierzesz zwykłe drzewo, więc kawałek
02:01
take a regular tree so a piece of
106
121430
10
02:01
take a regular tree so a piece of broccoli is pretty small but a regular
107
121440
2390
bierzesz zwykłe drzewo, więc kawałek,
bierzesz zwykłe drzewo, więc kawałek brokułu jest dość mały, ale zwykły
02:03
broccoli is pretty small but a regular
108
123830
10
02:03
broccoli is pretty small but a regular tree is well the idea is you just have a
109
123840
2750
brokuł jest dość mały, ale zwykły
brokuł jest dość mały, ale zwykłe drzewo jest dobre chodzi o to, że po prostu masz
02:06
tree is well the idea is you just have a
110
126590
10
02:06
tree is well the idea is you just have a branch with a bud on it and when it
111
126600
2929
drzewo, dobrze, że masz po prostu drzewo, dobrze
02:09
branch with a bud on it and when it
112
129529
10
02:09
branch with a bud on it and when it starts out it's very small you only get
113
129539
1761
a kiedy zaczyna się jest bardzo mały, dostajesz tylko
02:11
starts out it's very small you only get
114
131300
10
02:11
starts out it's very small you only get maybe like one or two more little
115
131310
1490
początek, jest bardzo mały, tylko
zaczynasz, jest bardzo mały, może masz tylko jedną lub dwie małe,
02:12
maybe like one or two more little
116
132800
10
02:12
maybe like one or two more little branches but then you get buds on these
117
132810
2540
może jedną lub dwie więcej,
może jedną lub dwie więcej małych gałązek, ale potem pojawiają się pąki na tych
02:15
branches but then you get buds on these
118
135350
10
02:15
branches but then you get buds on these then you get two more branches on each
119
135360
1460
gałęziach, ale potem pojawiają się pąki na tych
gałęziach, ale potem pojawiają się pąki na tych, potem na każdej z nich pojawiają się jeszcze dwie gałęzie, następnie na
02:16
then you get two more branches on each
120
136820
10
02:16
then you get two more branches on each of these things and then two more like
121
136830
1760
każdej z nich pojawiają się kolejne dwie gałęzie, a
następnie pojawiają się kolejne dwie gałęzie na każdej z tych rzeczy i potem jeszcze dwie podobne
02:18
of these things and then two more like
122
138590
10
02:18
of these things and then two more like that so this isn't this is a fractal
123
138600
2330
z tych rzeczy, a potem jeszcze dwie podobne
z tych rzeczy, a potem jeszcze dwie podobne, więc to nie jest to jest fraktal, więc to nie jest to jest
02:20
that so this isn't this is a fractal
124
140930
10
02:20
that so this isn't this is a fractal idea where you have the same thing
125
140940
1700
fraktal,
więc to nie jest to jest fraktal pomysł, w którym masz tę samą rzecz
02:22
idea where you have the same thing
126
142640
10
02:22
idea where you have the same thing repeating itself or you can see it on a
127
142650
2390
pomysł, w którym masz tę samą rzecz
pomysł, w którym ta sama rzecz się powtarza lub możesz zobaczyć to jako
02:25
repeating itself or you can see it on a
128
145040
10
02:25
repeating itself or you can see it on a large scale or a small scale as well now
129
145050
3680
powtórzenie lub możesz to zobaczyć jako
powtórzenie lub możesz zobaczyć to na dużą skalę lub na małą skalę teraz na
02:28
large scale or a small scale as well now
130
148730
10
02:28
large scale or a small scale as well now why is this idea so important why should
131
148740
2000
dużą skalę lub na
małą skalę teraz na dużą skalę lub na małą skalę teraz dlaczego
02:30
why is this idea so important why should
132
150740
10
02:30
why is this idea so important why should you care about this because when you
133
150750
2540
ta idea jest taka ważna przejmujesz się tym, ponieważ kiedy ci na
02:33
you care about this because when you
134
153290
10
02:33
you care about this because when you think about like life in fractals or the
135
153300
3230
tym zależy, ponieważ kiedy ci na
tym zależy, ponieważ kiedy myślisz o życiu we fraktalach lub
02:36
think about like life in fractals or the
136
156530
10
02:36
think about like life in fractals or the the things you're doing to try to
137
156540
1910
myślisz o życiu we fraktalach lub
myślisz o życiu we fraktalach lub rzeczach, które robisz próbować
02:38
the things you're doing to try to
138
158450
10
02:38
the things you're doing to try to achieve a certain result often you can
139
158460
3680
rzeczy, które robisz próbować rzeczy, które
robisz próbować osiągnąć określony rezultat często możesz
02:42
achieve a certain result often you can
140
162140
10
02:42
achieve a certain result often you can look at a very very small example of
141
162150
2870
osiągnąć określony rezultat często możesz
osiągnąć określony wynik często możesz spojrzeć na bardzo, bardzo mały przykład
02:45
look at a very very small example of
142
165020
10
02:45
look at a very very small example of what you're doing and see if that
143
165030
1580
spójrz na bardzo, bardzo mały przykład
spójrz na bardzo, bardzo mały przykład tego, co robisz i zobacz, czy to, co
02:46
what you're doing and see if that
144
166610
10
02:46
what you're doing and see if that example itself is actually supporting
145
166620
2750
robisz, i zobacz, czy to,
co robisz, i zobacz, czy ten przykład sam w sobie wspiera
02:49
example itself is actually supporting
146
169370
10
02:49
example itself is actually supporting you or helping you or getting you closer
147
169380
2180
sam przykład tak naprawdę
sam przykład wspiera cię lub pomaga ci lub przybliża cię lub
02:51
you or helping you or getting you closer
148
171560
10
02:51
you or helping you or getting you closer to your goal or if it's not so let's say
149
171570
2659
pomaga ci lub przybliża cię lub
pomaga ci lub przybliża cię do celu lub jeśli tak nie jest, powiedzmy
02:54
to your goal or if it's not so let's say
150
174229
10
02:54
to your goal or if it's not so let's say I'm a student and I have my textbook in
151
174239
3531
do twojego celu lub jeśli tak nie jest powiedzmy
do twojego celu, a jeśli nie, powiedzmy, że jestem studentem i mam swój podręcznik
02:57
I'm a student and I have my textbook in
152
177770
10
02:57
I'm a student and I have my textbook in front of me and I'm sitting and reading
