Advanced English Phrases 2 - Pronunciation - English Fluency Bits - Master English Conversation 2.0

836,315 views

2014-01-23 ・ EnglishAnyone


New videos

Advanced English Phrases 2 - Pronunciation - English Fluency Bits - Master English Conversation 2.0

836,315 views ・ 2014-01-23

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
0
2720
1850
00:04
welcome to a special preview of
1
4570
400
00:04
welcome to a special preview of master English conversation too
2
4970
1770
bem-vindo a uma prévia especial de
bem-vindo a uma prévia especial de dominar a conversação em inglês também
00:06
master English conversation too
3
6740
329
dominar a conversação em inglês também
00:07
master English conversation too . Oh
4
7069
800
00:07
. Oh
5
7869
400
dominar a conversação em inglês também. Oh
.Oh
00:08
. Oh to learn more about this
6
8269
781
. Oh, para saber mais sobre isso
00:09
to learn more about this
7
9050
390
00:09
to learn more about this powerful speaking success video
8
9440
1580
para sabermais sobreisso
para saber mais sobre este poderoso vídeo de sucesso falando vídeo
00:11
powerful speaking success video
9
11020
400
00:11
powerful speaking success video course click on the button at
10
11420
1650
poderoso de sucesso falando
vídeo poderoso falando de sucesso clique no botão no
00:13
course click on the button at
11
13070
300
00:13
course click on the button at the top of this video
12
13370
1280
cursoclique nobotão no
curso clique no botão na parte superior deste vídeo
00:14
the top of this video
13
14650
400
o início deste vídeo o
00:15
the top of this video enjoy i'll ride hello and
14
15050
3899
início deste vídeo aproveite vou pedalar olá e
00:18
enjoy i'll ride hello and
15
18949
240
aproveiteireipedalar olá e aproveite irei
00:19
enjoy i'll ride hello and welcome to the phrase builder
16
19189
2481
pedalar olá e bem-vindo ao construtor de frases
00:21
welcome to the phrase builder
17
21670
400
bem-vindo ao construtor de frases
00:22
welcome to the phrase builder lesson
18
22070
889
00:22
lesson
19
22959
400
bem-vindo à lição do construtor de frases lição lição
00:23
lesson I'm excited to see you again and
20
23359
1520
Estou animado para vê-lo novamente e
00:24
I'm excited to see you again and
21
24879
400
estou animado para vê-lo novamente e
00:25
I'm excited to see you again and you in as you can see behind me
22
25279
1590
estou animado para vê-lo novamente e você em como você pode ver atrás de mim
00:26
you in as you can see behind me
23
26869
300
você emcomovocê pode ver atrás de mim
00:27
you in as you can see behind me I've got a lovely new backdrop
24
27169
2811
você em como você pode ver atrás eu tenho um lindo novo cenário
00:29
I've got a lovely new backdrop
25
29980
400
tenho um lindo novo cenário
00:30
I've got a lovely new backdrop i'm actually at a friend of
26
30380
1080
tenho um lindo novo cenário estou na casa de um amigo de
00:31
i'm actually at a friend of
27
31460
29
00:31
i'm actually at a friend of Mines house right now but enough
28
31489
2001
estou na casa de umamigo de
estou na casa de um amigo de minas casa agora mas chega de
00:33
Mines house right now but enough
29
33490
400
00:33
Mines house right now but enough about that
30
33890
1100
Mines casa agora mas chega de
Mines casa agora mas e nada sobre isso
00:34
about that
31
34990
400
00:35
about that all right the first phrase will
32
35390
1290
sobre isso tudo bem a primeira frase vai
00:36
all right the first phrase will
33
36680
180
00:36
all right the first phrase will go over is two for the price of
34
36860
3110
tudo bemaprimeirafrasevai tudo
bem a primeira frase vai passar é dois pelo preço de
00:39
go over is two for the price of
35
39970
400
passar porcimaédoispelo preço de
00:40
go over is two for the price of one
36
40370
830
passar porcimaédoispelo preço de um
00:41
one
37
41200
400
00:41
one you will see this regularly
