Deadpool Top 10 Conversational English Phrases - Going Native - Learn English with Movies

28,731 views ・ 2016-04-02

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
0
0
1140
00:01
hi there im jus batch of the
1
1140
59
00:01
hi there im jus batch of the world's number one English
2
1199
871
olá, eusou apenas um lotedo oi, eu
sou apenas um lote do guia de fluência em inglês número um do mundo,
00:02
world's number one English
3
2070
400
00:02
world's number one English fluency guide and today we're
4
2470
1539
inglês
número um do mundo, guia de fluência em inglês e hoje seremos
00:04
fluency guide and today we're
5
4009
250
00:04
fluency guide and today we're going to be talking about the
6
4259
1020
guia de fluência e hoje seremos falando sobre o que vai
00:05
going to be talking about the
7
5279
381
00:05
going to be talking about the top 10 conversational English
8
5660
1770
falar sobre o que
vai falar sobre as 10 melhores frases em inglês para conversação as
00:07
top 10 conversational English
9
7430
179
00:07
top 10 conversational English phrases from Deadpool Deadpool
10
7609
2731
10 melhores paraconversação eminglês as
10 melhores frases para conversação em inglês de Deadpool Deadpool
00:10
phrases from Deadpool Deadpool
11
10340
400
00:10
phrases from Deadpool Deadpool is actually a really complicated
12
10740
2030
frases deDeadpoolDeadpool
frases de Deadpool Deadpool é realmente muito complicado
00:12
is actually a really complicated
13
12770
400
é realmente muito complicado
00:13
is actually a really complicated movie because it's a highly
14
13170
1500
é realmente um filme muito complicado porque é um
00:14
movie because it's a highly
15
14670
400
filme altamente porque é um filme altamente
00:15
movie because it's a highly humor focused movie where we've
16
15070
1879
porque é um filme altamente focado no humor onde temos um filme
00:16
humor focused movie where we've
17
16949
160
focado no humoronde temos um
00:17
humor focused movie where we've got lots of jokes that are going
18
17109
1430
filme focado no humor onde temos muitas piadas que vão
00:18
got lots of jokes that are going
19
18539
201
00:18
got lots of jokes that are going to be difficult for nonnative
20
18740
969
ter muitas piadas que vão
ter muitas piadas que vão ser difíceis para não-nativos são
00:19
to be difficult for nonnative
21
19709
400
difíceis paranão-nativos
00:20
to be difficult for nonnative speakers to understand and I
22
20109
2071
são difíceis para falantes não-nativos entender erstand e eu
00:22
speakers to understand and I
23
22180
189
00:22
speakers to understand and I don't want to cover so many
24
22369
1181
falantes para entender eeu
falantes para entender e eu não quero cobrir tantos não
00:23
don't want to cover so many
25
23550
330
00:23
don't want to cover so many things or teach you a whole
26
23880
1489
quero cobrir tantos
não quero cobrir tantas coisas ou te ensinar
00:25
things or teach you a whole
27
25369
271
00:25
things or teach you a whole bunch of jokes that may be
28
25640
1180
coisas inteiras ou te ensinar
coisas inteiras ou ensinar-lhe um monte de piadas que podem ser um monte de
00:26
bunch of jokes that may be
29
26820
170
00:26
bunch of jokes that may be either in a way you wouldn't
30
26990
1359
piadas quepodem ser um
monte de piadas que podem ser de uma maneira que você não
00:28
either in a way you wouldn't
31
28349
90
00:28
either in a way you wouldn't want to be using them because
32
28439
1151
faria
ou de uma maneira que você não gostaria de ser usando-os porque
00:29
want to be using them because
33
29590
109
00:29
want to be using them because they're quite rude or they just
34
29699
2021
querem usá-los porque
querem usá-los porque são muito rudes ou simplesmente
00:31
they're quite rude or they just
35
31720
59
00:31
they're quite rude or they just wouldn't be very helpful in
36
31779
991
são muito rudes ousimplesmente
são muito rudes ou simplesmente não seriam muito úteis em
00:32
wouldn't be very helpful in
37
32770
300
nãoseriammuito útilem
00:33
wouldn't be very helpful in conversations so I picked the 10
38
33070
1630
não seria muito útil em conversas, então escolhi as 10
00:34
conversations so I picked the 10
39
34700
370
conversas,entãoescolhias10
00:35
conversations so I picked the 10 best things from this video are
40
35070
1810
conversas, então escolhi as 10 melhores coisas deste vídeo são as
00:36
best things from this video are
41
36880
400
melhorescoisas deste vídeosão as
00:37
best things from this video are from this movie I should say it
42
37280
1350
melhores coisas deste vídeo são deste filme I deveria dizer isso
00:38
from this movie I should say it
43
38630
400
dessefilme eu deveria dizerisso
00:39
from this movie I should say it will really help you improve
44
39030
750
00:39
will really help you improve
45
39780
299
desse filme eu deveria dizer eu realmente ajudará você a melhorar
realmente ajudará você a melhorar
00:40
will really help you improve your overall fluency and these
46
40079
1531
realmente ajudará você a melhorar sua fluência geral e essas são
00:41
your overall fluency and these
47
41610
160
00:41
your overall fluency and these are all things that you can use
48
41770
1129
suas fluências gerais e essas são todas as coisas que você pode usar
00:42
are all things that you can use
49
42899
311
são todas as coisas que você pode usar
00:43
are all things that you can use in your conversations all ten of
50
43210
2230
são todas as coisas que você pode usar nas suas conversas todas as dez nas
00:45
in your conversations all ten of
51
45440
60
00:45
in your conversations all ten of these conversational phrases are
52
45500
1409
suas conversas todas asdez nas suas
conversas todas as dez destas frases de conversação são estas
00:46
these conversational phrases are
53
46909
400
frases de conversação são estas
00:47
these conversational phrases are important but they're introduced
54
47309
1530
frases de conversação são importantes mas são apresentadas
00:48
important but they're introduced
55
48839
400
importantesmassãoapresentadas
00:49
important but they're introduced in the video in the order in
56
49239
1241
importantes mas são apresentadas no vídeo na ordem no
00:50
in the video in the order in
57
50480
200
00:50
in the video in the order in which they appear in the movie I
58
50680
1569
vídeo na ordem no
vídeo na ordem em que aparecem no filme I em
00:52
which they appear in the movie I
59
52249
400
00:52
which they appear in the movie I do highly recommend you enjoy
60
52649
1131
que aparecem no filmeI em
que aparecem no filme eu recomendo muito que gostem
00:53
do highly recommend you enjoy
61
53780
259
muito recomendo vocêgosta
00:54
do highly recommend you enjoy this movie and keep your ears
62
54039
961
muito recomendo que você goste deste filme e mantenha seus ouvidos
00:55
this movie and keep your ears
63
55000
320
00:55
this movie and keep your ears open for them so I won't be
64
55320
1280
estefilme e mantenha seus ouvidos
este filme e mantenha seus ouvidos abertos para eles então eu não estarei
00:56
open for them so I won't be
65
56600
40
00:56
open for them so I won't be telling you where exactly each
66
56640
1200
aberto para eles então eu não estarei
aberto para eles, então eu não vou dizer onde exatamente
00:57
telling you where exactly each
67
57840
280
00:58
telling you where exactly each of these phrases appears but to
68
58120
1860
cada uma dessas frases aparece,
00:59
of these phrases appears but to
69
59980
160
01:00
of these phrases appears but to listen carefully and you're
70
60140
1109
mas para ouvir com atenção e você está
01:01
listen carefully and you're
71
61249
400
01:01
listen carefully and you're actually find them in my not
72
61649
1300
ouvindocom atençãoevocê está
ouvindo com atenção e você realmente os encontra em mim, não os
01:02
actually find them in my not
73
62949
380
encontra emmim, na verdade, não
01:03
actually find them in my not only this movie but also lots of
74
63329
1571
os encontra em mim, não apenas este filme, mas também muitos
01:04
only this movie but also lots of
75
64900
110
apenaseste filme, mas também muitos
01:05
only this movie but also lots of other TV shows and movies as
76
65010
1230
apenas isso filme, mas também muitos outros programas de TV e filmes como
01:06
other TV shows and movies as
77
66240
360
01:06
other TV shows and movies as well if you ready let's begin
78
66600
1949
outros programas de TV e filmes como
outros programas de TV e filmes também se você estiver pronto vamos começar
01:08
well if you ready let's begin
79
68549
151
01:08
well if you ready let's begin one pleasure doing business with
80
68700
3169
bem sevocê estiverpronto vamos começar
bem se você estiver pronto vamos começar um prazer fazer negócios com
01:11
one pleasure doing business with
81
71869
391
um prazerfazer negócios com
01:12
one pleasure doing business with you
82
72260
150
01:12
you
83
72410
400
01:12
you pleasure doing business with you
84
72810
1450
um prazerfazer negócios com você
você
prazer fazer negócios com você
01:14
pleasure doing business with you
85
74260
160
01:14
pleasure doing business with you this is one of those phrases
86
74420
890
prazer fazer negócios com você
prazer fazer negócios com você esta é uma daquelas frases
01:15
this is one of those phrases
87
75310
400
01:15
this is one of those phrases where you're talking about
88
75710
1220
esta é uma daquelasfrases
esta é uma daquelas frases onde você está falando sobre
01:16
where you're talking about
89
76930
130
ondevocê estáfalando sobre
01:17
where you're talking about either an actual business
90
77060
1110
onde você está falando sobre um negócio real
01:18
either an actual business
91
78170
230
01:18
either an actual business transaction or it could be
92
78400
1990
ouumnegócio real
ou uma transação comercial real ou pode ser uma
01:20
transaction or it could be
93
80390
49
01:20
transaction or it could be something where one person is
94
80439
1481
transaçãooupode ser uma
transação ou pode ser algo onde uma pessoa está
01:21
something where one person is
95
81920
120
algoem queuma pessoa é
01:22
something where one person is doing something for some other
96
82040
1320
algo em que uma pessoa está fazendo algo por outra
01:23
doing something for some other
97
83360
240
01:23
doing something for some other character in a movie or it could
98
83600
2059
fazendo algo por outra
fazendo algo por algum outro personagem em um filme ou pode ser um
01:25
character in a movie or it could
99
85659
210
01:25
character in a movie or it could be a situation where maybe you
100
85869
1390
personagem de um filme ou pode ser um
