10 Essential Slang Words That Impress Native English Speakers

58,799 views ・ 2017-05-25

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world's
0
0
1680
olá, eu sou Drew Badger, o
00:01
first and number one English Fluency
1
1680
1949
primeiro e número um guia de fluência em inglês do mundo
00:03
Guide and it is a pleasure to welcome
2
3629
1920
e é um prazer recebê-lo
00:05
you to another video here on YouTube
3
5549
2071
em outro vídeo aqui no YouTube
00:07
today we are going to talk about slang
4
7620
2610
hoje vamos falar sobre gírias
00:10
this is such a big part of the English
5
10230
2310
isso é uma parte tão importante do
00:12
language and it's a thing that I often
6
12540
2549
idioma inglês e é uma coisa sobre a qual sempre
00:15
receive questions about because people
7
15089
1501
recebo perguntas porque as pessoas
00:16
have maybe trouble understanding slang
8
16590
2970
talvez tenham problemas para entender gírias
00:19
and also using it in their conversations
9
19560
2879
e também usá-las em suas conversas,
00:22
so first of all just a thing about the
10
22439
2551
então, antes de tudo, apenas uma coisa sobre o
00:24
English language in general slang is a
11
24990
2369
idioma inglês em geral, gírias é uma
00:27
really important part of English and
12
27359
2191
parte muito importante do inglês e
00:29
it's such an important part of the
13
29550
1170
é uma parte tão importante de o
00:30
language for you to study because even
14
30720
2730
idioma para você estudar, porque mesmo
00:33
in business situations so situations
15
33450
2400
em situações de negócios, situações
00:35
where you might not think casual
16
35850
1709
em que você pode não pensar que
00:37
language would be used slang is often
17
37559
2641
linguagem casual seria usada, gírias costumam ser
00:40
used a lot and so we do have situations
18
40200
2609
muito usadas e, portanto, temos situações
00:42
in English which is maybe something
19
42809
1651
em inglês, que talvez seja algo
00:44
different from a language like Japanese
20
44460
2279
diferente de um idioma como o japonês,
00:46
so this is the other language I speak
21
46739
1651
então isso é a outra língua eu falo
00:48
fluently so in a business situation you
22
48390
3090
fluentemente, então em uma situação de negócios você
00:51
wouldn't really be using slang but in a
23
51480
1860
realmente não usaria gírias, mas em uma
00:53
business situation in English people do
24
53340
1830
situação de negócios em inglês as pessoas
00:55
speak more casually and friendly again
25
55170
2400
falam de forma mais casual e amigável novamente
00:57
it's just the different ways that the
26
57570
2070
é apenas as diferentes formas como o
00:59
language is structured or how people
27
59640
1410
idioma é estruturado ou como as pessoas
01:01
speak but in general English English is
28
61050
2550
falam, mas em geral inglês o inglês é um
01:03
a bit more casual language especially
29
63600
1550
idioma um pouco mais casual, especialmente
01:05
even when you're speaking in business
30
65150
2259
mesmo quando você está falando em
01:07
situations so because it's such an
31
67409
2131
situações de negócios, porque é uma
01:09
important thing I wanted to talk about
32
69540
1350
coisa tão importante que eu queria falar sobre
01:10
slang in this video now there are
33
70890
2909
gírias neste vídeo agora, na
01:13
actually a lot of topics about slang
34
73799
2491
verdade, existem muitos tópicos sobre
01:16
specific ways of using it or when you
35
76290
2009
maneiras específicas de usá-lo ou quando você
01:18
should use it but I wanted to be very
36
78299
1801
deve usá-lo, mas eu queria ser muito
01:20
specific to give maybe a broad overview
37
80100
3420
específico para dar talvez uma visão geral ampla
01:23
of slang and just help you understand 10
38
83520
2880
do calão e apenas ajudá-lo a entender 10
01:26
slang words there of a specific kind of
39
86400
2850
gírias de um tipo específico de
01:29
slang again there's so many different
40
89250
1500
gírias de novo, há tantas
01:30
things about slang to learn and this is
41
90750
2369
coisas diferentes sobre gírias para aprender e é por isso que
01:33
why we teach hundreds of these different
42
93119
1801
ensinamos centenas dessas
01:34
words in programs like master English
43
94920
2010
palavras diferentes em programas como conversação em inglês mestre
01:36
conversation and the fluency course
44
96930
1799
e o curso de fluência, no
01:38
which you can learn more about it
45
98729
1621
qual você pode aprender mais sobre isso.