38
41600
1100
um
você verá isso regularmente
00:42
you will see this regularly
39
42700
400
você verá isso regularmente
00:43
you will see this regularly almost every day if you go
40
43100
1740
você verá isso regularmente quase todos os dias se você for
00:44
almost every day if you go
41
44840
120
00:44
almost every day if you go shopping somewhere in an
42
44960
1640
quase todos os dias se você for
quase todos os dias se você for fazer compras em algum lugar em um
00:46
shopping somewhere in an
43
46600
400
shopping em algum lugar em um
00:47
shopping somewhere in an english-speaking country like
44
47000
890
00:47
english-speaking country like
45
47890
400
shopping em algum lugar de língua inglesa país como país de
língua inglesacomo país de
00:48
english-speaking country like America
46
48290
560
00:48
America
47
48850
400
língua inglesacomo América América América
00:49
America two for the price of one
48
49250
2990
dois pelo preço de um
00:52
two for the price of one
49
52240
400
00:52
two for the price of one or you could have three for the
50
52640
1680
dois pelopreço deum
dois pelo preço de um ou você poderia ter três pelo
00:54
or you could have three for the
51
54320
120
00:54
or you could have three for the price of one or four for the
52
54440
1830
ouvocê poderia ter três pelo
ou você poderia tem três pelo preço de um ou quatro pelo
00:56
price of one or four for the
53
56270
180
00:56
price of one or four for the price of one
54
56450
530
00:56
price of one
55
56980
400
preço deumouquatro pelo
preço de um ou quatro pelo preço de um
preço de um
00:57
price of one so if you buy two things of
56
57380
1620
preço de um então se você comprar duas coisas se
00:59
so if you buy two things of
57
59000
150
00:59
so if you buy two things of yogurt it's kind of like buy one
58
59150
2090
você comprar duas coisas se
você compra dois th ções de iogurte é como comprar um
01:01
yogurt it's kind of like buy one
59
61240
400
01:01
yogurt it's kind of like buy one get one free
60
61640
1430
iogurte é como comprar um
iogurte é como comprar um, ganhe um grátis,
01:03
get one free
61
63070
400
01:03
get one free buy one get one free there are
62
63470
1799
ganhe um grátis, compre um, ganhe um grátis, aqui estão, compre um, ganhe um grátis,
01:05
buy one get one free there are
63
65269
91
01:05
buy one get one free there are lots of ways to say the same
64
65360
1350
há,
compre um, ganhe um grátis há muitas maneiras de dizer a mesma coisa
01:06
lots of ways to say the same
65
66710
120
01:06
lots of ways to say the same thing but the kind of joke that
66
66830
2490
muitas maneiras de dizer a mesma
coisa muitas maneiras de dizer a mesma coisa mas o tipo de piada aquela
01:09
thing but the kind of joke that
67
69320
180
01:09
thing but the kind of joke that I make at the beginning of the
68
69500
1350
coisamasotipo de piada aquela
coisa mas o tipo de piada que eu faço no começo do
01:10
I make at the beginning of the
69
70850
150
eufaçono começo do
01:11
I make at the beginning of the conversation lesson is two for
70
71000
2010
eu faço no começo da aula de conversação são dois para a
01:13
conversation lesson is two for
71
73010
180
01:13
conversation lesson is two for the price of one
72
73190
1130
aula de conversação são dois para a
aula de conversação são dois pelo preço de um
01:14
the price of one
73
74320
400
01:14
the price of one now listen carefully to how it
74
74720
2100
o preço de um
o preço de um agora ouça com atenção como é
01:16
now listen carefully to how it
75
76820
180
agora ouça com atenção como
01:17
now listen carefully to how it blends two for the price of 12
76
77000
2120
agora ouça com atenção como combina dois pelo preço de 12
01:19
blends two for the price of 12
77
79120
400
01:19
blends two for the price of 12 for the price of one
78
79520
2870
misturadois pelopreçode 12
mistura dois pelo preço de 12 pelo preço de um pelo