153
177780
2540
Jestem studentem i mam swój podręcznik
Jestem studentem i mam swój podręcznik przed sobą i ja siedzę i czytam
03:00
front of me and I'm sitting and reading
154
180320
10
03:00
front of me and I'm sitting and reading that thing and then I go out maybe to a
155
180330
4399
przede mną i siedzę i czytam
przede mną i siedzę i czytam to coś, a potem wychodzę może do tego
03:04
that thing and then I go out maybe to a
156
184729
10
03:04
that thing and then I go out maybe to a party or something like that but I don't
157
184739
2331
czegoś, a potem wychodzę może do tego
czegoś, a potem ja wyjść może na imprezę czy coś w tym stylu ale ja nie
03:07
party or something like that but I don't
158
187070
10
03:07
party or something like that but I don't open my mouth to speak with anyone at
159
187080
3560
imprezuję czy coś w tym stylu ale nie
imprezuję czy coś w tym stylu ale nie otwieram ust by z nikim rozmawiać o
03:10
open my mouth to speak with anyone at
160
190640
10
03:10
open my mouth to speak with anyone at that party
161
190650
710
otwieram usta by z nikim rozmawiać o
otwieram usta, żeby porozmawiać z kimkolwiek na tej imprezie tej imprezie tej
03:11
that party
162
191360
10
03:11
that party so I learned some words I'm improving
163
191370
2870
imprezie więc
03:14
so I learned some words I'm improving
164
194240
10
03:14
so I learned some words I'm improving I'm learning more but then I go out and
165
194250
2990
nauczyłem się kilku słów uczę się więcej
ale potem nauczyłem się kilku słów uczę się więcej wychodzę i
03:17
I'm learning more but then I go out and
166
197240
10
03:17
I'm learning more but then I go out and don't open my mouth at a party so we can
167
197250
2330
uczę się więcej, ale potem wychodzę i
uczę się więcej, ale potem wychodzę i nie otwieram ust na imprezie, żebyśmy mogli
03:19
don't open my mouth at a party so we can
168
199580
10
03:19
don't open my mouth at a party so we can take that simple example and see did you
169
199590
2810
nie otwierać ust na imprezie, żebyśmy mogli
nie otworzę ust na imprezie, żebyśmy mogli wziąć ten prosty przykład i zobaczyć, czy
03:22
take that simple example and see did you
170
202400
10
03:22
take that simple example and see did you really make any progress in your
171
202410
1789
wziąłeś ten prosty przykład i zobaczyć, czy
wziąłeś ten prosty przykład i zobaczyć, czy naprawdę poczyniłeś jakiekolwiek postępy w swoim
03:24
really make any progress in your
172
204199
10
03:24
really make any progress in your speaking ending in that example you did
173
204209
2330
naprawdę poczyniłeś jakiekolwiek postępy w swoim postęp w mówieniu kończąc na tym przykładzie mówiłeś kończąc na
03:26
speaking ending in that example you did
174
206539
10
03:26
speaking ending in that example you did not so you learned more which is what a
175
206549
2541
tym przykładzie
mówiłeś kończąc na tym przykładzie nie nauczyłeś się więcej, co jest
03:29
not so you learned more which is what a
176
209090
10
03:29
not so you learned more which is what a lot of people do they learn a lot of
177
209100
1939
nie więc nauczyłeś się więcej, co jest
nie więc nauczyłeś się więcej, co jest wielu ludzi uczy się
03:31
lot of people do they learn a lot of
178
211039
10
03:31
lot of people do they learn a lot of things especially learning a lot of you
179
211049
3141
wielu ludzi uczy się
wielu ludzi uczy się wielu rzeczy, zwłaszcza ucząc się wielu rzeczy, zwłaszcza
03:34
things especially learning a lot of you
180
214190
10
03:34
things especially learning a lot of you know vocabulary or grammar or other
181
214200
2210
ucząc się
wielu rzeczy, ucząc się słownictwo lub gramatykę lub inne
03:36
know vocabulary or grammar or other
182
216410
10
03:36
know vocabulary or grammar or other things like that but are you actually
183
216420
1940
znane słownictwo lub gramatykę lub inne
znane słownictwo lub gramatykę lub inne podobne rzeczy, ale czy naprawdę masz takie rzeczy, ale czy rzeczywiście używasz takich rzeczy, ale czy
03:38
things like that but are you actually
184
218360
10
03:38
things like that but are you actually using that thing so this is an example
185
218370
2240
faktycznie używasz tej rzeczy, więc to jest przykład
03:40
using that thing so this is an example
186
220610
10
03:40
using that thing so this is an example of where you can you can kind of take
187
220620
2720
użycia tej rzeczy, więc to jest przykład
użycia tej rzeczy, więc to jest przykład tego, gdzie możesz, możesz
03:43
of where you can you can kind of take
188
223340
10
03:43
of where you can you can kind of take this example and then and then blow that
189
223350
2360
wziąć, gdzie możesz, możesz
wziąć, gdzie możesz, weź ten przykład, a potem, a potem dmuchnij w
03:45
this example and then and then blow that
190
225710
10
03:45
this example and then and then blow that up and make it bigger into a whole into
191
225720
2900
ten przykład i potem i potem wysadź
ten przykład, a potem i potem wydmuchaj to i powiększ to w całość w
03:48
up and make it bigger into a whole into
192
228620
10
03:48
up and make it bigger into a whole into like many years of how people study the
193
228630
2120
górę i powiększ to w całość w
górę i powiększ to w całość na wiele lat tego, jak ludzie studiują
03:50
like many years of how people study the
194
230750
10
03:50
like many years of how people study the language so many people study like this
195
230760
2510
jak wiele lat jak ludzie uczą się
jak wiele lat jak ludzie uczą się tego języka tak wielu ludzi uczy się jak ten
03:53
language so many people study like this
196
233270
10
03:53
language so many people study like this for years and the important key here is
197
233280
3140
język tak wielu ludzi uczy się jak ten
język tak wielu ludzi uczy się w ten sposób przez lata i ważny klucz tutaj jest
03:56
for years and the important key here is
198
236420
10
03:56
for years and the important key here is if you if you learn something and you
199
236430
2299
przez lata i ważny klucz tutaj
trwa latami i ważnym kluczem jest tutaj jeśli się czegoś nauczysz i jeśli się
03:58
if you if you learn something and you
200
238729
10
03:58