01:40
English anyone calm but just for this
46
100350
2220
01:42
video again I want to give an overview
47
102570
1409
para dar uma visão geral
01:43
of slang so you understand just one
48
103979
1981
das gírias para que você entenda apenas uma
01:45
piece of this and really why people are
49
105960
2220
parte disso e realmente por que as pessoas estão
01:48
using slang in the first place now this
50
108180
2280
usando gírias em primeiro lugar agora isso
01:50
is probably true for your language as
51
110460
2610
provavelmente é verdade para o seu idioma,
01:53
well as it is for English but there are
52
113070
1829
assim como é para inglês, mas existem
01:54
really basically two reasons why people
53
114899
2070
basicamente duas razões pelas quais as pessoas
01:56
use slang the first one is because it
54
116969
2400
usam gírias, a primeira é porque
01:59
saves time often people will be just
55
119369
2551
economiza tempo, muitas vezes as pessoas só
02:01
using slang in conversations because the
56
121920
2220
usam gírias nas conversas porque a
02:04
other person understands what they're
57
124140
1710
outra pessoa entende o que está
02:05
saying and they don't use the whole you
58
125850
2460
dizendo e não usa tudo o que você
02:08
know the whole word because they don't
59
128310
1830
sabe a palavra inteira porque eles não
02:10
have to say
60
130140
600
02:10
so the word hippopotamus or the word
61
130740
2720
precisam dizer
a palavra hipopótamo ou a palavra
02:13
rhinoceros for example these are both
62
133460
2650
rinoceronte, por exemplo, essas são duas
02:16
words where we can shorten them because
63
136110
1830
palavras em que podemos encurtá-las porque as
02:17
people understand what we're talking
64
137940
2040
pessoas entendem do que estamos falando,
02:19
about so if we point and say oh look at
65
139980
1800
então, se apontarmos e dissermos, olhe para
02:21
that hippopotamus over there people
66
141780
2040
aquele hipopótamo lá as pessoas
02:23
don't typically say that they say look
67
143820
1620
normalmente não dizem que dizem olhe
02:25
at that hippo or look at that Rhino in
68
145440
2910
para aquele hipopótamo ou olhe para aquele rinoceronte no
02:28
the case of a rhinoceros anyways again
69
148350
2700
caso de um rinoceronte de qualquer maneira novamente
02:31
the first reason why we're doing this is
70
151050
2130
a primeira razão pela qual estamos fazendo isso é
02:33
because we're shortening the language
71
153180
1530
porque estamos encurtando o idioma
02:34
because we want to communicate more more
72
154710
2370
porque queremos nos comunicar mais
02:37
fluently and faster because people
73
157080
2670
fluentemente e mais rápido porque as pessoas
02:39
already understand what we're saying if
74
159750
1620
já entendem o que estamos dizendo se
02:41
we're just cutting any word down then
75
161370
2820
estamos apenas cortando qualquer palavra então as
02:44
people might not understand what we're
76
164190
1590
pessoas podem não entender o que estamos
02:45
saying but we have the the slang
77
165780
1830
dizendo, mas temos a gíria
02:47
developed as a kind of sub language so a
78
167610
3330
desenvolvida como uma espécie de sublinguagem um
02:50
subset of the language within a language
79
170940
2520
subconjunto do idioma dentro de um idioma
02:53
like English where we can use that
80
173460
2130
como o inglês, onde podemos usá-lo
02:55
because again it's faster to say now the
81
175590
2460
porque, novamente, é mais rápido dizer agora o
02:58
other and maybe reason that we don't
82
178050
2730
outro e talvez o motivo pelo qual realmente não
03:00
really talk about but this is kind of
83
180780
1740
falamos, mas esse é
03:02
the the more important reason why we use
84
182520
1950
o motivo mais importante pelo qual usamos
03:04
slang is because when we use it
85
184470
2310
gírias é porque quando o usamos,
03:06
it connects us with other people within
86
186780
1920
ele nos conecta com outras pessoas dentro de
03:08
a certain group now to me you would
87
188700
2310
um determinado grupo agora para mim você
03:11
typically have the the main English
88
191010
1920
normalmente teria o idioma inglês principal
03:12
language like what you would see on CNN
89
192930
1920
como o que você veria na CNN
03:14
or other business news programs this is
90
194850
2610
ou em outros programas de notícias de negócios é assim que as
03:17
the way people are trained to speak so
91
197460
1650
pessoas são treinadas para falar
03:19
almost everyone that speaks English or
92
199110
1890
todos que falam inglês ou
03:21
understands English can understand what
93
201000
2100
entendem inglês podem entender o que
03:23
they're saying but slang becomes part of
94