01:22
for the price of one
79
82390
400
01:22
for the price of one the of becomes more of a two for
80
82790
3210
preço de um pelo
preço de um o de se torna mais de um dois para
01:26
the of becomes more of a two for
81
86000
150
01:26
the of becomes more of a two for the price of 12 for the price of
82
86150
1980
o de torna-se mais de umdoispara
o de torna-se mais de um dois pelo preço de 12 pelo preço do
01:28
the price of 12 for the price of
83
88130
330
01:28
the price of 12 for the price of one
84
88460
350
01:28
one
85
88810
400
preçode 12 pelo preço do
preçode 12 pelo preço de um um
01:29
one next up is a four letter words
86
89210
3650
um a seguir é uma palavra de quatro letras a
01:32
next up is a four letter words
87
92860
400
seguir éuma palavra de quatro letras a
01:33
next up is a four letter words four letter words now four
88
93260
2010
seguir é uma palavras de quatro letras palavras de quatro letras agora quatro palavras de quatro letras agora
01:35
four letter words now four
89
95270
330
01:35
four letter words now four letter words the what we usually
90
95600
2100
quatro palavras de quatro letras agora palavras de quatro letras o que geralmente usamos palavras de
01:37
letter words the what we usually
91
97700
270
01:37
letter words the what we usually described as a four letter word
92
97970
1850
letras o que geralmente descrevemos como uma palavra de quatro letras
01:39
described as a four letter word
93
99820
400
descrita como umapalavra de quatro letras
01:40
described as a four letter word is a curse word like damn shit
94
100220
3020
descrita como uma palavra de quatro letras é um palavrão como maldito merda
01:43
is a curse word like damn shit
95
103240
400
01:43
is a curse word like damn shit fuck
96
103640
950
é um palavrãocomomalditomerda
é um palavrãocomomalditomerda [ __ ] [ __ ]
01:44
fuck
97
104590
400
01:44
fuck but in front of children or
98
104990
1550
[ __ ] mas na frente de crianças ou
01:46
but in front of children or
99
106540
400
01:46
but in front of children or other people we call this polite
100
106940
1639
mas na frente de crianças ou
mas na frente de crianças ou outras pessoas que chamamos essas
01:48
other people we call this polite
101
108579
400
01:48
other people we call this polite company in front of polite
102
108979
1461
outras pessoas educadas nós chamamos isso de
outras pessoas educadas nós chamamos isso de companhia educada na frente de uma companhia educada
01:50
company in front of polite
103
110440
400
01:50
company in front of polite company
104
110840
470
nafrente de uma companhia educada
nafrente de uma companhia educada
01:51
company
105
111310
400
01:51
company you don't want to say shit fuck
106
111710
1409
companhia
companhia você não quer dizer merda merda
01:53
you don't want to say shit fuck
107
113119
301
01:53
you don't want to say shit fuck damn you know all of these other
108
113420
1140
você não quer dizer merda merda
você não quero dizer merda merda merda você conhece todas essas outras
01:54
damn you know all of these other
109
114560
300
01:54
damn you know all of these other words they all happen to have
110
114860
1860
merdas você conhece todas essas outras
merdas você conhece todas essas outras palavras todos eles têm
01:56
words they all happen to have
111
116720
329
palavrastodos eles têm
01:57
words they all happen to have four letters so we call them
112
117049
1711
palavras todos eles têm quatro letras então nós os chamamos
01:58
four letters so we call them
113
118760
179
01:58
four letters so we call them four letter words
114
118939
1131
quatroletrasentãonós as chamamos de
quatro letras então nós as chamamos de palavras de quatro letras palavras de
02:00
four letter words
115
120070
400
02:00
four letter words so you can just use it the
116
120470
2460
quatro letras palavras de
quatro letras então você pode apenas usar o então você