if you if you learn something and you don't go out and practice it with people
201
238739
2291
czegoś nauczysz i jeśli się
czegoś nauczysz i nie wyjdziesz i nie ćwiczysz tego z ludźmi
04:01
don't go out and practice it with people
202
241030
10
04:01
don't go out and practice it with people and you don't improve like you're gonna
203
241040
2550
nie wychodź i nie ćwicz to z ludźmi
nie wychodź i nie ćwicz tego z ludźmi i nie poprawisz się tak, jakbyś miał zamiar
04:03
and you don't improve like you're gonna
204
243590
10
04:03
and you don't improve like you're gonna do that for years and you're still not
205
243600
1580
i nie poprawisz się, jakbyś miał zamiar
i nie poprawisz się, jakbyś miał to robić przez lata i nadal nie
04:05
do that for years and you're still not
206
245180
10
04:05
do that for years and you're still not gonna get more of that result so you
207
245190
2810
robisz tego od lat i nadal nie
robisz tego od lat i nadal nie uzyskasz więcej tego wyniku, więc
04:08
gonna get more of that result so you
208
248000
10
04:08
gonna get more of that result so you don't get any result doing this doing
209
248010
2390
uzyskasz więcej tego wyniku, więc
uzyskasz więcej tego wyniku, więc ty robienie tego nie przynosi żadnych rezultatów robienie tego robienie
04:10
don't get any result doing this doing
210
250400
10
04:10
don't get any result doing this doing this same thing for longer for more time
211
250410
3010
tego robienie tego robienie tego
nie przynosi rezultatów robienie tego robienie tego robienie tego przez dłuższy czas ta sama rzecz przez
04:13
this same thing for longer for more time
212
253420
10
04:13
this same thing for longer for more time you like doing it for years is not going
213
253430
2669
dłuższy czas
ta sama rzecz dłużej przez dłuższy czas czas, który lubisz robić przez lata nie upływa lubisz to
04:16
you like doing it for years is not going
214
256099
10
04:16
you like doing it for years is not going to help you improve even more so for all
215
256109
3141
robić przez lata nie upływa
lubisz to robić przez lata nie pomoże ci jeszcze bardziej się poprawić więc dla wszystkich, aby
04:19
to help you improve even more so for all
216
259250
10
04:19
to help you improve even more so for all the things that you do whether it's you
217
259260
2510
pomóc ci się poprawić jeszcze bardziej dla wszystkich,
aby pomóc ci się poprawić tym bardziej za wszystkie rzeczy, które
04:21
the things that you do whether it's you
218
261770
10
04:21
the things that you do whether it's you know something like you're improving you
219
261780
1910
robisz, czy to ty, czy to
04:23
know something like you're improving you
220
263690
10
04:23
know something like you're improving you know your language learning or you're
221
263700
1670
ty, poprawiasz znasz swój język uczysz się języka lub znasz swój język uczysz się
04:25
know your language learning or you're
222
265370
10
04:25
know your language learning or you're trying to improve
223
265380
990
języka lub próbujesz się poprawić
04:26
trying to improve
224
266370
10
04:26
trying to improve or you know whatever you could be
225
266380
2000
próbujesz się poprawić
próbujesz się poprawić lub wiesz, kim możesz być
04:28
or you know whatever you could be
226
268380
10
04:28
or you know whatever you could be learning you're trying to learn how to
227
268390
1100
lub wiesz, kim możesz być
albo wiesz, czego mógłbyś się uczyć próbujesz się nauczyć jak się uczyć próbujesz się nauczyć
04:29
learning you're trying to learn how to
228
269490
10
04:29
learning you're trying to learn how to play the guitar or build a business or
229
269500
1880
jak się uczyć próbujesz nauczyć się
grać na gitarze lub budować biznes lub
04:31
play the guitar or build a business or
230
271380
10
04:31
play the guitar or build a business or something like that I can try something
231
271390
1760
grać na gitarze lub budować biznes lub
grać na gitarze lub budować biznes lub coś w tym stylu mogę spróbować czegoś takiego mogę
04:33
something like that I can try something
232
273150
10
04:33
something like that I can try something in a business and if it doesn't work
233
273160
4670
spróbować
czegoś takiego mogę spróbować czegoś w biznesie i jeśli to nie działa w
04:37
in a business and if it doesn't work
234
277830
10
04:37
in a business and if it doesn't work like if I if I can't sell my idea to one
235
277840
3710
biznesie i jeśli nie działa w
biznes i jeśli to nie działa, na przykład, jeśli nie mogę sprzedać swojego pomysłu komuś, na przykład, jeśli
04:41
like if I if I can't sell my idea to one
236
281550
10
04:41
like if I if I can't sell my idea to one person it's probably not a good idea to
237
281560
4010
nie mogę sprzedać swojego pomysłu, na przykład, jeśli
nie mogę sprzedać swojego pomysłu jednej osobie, to jest prawdopodobnie nie jest dobrym pomysłem dla
04:45
person it's probably not a good idea to
238
285570
10
04:45
person it's probably not a good idea to go try to sell that idea to like a
239
285580
2360
osoby prawdopodobnie nie jest dobrym pomysłem dla
osoby prawdopodobnie nie jest dobrym pomysłem spróbować sprzedać ten pomysł polubić spróbować sprzedać ten pomysł
04:47
go try to sell that idea to like a
240
287940
10
04:47
go try to sell that idea to like a thousand people at one time so I mean
241
287950
3050
polubić
spróbować sprzedać ten pomysł polubić tysiąc ludzi na raz, więc mam na myśli
04:51
thousand people at one time so I mean
242
291000
10
04:51
thousand people at one time so I mean maybe one person isn't interested but if
243
291010
2420
tysiąc osób na raz, więc mam na
myśli tysiąc osób na raz, więc może jedna osoba nie jest zainteresowana, ale jeśli
04:53
maybe one person isn't interested but if
244
293430
10
04:53
maybe one person isn't interested but if I know like if I know this person wants
245
293440
2030
może jedna osoba nie jest zainteresowana, ale jeśli
może jedna osoba nie jest zainteresowana, ale jeśli Wiem, że jeśli wiem, że ta
04:55
I know like if I know this person wants
246
295470
10
04:55
I know like if I know this person wants to learn English and I say hey I can
247
295480
1940
osoba chce. Wiem, że jeśli wiem, że ta osoba chce.