personagem de um filme ou pode ser uma situação em que talvez você
01:27
be a situation where maybe you
101
87259
231
01:27
be a situation where maybe you do something awful to someone
102
87490
1140
seja uma situação onde talvez você
seja uma situação onde talvez você faça algo terrível para alguém
01:28
do something awful to someone
103
88630
330
01:28
do something awful to someone else like you steal their money
104
88960
1229
faça algo terrível para alguém
faça algo terrível para outra pessoa como você rouba seu dinheiro
01:30
else like you steal their money
105
90189
101
01:30
else like you steal their money or the you steal their wallet in
106
90290
1789
mais como você rouba seu dinheiro
mais como você rouba seu dinheiro ou você roubar a carteira deles
01:32
or the you steal their wallet in
107
92079
400
01:32
or the you steal their wallet in your being so kind of sarcastic
108
92479
1000
ouroubar a carteira deles
ou roubar a carteira deles sendo tão sarcástico
01:33
your being so kind of sarcastic
109
93479
320
01:33
your being so kind of sarcastic when you say it's a pleasure
110
93799
1291
vocêsendotão sarcástico
você sendo tão sarcástico sarcástico quando você diz que é um prazer
01:35
when you say it's a pleasure
111
95090
380
01:35
when you say it's a pleasure doing business with you it's
112
95470
1539
quando você diz queéum prazer
quando você diz que é um prazer fazer negócios com você é
01:37
doing business with you it's
113
97009
400
01:37
doing business with you it's been a pleasure doing business
114
97409
1291
um prazer fazer negócios com você foi um prazer fazer negócios
01:38
been a pleasure doing business
115
98700
400
foiumprazer fazer negócios
01:39
been a pleasure doing business with you now often in
116
99100
1530
foi um prazer fazer negócios com você agora frequentemente
01:40
with you now often in
117
100630
230
01:40
with you now often in conversational speech he won't
118
100860
1360
com vocêagorafrequentemente com
você agora frequentemente em conversação ele não vai falar em
01:42
conversational speech he won't
119
102220
270
01:42
conversational speech he won't say it's been a pleasure doing
120
102490
1759
conversação elenão vai falar em
conversação ele não vai dizer que foi um prazer fazer
01:44
say it's been a pleasure doing
121
104249
400
01:44
say it's been a pleasure doing business with you or it's a
122
104649
1580
diga que foi um prazer fazer
diga que foi um prazer fazer negócios com você ou é um
01:46
business with you or it's a
123
106229
170
01:46
business with you or it's a pleasure doing business with you
124
106399
1260
negócio com você ou éum
negócio com você ou é um prazer fazer negócios com você
01:47
pleasure doing business with you
125
107659
161
01:47
pleasure doing business with you he will just here
126
107820
1109
prazer fazer negócios com você
prazer fazer negócios com você ele estará aqui ele apenas
01:48
he will just here
127
108929
400
aqui
01:49
he will just here pleasure doing business with you
128
109329
1261
ele estará apenas aqui prazer em fazer negócios com você
01:50
pleasure doing business with you
129
110590
400
01:50
pleasure doing business with you pleasure doing business with you
130
110990
1159
prazer em fazer negócios com você
prazer em fazer negócios com você prazer em fazer negócios
01:52
pleasure doing business with you
131
112149
150
01:52
pleasure doing business with you so when you see this one in the
132
112299
1591
com você prazer em fazer negócios com você
prazer em fazer negócios com você então quando você ver este no
01:53
so when you see this one in the
133
113890
70
01:53
so when you see this one in the movie you're looking at actually
134
113960
1100
entãoquando você vê este no
então quando você vê este no filme que você está vendo na verdade
01:55
movie you're looking at actually
135
115060
360
01:55
movie you're looking at actually a situation where one person is
136
115420
1809
filme quevocê está vendo naverdade
filme que você está olhando na verdade uma situação onde uma pessoa é
01:57
a situation where one person is
137
117229
81
01:57
a situation where one person is kind of doing something bad to
138
117310
1040
uma situação onde uma pessoaé
uma situação onde uma pessoa está fazendo algo ruim para
01:58
kind of doing something bad to
139
118350
269
01:58
kind of doing something bad to another person he says pleasure
140
118619
1681
fazer algo ruim para
fazer algo ruim para outra pessoa ele diz prazer
02:00
another person he says pleasure
141
120300
400
02:00
another person he says pleasure doing business with you
142
120700
860
outra pessoa eledizprazer
outra pessoa ele diz prazer fazer negócios com você
02:01
doing business with you
143
121560
400
02:01
doing business with you pleasure doing business with you
144
121960
2150
fazernegócios comvocê
fazer negócios com você prazer fazer negócios com você
02:04
pleasure doing business with you
145
124110
400
02:04
pleasure doing business with you to mix a very common phrase and
146
124510
2470
prazer fazer negócios com você
prazer fazer negócios com você misturar uma frase muito comum e
02:06
to mix a very common phrase and
147
126980
400
misturar umafrase muito comume
02:07
to mix a very common phrase and this is for those adults
148
127380
930
misturar uma frase muito comum e isso é para aqueles adultos
02:08
this is for those adults
149
128310
400
02:08
this is for those adults listening this is market but it
150
128710
2170
issoé para aqueles adultos
isto é para os adultos que estão a ouvir isto é mercado mas está a
02:10
listening this is market but it
151
130880
400
ouvir isto émercadomas está a
02:11
listening this is market but it now listen carefully to have
152
131280
1390
ouvir isto é mercado mas agora ouve com atenção agora
02:12
now listen carefully to have
153
132670
280
02:12
now listen carefully to have this blends its
154
132950
880
ouve com atenção
agora ouve cuidado totalmente para ter isso combina é isso
02:13
this blends its
155
133830
400
combina é isso
02:14
this blends its kit for it now when you say
156
134230
3010
combina seu kit para ele agora quando você diz
02:17
kit for it now when you say
157
137240
70
02:17
kit for it now when you say fuckit this is one of those
158
137310
1340
kitparaeleagora quando você diz
kit para ele agora quando você diz [ __ ] este é um daqueles [ __ ]
02:18
fuckit this is one of those
159
138650
130
02:18
fuckit this is one of those things where you could also say
160
138780
1000
esteé um daqueles
[ __ ] este é um dos aquelas coisas em que você também poderia dizer
02:19
things where you could also say
161
139780
280
coisas em que também poderia dizer
02:20
things where you could also say screw it screw it is kind of a
162
140060
1980
coisas em que também poderia dizer dane-se dane-se é meio que
02:22
screw it screw it is kind of a
163
142040
110
02:22
screw it screw it is kind of a nicer way of saying this a less
164
142150
1760
dane-se dane-seé meio que dane-se
dane-se é uma maneira mais legal de dizer isso menos
02:23
nicer way of saying this a less
165
143910
320
forma mais simpática de dizer istouma
02:24
nicer way of saying this a less rude way or a kind of way that
166
144230
1940
forma menos simpática de dizer isto uma forma menos rude ou uma forma menos
02:26
rude way or a kind of way that
167
146170
170
02:26
rude way or a kind of way that you could use it in front of
168
146340
870
rude ouuma forma
rude ou uma forma rude ou uma forma que você poderia usar na frente de
02:27
you could use it in front of
169
147210
70
02:27
you could use it in front of your mother or something like
170
147280
920
você poderia usar em na frente de
você poderia usá-lo na frente de sua mãe ou algo como
02:28
your mother or something like
171
148200
230
02:28
your mother or something like that you could say screw it but
172
148430
1480
sua mãe ou algo como
sua mãe ou algo assim você poderia dizer dane-se mas que
02:29
that you could say screw it but
173
149910
400
você poderia dizerdane-se mas
02:30
that you could say screw it but basically it's one of those
174
150310
1030
que você poderia dizer dane-se mas basicamente é um daqueles
02:31
basically it's one of those
175
151340
140
02:31
basically it's one of those freezes we're you're frustrated
176
151480
1640
basicamente é um daqueles
basicamente é um daqueles congelamentos nós somos você estamos frustrados
02:33
freezes we're you're frustrated
177
153120
400
02:33
freezes we're you're frustrated by something and at this point
178
153520
1720
congelanós somosvocê estáfrustrado
congela nós estamos você está frustrado por algo e neste ponto
02:35
by something and at this point
179
155240
150
02:35
by something and at this point maybe so many bad things have
180
155390
1630
por algo e neste ponto
por algo e neste ponto talvez tantas coisas ruins tenham
02:37
maybe so many bad things have
181
157020
260
02:37
maybe so many bad things have happened to you and you're so
182
157280
830
talveztantas coisas ruinstenham
talvez tantas coisas ruins aconteceram com você e você tão
02:38
happened to you and you're so
183
158110
200
02:38
happened to you and you're so tired you just say I bucket I'm
184
158310
1850
aconteceu comvocê evocê está
tão cansado você apenas diz eu estou
02:40
tired you just say I bucket I'm
185
160160
230
02:40
tired you just say I bucket I'm going home something like that
186
160390
1230
cansadovocêapenas dizeu estou
cansado você apenas digo eu balde estou indo para casa algo assim
02:41
going home something like that
187
161620
140
02:41
going home something like that so I've been trying to do
188
161760
1390
indo paracasa algo assim
indo para casa algo assim então tenho tentado fazer tenho
02:43
so I've been trying to do
189
163150
120
02:43
so I've been trying to do something like I've tried it 10
190
163270
1360
tentado fazer tenho
tentado fazer algo assim tenho tentei 10
02:44
something like I've tried it 10
191
164630
330
02:44
something like I've tried it 10 10 ways of doing something I
192
164960
1560
algo como eutentei 10
algo como eu tentei 10 10 maneiras de fazer algo 10
02:46
10 ways of doing something I
193
166520
230
02:46
10 ways of doing something I just can't fix it or I just
194
166750
1740
maneirasde fazer algo
10 maneiras de fazer algo simplesmente não consigo consertar ou simplesmente
02:48
just can't fix it or I just
195
168490
300
02:48
just can't fix it or I just can't figure out how to do
196
168790
1010
não consigoconsertar ousimplesmente
não consigo consertar ou simplesmente não consigo descobrir como fazer
02:49
can't figure out how to do
197
169800
400
não consigo descobrir como fazer
02:50
can't figure out how to do something properly so IDC fuckit