203100
2340
estão dizendo, mas as gírias se tornam parte de
03:25
a subgroup of each of these kind of the
95
205440
2490
um subgrupo de cada
03:27
each of these smaller groups within the
96
207930
2790
um desses grupos menores dentro do
03:30
larger group of English speakers so you
97
210720
2340
grupo maior de falantes de inglês, então você
03:33
might have some subgroup within a town
98
213060
2010
pode ter algum subgrupo dentro de uma cidade
03:35
or at a university or you know a sports
99
215070
3030
ou em uma universidade ou você conhece um
03:38
team or something like that but people
100
218100
1800
time esportivo ou algo assim, mas as pessoas
03:39
create their own language their own
101
219900
2040
criam sua própria linguagem, suas próprias
03:41
words their own ways of speaking so that
102
221940
3180
palavras, suas próprias maneiras de falar, para que
03:45
they connect with each other and this is
103
225120
1770
se conectem umas com as outras e isso é
03:46
just something we do as people where we
104
226890
2010
apenas algo que fazemos como pessoa ople onde
03:48
have that inside group outside group
105
228900
2280
temos esse grupo interno fora da
03:51
connection so we know who's included in
106
231180
3060
conexão do grupo, então sabemos quem está incluído
03:54
this club and who is not so if you know
107
234240
2460
neste clube e quem não está, se você conhece
03:56
the language that native speakers are
108
236700
1530
o idioma que os falantes nativos estão
03:58
using or within that particular group
109
238230
1950
usando ou dentro desse grupo específico,
04:00
like again you don't have to think about
110
240180
1440
novamente, você não precisa pensar sobre
04:01
you know everybody but really especially
111
241620
2580
você sabe todos, mas especialmente
04:04
if you are living in a english-speaking
112
244200
2130
se você mora em um país de língua inglesa
04:06
country or in an english-speaking
113
246330
1320
ou em um país de língua inglesa que
04:07
country you know like America needs so
114
247650
2760
você conhece como a América precisa, então
04:10
in the United States or the United
115
250410
1440
nos Estados Unidos, no
04:11
Kingdom or Australia any of these places
116
251850
2490
Reino Unido ou na Austrália, qualquer um desses lugares
04:14
will have smaller subgroups so your
117
254340
2100
terá subgrupos menores, então sua
04:16
community you might have a particular
118
256440
1549
comunidade você pode tem uma
04:17
word or phrase for you know an object
119
257989
3191
palavra ou frase específica para você conhecer um objeto
04:21
like like a dessert or even like a
120
261180
3240
como uma sobremesa ou mesmo
04:24
something like a soft drink like
121
264420
1200
algo como um refrigerante como
04:25
coca-cola so it might be a coke in one
122
265620
2220
coca-cola então pode ser uma coca em um
04:27
place or a pop in another or a soda in
123
267840
3390
lugar ou um refrigerante em outro ou um refrigerante em
04:31
another place and so these again are
124
271230
1590
outro lugar e assim novamente, são
04:32
just different words that if you can use
125
272820
2280
apenas palavras diferentes que, se você puder usá-
04:35
them you'd become part of that group and
126
275100
1860
las, se tornará parte desse grupo e,
04:36
so for these two reasons it's really
127
276960
1620
por esses dois motivos, é muito
04:38
important for you to use slang so one of
128
278580
3030
importante que você use gírias, então uma das
04:41
the first things I want to talk about or
129
281610
2340
primeiras coisas sobre as quais quero falar ou
04:43
it gets kind of the main thing I'd like
130
283950
1230
fica meio o principal t O que eu gostaria
04:45
to talk about in this video is just to
131
285180
1530
de falar neste vídeo é apenas para
04:46
really give you some explanations and go
132
286710
2460
dar algumas explicações e passar
04:49
over some some specific slang words so
133
289170
2280
por algumas gírias específicas, então
04:51
we'll go over ten of these slang words
134
291450
1590
vamos examinar dez dessas gírias
04:53
for just one category of slang and this
135
293040
2670
para apenas uma categoria de gíria e
04:55
is where we take a word that's commonly
136
295710
1740
é aqui que pegamos uma palavra que é comumente
04:57
used and we shorten it so there are
137
297450
2520
usada e nós a encurtamos, então há
04:59
again as I just mentioned these kind of
138
299970
2370
novamente, como acabei de mencionar, esses tipos de
05:02
small areas just like you would probably
139
302340
2430
pequenas áreas, como você provavelmente
05:04
have within your own town or maybe your
140
304770
2370
teria em sua própria cidade ou talvez em sua
05:07
own school or your own even group of