04:57
to learn English and I say hey I can
248
297420
10
04:57
to learn English and I say hey I can help you learn English but they don't
249
297430
1640
powiedz hej, mogę ci pomóc w nauce angielskiego, ale oni nie
04:59
help you learn English but they don't
250
299070
10
04:59
help you learn English but they don't care about that
251
299080
1040
pomagają ci w nauce angielskiego, ale nie
pomagają ci w nauce angielskiego, ale ich to nie obchodzi, zależy im na tym, to jest
05:00
care about that
252
300120
10
05:00
care about that then there's a problem with my message
253
300130
1940
problem z moją wiadomością,
05:02
then there's a problem with my message
254
302070
10
05:02
then there's a problem with my message and I know that again it's that same
255
302080
2000
to jest problem z moją wiadomością to
jest problem z moją wiadomością i wiem, że znowu to samo
05:04
and I know that again it's that same
256
304080
10
05:04
and I know that again it's that same fractal idea of just a very tiny single
257
304090
3650
i wiem, że znowu to samo
i wiem, że znowu to ta sama fraktalna idea tylko bardzo małej pojedynczej
05:07
fractal idea of just a very tiny single
258
307740
10
05:07
fractal idea of just a very tiny single example just like the tree where we've
259
307750
2030
fraktalnej idei tylko bardzo małej pojedynczy
fraktal idea tylko bardzo małego pojedynczy przykład tak jak drzewo, gdzie mamy
05:09
example just like the tree where we've
260
309780
10
05:09
example just like the tree where we've got you know like the branches coming
261
309790
1640
przykład tak jak drzewo, gdzie mamy
przykład tak jak drzewo, gdzie mamy wiesz, że nadchodzą gałęzie
05:11
got you know like the branches coming
262
311430
10
05:11
got you know like the branches coming off here we can look at this tree just
263
311440
2210
wiesz, jak nadchodzą gałęzie wiesz
jak gałęzie odchodzą tutaj możemy spojrzeć na to drzewo tutaj
05:13
off here we can look at this tree just
264
313650
10
05:13
off here we can look at this tree just one example to see what happens and then
265
313660
2210
możemy spojrzeć na to drzewo
tutaj możemy spojrzeć na to drzewo tylko jeden przykład by zobaczyć co się stanie a potem
05:15
one example to see what happens and then
266
315870
10
05:15
one example to see what happens and then we know if this works then we're going
267
315880
2120
jeden przykład by zobaczyć co się stanie a potem
jeden przykład, aby zobaczyć, co się stanie, a potem wiemy, czy to
05:18
we know if this works then we're going
268
318000
10
05:18
we know if this works then we're going to get this really big you know thing
269
318010
1910
zadziała, wtedy będziemy
wiedzieć, czy to zadziała, wtedy będziemy
05:19
to get this really big you know thing
270
319920
10
05:19
to get this really big you know thing over here so the same thing this is why
271
319930
2630
wiesz, co zrobić, żeby to osiągnąć
05:22
over here so the same thing this is why
272
322560
10
05:22
over here so the same thing this is why you know I'll like talk about a message
273
322570
1880
05:24
you know I'll like talk about a message
274
324450
10
05:24
you know I'll like talk about a message with a few people and see if they like
275
324460
2180
wiedz, że lubię rozmawiać o wiadomości
wiesz, że lubię rozmawiać o wiadomości z kilkoma osobami i zobaczyć, czy im się spodoba
05:26
with a few people and see if they like
276
326640
10
05:26
with a few people and see if they like it and I'll say well you know how does
277
326650
1640
z kilkoma osobami i zobaczyć, czy im się spodoba
z kilkoma osobami i zobaczyć, czy im się to spodoba i ja' powiem dobrze wiesz jak to działa
05:28
it and I'll say well you know how does
278
328290
10
05:28
it and I'll say well you know how does this work and I'll talk with them like
279
328300
1640
a ja powiem dobrze wiesz jak to działa
a ja powiem dobrze wiesz jak to działa i będę z nimi rozmawiał jak
05:29
this work and I'll talk with them like
280
329940
10
05:29
this work and I'll talk with them like there's this messaging work and it's not
281
329950
1880
ta praca i będę rozmawiał z nimi
tak pracuję i rozmawiam z nimi tak, jakby to była praca z wiadomościami i nie ma tej
05:31
there's this messaging work and it's not
282
331830
10
05:31
there's this messaging work and it's not just for business but for anything like
283
331840
1880
wiadomości praca i nie ma tej
wiadomości praca i to nie tylko w interesach, ale w czymkolwiek, jak tylko w
05:33
just for business but for anything like
284
333720
10
05:33
just for business but for anything like that if I'm talking with people again
285
333730
2480
interesach, ale w czymkolwiek, jak
tylko w interesach, ale w dowolnym celu w ten sposób, jeśli znowu rozmawiam z ludźmi, jeśli
05:36
that if I'm talking with people again
286
336210
10
05:36
that if I'm talking with people again like my my the way I practice speaking a
287
336220
3620
znowu rozmawiam z ludźmi, jeśli znów
05:39
like my my the way I practice speaking a
288
339840
10
05:39
like my my the way I practice speaking a language I know that if I try using
289
339850
2360
rozmawiam z ludźmi
sposób, w jaki ćwiczę mówienie
05:42
language I know that if I try using
290
342210
10
05:42
language I know that if I try using something in one way I'm going to get
291
342220
2120
językiem wiem, że jeśli spróbuję użyć
języka wiem, że jeśli
05:44
something in one way I'm going to get
292
344340
10
05:44
something in one way I'm going to get like a little bit of improvement and so
293
344350
2120
spróbuję użyć
języka w pewnym sensie dostanę trochę poprawy i
05:46
like a little bit of improvement and so
294
346470
10
05:46
like a little bit of improvement and so I can guess from that that if I improved
295
346480
2450
trochę poprawy i
trochę poprawy, więc mogę z tego wywnioskować, że jeśli się poprawię,
05:48
I can guess from that that if I improved
296
348930
10
05:48
I can guess from that that if I improved a little bit by doing something whatever
297
348940
2990
mogę z tego zgadnąć, że jeśli ja poprawiłem się
mogę z tego wywnioskować, że jeśli trochę się poprawiłem, robiąc coś
05:51
a little bit by doing something whatever
298
351930
10
05:51
a little bit by doing something whatever that is then I know if I do it more I'm
299
351940
2450
trochę robiąc coś
trochę robiąc coś, cokolwiek to jest, to wiem, że robię to bardziej
05:54
that is then I know if I do it more I'm
300
354390
10
05:54
that is then I know if I do it more I'm going to get a lot more improvement so
301
354400
2150
Robię to częściej Jestem
wtedy wiem, że jeśli zrobię to więcej, uzyskam o wiele większą poprawę, więc
05:56
going to get a lot more improvement so
302
356550
10
05:56
going to get a lot more improvement so this is how you can look at the
303
356560
1310
uzyskam o wiele większą poprawę, więc
uzyskam o wiele większą poprawę, więc tak możesz wyglądać na to
05:57
this is how you can look at the
304
357870
10
05:57
this is how you can look at the different parts of the way you're
305
357880
1310
jak możesz spojrzeć na to