198
170200
1470
não consigo descobrir como fazer algo corretamente, então IDC [ __ ]
02:51
something properly so IDC fuckit
199
171670
400
algo corretamente, entãoIDC[ __ ]
02:52
something properly so IDC fuckit I'm done so whenever you hear
200
172070
1530
algo corretamente, então IDC [ __ ] Eu terminei sempre que você ouvir
02:53
I'm done so whenever you hear
201
173600
110
02:53
I'm done so whenever you hear someone say fuckit in a movie it
202
173710
1840
Euterminei sempre quevocêouvir
Eu terminei sempre que você ouvir alguém dizer merda em um filme
02:55
someone say fuckit in a movie it
203
175550
400
02:55
someone say fuckit in a movie it just means they're really
204
175950
550
alguém dissermerdaem um filme,
alguém diz merda em um filme, apenas significa que eles estão realmente
02:56
just means they're really
205
176500
280
02:56
just means they're really frustrated by something and you
206
176780
1300
apenas significa que estãorealmente
apenas significa que estão realmente frustrados com algo e você
02:58
frustrated by something and you
207
178080
110
02:58
frustrated by something and you obviously here this in
208
178190
750
02:58
obviously here this in
209
178940
170
frustradocomalgo evocê
frustrado com algo e você obviamente aqui isso
obviamente aquiisso
02:59
obviously here this in conversations as well
210
179110
1350
obviamente aqui isso em conversas também conversas também conversas também
03:00
conversations as well
211
180460
400
03:00
conversations as well market three next another short
212
180860
3960
mercado três próximo outro
03:04
market three next another short
213
184820
400
mercado curto trêspróximo outro
03:05
market three next another short phrases wait wait up again
214
185220
3170
mercado curto três próximo outro frases curtas espere espere novamente frases espere espere
03:08
phrases wait wait up again
215
188390
400
03:08
phrases wait wait up again listen to how these two words
216
188790
1010
novamente
frases espere espere novamente ouça como essas duas palavras
03:09
listen to how these two words
217
189800
390
ouça como essas duas palavras
03:10
listen to how these two words blend together weighed up even
218
190190
2320
ouça como essas duas palavras se misturam pesam até se
03:12
blend together weighed up even
219
192510
400
03:12
blend together weighed up even though this is eighty it becomes
220
192910
1120
misturam se misturam se misturam se
pesam mesmo que isto é oitenta torna-se
03:14
though this is eighty it becomes
221
194030
400
03:14
though this is eighty it becomes more baby sound wake up wake up
222
194430
2540
embora isto seja oitentatorna-se
embora isto seja oitenta torna-se mais som de bebê acorde acorde
03:16
more baby sound wake up wake up
223
196970
320
mais som debebê acordeacorde
03:17
more baby sound wake up wake up wake up when you're yelling to
224
197290
2220
mais som de bebê acorde acorde acorde quando estiver gritando para
03:19
wake up when you're yelling to
225
199510
240
03:19
wake up when you're yelling to someone who you're talking to
226
199750
1230
acordarquandovocê você estágritandopara
acordar quando você está gritando com alguém que você está falando com
03:20
someone who you're talking to
227
200980
150
alguém que você está conversando com
03:21
someone who you're talking to someone and you're just asking
228
201130
1050
alguém que você está conversando com alguém e você está apenas perguntando a alguém
03:22
someone and you're just asking
229
202180
360
03:22
someone and you're just asking them to weak but in a more
230
202540
1330
e você está apenas perguntando a
alguém e você estou apenas pedindo para eles fraquejarem, mas de uma maneira mais
03:23
them to weak but in a more
231
203870
170
fraca,mas de uma maneiramais
03:24
them to weak but in a more casual in conversation away he
232
204040
1890
fraca, mas de uma maneira mais casual em uma conversa, ele
03:25
casual in conversation away he
233
205930
400
casualemuma conversa, ele
03:26
casual in conversation away he wake up wake up wake up to a
234
206330
2360
casual em uma conversa, ele acorda, acorda, acorda para
03:28
wake up wake up wake up to a
235
208690
60
03:28
wake up wake up wake up to a friend of yours is walking or
236
208750
1390
acordaracordeacorde para um acorde acorde acorde
para um amigo seu está caminhando ou um
03:30
friend of yours is walking or
237
210140
400
03:30
friend of yours is walking or maybe some other friends of
238
210540
800
amigoseu estácaminhandoou um
amigo seu está caminhando ou talvez alguns outros amigos de
03:31
maybe some other friends of
239
211340
210
03:31
maybe some other friends of yours like you're tying your
240
211550
1010
talvez algunsoutrosamigos de
talvez alguns outros amigos seus como você está amarrando o
03:32
yours like you're tying your
241
212560
190
03:32
yours like you're tying your shoes and they start walking in
242
212750
1450
seu como seestivesseamarrando o seu
você rs como se você estivesse amarrando seus sapatos e eles começassem a andar com
03:34
shoes and they start walking in
243
214200
90
03:34
shoes and they start walking in there leaving you you say hey
244
214290
930
sapatos e começassem a andarcom
sapatos e começassem a entrar lá deixando você você diz oi aí deixando você você diz
03:35
there leaving you you say hey
245
215220
150
03:35
there leaving you you say hey hey wake up wake up asking them
246
215370
2430
oi
aí deixando você diz oi ei acorde acorde perguntando a eles
03:37
hey wake up wake up asking them
247
217800
159
03:37
hey wake up wake up asking them to wait but in a more
248
217959
1101
eiacorda acordaperguntando pra eles
ei acorda acorda pedindo pra eles esperarem mas de uma forma mais
03:39
to wait but in a more
249
219060
130
03:39
to wait but in a more conversational way for she's not
250
219190
3470
para esperarmas de uma formamais para
esperar mas de uma forma mais conversacional porque ela não é
03:42
conversational way for she's not
251
222660
320
03:42
conversational way for she's not made of money she's not made of
252
222980
2320
conversadora porqueelanão é
conversadora porque ela não é feita de dinheiro ela não é
03:45
made of money she's not made of
253
225300
260
03:45
made of money she's not made of money when you talk about being
254
225560
1100
feita de dinheiroela não é
feita de dinheiro ela não é feita de dinheiro quando você fala sobre ser
03:46
money when you talk about being
255
226660
270
03:46
money when you talk about being made of money this is a way of
256
226930
2360
dinheiroquandovocêfalasobre ser
dinheiro quando você fala sobre ser feito de dinheiro essa é uma forma de
03:49
made of money this is a way of
257
229290
150
03:49
made of money this is a way of saying that you have money so
258
229440
1700
ganhar dinheiroisso éumforma de
ganhar dinheiro esta é uma forma de dizer que você tem dinheiro então
03:51
saying that you have money so
259
231140
400
03:51
saying that you have money so often parents you know they're
260
231540
1050
dizendo que você tem dinheiroentão
dizendo que você tem dinheiro tantas vezes pais você sabe que eles são
03:52
often parents you know they're
261
232590
270
03:52
often parents you know they're they're little kids are saying
262
232860
1060
pais você sabe que eles são
pais você sabe que eles são eles as crianças são sa falando,
03:53
they're little kids are saying
263
233920
220
eles são crianças pequenas estão dizendo que são
03:54
they're little kids are saying hey mommy and daddy can you buy
264
234140
1680
crianças pequenas estão dizendo ei mamãe e papai vocês podem comprar
03:55
hey mommy and daddy can you buy
265
235820
230
ei mamãeepapai vocês podem comprar
03:56
hey mommy and daddy can you buy this for me and instead of
266
236050
1640
ei mamãe e papai vocês podem comprar isso para mim e em vez disso
03:57
this for me and instead of
267
237690
100
03:57
this for me and instead of saying I don't have money I
268
237790
1540
para mimeem vez
disso para eu e em vez de dizer que não tenho dinheiro
03:59
saying I don't have money I
269
239330
400
03:59
saying I don't have money I don't have any money for you to
270
239730
1580
digoque nãotenhodinheiro
digo que não tenho dinheiro não tenho dinheiro para você
04:01
don't have any money for you to
271
241310
209
04:01
don't have any money for you to buy this thing you say hey I'm
272
241519
1641
não terdinheiro paravocê
não ter qualquer dinheiro para você comprar isso você diz ei eu
04:03
buy this thing you say hey I'm
273
243160
320
04:03
buy this thing you say hey I'm not made of money to be made of
274
243480
2000
compro issovocêdiz ei eu
compro isso você diz ei eu não sou feito de dinheiro para ser feito de
04:05
not made of money to be made of
275
245480
380
04:05
not made of money to be made of money means like I'm physically
276
245860
1000
não feito de dinheiro para ser feitode
não feito de dinheiro ser feito de dinheiro significa como se eu fosse fisicamente
04:06
money means like I'm physically
277
246860
400
dinheiro significa como seeu fossefisicamente
04:07
money means like I'm physically like I'm physically made of
278
247260
1860
dinheiro significa como eu fosse fisicamente como se eu fosse feito fisicamente como se eu fosse
04:09
like I'm physically made of
279
249120
119
04:09
like I'm physically made of money lots of money and I am
280
249239
2241
feito fisicamente
como se eu fosse feito fisicamente de dinheiro muito de dinheiro e eu sou
04:11
money lots of money and I am
281
251480
210
04:11
money lots of money and I am monies I can do to use money
282
251690
1299
dinheiro muito dinheiro e eu sou
dinheiro muito dinheiro e eu sou dinheiro posso fazer para usar dinheiro dinheiro
04:12
monies I can do to use money
283
252989
250
possofazer parausar dinheiro dinheiro
04:13
monies I can do to use money anytime I want to
284
253239
1291
posso fazer para usar dinheiro a qualquer hora eu quero a
04:14
anytime I want to
285
254530
400
04:14
anytime I want to so instead of saying oh I don't
286
254930
1299
qualquer horaeu quero a
qualquer hora eu quero então em vez de dizer ah não tenho em vez de
04:16
so instead of saying oh I don't
287
256229
241
04:16
so instead of saying oh I don't have money you can say I'm not
288
256470
1410
dizer ahnão tenho
então em vez de dizer ah não tenho dinheiro você pode dizer não
04:17
have money you can say I'm not
289
257880
310
tenhodinheiro você possodizer quenão
04:18
have money you can say I'm not made of money made of money five
290
258190
4060
tenho dinheiro você pode dizer que não sou feito de dinheiro feito de dinheiro cinco
04:22
made of money made of money five
291
262250
400
04:22
made of money made of money five another fantastic conversational