141
307140
1950
própria escola ou em seu próprio grupo de
05:09
friends you have your own words and
142
309090
1980
amigos, você tem suas próprias palavras e
05:11
phrases that you use it nobody else
143
311070
1710
frases que você usa, ninguém mais
05:12
understands and that makes you a
144
312780
1620
entende e isso faz de você um
05:14
stronger group but these ten things that
145
314400
2430
grupo mais forte, mas essas dez coisas que
05:16
we'll cover today are used by pretty
146
316830
1650
abordaremos hoje são usadas por
05:18
much every native speaker so they are
147
318480
1890
praticamente todos os falantes nativos, então são
05:20
the general slang things that anybody
148
320370
2040
as gírias gerais que qualquer um
05:22
would probably understand so let's get
149
322410
1800
provavelmente entenderia, então vamos entrar
05:24
into these the first one is legit legit
150
324210
3060
nisso o primeiro é legítimo legítimo
05:27
and this is the shortened version of
151
327270
2190
e esta é a versão abreviada de
05:29
legitimate legitimate so legitimate just
152
329460
3180
legítimo legítimo então legítimo
05:32
means real or correct or true and you
153
332640
2400
significa apenas real ou correto ou verdadeiro e você
05:35
can see it's a longer word legitimate
154
335040
2010
pode ver que é uma palavra mais longa legítimo
05:37
legitimate but we're using this when we
155
337050
2880
legítimo mas estamos usando isso quando
05:39
just want to speak it in a casual and
156
339930
2100
queremos apenas falar de uma maneira casual e
05:42
conversational way we just say legit
157
342030
2400
coloquial, apenas dizemos legítimo,
05:44
legit
158
344430
960
legítimo,
05:45
there was an old MC Hammer song back in
159
345390
3090
havia uma música antiga do MC Hammer
05:48
the 90s I believe called too legit to
160
348480
2160
nos anos 90, acho que era muito legítimo para
05:50
quit so he's like a really cool guy and
161
350640
2360
sair, então ele é um cara muito legal e
05:53
it's like the proper or correct way of
162
353000
2650
é a maneira adequada ou correta de
05:55
doing something so you can say that
163
355650
2070
fazer algo, então você pode dizer que
05:57
someone has a legitimate concern about
164
357720
2610
alguém tem uma preocupação legítima sobre
06:00
something that just means they have a
165
360330
1380
algo que significa apenas que eles têm uma
06:01
real question or it's a true question or
166
361710
2460
pergunta real ou é uma pergunta verdadeira ou
06:04
like this is something we should really
167
364170
1320
como se isso fosse algo que realmente deveríamos
06:05
look at but in a casual conversational
168
365490
2580
considerar, mas em uma conversa casual
06:08
way and even in a business setting you
169
368070
1530
e até mesmo em um ambiente de negócios, você
06:09
can talk about something being legit so
170
369600
2220
pode falar sobre algo que está sendo legítimo, então
06:11
I don't really think this is a legit way
171
371820
1800
eu realmente não acho que essa seja uma maneira legítima
06:13
of doing something like if you're not
172
373620
1410
de fazer algo como se você não está
06:15
following the rules it's not legit legit
173
375030
2940
seguindo as regras, não é legítimo legítimo
06:17
the next one is fridge fridge and this
174
377970
3450
o próximo é geladeira geladeira e isso
06:21
is short for refrigerator refrigerator
175
381420
2610
é a abreviação de geladeira geladeira
06:24
so everyone has this in their home a
176
384030
2550
então todo mundo tem isso em casa
06:26
refrigerator or also known as the icebox
177
386580
2670
geladeira ou também conhecida como caixa de gelo,
06:29
so this is the old term for it where
178
389250
2460
então este é o termo antigo para isso, onde as
06:31
people actually had a block of ice
179
391710
1710
pessoas realmente receberam um bloco de gelo
06:33
delivered to their home maybe people do
180
393420
2520
em casa, talvez as pessoas
06:35
that in some places still but typically
181
395940
2309
ainda façam isso em alguns lugares, mas normalmente
06:38
people have a regular refrigerator but
182
398249
2850
as pessoas têm uma geladeira normal, mas a
06:41
most people just casually and
183
401099
1380
maioria as pessoas apenas casualmente e
06:42
conversationally refer to it as the
184
402479
2010
conversacionalmente se referem a ele como a
06:44
fridge so can you get me something from
185
404489
1800
geladeira então você pode pegar algo da
06:46
the fridge open the fridge and grab me a
186
406289
2520
geladeira para mim abra a geladeira e pegue uma
06:48
beer fridge fridge the next one is props
187
408809
4560
cerveja geladeira geladeira a próxima é adereços
06:53
props and this is a kind of tricky one