jak możesz spojrzeć na różne części sposobu w jaki jesteś
05:59
different parts of the way you're
306
359190
10
05:59
different parts of the way you're practicing right now and see what's
307
359200
2120
różne części sposobu w jaki teraz ćwiczysz i zobaczyć co jest
06:01
practicing right now and see what's
308
361320
10
06:01
practicing right now and see what's actually working for you and what's not
309
361330
2090
dobre teraz i zobacz, co się
teraz ćwiczy, i zobacz, co ci się naprawdę sprawdza, a co nie, a co tak
06:03
actually working for you and what's not
310
363420
10
06:03
actually working for you and what's not and if you want to get fluent faster you
311
363430
2480
naprawdę ci nie
działa, a co nie, i jeśli chcesz szybciej mówić płynnie,
06:05
and if you want to get fluent faster you
312
365910
10
06:05
and if you want to get fluent faster you stop doing the things that don't work
313
365920
1850
a jeśli chcesz szybciej mówić płynnie, ty
i jeśli chcesz szybciej mówić płynnie, przestań robić rzeczy, które nie działają,
06:07
stop doing the things that don't work
314
367770
10
06:07
stop doing the things that don't work and start doing more of the things that
315
367780
2510
przestań robić rzeczy, które nie działają,
przestań robić rzeczy, które nie działają, i zacznij robić więcej rzeczy, które nie działają,
06:10
and start doing more of the things that
316
370290
10
06:10
and start doing more of the things that do does that make sense so this idea of
317
370300
2480
i zacznij robić więcej rzeczy to
i zacznij robić więcej rzeczy, które robią ma to sens więc ta idea
06:12
do does that make sense so this idea of
318
372780
10
06:12
do does that make sense so this idea of like kind of fractal learning what I
319
372790
2060
robienia ma sens więc ta idea
robi ma sens więc ta idea jakby fraktala uczenie się, co
06:14
like kind of fractal learning what I
320
374850
10
06:14
like kind of fractal learning what I call fractal learning it just means
321
374860
1640
lubię rodzaj fraktala uczenie się tego, co ja
jak rodzaj uczenia się fraktali to, co nazywam nauką fraktali to po prostu oznacza
06:16
call fractal learning it just means
322
376500
10
06:16
call fractal learning it just means looking at the individual things that
323
376510
1730
nazywanie uczenia się fraktali to po prostu oznacza
nazywanie uczenia się fraktali to po prostu patrzenie na poszczególne rzeczy, które
06:18
looking at the individual things that
324
378240
10
06:18
looking at the individual things that you do looking at examples of those
325
378250
2060
patrzenie na poszczególne rzeczy, które
patrzenie na indywidualne rzeczy, które robisz, patrzenie na przykłady tych
06:20
you do looking at examples of those
326
380310
10
06:20
you do looking at examples of those things seeing if they work on a very
327
380320
2000
patrzysz na przykłady tych, które robisz
patrzysz na przykłady tych rzeczy widzisz, czy działają na bardzo
06:22
things seeing if they work on a very
328
382320
10
06:22
things seeing if they work on a very small scale because you really can see
329
382330
2540
rzeczy widzisz, czy działają na bardzo
rzeczy widzisz, czy działają na bardzo małą skalę, ponieważ naprawdę możesz zobaczyć
06:24
small scale because you really can see
330
384870
10
06:24
small scale because you really can see improvement even if it's only a tiny bit
331
384880
2000
małą skalę, ponieważ naprawdę możesz zobaczyć
małą skalę, ponieważ naprawdę możesz zobaczyć poprawę, nawet jeśli jest to
06:26
improvement even if it's only a tiny bit
332
386880
10
06:26
improvement even if it's only a tiny bit of improvement then you'll know ok if I
333
386890
3080
tylko niewielka
poprawa nawet jeśli jest to tylko niewielka
06:29
of improvement then you'll know ok if I
334
389970
10
06:29
of improvement then you'll know ok if I try this with more people or on a bigger
335
389980
2150
poprawa ok, jeśli
poprawię, to będziesz wiedział ok, jeśli spróbuję tego z większą liczbą osób lub na większą skalę
06:32
try this with more people or on a bigger
336
392130
10
06:32
try this with more people or on a bigger scale I'm probably going to see even
337
392140
2300
spróbuję z większą liczbą osób lub na
większą skalę spróbuj z większą liczbą osób lub na większą skalę, prawdopodobnie zobaczę równą
06:34
scale I'm probably going to see even
338
394440
10
06:34
scale I'm probably going to see even more improvement does that make sense
339
394450
2300
skalę prawdopodobnie zobaczę równą
skalę prawdopodobnie zobaczę jeszcze więcej ulepszeń czy to ma sens
06:36
more improvement does that make sense
340
396750
10
06:36
more improvement does that make sense so hopefully this idea is powerful for
341
396760
3000
więcej ulepszeń ma sens
więcej ulepszeń ma sens więc miejmy nadzieję że ten pomysł jest potężny dla
06:39
so hopefully this idea is powerful for
342
399760
10
06:39
so hopefully this idea is powerful for you just take a minute or you know an
343
399770
2210
więc mam nadzieję że ten pomysł jest potężny dla
tak mam nadzieję, że ten pomysł jest dla ciebie potężny po prostu poświęć minutę lub wiesz po prostu
06:41
you just take a minute or you know an
344
401980
10
06:41
you just take a minute or you know an hour or however long to think about what
345
401990
2569
poświęć minutę lub wiesz po prostu
poświęć minutę lub wiesz godzinę lub jak długo, aby pomyśleć o której
06:44
hour or however long to think about what
346
404559
10
06:44
hour or however long to think about what you're doing with your English if you're
347
404569
1550
godzinie lub jak długo pomyśleć o której
godzinie lub jak długo będziesz myśleć o tym, co
06:46
you're doing with your English if you're
348
406119
10
06:46
you're doing with your English if you're learning by learning with a textbook but
349
406129
2721
robisz ze swoim angielskim
06:48
learning by learning with a textbook but
350
408850
10
06:48
learning by learning with a textbook but you don't actually practice speaking
351
408860
1400
z podręcznikiem ale
uczenie się przez uczenie się z podręcznikiem ale tak naprawdę nie ćwiczysz mówienia tak
06:50
you don't actually practice speaking
352
410260
10
06:50
you don't actually practice speaking then I recommend you stop doing that
353
410270
2330
naprawdę nie ćwiczysz mówienia tak
naprawdę nie ćwiczysz mówienia to radzę przestać to robić to
06:52
then I recommend you stop doing that
354
412600
10
06:52
then I recommend you stop doing that because just one example of this is not
355
412610
2660
radzę ci przestać to robić
to polecam ci przestań to robić, ponieważ tylko jeden przykład tego nie jest,
06:55
because just one example of this is not
356
415270
10
06:55
because just one example of this is not going to help you improve so 10,000
357
415280
2240
ponieważ tylko jeden przykład tego nie
jest, ponieważ tylko jeden przykład tego nie pomoże ci się poprawić, więc 10 000 pomoże
06:57
going to help you improve so 10,000
358
417520
10
06:57
going to help you improve so 10,000 examples of it are not going to help you
359
417530
2029
ci się poprawić, więc 10 000