292
262650
1800
feito de dinheiro feito dedinheirocinco feito de
dinheiro feito de dinheiro cinco outra conversa fantástica
04:24
another fantastic conversational
293
264450
400
04:24
another fantastic conversational phrase when you're talking about
294
264850
1159
outraconversa fantástica
outra frase fantástica de conversação quando você está falando sobre
04:26
phrase when you're talking about
295
266009
41
04:26
phrase when you're talking about liking something you can say I
296
266050
2119
frasequando você está falando sobre
frase quando está falando sobre gostar de algo você pode dizer eu
04:28
liking something you can say I
297
268169
120
04:28
liking something you can say I have a soft spot for a
298
268289
2191
gosto de algovocê podedizereu
gosto de algo você pode dizer eu tenho um fraquinho por
04:30
have a soft spot for a
299
270480
400
04:30
have a soft spot for a particular thing now this is
300
270880
1849
ter um fraquinho por
ter um fraquinho para uma coisa particular agora esta é uma
04:32
particular thing now this is
301
272729
141
04:32
particular thing now this is kind of a tricky idea but you
302
272870
1579
coisa particular agora estaé uma
coisa particular agora esta é uma ideia complicada mas você
04:34
kind of a tricky idea but you
303
274449
121
04:34
kind of a tricky idea but you should be able to understand
304
274570
659
é uma ideia complicada mas você
é uma ideia complicada mas você deve ser capaz de entender
04:35
should be able to understand
305
275229
71
04:35
should be able to understand with this explanation if you
306
275300
2190
deve ser capaz de entender
deve ser capaz de entender com esta explicação n se você
04:37
with this explanation if you
307
277490
120
04:37
with this explanation if you think about a person wearing
308
277610
960
comestaexplicaçãose você com
esta explicação se você pensa em uma pessoa vestindo
04:38
think about a person wearing
309
278570
240
04:38
think about a person wearing armor like a soldier and they've
310
278810
2100
penseem uma pessoa vestindo
pense em uma pessoa vestindo armadura como um soldado e eles têm
04:40
armor like a soldier and they've
311
280910
150
armaduracomoumsoldado e eles têm
04:41
armor like a soldier and they've got different points on their
312
281060
1660
armadura como um soldado e eles eles têm diferentes pontos em seus
04:42
got different points on their
313
282720
259
04:42
got different points on their bodies some of them are hard but
314
282979
1560
diferentes pontos em seus
diferentes pontos em seus corpos alguns deles são duros, mas
04:44
bodies some of them are hard but
315
284539
81
04:44
bodies some of them are hard but they'll have a few soft spots
316
284620
1820
corpos alguns delessãoduros, mas
corpos alguns deles são duros, mas eles terão alguns pontos fracos que
04:46
they'll have a few soft spots
317
286440
400
04:46
they'll have a few soft spots where you can attack them like
318
286840
1239
eles terãoalguns pontos fracos
eles terão alguns pontos fracos onde você pode atacá-los como
04:48
where you can attack them like
319
288079
400
04:48
where you can attack them like shooting an arrow at you know
320
288479
1220
onde você podeatacá-los como onde você pode atacá-los
como atirar uma flecha em você sabe
04:49
shooting an arrow at you know
321
289699
90
04:49
shooting an arrow at you know the back of someone's leg this
322
289789
1301
atirar uma flecha emvocêsabe
atirar uma flecha em você sabe nas costas da perna de alguém esta parte de
04:51
the back of someone's leg this
323
291090
130
04:51
the back of someone's leg this is like the achilles heel so
324
291220
1669
trás da perna de alguém esta parte de
trás da perna de alguém isto é como o calcanhar de Aquiles assim é
04:52
is like the achilles heel so
325
292889
400
como ocalcanhar de Aquilesassim é
04:53
is like the achilles heel so Achilles the Greek soldier that
326
293289
2321
como o calcanhar de Aquiles assim Aquiles o soldado grego aquele
04:55
Achilles the Greek soldier that
327
295610
250
04:55
Achilles the Greek soldier that was held by his his ankles and
328
295860
2469
Aquiles osoldado grego aquele
Aquiles o grego soldado que era segurado pelos tornozelos e
04:58
was held by his his ankles and
329
298329
400
04:58
was held by his his ankles and he was dipped in water to make
330
298729
1321
era segurado pelostornozelos e era
segurado pelos tornozelos e ele foi mergulhado na água para fazer
05:00
he was dipped in water to make
331
300050
239
05:00
he was dipped in water to make him basically invulnerable so he
332
300289
2271
ele foimergulhado na água para fazer
ele foi mergulhado na água para torná-lo basicamente invulnerável então ele ele
05:02
him basically invulnerable so he
333
302560
139
05:02
him basically invulnerable so he was made super powerful but he
334
302699
1810
basicamenteinvulnerável, então ele
basicamente invulnerável, então ele ficou super poderoso, mas
05:04
was made super powerful but he
335
304509
121
05:04
was made super powerful but he had a soft spot for you weak
336
304630
1620
ficou super poderoso, mas
ficou super poderoso, mas tinha uma queda por você fraco
05:06
had a soft spot for you weak
337
306250
320
05:06
had a soft spot for you weak point on his heels so that's
338
306570
1640
tinha uma quedapor você fraco
tinha uma queda por você ponto fraco em seus calcanhares, então essa é a
05:08
point on his heels so that's
339
308210
190
05:08
point on his heels so that's where we get the idea of an
340
308400
940
pontanoscalcanhares, então essa é a
ponta nos calcanhares, então é onde temos a ideia de
05:09
where we get the idea of an
341
309340
109
05:09
where we get the idea of an Achilles heel so everything else
342
309449
2181
onde temos a ideia de
onde temos a ideia de um calcanhar de Aquiles, então todo o resto
05:11
Achilles heel so everything else
343
311630
230
05:11
Achilles heel so everything else is really strong but he has a
344
311860
1119
calcanhar de Aquiles, entãotudo mais
calcanhar de Aquiles, então todo o resto é muito forte, mas ele tem um
05:12
is really strong but he has a
345
312979
101
é muito forte, mas ele tem um
05:13
is really strong but he has a soft spot for a weak point so
346
313080
2040
é muito forte, mas ele tem um ponto fraco por um ponto fraco, um ponto
05:15
soft spot for a weak point so
347
315120
400
05:15
soft spot for a weak point so when you talk about having a
348
315520
1030
fraco por um pontofraco, um
ponto fraco por um ponto fraco, então quando você fala sobre ter um
05:16
when you talk about having a
349
316550
230
05:16
when you talk about having a soft spot for something maybe
350
316780
2239
quando vocêfalasobreh tendo um
quando você fala sobre ter um fraquinho por algo talvez
05:19
soft spot for something maybe
351
319019
400
05:19
soft spot for something maybe you think like wow like I'm
352
319419
1081
fraquinho por algotalvez
fraquinho por algo talvez você pense como uau como eu sou
05:20
you think like wow like I'm
353
320500
120
05:20
you think like wow like I'm really like you know harsh guy
354
320620
1590
vocêpensa como uau como eu sou
você pensa como uau como eu sou realmente como você sei cara duro
05:22
really like you know harsh guy
355
322210
250
05:22
really like you know harsh guy I'm very strict with my kids or
356
322460
1660
realmentecomo vocêconhececara duro
realmente como você conhece cara duro eu sou muito rigoroso com meus filhos ou eu
05:24
I'm very strict with my kids or
357
324120
90
05:24
I'm very strict with my kids or something but I have a soft spot
358
324210
1500
soumuitorigoroso com meus filhos ou
eu sou muito rigoroso com meus filhos ou algo assim, mas eu tenho um ponto fraco
05:25
something but I have a soft spot
359
325710
250
05:25
something but I have a soft spot where I have a soft spot in my
360
325960
2010
algo assim mas eu tenho um ponto fraco
algo mas eu tenho um ponto fraco onde eu tenho um ponto fraco em mim
05:27
where I have a soft spot in my
361
327970
259
onde eutenhoum ponto fraco em meu
05:28
where I have a soft spot in my heart for puppies so have a look
362
328229
2241
onde eu tenho um ponto fraco em meu coração para cachorros então dê uma olhada
05:30
heart for puppies so have a look
363
330470
150
05:30
heart for puppies so have a look at it baby puppy or kitten like
364
330620
1609
coração para cachorrosentão tenhaum olhe
coração para cachorros então dê uma olhada nisso bebê cachorro ou gatinho como
05:32
at it baby puppy or kitten like
365
332229
361
05:32
at it baby puppy or kitten like even if I'm a very like stricter
366
332590
1149
issobebêcachorro ou gatinho como
isso bebê cachorro ou gatinho como mesmo se eu for muito parecido mais rígido
05:33
even if I'm a very like stricter
367
333739
400
mesmo seeu for muito parecidomais rígido
05:34
even if I'm a very like stricter a mean person my heart melts and
368
334139
2351
mesmo se eu sou muito mais rígido uma pessoa má meu coração derrete e
05:36
a mean person my heart melts and
369
336490
90
05:36
a mean person my heart melts and I get very excited about that
370
336580
1100
umapessoa mámeucoraçãoderrete e
uma pessoa má meu ele a arte derrete e eu fico muito empolgado com isso fico
05:37
I get very excited about that
371
337680
400
muito empolgado com isso fico
05:38
I get very excited about that to have a soft spot for
372
338080
1249
muito empolgado com isso ter um fraquinho por
05:39
to have a soft spot for
373
339329
400
05:39
to have a soft spot for something 6 that came out wrong
374
339729
3551
ter um fraquinho por
ter um fraquinho por algo 6 que saiu errado
05:43
something 6 that came out wrong
375
343280
199
05:43
something 6 that came out wrong that came out wrong now when
376
343479
3030
algo6quesaiu errado
algo 6 que saiu errado que saiu errado agora quando
05:46
that came out wrong now when
377
346509
271
05:46
that came out wrong now when you're seeing something in you
378
346780
1270
saiu erradoagora quando saiu
errado agora quando você está vendo algo em você
05:48
you're seeing something in you
379
348050
350
05:48
you're seeing something in you see something that you don't
380
348400
1380
você estávendo algo emvocê
você está vendo algo em você vê algo que você não
05:49
see something that you don't
381
349780
350
vê algo que você não
05:50
see something that you don't think maybe you said correctly
382
350130
1580
vê algo que você não acha talvez você tenha dito certo pense talvez você tenha dito
05:51
think maybe you said correctly
383
351710
400
certo
05:52
think maybe you said correctly or maybe you offended someone
384
352110
1570
pense talvez você tenha dito certo ou talvez você tenha ofendido alguém
05:53
or maybe you offended someone