188
413369
2640
adereços e este é um tipo de truque
06:56
that most people they do use it but they
189
416009
2640
que a maioria das pessoas usa isso, mas eles
06:58
don't really understand what it comes
190
418649
1320
realmente não entendem de onde vem
06:59
from and this is well I guess the best
191
419969
1920
e isso é bom, acho que a melhor
07:01
way to say it is like you get the proper
192
421889
2430
maneira de dizer isso é como se você obtivesse o devido
07:04
respect or the proper maybe
193
424319
2790
respeito ou a devida talvez
07:07
recommendation or recognition that kind
194
427109
2700
recomendação ou reconhecimento esse tipo
07:09
of thing
195
429809
510
de coisa,
07:10
so proper respect or proper recognition
196
430319
3240
então o devido respeito ou o devido reconhecimento
07:13
just this is really just a way of
197
433559
2250
apenas isso é realmente apenas uma maneira de
07:15
describing ok you like did something
198
435809
1920
descrever ok, você gostou, fez algo
07:17
well we're going to give you props so
199
437729
2100
bem, vamos dar-lhe adereços, então
07:19
we're going to give you recognition for
200
439829
2460
vamos dar-lhe reconhecimento por
07:22
doing that but instead of saying
201
442289
1290
fazer isso, mas em vez de dizer
07:23
something longer like proper recognition
202
443579
2550
algo mais longo, como o reconhecimento adequado,
07:26
we just say I'm going to give you props
203
446129
1920
apenas dizemos que vou dê a você adereços
07:28
for that so you can give someone props
204
448049
1710
para isso, então você pode dar adereços a alguém
07:29
for doing something doing something
205
449759
2460
por fazer algo
07:32
that's really a good job problems props
206
452219
2460
que é realmente um bom trabalho adereços de problemas
07:34
the next one is ammo ammo so when you
207
454679
3750
o próximo é munição munição então quando você
07:38
have ammo this is short for ammunition
208
458429
2430
tem munição isso é a abreviação de munição
07:40
and you can describe the physical ammo
209
460859
2130
e você pode descrever a munição física
07:42
that you might have for maybe a gun
210
462989
2130
que você pode ter para talvez uma arma
07:45
something like that so ammo is just
211
465119
1800
algo assim, então munição é apenas
07:46
talking about the bullets but it can
212
466919
1740
falar sobre as balas, mas
07:48
also mean any any kind of resource you
213
468659
2670
também pode significar qualquer tipo de recurso que você
07:51
have when you're going into war or if
214
471329
2490
tenha quando estiver entrando em guerra ou se
07:53
there's like a business disagreement or
215
473819
2310
houver um desentendimento comercial ou se
07:56
you're having a debate with someone so
216
476129
2070
você estiver tendo um debate com alguém,
07:58
as an example if you're having a debate
217
478199
1800
por exemplo, se você está tendo um debate
07:59
with someone the ammo you have is all of
218
479999
2400
com alguém, a munição que você tem são todos os
08:02
the different arguments that you might
219
482399
1830
diferentes argumentos que você pode
08:04
use in that debate so if you have no
220
484229
2280
usar nesse debate, então se você não tem
08:06
arguments then you have no ammo to using
221
486509
2820
argumentos, então você não tem munição para usar
08:09
that in that debate or that discussion
222
489329
2100
isso naquele debate ou aquela discussão
08:11
ammo ammo the next one another great
223
491429
3960
munição munição o próximo outro ótimo
08:15
business term is perks you'll hear this
224
495389
2340
termo de negócios são vantagens você ouvirá
08:17
a lot when people are talking about
225
497729
1470
muito isso quando as pessoas estiverem falando sobre se
08:19
applying for jobs or if they are
226
499199
1620
candidatar a empregos ou se estiverem
08:20
offering jobs and job applicants will
227
500819
2610
oferecendo empregos e os candidatos
08:23
say oh what are the perks of the job or
228
503429
2340
dirão quais são as vantagens do trabalho ou do
08:25
my job has really great perks now this
229
505769
2850
meu trabalho tem vantagens realmente ótimas agora isso
08:28
is short for the word perquisite
230
508619
1620
é a abreviação da palavra privilégio privilégio privilégio
08:30
perquisite perk was it but people will
231
510239
3090
era isso, mas as pessoas
08:33
very rarely use the word perk was it in
232
513329
2700
raramente usam a palavra privilégio era na
08:36
fact if you ask people what perks is
233
516029
2640
verdade se você perguntar às pessoas o que é a
08:38
short for they probably won't even be
234
518669
2011
abreviação de privilégios, elas provavelmente nem serão
08:40
able to tell you because perk was it is