pomoże ci się poprawić, więc 10 000 przykładów to nie pomoże ci
06:59
examples of it are not going to help you
360
419559
10
06:59
examples of it are not going to help you improve any better does that make sense
361
419569
1840
przykłady tego nie pomogą
przykłady tego nie pomogą ci się poprawić i
07:01
improve any better does that make sense
362
421409
10
07:01
improve any better does that make sense anyway hopefully you've enjoyed this
363
421419
2371
07:03
anyway hopefully you've enjoyed this
364
423790
10
07:03
anyway hopefully you've enjoyed this message this is what I use just for
365
423800
1819
tak mi się podobało miejmy nadzieję, że i
tak ci się podobało mam nadzieję, że podobała ci się ta wiadomość to jest to, czego
07:05
message this is what I use just for
366
425619
10
07:05
message this is what I use just for myself for anything I do not just for
367
425629
2331
używam tylko jako
wiadomość to jest to, czego używam tylko jako
07:07
myself for anything I do not just for
368
427960
10
07:07
myself for anything I do not just for language learning but for business or
369
427970
1730
wiadomość za wszystko, co robię nie tylko dla
siebie
07:09
language learning but for business or
370
429700
10
07:09
language learning but for business or for you know talking with people and we
371
429710
3319
07:13
for you know talking with people and we
372
433029
10
07:13
for you know talking with people and we do this because there are patterns in
373
433039
1610
wiesz, rozmawiamy z ludźmi i robimy to, ponieważ istnieją wzorce
07:14
do this because there are patterns in
374
434649
10
07:14
do this because there are patterns in the world there are patterns in the way
375
434659
1551
rób to, ponieważ istnieją wzorce
rób to, ponieważ istnieją wzorce na świecie istnieją wzorce na tym
07:16
the world there are patterns in the way
376
436210
10
07:16
the world there are patterns in the way we work with people and we know that if
377
436220
1580
świecie istnieją wzorce na tym
świecie istnieją wzorce sposób, w jaki pracujemy z ludźmi i wiemy, że jeśli
07:17
we work with people and we know that if
378
437800
10
07:17
we work with people and we know that if we can do a small thing well that if we
379
437810
2150
pracujemy z ludźmi i wiemy, że jeśli
pracujemy z ludźmi i wiemy, że jeśli możemy zrobić małą rzecz dobrze, jeśli
07:19
we can do a small thing well that if we
380
439960
10
07:19
we can do a small thing well that if we try to do it a little bit better we can
381
439970
1880
możemy zrobić małą rzecz dobrze, jeśli możemy zrobić dobrze
możemy zrobić małą rzecz dobrze, że jeśli spróbujemy zrobić to trochę lepiej, możemy
07:21
try to do it a little bit better we can
382
441850
10
07:21
try to do it a little bit better we can do something maybe bigger than that and
383
441860
1880
spróbować zrobić to trochę lepiej, możemy
spróbować zrobić to trochę lepiej, możemy zrobić coś może większego i
07:23
do something maybe bigger than that and
384
443740
10
07:23
do something maybe bigger than that and it's going to do bigger and better
385
443750
1879
zrobić coś może większego niż to i
zrobić coś może większego niż to i to będzie większe i lepsze będzie
07:25
it's going to do bigger and better
386
445629
10
07:25
it's going to do bigger and better things for us as well
387
445639
1401
robić większe i lepsze będzie
robić większe i lepsze rzeczy dla nas, jak
07:27
things for us as well
388
447040
10
07:27
things for us as well so hopefully you enjoyed this message if
389
447050
2090
również dla nas i
dla nas, więc mam nadzieję, że ci się podobało ta wiadomość, jeśli
07:29
so hopefully you enjoyed this message if
390
449140
10
07:29
so hopefully you enjoyed this message if you did click that like button let me
391
449150
1970
tak, mam nadzieję, że podobała ci się ta
07:31
you did click that like button let me
392
451120
10
07:31
you did click that like button let me know if you have any questions about
393
451130
1730
wiadomość, jeśli tak
07:32
know if you have any questions about
394
452860
10
07:32
know if you have any questions about that
395
452870
469
masz jakieś pytania na ten
temat jeśli masz jakieś pytania na ten temat
07:33
that
396
453339
10
07:33
that actually do comment below let me know
397
453349
1641
to rzeczywiście zrób komentarz poniżej daj mi znać
07:34
actually do comment below let me know
398
454990
10
faktycznie zrób komentarz poniżej daj mi znać
07:35
actually do comment below let me know about something where you're learning
399
455000
1909
faktycznie zrób komentarz poniżej daj mi znać o czymś, czego się uczysz
07:36
about something where you're learning
400
456909
10
07:36
about something where you're learning where it's actually working for you so
401
456919
2181
o czymś, czego się uczysz
o czymś, czego się uczysz gdzie to faktycznie działa dla ciebie więc
07:39
where it's actually working for you so
402
459100
10
07:39
where it's actually working for you so comment down below let me know something
403
459110
1729
gdzie to faktycznie działa dla ciebie więc
gdzie to faktycznie działa dla ciebie więc skomentuj poniżej daj mi znać daj mi coś
07:40
comment down below let me know something
404
460839
10
07:40
comment down below let me know something that you specifically feel is improving
405
460849
2120
komentarz poniżej daj mi znać coś
skomentuj poniżej daj mi znać coś co wyraźnie czujesz, że poprawia się,
07:42
that you specifically feel is improving
406
462969
10
07:42
that you specifically feel is improving your fluency or your communication
407
462979
2091
że wyraźnie czujesz, że się poprawia, że
szczególnie czujesz, że poprawia twoją płynność lub komunikację
07:45
your fluency or your communication
408
465070
10
07:45
your fluency or your communication skills or even if it doesn't have
409
465080
2299
twoją płynność lub komunikację
twoją płynność lub umiejętności komunikacyjne, a nawet jeśli nie ma
07:47
skills or even if it doesn't have
410
467379
10
07:47
skills or even if it doesn't have anything to do with English lessons at
411
467389
2240
umiejętności lub nawet jeśli nie ma
umiejętności lub nawet jeśli nie ma to nic wspólnego z lekcjami angielskiego w
07:49
anything to do with English lessons at
412
469629
10
07:49
anything to do with English lessons at all I'm really interested in to know
413
469639
1461
ogóle z lekcjami angielskiego
w ogóle z lekcjami angielskiego naprawdę chcę wiedzieć wszystko naprawdę chcę wiedzieć
07:51
all I'm really interested in to know
414
471100
10
07:51
all I'm really interested in to know what else you're kind of learning about
415
471110
2090
wszystko naprawdę interesuje mnie, czego jeszcze się uczysz o
07:53
what else you're kind of learning about
416
473200
10
07:53
what else you're kind of learning about so you don't have to just talk about
417
473210
1460
czym jeszcze się uczysz o czym jeszcze się
uczysz, więc nie musisz po prostu o tym rozmawiać,
07:54
so you don't have to just talk about
418
474670
10
07:54
so you don't have to just talk about English on this channel this is again
419
474680
1729