385
353680
359
outalvez você tenha ofendido alguém
05:54
or maybe you offended someone and you didn't want to you can
386
354039
1341
ou talvez você tenha ofendido alguém e não o fez 'não queria você pode
05:55
and you didn't want to you can
387
355380
80
05:55
and you didn't want to you can see oh I'm sorry that came out
388
355460
2010
evocênãoqueria você pode
e você não queria você pode ver oh me desculpe se saiu
05:57
see oh I'm sorry that came out
389
357470
400
05:57
see oh I'm sorry that came out wrong so you'll see this a lot
390
357870
1950
viu ohmedesculpe se saiu
veja oh me desculpe se saiu está errado, então você verá isso muito
05:59
wrong so you'll see this a lot
391
359820
40
05:59
wrong so you'll see this a lot and the actor Ryan Reynolds
392
359860
1220
errado,entãovocê verá isso muito
errado, então você verá muito isso e o ator Ryan Reynolds
06:01
and the actor Ryan Reynolds
393
361080
170
06:01
and the actor Ryan Reynolds basically he's acting the same
394
361250
1800
e oator Ryan Reynolds
e o ator Ryan Reynolds basicamente ele está agindo da mesma forma
06:03
basically he's acting the same
395
363050
49
06:03
basically he's acting the same way he does in every movie he's
396
363099
1341
basicamente eleestá agindo da mesma forma
basicamente ele está agindo da mesma maneira que ele faz em todos os filmes ele é o
06:04
way he does in every movie he's
397
364440
370
06:04
way he does in every movie he's in where he's kind of got this
398
364810
1010
jeito que ele faz em todos os filmes ele
faz isso em todos os filmes em que ele está, onde ele meio que tem isso onde
06:05
in where he's kind of got this
399
365820
270
06:06
in where he's kind of got this sense of humor and it's just a
400
366090
2350
ele meio que tem esse senso de humor e é apenas um
06:08
sense of humor and it's just a
401
368440
50
06:08
sense of humor and it's just a very common thing but often
402
368490
1120
senso dehumoreéapenas um
senso de humor e é apenas um coisa muito comum mas frequentemente
06:09
very common thing but often
403
369610
380
06:09
very common thing but often he'll say something like that
404
369990
2140
coisa muito comum mas frequentemente
coisa muito comum mas frequentemente ele vai dizer algo assim
06:12
he'll say something like that
405
372130
219
06:12
he'll say something like that came out wrong so it like he
406
372349
1950
ele vai dizer algo assim
ele vai dizer algo assim saiu errado então é como se ele
06:14
came out wrong so it like he
407
374299
400
06:14
came out wrong so it like he meant to say one thing but it
408
374699
1321
tivesse saído erradoentão é como seele
saiu errado então parecia que ele queria dizer uma coisa mas
06:16
meant to say one thing but it
409
376020
200
06:16
meant to say one thing but it sounded like a sexual thing
410
376220
1300
queria dizer uma coisa mas
queria dizer uma coisa mas parecia uma coisa sexual
06:17
sounded like a sexual thing
411
377520
389
06:17
sounded like a sexual thing something like that
412
377909
1241
parecia uma coisa sexual
parecia uma coisa sexual algo assim algo assim
06:19
something like that
413
379150
400
06:19
something like that like he says I call I'm like a
414
379550
1290
algo assim
algo assim como ele diz eu ligo eu sou
06:20
like he says I call I'm like a
415
380840
60
06:20
like he says I call I'm like a hard man
416
380900
449
como elediz eu ligo eusou
como ele diz eu ligo eu sou como um homem duro
06:21
hard man
417
381349
331
06:21
hard man man or something like that
418
381680
640
homem duro
homem duro homem ou algo parecido com aquele
06:22
man or something like that
419
382320
110
06:22
man or something like that meeting he's very like stricter
420
382430
1179
homemoualgoparecido com aquele
homem ou algo parecido com aquela reunião ele é muito parecido com um encontro mais rígido
06:23
meeting he's very like stricter
421
383609
400
ele émuito parecido com um
06:24
meeting he's very like stricter very serious but like that's
422
384009
1291
encontro mais rígido ele é muito mais rígido muito sério mas assim é
06:25
very serious but like that's
423
385300
209
06:25
very serious but like that's also has like a sexual meeting
424
385509
1251
muito sériomas assim é
muito sério mas assim também tem como um encontro sexual
06:26
also has like a sexual meeting
425
386760
400
tambémtemcomo um encontro sexual
06:27
also has like a sexual meeting at the same time so I came out
426
387160
2099
também tem como um encontro sexual ao mesmo tempo então eu saí
06:29
at the same time so I came out
427
389259
250
06:29
at the same time so I came out that came out wrong so when you
428
389509
2530
aomesmo tempo entãoeusaí
ao mesmo tempo então eu saí que saiu errado então quando você
06:32
that came out wrong so when you
429
392039
91
06:32
that came out wrong so when you describe something is wrong
430
392130
870
saiu erradoentão quandovocê
saiu errado então quando você descrever algo está errado
06:33
describe something is wrong
431
393000
250
06:33
describe something is wrong that's the same as saying bad or
432
393250
1620
descrevaalgo está errado
descreva que algo está errado é o mesmo que dizer ruim ou
06:34
that's the same as saying bad or
433
394870
400
éomesmoque dizer ruimou
06:35
that's the same as saying bad or incorrect 7 hands off the
434
395270
3600
é o mesmo que dizer ruim ou incorreto 7 mãos fora do incorreto
06:38
incorrect 7 hands off the
435
398870
180
7 mãosfora do
06:39
incorrect 7 hands off the merchandise hands off the
436
399050
1780
incorreto 7 mãos fora da mercadoria mãos fora da
06:40
merchandise hands off the
437
400830
160
06:40
merchandise hands off the merchandise now the merchandise
438
400990
1770
mercadoriatire as mãos da
mercadoria tire as mãos da mercadoria agora a mercadoria mercadoria
06:42
merchandise now the merchandise
439
402760
400
agoraamercadoria mercadoria
06:43
merchandise now the merchandise this is a more elegant and
440
403160
2170
agora a mercadoria esta é uma forma mais elegante e
06:45
this is a more elegant and
441
405330
309
06:45
this is a more elegant and advanced way of saying just
442
405639
1051
esta é uma forma mais elegante e avançada de dizer uma
06:46
advanced way of saying just
443
406690
289
06:46
advanced way of saying just stuff that you would sell at a
444
406979
1491
forma avançada de dizer uma
forma avançada de dizer dizendo apenas coisas que você venderia em uma
06:48
stuff that you would sell at a
445
408470
50
06:48
stuff that you would sell at a store merchandise usually it's a
446
408520
2390
coisa que você venderia em uma
coisa que você venderia em uma loja mercadoria geralmente é uma mercadoria de
06:50
store merchandise usually it's a
447
410910
99
loja geralmente é uma mercadoria de
06:51
store merchandise usually it's a nicer way of saying like you
448
411009
1921
loja geralmente é uma maneira mais agradável de dizer como você
06:52
nicer way of saying like you
449
412930
150
maneira mais agradável de dizer como você
06:53
nicer way of saying like you know shirts and will anything
450
413080
2309
maneira mais legal de dizer como você conhece camisas e saberá qualquer coisa sobre
06:55
know shirts and will anything
451
415389
310
06:55
know shirts and will anything really like if you go to a
452
415699
1081
camisas equalquer coisa
conhecerá camisas e realmente gostará se você for a um
06:56
really like if you go to a
453
416780
69
06:56
really like if you go to a furniture store the merchandise
454
416849
1341
realmentegostar sevocêfor a um
realmente gostar se você for a uma loja de móveis a mercadoria
06:58
furniture store the merchandise
455
418190
400
06:58
furniture store the merchandise is anything for sale
456
418590
1030
loja de móveis a mercadoria
loja de móveis a mercadoria é tudo à venda
06:59
is anything for sale
457
419620
400
étudo à venda
07:00
is anything for sale tables and chairs and couches
458
420020
1540
é tudo à venda mesas e cadeiras e sofás
07:01
tables and chairs and couches
459
421560
400
07:01
tables and chairs and couches and things like that so this is
460
421960
1910
mesas e cadeiras e sofás
mesas e cadeiras s e sofás e coisas assim então isso é
07:03
and things like that so this is
461
423870
130
e coisas assimentãoisso é e
07:04
and things like that so this is the merchandise so when you're
462
424000
1300
coisas assim então esta é a mercadoria então quando você é
07:05
the merchandise so when you're
463
425300
119
07:05
the merchandise so when you're talking about hands off it means
464
425419
1801
a mercadoria entãoquando você é
a mercadoria então quando você está falando sobre mãos fora disso significa
07:07
talking about hands off it means
465
427220
400
07:07
talking about hands off it means don't touch now usually this is
466
427620
2269
falar sobre mãos livressignifica
falar sobre mãos livres significa não toque agora normalmente isto é
07:09
don't touch now usually this is
467
429889
210
nãotoqueagoranormalmente isto é
07:10
don't touch now usually this is a term it taken from like don't
468
430099
1910
não toque agora normalmente este é um termo tirado de como não é
07:12
a term it taken from like don't
469
432009
321
07:12
a term it taken from like don't touch things in a store if
470
432330
1330
um termotiradodecomo não é
um termo tirado de como não toque em coisas em uma loja se
07:13
touch things in a store if
471
433660
120
07:13
touch things in a store if you're not going to buy them but
472
433780
1290
toque emcoisas emuma lojase
toque em coisas em uma loja se você não vai comprá-las, mas
07:15
you're not going to buy them but
473
435070
400
07:15
you're not going to buy them but this is used for people in
474
435470
1280
você não vai comprá-las,mas
você não vai comprá-los, mas isso é usado para pessoas
07:16
this is used for people in
475
436750
169
07:16
this is used for people in movies so women will say like
476
436919
1631
nisso é usado para pessoas
isso é usado para pessoas em filmes então as mulheres vão dizer que gostam de
07:18
movies so women will say like
477
438550
239
07:18
movies so women will say like hey like don't touch me there
478
438789
1510
filmes então asmulheres vão dizer que gostam de
filmes então as mulheres vão dizer como ei como não me toque aí
07:20
hey like don't touch me there
479
440299
400
07:20
hey like don't touch me there saying hands off the merchandise
480
440699
1720
eitiponão me toqueaí
ei tipo não me toque aí dizendo tire as mãos da mercadoria
07:22
saying hands off the merchandise
481
442419
41
07:22
saying hands off the merchandise for a guy will see a woman is
482
442460
2370
dizendotire as mãos da mercadoria
dizendo tire as mãos da mercadoria para um cara vai ver uma mulher é
07:24