235
520680
1799
capazes de lhe dizer porque vantagem foi que é
08:42
just a longer and harder word to say but
236
522479
2701
apenas mais um d palavra mais difícil de dizer, mas
08:45
really you don't need to use it because
237
525180
1440
realmente você não precisa usá-la porque
08:46
perks is much easier and faster but it
238
526620
2279
regalias é muito mais fácil e rápido, mas
08:48
just means some kind of benefit or
239
528899
2141
significa apenas algum tipo de benefício ou
08:51
ward so I really love the perks of my
240
531040
1799
proteção, então eu realmente amo as regalias do meu
08:52
job because I can stand here and record
241
532839
2071
trabalho porque posso ficar aqui e gravar
08:54
these videos without having to go
242
534910
1789
esses vídeos sem ter que ir a
08:56
anywhere special I don't have to put on
243
536699
2260
nenhum lugar especial eu não tenho que colocar
08:58
a suit or tie that's one of the perks of
244
538959
2250
terno ou gravata essa é uma das vantagens do
09:01
my job
245
541209
1201
meu trabalho
09:02
next is ABS so we'll talk about ABS and
246
542410
3419
a seguir é ABS então vamos falar sobre ABS e
09:05
ABS is one of those things because just
247
545829
2101
ABS é uma dessas coisas porque assim
09:07
like any of your other body parts and
248
547930
1769
como qualquer um de seus outros partes do corpo e
09:09
abs is your stomach muscles what people
249
549699
2521
abdominais são os músculos do estômago, o que as pessoas
09:12
often referred to as a 6-pack if you've
250
552220
2369
costumam chamar de pacote de 6 se você
09:14
got that it looks like a 6-pack of
251
554589
1860
tem isso parece um pacote de 6
09:16
drinks but if you talk about the
252
556449
2190
bebidas, mas se você falar sobre os
09:18
different muscle groups they typically
253
558639
1651
diferentes grupos musculares, eles geralmente
09:20
come from Latin these are longer words
254
560290
2070
vêm do latim, são mais longos palavras
09:22
like your butt muscles these are your
255
562360
2789
como seus músculos da bunda, esses são seus
09:25
glutes or your gluteus maximus muscles
256
565149
2821
glúteos ou seus músculos glúteos máximos
09:27
and again that's really long when people
257
567970
2010
e, novamente, isso é muito longo quando as pessoas
09:29
are at the gym they don't want to talk
258
569980
1620
estão na academia sobre as quais não querem falar
09:31
about well I am exercising my gluteus
259
571600
2159
bem, estou exercitando meus
09:33
maximus muscles you just say I'm working
260
573759
2401
músculos glúteos máximos, você apenas diz que estou trabalhando
09:36
on my butt or whatever so the same thing
261
576160
3150
em meus bunda ou o que quer que seja, então a mesma coisa
09:39
for your abs I believe these are called
262
579310
2550
para o seu abdômen, acredito que eles sejam chamados
09:41
your abdominal abductors or something
263
581860
2940
seus abdutores abdominais ou algo assim,
09:44
but at least you're just abdominal is
264
584800
1890
mas pelo menos você é apenas abdominal é
09:46
that middle section in your body where
265
586690
2579
aquela parte do meio do seu corpo onde está
09:49
your belly is so your abs is just a
266
589269
2281
sua barriga, então seu abdômen é apenas uma
09:51
short way of doing that so this becomes
267
591550
1649
maneira curta de fazer isso, então esta se torna
09:53
the shortened version for saying that in
268
593199
2010
a versão abreviada para dizer isso de
09:55
a much more casual and conversational
269
595209
1081
uma forma muito mais casual e
09:56
way next hood hood the hood is short for
270
596290
4950
maneira de conversação próximo bairro bairro bairro é a abreviação
10:01
the word neighborhoods you can say well
271
601240
2010
da palavra bairros você pode dizer bem
10:03
in my hood we do this and this is again
272
603250
2880
no meu bairro fazemos isso e isso é novamente
10:06
something that you can use in a casual
273
606130
1649
algo que você pode usar em uma
10:07
conversation like I like when I was down
274
607779
2461
conversa casual como eu gosto quando estava
10:10
in the hood you know just while I'm you
275
610240
1860
no bairro você sabe enquanto Eu sou você
10:12
know going out and shopping or something
276
612100
1919
sabe sair e fazer compras ou algo
10:14
like that but this is again typically
277
614019
2461
assim, mas isso é novamente tipicamente
10:16
something this word specifically
278
616480
2039
algo que esta palavra especificamente
10:18
wouldn't be something you would use in a
279
618519
1591
não seria algo que você usaria em uma
10:20
business situation I mean you could use
280
620110
1770
situação de negócios, quero dizer, você poderia usá-
10:21
it casually with maybe some colleagues