więc nie masz po prostu porozmawiać,
żebyście nie musieli po prostu rozmawiać o języku angielskim na tym kanale, to znów jest
07:56
English on this channel this is again
420
476409
10
07:56
English on this channel this is again like this idea of fractal learning it's
421
476419
2751
angielski na tym kanale, to znowu jest
angielski na tym kanale, to znowu jak ten pomysł uczenia się fraktali, to jest
07:59
like this idea of fractal learning it's
422
479170
10
07:59
like this idea of fractal learning it's it's useful for all sorts of things
423
479180
2210
jak ten pomysł uczenia się fraktali, to jest
jak ta idea fraktalnego uczenia się jest przydatna do różnych rzeczy jest
08:01
it's useful for all sorts of things
424
481390
10
08:01
it's useful for all sorts of things really for everything again that idea of
425
481400
2030
przydatna do wszelkiego rodzaju rzeczy
jest przydatna do wszelkiego rodzaju rzeczy naprawdę do wszystkiego ponownie ta idea
08:03
really for everything again that idea of
426
483430
10
08:03
really for everything again that idea of fractal learning itself is useful for
427
483440
2360
naprawdę do wszystkiego znowu ta idea
naprawdę do wszystkiego znowu ta idea uczenia się fraktalnego samo jest przydatne do
08:05
fractal learning itself is useful for
428
485800
10
08:05
fractal learning itself is useful for everything so I know it's useful for
429
485810
1490
nauki fraktali samo jest przydatne do
nauki fraktali samo jest przydatne do wszystkiego więc wiem, że jest przydatne do
08:07
everything so I know it's useful for
430
487300
10
08:07
everything so I know it's useful for learning English and it's going to be
431
487310
1730
wszystkiego więc wiem, że jest przydatne do
wszystkiego więc wiem, że jest przydatne do nauki angielskiego i będzie się
08:09
learning English and it's going to be
432
489040
10
08:09
learning English and it's going to be useful for you know fixing cars or doing
433
489050
2300
uczyć angielskiego i będzie
uczysz się angielskiego i przyda ci się wiesz naprawianie samochodów lub robienie
08:11
useful for you know fixing cars or doing
434
491350
10
08:11
useful for you know fixing cars or doing all sorts of things like that anyway if
435
491360
2419
pożytecznych rzeczy wiesz naprawianie samochodów lub robienie
pożytecznych rzeczy wiesz naprawianie samochodów lub robienie wszelkiego rodzaju rzeczy w każdym razie jeśli wszelkiego rodzaju
08:13
all sorts of things like that anyway if
436
493779
10
08:13
all sorts of things like that anyway if you have found this video enjoyable do
437
493789
2270
rzeczy tak czy
inaczej w każdym razie jeśli ten film był dla Ciebie przyjemny, czy ten film był dla Ciebie
08:16
you have found this video enjoyable do
438
496059
10
08:16
you have found this video enjoyable do like it do share it click that little
439
496069
1551
przyjemny, czy ten
film był dla Ciebie przyjemny, zrób to tak, udostępnij kliknij tak mało lubię to
08:17
like it do share it click that little
440
497620
10
08:17
like it do share it click that little bell become a subscriber to the YouTube
441
497630
1910
udostępnij kliknij tak mało
lubię to udostępnij kliknij tak mały dzwonek zostań subskrybentem
08:19
bell become a subscriber to the YouTube
442
499540
10
08:19
bell become a subscriber to the YouTube channel if you're not already and if
443
499550
2210
dzwonka YouTube zostań subskrybentem dzwonka YouTube
zostań subskrybentem kanału YouTube, jeśli jeszcze nie jesteś i jeśli
08:21
channel if you're not already and if
444
501760
10
08:21
channel if you're not already and if you'd like to learn more about how you
445
501770
1699
kanał, jeśli jeszcze nie jesteś i jeśli
kanał, jeśli jeszcze nie jesteś i jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak
08:23
you'd like to learn more about how you
446
503469
10
08:23
you'd like to learn more about how you can improve your conversational English
447
503479
2061
chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak chcesz
dowiedzieć się więcej o tym, jak możesz poprawić konwersacyjny angielski
08:25
can improve your conversational English
448
505540
10
08:25
can improve your conversational English and fluency do click on the red or
449
505550
2329
możesz poprawić swój konwersacyjny angielski
możesz poprawić swój konwersacyjny angielski i płynność kliknij na czerwony lub
08:27
and fluency do click on the red or
450
507879
10
08:27
and fluency do click on the red or excuse me the link in the upper
451
507889
1700
i płynność kliknij na czerwony lub i
płynność kliknij na czerwony lub przepraszam link w górnym
08:29
excuse me the link in the upper
452
509589
10
08:29
excuse me the link in the upper right-hand corner of this video where
453
509599
2120
przepraszam link w górnym
przepraszam link w prawym górnym rogu tego filmu, gdzie
08:31
right-hand corner of this video where
454
511719
10
08:31
right-hand corner of this video where you can get access to a free
455
511729
1391
prawa ręka róg tego filmu, gdzie
prawy róg tego filmu, gdzie możesz uzyskać dostęp do bezpłatnego
08:33
you can get access to a free
456
513120
10
08:33
you can get access to a free personalized guide that I can tell you
457
513130
2100
możesz uzyskać dostęp do bezpłatnego możesz
uzyskać dostęp do bezpłatnego spersonalizowanego przewodnika, który mogę ci przekazać
08:35
personalized guide that I can tell you
458
515230
10
08:35
personalized guide that I can tell you more about these specific problems you
459
515240
2630
spersonalizowany przewodnik, który mogę ci przekazać
spersonalizowany przewodnik że mogę powiedzieć ci więcej o tych konkretnych problemach ty
08:37
more about these specific problems you
460
517870
10
08:37
more about these specific problems you have and how to solve those things with
461
517880
2180
więcej o tych konkretnych problemach ty
więcej o tych konkretnych problemach, które masz i jak rozwiązać te problemy za pomocą
08:40
have and how to solve those things with
462
520060
10
08:40
have and how to solve those things with just a very few set of questions so it
463
520070
2240
masz i jak rozwiązać te problemy za pomocą
masz i jak rozwiązać te problemy za pomocą tylko bardzo kilka zestawów pytań więc to
08:42
just a very few set of questions so it
464
522310
10
08:42
just a very few set of questions so it takes about one minute you can tell me
465
522320
1519
tylko kilka zestawów pytań więc to
tylko kilka zestawów pytań więc to zajmie około minuty możesz mi powiedzieć zajmie około minuty
08:43
takes about one minute you can tell me
466
523839
10
08:43
takes about one minute you can tell me what you're struggling with and I can
467
523849
1581
możesz mi powiedzieć
zajmie około minuty możesz mi powiedzieć co zmagasz się z tym, z
08:45
what you're struggling with and I can
468
525430
10
08:45
what you're struggling with and I can get you a free personalized guide that's
469
525440
2570
czym ty się zmagasz i mogę ci z tym
poradzić i mogę ci dać bezpłatny spersonalizowany przewodnik, który da ci
08:48
get you a free personalized guide that's
470
528010
10
08:48