for a guy will see a woman is
483
444830
280
para um cara vaiver umamulheré
07:25
for a guy will see a woman is trying to touch a guy in maybe a
484
445110
1989
para um cara vai ver uma mulher está tentando tocar em um cara talvez
07:27
trying to touch a guy in maybe a
485
447099
51
07:27
trying to touch a guy in maybe a sexual way he's joking around
486
447150
1130
tentando tocar um cara emtalvezum
tentando tocar um cara talvez de um jeito sexual ele está brincando de um
07:28
sexual way he's joking around
487
448280
230
07:28
sexual way he's joking around Lake hey hands off the
488
448510
1810
jeito sexualele está brincando de um
jeito sexual ele está brincando de um jeito Lake ei, tire as mãos do lago ei, tire as mãos do
07:30
Lake hey hands off the
489
450320
400
07:30
Lake hey hands off the merchandise hands off the
490
450720
1710
lago ei, tire as mãos das mercadorias, tire as mercadorias das mãos, tire as
07:32
merchandise hands off the
491
452430
160
07:32
merchandise hands off the merchandise eat ringing any
492
452590
2940
mercadorias das mãos das mercadoria comer tocando qualquer
07:35
merchandise eat ringing any
493
455530
290
07:35
merchandise eat ringing any bells ringing any bells when you
494
455820
2540
mercadoria comer tocandoqualquer
mercadoria comer tocando qualquer sino tocando qualquer sino quando você
07:38
bells ringing any bells when you
495
458360
80
07:38
bells ringing any bells when you hear that something rings a bell
496
458440
1550
sinos tocando qualquer sinoquando você
sinos tocando qualquer sino quando você ouve que algo toca um sino
07:39
hear that something rings a bell
497
459990
100
ouveque algo toca um sino
07:40
hear that something rings a bell it means it's memorable or
498
460090
1770
ouve que algo toca um sino significa é memorável ou
07:41
it means it's memorable or
499
461860
400
significa queémemorávelou
07:42
it means it's memorable or you're recalling something in a
500
462260
1680
significa que é memorável ou você está se lembrando de algo em
07:43
you're recalling something in a
501
463940
60
você está selembrando dealgoem
07:44
you're recalling something in a certain way like you hear
502
464000
1260
você está se lembrando de algo de uma certa maneira como você ouve de
07:45
certain way like you hear
503
465260
200
07:45
certain way like you hear something indeed in your head
504
465460
1400
certa maneiracomovocêouve de
certa maneira como você ouve algo realmente em sua cabeça
07:46
something indeed in your head
505
466860
160
algorealmenteem suacabeça
07:47
something indeed in your head like oh ok I remember that
506
467020
1429
algo realmente em sua cabeça como oh ok eu me lembro disso como oh
07:48
like oh ok I remember that
507
468449
150
07:48
like oh ok I remember that person's name so if I say oh
508
468599
1731
ok eu melembro disso
como oh ok eu me lembro do nome dessa pessoa então se Eu digo oh nome da
07:50
person's name so if I say oh
509
470330
130
07:50
person's name so if I say oh thank you to you know johnny who
510
470460
2000
pessoaentãoseeudisseroh
nome da pessoa então se eu disser oh obrigado a você conhece johnny que
07:52
thank you to you know johnny who
511
472460
260
07:52
thank you to you know johnny who works at the grocery store and
512
472720
1169
obrigado a você conhece johnnyque
obrigado a você conhece johnny que trabalha na mercearia e
07:53
works at the grocery store and
513
473889
301
trabalha na mercearia e
07:54
works at the grocery store and you say you can say no I don't
514
474190
1960
trabalha na mercearia e dizes que podes dizer não eu não
07:56
you say you can say no I don't
515
476150
400
07:56
you say you can say no I don't or you can say no to that name
516
476550
1130
dizes que podes dizer nãoeunão
dizes que podes dizer não eu não ou podes dizer não a esse nome
07:57
or you can say no to that name
517
477680
400
oupodes dizernãoaesse nome
07:58
or you can say no to that name doesn't ring any bells this is a
518
478080
2390
ou você pode dizer não para esse nome não me chama a atenção este é um
08:00
doesn't ring any bells this is a
519
480470
50
08:00
doesn't ring any bells this is a more conversational way of
520
480520
1079
não me parece nadaesteéum
não me parece nada esta é uma forma mais coloquial de uma forma
08:01
more conversational way of
521
481599
121
08:01
more conversational way of saying that you don't know
522
481720
689
mais coloquialde uma
forma mais coloquial de dizer que não sabe
08:02
saying that you don't know
523
482409
281
08:02
saying that you don't know something or it doesn't make any
524
482690
2060
dizer que nãosabe
dizer que não sabe algo ou não faz alguma
08:04
something or it doesn't make any
525
484750
80
08:04
something or it doesn't make any connection for you you don't
526
484830
1160
coisaounãofaz alguma
coisa ou não faz nenhuma conexão para você você não faz
08:05
connection for you you don't
527
485990
230
conexão para vocêvocênão faz
08:06
connection for you you don't recall it it doesn't ring a bell
528
486220
1890
conexão para você você não se lembra disso não faz t toca um sino
08:08
recall it it doesn't ring a bell
529
488110
110
08:08
recall it it doesn't ring a bell doesn't ring a bell for you or
530
488220
2519
lembra dissonão tocaum sino
lembra disso não toca um sino não toca um sino para você ou
08:10
doesn't ring a bell for you or
531
490739
400
não tocaum sino para vocêou
08:11
doesn't ring a bell for you or it doesn't ring any bells nine
532
491139
2771
não toca um sino para você ou isso não toca nenhum sino nove não toca
08:13
it doesn't ring any bells nine
533
493910
400
nenhum sino nove
08:14
it doesn't ring any bells nine if I had a nickel for everytime
534
494310
2049
não toca nenhum sino nove se eu ganhasse um níquel por cada vez se
08:16
if I had a nickel for everytime
535
496359
400
08:16
if I had a nickel for everytime I did X if I had a nickel saline
536
496759
3021
eu ganhasse um níquel porcada vez
se eu ganhasse um níquel por cada vez que eu fizesse X se eu tivesse uma solução salina de níquel
08:19
I did X if I had a nickel saline
537
499780
400
EufizX seeu tivesse uma solução salina de níquel
08:20
I did X if I had a nickel saline nickel is a five-cent piece
538
500180
1220
Eu fiz X se eu tivesse uma solução salina de níquel níquel é uma peça de cinco centavos níquel
08:21
nickel is a five-cent piece
539
501400
239
08:21
nickel is a five-cent piece American money five cents and if
540
501639
2250
é uma peça decinco centavos
níquel é uma moeda de cinco centavos Dinheiro americano cinco centavos e se dinheiro
08:23
American money five cents and if
541
503889
81
08:23
American money five cents and if you say if I had a nickel so if
542
503970
1759
americanocinco centavos ese
dinheiro americano cinco centavos e se você disser se eu tivesse um níquel então se
08:25
you say if I had a nickel so if
543
505729
241
08:25
you say if I had a nickel so if someone gave me five cents every
544
505970
1650
você disser se eu tivesse um níquelentão se
você disser se eu tivesse um níquel então se alguém desse eu cinco centavos cada
08:27
someone gave me five cents every
545
507620
299
08:27
someone gave me five cents every time I did something then I
546
507919
2411
um me davacinco centavoscada
um me dava cinco centavos toda vez que eu fazia alguma coisa então eu
08:30
time I did something then I
547
510330
89
08:30
time I did something then I would be like a rich person
548
510419
1191
cronometrava eufazia algo então eu
cronometrava eu ​​fazia algo então eu seria como um rico
08:31
would be like a rich person
549
511610
400
seria como um rico
08:32
would be like a rich person something like
550
512010
260
08:32
something like
551
512270
400
08:32
something like that so this is a very tricky
552
512670
1760
seria como um pessoa rica algo como
algo assim
algo assim então isso é muito complicado
08:34
that so this is a very tricky
553
514430
400
08:34
that so this is a very tricky way but it's a it's a casual and
554
514830
1510
isso então isso é
muito complicado isso então esse é um jeito muito complicado mas é um jeito casual
08:36
way but it's a it's a casual and
555
516340
320
08:36
way but it's a it's a casual and natural in need of way of saying
556
516660
1330
mas éum
jeito casual mas é um é um casual e natural precisando de uma maneira de dizer
08:37
natural in need of way of saying
557
517990
350
natural precisando de uma maneiradedizer
08:38
natural in need of way of saying that you do something a lot so
558
518340
1800
natural precisando de uma maneira de dizer que você faz muito algo para que
08:40
that you do something a lot so
559
520140
400
08:40
that you do something a lot so if I had a nickel for every
560
520540
1170
você faça muito algopara
que você faça muito algo então se eu tivesse um níquel por cada um
08:41
if I had a nickel for every
561
521710
400
se eu tivesse um níquel por cada um
08:42
if I had a nickel for every bottle of water I drink every
562
522110
1740
se eu tivesse um níquel por cada garrafa de água eu bebo cada
08:43
bottle of water I drink every
563
523850
400
garrafa de águaeubebo cada
08:44
bottle of water I drink every day I would be a millionaire so
564
524250
1770
garrafa de água eu bebo todos os dias eu seria um milionário um
08:46
day I would be a millionaire so
565
526020
400
08:46
day I would be a millionaire so it just means I drink a lot of
566
526420
1420
diaeuseria um milionárioum
dia eu seria um milionário, então isso significa apenas que eu dirijo nk muito
08:47
it just means I drink a lot of
567
527840
60
08:47
it just means I drink a lot of bottles of water or if I you
568
527900
1540
apenas significa que eu bebo muito
apenas significa que eu bebo muitas garrafas de água ou se eu você
08:49
bottles of water or if I you
569
529440
310
08:49
bottles of water or if I you know I do anything else off and
570
529750
1410
garrafas de águaouseeuvocê
garrafas de água ou se eu você sabe que eu faço qualquer outra coisa e
08:51
know I do anything else off and
571
531160
130
08:51
know I do anything else off and if I had a nickel for every
572
531290
860
sei queeufaço qualquer outra coisae
sei faço qualquer outra coisa e se eu ganhasse um níquel por cada um
08:52
if I had a nickel for every
573
532150
380
08:52
if I had a nickel for every video are produced I would be
574
532530
1950
se eu ganhasse um níquel por cada vídeo produzido eu seria um
08:54
video are produced I would be
575
534480
400
08:54
video are produced I would be millionaire but you know you can
576
534880
1500
vídeoproduzidoeuseria um
vídeo produzido eu faria ser milionário, mas você sabe que pode ser
08:56
millionaire but you know you can
577
536380
160
08:56