281
621880
2579
la casualmente com talvez alguns colegas
10:24
if you're speaking with them at business
282
624459
2731
se você estiver falando com eles no trabalho,
10:27
but it's maybe if you want to talk about
283
627190
2070
mas talvez se você quiser falar sobre
10:29
locations or areas in a business
284
629260
2280
locais ou áreas em uma
10:31
situation where you can see how use the
285
631540
1799
situação de negócios, onde você pode ver como usar a
10:33
word hood when you're talking about
286
633339
1740
palavra capuz quando estiver falando sobre
10:35
things in a casual way hood
287
635079
2041
coisas de maneira casual capô
10:37
next is vibe vibe now when you want to
288
637120
3659
a seguir é vibe vibe agora quando você quiser
10:40
talk about the vibe of something this is
289
640779
2221
fale sobre a vibração de algo, este é
10:43
the feeling of it and this is short for
290
643000
1829
o sentimento disso e é a abreviação da
10:44
the word vibration so if you want to
291
644829
2610
palavra vibração, então se você quiser
10:47
talk about the atmosphere of a room wow
292
647439
2551
falar sobre a atmosfera de uma sala, uau,
10:49
this this party really has some great
293
649990
2070
esta festa realmente tem ótimas
10:52
vibes I'm enjoying the vibe of this
294
652060
2670
vibrações, estou gostando da vibração deste
10:54
concert so you can talk about vibe or
295
654730
2190
show então você pode falar sobre vibração ou
10:56
vibes it doesn't really matter but again
296
656920
2700
vibrações, isso realmente não importa, mas, novamente,
10:59
it's just talking about the general
297
659620
1440
é apenas falar sobre a
11:01
atmosphere of a particular place the
298
661060
2700
atmosfera geral de um lugar específico a
11:03
vibe so how
299
663760
930
vibração, então, como está
11:04
the vibe at school how's the vibe with
300
664690
2040
a vibração na escola, como está a vibração com
11:06
the meeting so any kind of situation
301
666730
1860
a reunião, qualquer tipo de situação que
11:08
we're talking about what's the general
302
668590
1560
estamos falando sobre qual é o
11:10
mood or atmosphere of that thing vibe
303
670150
2780
clima geral ou a atmosfera dessa coisa vibração vibração
11:12
vibe next is spec spec spec is short for
304
672930
5790
próxima é especificação especificação especificação é a abreviação de especificação especificação
11:18
specification specification so again
305
678720
2980
então novamente
11:21
this is one of those longer words that
306
681700
1680
esta é uma daquelas palavras mais longas que
11:23
especially even in business terms if
307
683380
1740
especialmente mesmo em termos de negócios se
11:25
you're working in a factory or you
308
685120
2160
você estiver trabalhando em uma fábrica ou você
11:27
devise maybe some kind of software or
309
687280
3600
planeja talvez algum tipo de software ou
11:30
even just any kind of hardware or other
310
690880
2490
mesmo qualquer tipo de hardware ou outra
11:33
technology like a machine you can say
311
693370
1890
tecnologia como uma máquina, você pode dizer
11:35
what are the specs of this thing as
312
695260
2100
quais são as especificações dessa coisa em
11:37
opposed to the specifications or you can
313
697360
2400
oposição às especificações ou você pode
11:39
say this this machine is built within
314
699760
2580
dizer que esta máquina é construída dentro de
11:42
some kind of specification or some kind
315
702340
2550
algum tipo de especificação ou algum tipo
11:44
of spec so again it's just a way of
316
704890
2640
de especificação então, novamente, é apenas uma maneira de
11:47
expressing this longer thing that most
317
707530
1860
expressar essa coisa mais longa que a maioria das
11:49
people understand in a shorter way spec
318
709390
2880
pessoas entende de forma mais curta
11:52
spec and the final one is wizz wizz now
319
712270
4500
especificação de especificação e a final é wizz wizz agora
11:56
a wizz is someone just like a wizard
320
716770
2520
um wizz é alguém como um assistente
11:59
which is what this is short for and you
321
719290
2040
que é o que isso significa e você
12:01
can spell this as wi z or whi z but it
322
721330
3630
pode soletrar isso como wi z ou whi z, mas
12:04
just refers to someone's very someone
323
724960
1950
apenas se refere a alguém
12:06
who is very smart so uh this person is
324
726910
2460
que é muito inteligente, então essa pessoa é
12:09
he's great with computers he is a
325
729370
1860
ótima com computadores, ele é um especialista em
12:11
computer whiz or he's a whiz with
326
731230
2040
computadores ou ele é um especialista em
12:13
numbers so this is a really smart person
327
733270
2250