get you a free personalized guide that's going to tell you more about how to
471
528020
1190
bezpłatny spersonalizowany przewodnik, który
da ci bezpłatny spersonalizowany przewodnik, który powie ci więcej o tym, jak
08:49
going to tell you more about how to
472
529210
10
08:49
going to tell you more about how to solve your problems because just like
473
529220
1669
ci powiedzieć więcej o tym, jak
ci powiedzieć więcej o tym, jak
08:50
solve your problems because just like
474
530889
10
08:50
solve your problems because just like the fractal idea if you can solve one
475
530899
2091
rozwiązać twoje problemy, ponieważ tak samo jak
rozwiązywać swoje problemy, ponieważ tak jak
08:52
the fractal idea if you can solve one
476
532990
10
możesz rozwiązać jedną
08:53
the fractal idea if you can solve one simple
477
533000
530
08:53
simple
478
533530
10
08:53
simple problem and improve you're going to
479
533540
1789
ideę fraktala jeśli możesz rozwiązać jeden prosty prosty
prosty problem i ulepszyć masz problem
08:55
problem and improve you're going to
480
535329
10
08:55
problem and improve you're going to improve a lot if you can start improving
481
535339
1850
i poprawisz się będziesz miał problem
i poprawisz się dużo poprawisz jeśli możesz zacząć
08:57
improve a lot if you can start improving
482
537189
10
08:57
improve a lot if you can start improving other things as well have a fantastic
483
537199
2421
ulepszać jeśli możesz zacząć się poprawiać,
popraw dużo, jeśli możesz zacząć ulepszać inne rzeczy, a także mieć fantastyczne
08:59
other things as well have a fantastic
484
539620
10
08:59
other things as well have a fantastic date and I'll see you in the next video
485
539630
3939
inne rzeczy, mieć fantastyczne
inne rzeczy, a także mieć fantastyczną randkę i do zobaczenia w następnym filmie,
09:06
if you'd like to learn hundreds more
486
546189
10
09:06
if you'd like to learn hundreds more useful words and phrases subscribe to
487
546199
2451
jeśli chcesz aby dowiedzieć się więcej
jeśli chcesz nauczyć się setek przydatnych słów i zwrotów zasubskrybuj
09:08
useful words and phrases subscribe to
488
548650
10
09:08
useful words and phrases subscribe to the English in e1 comm youtube channel
489
548660
2330
przydatne słowa i zwroty zasubskrybuj
przydatne słowa i zwroty zasubskrybuj angielski w e1 comm kanał youtube
09:10
the English in e1 comm youtube channel
490
550990
10
angielski w e1 comm kanał youtube
09:11
the English in e1 comm youtube channel and be sure to click the bell icon to be
491
551000
2629
angielski w e1 comm kanał youtube i pamiętaj, aby kliknąć ikonę dzwonka, aby być i
09:13
and be sure to click the bell icon to be
492
553629
10
09:13
and be sure to click the bell icon to be notified when we release new videos and
493
553639
2831
pamiętaj, aby kliknąć ikonę dzwonka, aby być
i pamiętaj, aby kliknąć ikonę dzwonka, aby otrzymać powiadomienie, gdy opublikujemy nowe filmy i
09:16
notified when we release new videos and
494
556470
10
09:16
notified when we release new videos and if you'd like to know exactly what to do
495
556480
2700
powiadomimy, gdy opublikujemy nowe filmy, i
powiadomimy, kiedy opublikujemy nowe filmy i jeśli chcesz dokładnie wiedzieć, co robić
09:19
if you'd like to know exactly what to do
496
559180
10
09:19
if you'd like to know exactly what to do to become a successful English speaker
497
559190
2240
jeśli chcesz dokładnie wiedzieć, co robić jeśli
chcesz dokładnie wiedzieć, co zrobić, aby odnieść sukces jako anglojęzyczny zostać odnoszącym
09:21
to become a successful English speaker
498
561430
10
09:21
to become a successful English speaker click on the link in this video or on
499
561440
2389
sukcesy anglojęzycznym
zostać odnoszący sukcesy mówca po angielsku kliknij link w tym filmie lub
09:23
click on the link in this video or on
500
563829
10
09:23
click on the link in this video or on the link in the description below this
501
563839
1701
kliknij link w tym
filmie lub kliknij link w tym filmie lub link w opisie poniżej this
09:25
the link in the description below this
502
565540
10
09:25
the link in the description below this video to tell me what your biggest
503
565550
2120
link w opisie poniżej this
link w opisie poniżej tego filmu, aby powiedzieć mi, jaki jest twój największy
09:27
video to tell me what your biggest
504
567670
10
09:27
video to tell me what your biggest communication problem is answer five
505
567680
3019
film, aby powiedzieć
mi, jaki jest twój największy film, aby powiedzieć mi, jaki jest twój największy problem z komunikacją, odpowiedz na pięć
09:30
communication problem is answer five
506
570699
10
09:30
communication problem is answer five quick questions and I'll send you a free
507
570709
1790
problemów z komunikacją, odpowiedz na pięć
problemów z komunikacją, odpowiedz na pięć krótkich pytań, a wyślę ci bezpłatne
09:32
quick questions and I'll send you a free
508
572499
10
09:32
quick questions and I'll send you a free personalized guide that will help you
509
572509
2151
szybkie pytania a ja wyślę Ci bezpłatne
szybkie pytania i wyślę Ci bezpłatny spersonalizowany przewodnik, który Ci pomoże
09:34
personalized guide that will help you
510
574660
10
09:34
personalized guide that will help you start speaking more like a native today
511
574670
2380
spersonalizowany przewodnik, który pomoże Ci
spersonalizowany przewodnik, który pomoże Ci zacząć mówić bardziej jak tubylec już dziś
09:37
start speaking more like a native today
512
577050
10
09:37
start speaking more like a native today it takes less than a minute and you can
513
577060
2610
Zacznij mówić bardziej jak tubylec już dziś
zacznij mówić bardziej jak tubylec dzisiaj zajmie to mniej niż minutę i możesz
09:39
it takes less than a minute and you can
514
579670
10
09:39
it takes less than a minute and you can download your free guide instantly so
515
579680
3259
to zajmie mniej niż minutę i możesz to
zajmie mniej niż minutę i możesz natychmiast pobrać bezpłatny przewodnik, więc
09:42
download your free guide instantly so
516
582939
10
09:42
download your free guide instantly so click on the link in this video or on
517
582949
1701
pobierz bezpłatny przewodnik natychmiast, więc
pobierz bezpłatny przewodnik natychmiast, więc kliknij link w tym filmie lub
09:44
click on the link in this video or on
518
584650
10
09:44
click on the link in this video or on the link in the description below this
519
584660
1789
kliknij link w tym filmie lub
kliknij link w tym filmie lub link w opisie poniżej this
09:46
the link in the description below this
520
586449
10
09:46
the link in the description below this video and start getting fluent now see
521
586459
4100
link w opisie poniżej this
link w opisie poniżej this wideo i zacznij mówić płynnie teraz zobacz
09:50
video and start getting fluent now see
522
590559
10
09:50
video and start getting fluent now see you in the next video
523
590569
2931
wideo i zacznij mówić płynnie teraz zobacz wideo
i zacznij mówić płynnie teraz do zobaczenia w następnym filmie
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7