millionaire but you know you can count those and I've got three
578
536540
950
milionário, mas vocêsabe quepode ser
milionário, mas sabe que pode contar esses e eu tenho três,
08:57
count those and I've got three
579
537490
280
08:57
count those and I've got three hundred so that wouldn't be very
580
537770
900
conte esses eeutenhotrês,
conte esses e eu tenho trezentos, então isso não seria muito
08:58
hundred so that wouldn't be very
581
538670
50
08:58
hundred so that wouldn't be very much money at all anyway you
582
538720
1900
cem entãonão seria muito
cem então não seria muito dinheiro de qualquer maneira você
09:00
much money at all anyway you
583
540620
400
muito dinheiro dequalquermaneira você
09:01
much money at all anyway you understand it's just a way of
584
541020
1090
muito dinheiro de qualquer maneira você entende é apenas uma maneira de
09:02
understand it's just a way of
585
542110
90
09:02
understand it's just a way of saying that you do something a
586
542200
1270
entender éapenas uma maneira de
entender é apenas uma maneira de dizer que você faz algo um
09:03
saying that you do something a
587
543470
400
09:03
saying that you do something a lot if I had a nickel or if I
588
543870
2130
ditadoque vocêfaz algoum
sayi ng que você faz algo muito se eu tivesse um níquel ou se
09:06
lot if I had a nickel or if I
589
546000
80
09:06
lot if I had a nickel or if I had a quarter or if I had a
590
546080
1560
eu tivesse um níquelou se eu
tivesse um níquel ou se eu tivesse um níquel ou se eu
09:07
had a quarter or if I had a
591
547640
70
09:07
had a quarter or if I had a dollar for every time something
592
547710
1590
tivesse um quarto ou se eu tivesse um quarto ou se eu tivesse um
quarto um quarto ou se eu ganhasse um dólar para cada vez alguma coisa
09:09
dollar for every time something
593
549300
400
09:09
dollar for every time something something so if I had a dollar
594
549700
1510
dólar paracada vezalguma coisa
dólar para cada vez alguma coisa então se eu tivesse um dólar
09:11
something so if I had a dollar
595
551210
180
09:11
something so if I had a dollar for every time a student asked
596
551390
1370
alguma coisa então seeu tivesse um dólar
alguma coisa então se eu tivesse um dólar para cada vez que um aluno pedisse
09:12
for every time a student asked
597
552760
400
toda vez que um alunoperguntava
09:13
for every time a student asked me a question about fluency I
598
553160
1400
sempre que um aluno me fazia uma pergunta sobre fluência
09:14
me a question about fluency I
599
554560
140
09:14
me a question about fluency I would be a rich man that kind of
600
554700
1540
eu
me fazia uma pergunta sobre
09:16
would be a rich man that kind of
601
556240
30
09:16
would be a rich man that kind of thing
602
556270
60
09:16
thing
603
556330
400
09:16
thing 10 our last phrase is we'll see
604
556730
2490
fluênciaesse tipode coisa coisa
10 nossa última frase é veremos
09:19
10 our last phrase is we'll see
605
559220
280
09:19
10 our last phrase is we'll see about that we'll see about that
606
559500
2140
10 nossaúltimafraseé veremos
10 nossa última frase é veremos sobre isso veremos sobre isso
09:21
about that we'll see about that
607
561640
400
veremos sobre
09:22
about that we'll see about that so when you say we'll see about
608
562040
1630
isso que veremos isso então quando você disser que veremos
09:23
so when you say we'll see about
609
563670
200
09:23
so when you say we'll see about something it's usually
610
563870
730
entãoquando você disser que veremos
então quando você disser que veremos e sobre algo geralmente é
09:24
something it's usually
611
564600
340
09:24
something it's usually one-person challenging someone
612
564940
1830
algogeralmente é
algo geralmente uma pessoa desafiando alguém
09:26
one-person challenging someone
613
566770
340
uma pessoa desafiando alguém uma
09:27
one-person challenging someone else will see it in sports
614
567110
1250
pessoa desafiando outra pessoa verá isso em esportes outra pessoa verá
09:28
else will see it in sports
615
568360
400
09:28
else will see it in sports movies where one team since like
616
568760
1780
emesportes
outra pessoa verá em filmes esportivos onde um time desde como
09:30
movies where one team since like
617
570540
170
09:30
movies where one team since like wow we really gonna beat you
618
570710
1100
filmesonde um timedesdeentão
filmes onde um time desde como uau nós realmente vamos vencer vocês
09:31
wow we really gonna beat you
619
571810
140
09:31
wow we really gonna beat you guys very badly and then the
620
571950
1340
uau nósrealmente vamosvencer vocês
uau nós realmente vamos derrotar vocês muito mal e então os
09:33
guys very badly and then the
621
573290
320
09:33
guys very badly and then the person on the other teams is
622
573610
1140
caras muito male entãoos
caras muito mal e então a pessoa em as outras equipes é uma
09:34
person on the other teams is
623
574750
180
09:34
person on the other teams is over we'll see about that so we
624
574930
1960
pessoanasoutrasequipes
é uma pessoa nas outras equipes acabou vamos ver isso então nós vamos
09:36
over we'll see about that so we
625
576890
190
ver isso então nós vamos ver
09:37
over we'll see about that so we will see about that just means
626
577080
1450
isso então vamos ver isso apenas significa
09:38
will see about that just means
627
578530
350
09:38
will see about that just means in the future we will know what
628
578880
1200
vai ver sobre isso apenas significa
veremos sobre isso apenas significa no futuro saberemos o que
09:40
in the future we will know what
629
580080
260
09:40
in the future we will know what will happen but it's a response
630
580340
1600
no futuro saberemos o que
no futuro saberemos o que vai acontecer mas é uma resposta
09:41
will happen but it's a response
631
581940
400
vai acontecermas éuma resposta
09:42
will happen but it's a response to a challenge when you're
632
582340
920
vai acontecer mas é uma resposta a um desafio quando você está diante de
09:43
to a challenge when you're
633
583260
160
09:43
to a challenge when you're saying you think you can do
634
583420
1550
um desafioquando está diante de
um desafio quando está dizendo que acha que pode fazer
09:44
saying you think you can do
635
584970
120
dizendo que acha quepode fazer
09:45
saying you think you can do better than me we'll see about
636
585090
1230
dizendo que acha que pode fazer melhor do que eu veremos
09:46
better than me we'll see about
637
586320
160
09:46
better than me we'll see about that we'll see about that
638
586480
3250
melhor do que euveremossobre
melhor do que eu veremos sobre isso veremos sobre isso
09:49
that we'll see about that
639
589730
400
veremos sobre isso
09:50
that we'll see about that well that's it for this video
640
590130
1090
veremos sobre isso bem é isso por este vídeo
09:51
well that's it for this video
641
591220
400
09:51
well that's it for this video whether you see this movie or
642
591620
1080
bem éissopor este vídeo
bem é isso para este vídeo se você vê este filme ou
09:52
whether you see this movie or
643
592700
120
09:52
whether you see this movie or not and I highly recommend it my
644
592820
1530
se você vê este filmeou
se você vê este filme ou não e eu recomendo fortemente meu
09:54
not and I highly recommend it my
645
594350
220
09:54
not and I highly recommend it my dad actually enjoyed this movie
646
594570
1340
não eeu recomendo fortemente meu
não e eu recomendo meu pai realmente gostou deste filme
09:55
dad actually enjoyed this movie
647
595910
230
pai realmentegosteideste filme
09:56
dad actually enjoyed this movie and he was a true you need to go
648
596140
1490
papai realmente gostou deste filme e ele era um verdadeiro você precisa ir
09:57
and he was a true you need to go
649
597630
160
09:57
and he was a true you need to go watch Deadpool so we don't
650
597790
1590
eele era umverdadeirovocê precisa ir
e ele era um verdadeiro você precisa ir assistir Deadpool para que não
09:59
watch Deadpool so we don't
651
599380
210
09:59
watch Deadpool so we don't watching Deadpool anyway I do
652
599590
2370
assistamosDeadpool para que não
assistir Deadpool então não assistir Deadpool de qualquer maneira eu assisto
10:01
watching Deadpool anyway I do
653
601960
190
Deadpool de qualquer maneiraeu
10:02
watching Deadpool anyway I do recommend you see the movie but
654
602150
1160
assisto ng Deadpool de qualquer maneira eu recomendo que você veja o filme, mas
10:03
recommend you see the movie but
655
603310
160
10:03
recommend you see the movie but even if you don't all of these
656
603470
1430
recomendo que você veja o filme, mas
recomendo que você veja o filme, mas mesmo que você não veja todos esses,
10:04
even if you don't all of these
657
604900
190
mesmo que você não vejatodosesses,
10:05
even if you don't all of these phrases are really helpful just
658
605090
1090
mesmo que você não veja todos esses frases são realmente úteis apenas
10:06
phrases are really helpful just
659
606180
260
10:06
phrases are really helpful just be careful when you using
660
606440
780
frases são realmente úteis apenas
frases são realmente úteis apenas tenha cuidado ao usar tenha
10:07
be careful when you using
661
607220
360
10:07
be careful when you using something like fuckit with
662
607580
1130
cuidado aousar tenha
cuidado ao usar algo como [ __ ] com
10:08
something like fuckit with
663
608710
400
algo como [ __ ]com
10:09
something like fuckit with people maybe you can use it
664
609110
1580
algo como [ __ ] com pessoas talvez você possa usar
10:10
people maybe you can use it
665
610690
120
10:10
people maybe you can use it around friends it's not that big
666
610810
1200
pessoastalvezvocê pode usá-lo
pessoal talvez você possa usá-lo perto de amigos não é tão grande com
10:12
around friends it's not that big
667
612010
140
10:12
around friends it's not that big of a deal but again screw it or
668
612150
2080
amigos não étão grande com
amigos não é tão grande coisa, mas de novo dane-se ou de novo,
10:14
of a deal but again screw it or
669
614230
190
10:14
of a deal but again screw it or screw this these are both things
670
614420
1470
mas de novo dane-se ou de novo,
mas de novo dane-se isso ou dane-se essas são as duas coisas
10:15
screw this these are both things
671
615890
370
dane-se essasduascoisas
10:16
screw this these are both things you can use in case you don't
672
616260
1890
dane-se isso essas duas coisas você pode usar caso não queira
10:18
you can use in case you don't
673
618150
130
10:18
you can use in case you don't want to say fuckit something
674
618280
1390
você pode usar caso não queira
você pode usar caso não queira dizer [ __ ] algo
10:19