números, então essa é uma pessoa muito inteligente
12:15
or if someone that understands math very
328
735520
2730
ou se alguém que entende matemática muito bem
12:18
well a whiz well that's all of these and
329
738250
3000
um gênio bem isso é tudo isso e
12:21
again this is just one part of slang
330
741250
1890
novamente esta é apenas uma parte da gíria
12:23
there are different things about it but
331
743140
2220
há coisas diferentes sobre isso mas
12:25
really this is why we use slang so again
332
745360
2310
realmente é por isso que usamos gírias então novamente
12:27
the reason to study slang the reason
333
747670
1890
a razão para estudar gíria a razão pela qual
12:29
it's such an important thing and why we
334
749560
1440
é uma coisa tão importante e por que
12:31
teach it and teach so many slang words
335
751000
2310
ensinamos e ensinamos tantas gírias
12:33
and expressions in the phrasal in the
336
753310
2220
e expressões no phrasal no
12:35
fluency course and master English
337
755530
1410
curso de fluência e conversação em inglês mestre
12:36
conversation is because again it's used
338
756940
2910
é porque, novamente, é usado
12:39
in casual and professional situations so
339
759850
2490
em situações casuais e profissionais, então
12:42
this is something you really should
340
762340
960
isso é algo que você realmente deve
12:43
practice and you can probably find lots
341
763300
1980
praticar e provavelmente pode Você encontra
12:45
of videos right here on YouTube that
342
765280
1560
muitos vídeos aqui no YouTube que
12:46
help you understand lots of slang
343
766840
1320
ajudam você a entender muitas
12:48
expressions as well anyway if you have
344
768160
2220
gírias também, se você
12:50
enjoyed this video and you'd like to
345
770380
1440
gostou deste vídeo e gostaria de
12:51
learn more about this if you have any
346
771820
1710
aprender mais sobre isso se tiver alguma
12:53
questions about slang specifically or
347
773530
1890
dúvida sobre gírias especificamente ou
12:55
other things may be related to this do
348
775420
2490
outras coisas podem estar relacionadas para isso,
12:57
let us know in the comment section down
349
777910
1470
deixe-nos saber na seção de comentários
12:59
below also I'm happy to again if you
350
779380
3060
abaixo também estou feliz em novamente se você
13:02
want to like this video and subscribe to
351
782440
1710
quiser curtir este vídeo e se inscrever no
13:04
the channel that will help us out
352
784150
1830
canal que nos ajudará
13:05
because we can reach even more people so
353
785980
2250
porque podemos alcançar ainda mais pessoas, então
13:08
do tell maybe you know 10 15 20 200 you
354
788230
3240
diga talvez você saiba 10 15 20 200 você
13:11
know 2,000 people about this video and
355
791470
1920
conhece 2.000 pessoas sobre este vídeo e,
13:13
finally the last and most important
356
793390
2100
finalmente, a última e mais importante
13:15
piece is if you'd like to learn more
357
795490
1200
parte é se você gostaria de aprender mais
13:16
things like slang
358
796690
1590
coisas como gírias
13:18
and understand vocabulary especially
359
798280
2280
e entender o vocabulário, especialmente
13:20
things like phrasal verbs and idioms
360
800560
1500
coisas como phrasal verbs e expressões idiomáticas.
13:22
these are all conversational vocabulary
361
802060
2310
13:24
in addition to slang that are really
362
804370
2130
são muito
13:26
important for both casual and
363
806500
1200
importantes tanto para situações casuais quanto
13:27
professional situations if you'd like to
364
807700
2430
profissionais, se você quiser
13:30
learn more about these click on the link
365
810130
1560
aprender mais sobre isso, clique no link
13:31
in this video or on the link in the
366
811690
1590
deste vídeo ou no link da
13:33
description below this video to take our
367
813280
2310
descrição abaixo deste vídeo para fazer nosso curso
13:35
free English fluency quiz and if your
368
815590
2160
gratuito de fluência em inglês. iz e se o seu
13:37
problem is vocabulary maybe you have
369
817750
2070
problema for vocabulário, talvez você tenha
13:39
trouble expressing yourself naturally
370
819820
1740
problemas para se expressar naturalmente
13:41
when you speak we can tell you exactly
371
821560
1800
quando fala, podemos dizer exatamente
13:43
what to do to build a huge vocabulary of
372
823360
2100
o que fazer para construir um vocabulário enorme de
13:45
conversational English quickly well
373
825460
2250
conversação em inglês rapidamente.
13:47
that's it for this video and I look
374
827710
1170
13:48
forward to seeing you in the next one
375
828880
2100
um tchau
13:50
bye bye
376
830980
2660
tchau
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7