want to say fuckit something
675
619670
400
quero sa [ __ ]alguma coisa
10:20
want to say fuckit something like that but anyway these are
676
620070
1300
quero dizer [ __ ] algo assim mas enfim estes são
10:21
like that but anyway these are
677
621370
120
10:21
like that but anyway these are all fantastic freezes you can
678
621490
1470
assim mas enfimestes são
assim mas enfim estes são todos congelamentos fantásticos vocês podem todos congelamentos
10:22
all fantastic freezes you can
679
622960
140
fantásticosvocês podem
10:23
all fantastic freezes you can use in your conversations and I
680
623100
1470
todos congelamentos fantásticos podem usar em suas conversas e eu
10:24
use in your conversations and I
681
624570
80
10:24
use in your conversations and I highly recommend you use them
682
624650
1430
uso emsuasconversaseeu
uso em suas conversas e eu recomendo fortemente que você os use altamente
10:26
highly recommend you use them
683
626080
400
10:26
highly recommend you use them Deadpool is a great movie with a
684
626480
1420
recomendo que você os use
altamente recomendado que você os use Deadpool é um ótimo filme com um
10:27
Deadpool is a great movie with a
685
627900
60
10:27
Deadpool is a great movie with a lot of focus on humor so go back
686
627960
1690
Deadpoolé um ótimo filme com um
Deadpool é um ótimo filme com muito foco no humor então volte
10:29
lot of focus on humor so go back
687
629650
150
10:29
lot of focus on humor so go back and watch it many times if you
688
629800
1530
muito foco no humor então volte
muito foco no humor então volte e assista muitas vezes se você
10:31
and watch it many times if you
689
631330
110
10:31
and watch it many times if you haven't seen it already and I
690
631440
1540
e assista muitas vezes se você
e assista muitas vezes se você ainda não viu e eu
10:32
haven't seen it already and I
691
632980
80
não ainda não o vi e ainda
10:33
haven't seen it already and I will see you in the next video
692
633060
1200
não o vi e vejo você no próximo vídeo
10:34
will see you in the next video
693
634260
400
10:34
will see you in the next video you like this video if you like
694
634660
1830
vejo você no próximo vídeo
vejo você no próximo vídeo você gosta deste vídeo se gosta
10:36
you like this video if you like
695
636490
280
10:36
you like this video if you like to see more of these do
696
636770
840
gostadeste vídeosegosta de
você curta esse vídeo se você você gostaria de ver mais desses faça para
10:37
to see more of these do
697
637610
400
ver mais desses faça
10:38
to see more of these do subscribe until many other
698
638010
1690
para ver mais desses inscreva-se até muitos outros se
10:39
subscribe until many other
699
639700
280
10:39
subscribe until many other people about this hotel like 10
700
639980
1610
inscrevam até muitosoutros se
inscrevam até muitas outras pessoas sobre este hotel como 10
10:41
people about this hotel like 10
701
641590
320
10:41
people about this hotel like 10 other people about it to share
702
641910
1350
pessoas sobre estehotel como 10
pessoas sobre este hotel como 10 outras pessoas sobre isso para compartilhar
10:43
other people about it to share
703
643260
220
10:43
other people about it to share it online again give it a like
704
643480
1520
outras pessoas sobre isso paracompartilhar
outras pessoas sobre isso para compartilhar online de novo dar um like
10:45
it online again give it a like
705
645000
150
10:45
it online again give it a like become a subscriber you can get
706
645150
1430
online denovodar umlike
online de novo dar um like torne-se um assinante você pode conseguir
10:46
become a subscriber you can get
707
646580
200
10:46
become a subscriber you can get more of these and let us know in
708
646780
1460
torne-seum assinantevocêpodetorne-
se um assinante, você pode obter mais desses e nos informar sobre
10:48
more of these and let us know in
709
648240
190
10:48
more of these and let us know in the comments below
710
648430
870
mais dessesenos informar sobre
mais desses e nos informar nos comentários abaixo, nos
10:49
the comments below
711
649300
400
10:49
the comments below we had a couple people ask for
712
649700
1190
comentários abaixo,
nos comentários abaixo, algumas pessoas perguntaram,
10:50
we had a couple people ask for
713
650890
30
10:50
we had a couple people ask for Deadpool and so that's why we're
714
650920
1300
tivemos um algumaspessoas perguntaram,
algumas pessoas perguntaram por Deadpool e é por isso que somos
10:52
Deadpool and so that's why we're
715
652220
400
10:52
Deadpool and so that's why we're making a dead cool video so if
716
652620
1720
Deadpool e é por isso quesomos Deadpool e é por isso que
estamos fazendo um vídeo muito legal.
10:54
making a dead cool video so if
717
654340
70
10:54
making a dead cool video so if you like to see this video
718
654410
1050
um vi legal deo então se você gosta de ver este vídeo
10:55
you like to see this video
719
655460
400
10:55
you like to see this video series about one of your
720
655860
1210
você gosta de ver este vídeo
você gosta de ver esta série de vídeos sobre uma de suas
10:57
series about one of your
721
657070
110
10:57
series about one of your favorite movies are in new video
722
657180
1290
séries sobre uma de suas
séries sobre um de seus filmes favoritos estão em novo vídeo
10:58
favorite movies are in new video
723
658470
230
10:58
favorite movies are in new video that's coming out the new movie
724
658700
1290
filmes favoritosestãoemnovovídeo
filmes favoritos estão em novo vídeo que está saindo o novo filme
10:59
that's coming out the new movie
725
659990
310
que está saindo o novo filme que está
11:00
that's coming out the new movie that's coming out let us know in
726
660300
1390
saindo o novo filme que está saindo avise-nos sobre o que está
11:01
that's coming out let us know in
727
661690
260
11:01
that's coming out let us know in the comments below
728
661950
550
saindo avise-nos sobre o
que está saindo diga-nos nos comentários abaixo
11:02
the comments below
729
662500
400
11:02
the comments below in OC in that video Baba
730
662900
2830
os comentários abaixo
do comentários abaixo em OC naquele vídeo Baba
11:05
in OC in that video Baba
731
665730
400
em OC naquelevídeoBaba
11:06
in OC in that video Baba to continue learning click on
732
666130
1640
em OC naquele vídeo Baba para continuar aprendendo clique em para
11:07
to continue learning click on
733
667770
120
11:07
to continue learning click on the link in this video to
734
667890
970
continuaraprendendocliqueem
para continuar aprendendo clique no link deste vídeo para
11:08
the link in this video to
735
668860
400
o link deste vídeo para
11:09
the link in this video to download speak English naturally
736
669260
1600
o link em este vídeo para baixar fale inglês naturalmente
11:10
download speak English naturally
737
670860
400
baixe faleinglêsnaturalmente
11:11
download speak English naturally a freak I to speaking and
738
671260
1660
baixe fale inglês naturalmente uma aberração para falar e
11:12
a freak I to speaking and
739
672920
270
umaaberraçãoparafalar e
11:13
a freak I to speaking and sounding like a native English
740
673190
1040
uma aberração para falar e soar como um inglês nativo
11:14
sounding like a native English
741
674230
170
11:14
sounding like a native English speaker the guide reveals the
742
674400
2010
soando como um inglês nativo
soando como um falante nativo de inglês o guia revela o
11:16
speaker the guide reveals the
743
676410
150
11:16
speaker the guide reveals the three most important kinds of
744
676560
1580
falante oguia revela o
falante o guia revela os três tipos mais importantes dos
11:18
three most important kinds of
745
678140
50
11:18
three most important kinds of conversational English you must
746
678190
1350
três tipos mais importantes dos
três tipos mais importantes de inglês para conversação você deve
11:19
conversational English you must
747
679540
380
11:19
conversational English you must learn if you want to sell me and
748
679920
2000
inglês para conversação você deve
inglês para conversação você deve aprenda se você quer me vender e
11:21
learn if you want to sell me and
749
681920
400
aprendasevocê querme vendere
11:22
learn if you want to sell me and will help you experience instant
750
682320
1270
aprenda se você quer me vender e irá ajudá-lo a experimentar imediatamente irá
11:23
will help you experience instant
751
683590
400
11:23
will help you experience instant improvement in your fluency in
752
683990
1300
ajudá-lo a experimentarinstantâneo
irá ajudá-lo a experimentar melhora instantânea em sua fluência em
11:25
improvement in your fluency in
753
685290
400
11:25
improvement in your fluency in speaking confidence to download
754
685690
1710
melhoriaemsuafluência em
melhoria na sua fluência na fala confiança para baixar
11:27
speaking confidence to download
755
687400
400
11:27
speaking confidence to download your free guide on a mobile
756
687800
960
confiança na fala parabaixar
confiança na fala para baixar seu guia gratuito em um celular
11:28
your free guide on a mobile
757
688760
300
seu guia gratuito em um celular
11:29
your free guide on a mobile device click on the link in the
758
689060
1530
seu guia gratuito em um dispositivo móvel clique no link no
11:30
device click on the link in the
759
690590
150
11:30
device click on the link in the upper right of this video to
760
690740
1490
dispositivoclique nolink no
dispositivo clique no link no canto superior direito deste vídeo para o
11:32
upper right of this video to
761
692230
400
11:32
upper right of this video to download your free guide from a
762
692630
1270
canto superior direito deste vídeo para o
canto superior direito deste vídeo para dow ncarregue seu guia gratuito de um
11:33
download your free guide from a
763
693900
80
11:33
download your free guide from a computer click on the link in
764
693980
1490
download seu guia gratuito de um
download de seu guia gratuito de um computador clique no link no
11:35
computer click on the link in
765
695470
110
11:35
computer click on the link in the lower right of this video I
766
695580
1710
computadorclique nolink no
computador clique no link no canto inferior direito deste vídeo I
11:37
the lower right of this video I
767
697290
400
11:37
the lower right of this video I look forward to seeing you in
768
697690
920
canto inferior direito deste vídeo I
no canto inferior direito deste vídeo estou ansioso para vê-lo
11:38
look forward to seeing you in
769
698610
330
11:38
look forward to seeing you in the guide
770
698940
6000
ansioso para vê-lo
ansioso para vê-lo no guia
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7