02:02
so you can just use it the
117
122930
150
pode apenas usar o
02:03
so you can just use it the pronunciation is quite simple
118
123080
1289
então você pode apenas usar a pronúncia é bem simples a
02:04
pronunciation is quite simple
119
124369
360
02:04
pronunciation is quite simple four letter words for less
120
124729
3100
pronúncia é bem simples a
pronúncia é bastante simples palavras de quatro letras para menos palavras de quatro
02:07
four letter words for less
121
127829
400
letrasparamenos palavras de
02:08
four letter words for less tender words four letter word
122
128229
1890
quatro letras para menos palavras suaves palavra de
02:10
tender words four letter word
123
130119
331
02:10
tender words four letter word next up on cue on cue
124
130450
3770
quatro letras palavras
suaves palavra de quatro letras palavra suave palavra de quatro letras a seguir na deixa na deixa a
02:14
next up on cue on cue
125
134220
400
02:14
next up on cue on cue when you q someone that's when
126
134620
1410
seguir na deixa na deixa a
seguir na deixa na hora quando você q alguém é quando quando
02:16
when you q someone that's when
127
136030
179
02:16
when you q someone that's when you tell them to begin doing
128
136209
991
você qalguéméquando quando
você q alguém é quando você manda eles começarem a fazer você
02:17
you tell them to begin doing
129
137200
360
02:17
you tell them to begin doing something
130
137560
589
manda eles começarem a fazer
você manda eles começarem a fazer algo
02:18
something
131
138149
400
02:18
something let's say i am making a movie so
132
138549
1741
algo
algo vamos digamos que estou fazendo um filme, então
02:20
let's say i am making a movie so
133
140290
119
02:20
let's say i am making a movie so yesterday i was making a movie
134
140409
1771
digamos queestoufazendoum filme, então
digamos que estou fazendo um filme, então ontem eu estava fazendo um filme ontem
02:22
yesterday i was making a movie
135
142180
360
02:22
yesterday i was making a movie and on cue the actor has to say
136
142540
2960
euestava fazendo um filme
ontem eu estava fazendo um filme e na hora o ator tem que dizer
02:25
and on cue the actor has to say
137
145500
400
02:25
and on cue the actor has to say how are you doing today so I
138
145900
1470
e na horaoator tem a dizer
e na hora o ator tem que dizer como você está hoje então eu
02:27
how are you doing today so I
139
147370
89
02:27
how are you doing today so I give him a queue and he says how
140
147459
2571
comovocê estáhoje entãoeu
como você está hoje então eu dou a ele uma fila e ele diz como
02:30
give him a queue and he says how
141
150030
400
02:30
give him a queue and he says how are you doing today
142
150430
799
dáuma fila a ele eeledizcomo
dar-lhe uma fila e ele diz como vais hoje estás a fazer hoje
02:31
are you doing today
143
151229
400
02:31
are you doing today this is to do something on cue
144
151629
2631
estás afazer hoje
isto é fazer algo na hora isto é fazer
02:34
this is to do something on cue
145
154260
400
02:34
this is to do something on cue when we talk about children just
146
154660
1680
algo nahora
isto é fazer algo na hora quando falamos de crianças justo
02:36
when we talk about children just
147
156340
179
02:36
when we talk about children just like we were talking about kids
148
156519
1281
quando falamossobre criançasexatamente
quando falamos sobre crianças como se estivéssemos falando sobre crianças como se estivéssemos falando
02:37
like we were talking about kids
149
157800
400
sobre crianças
02:38
like we were talking about kids in the conversation lesson we
150
158200
1850
como se estivéssemos falando sobre crianças na aula de conversação nós na
02:40
in the conversation lesson we
151
160050
400
02:40
in the conversation lesson we were trying to make Dustin son
152
160450
1820
aula de conversaçãonós
na aula de conversação estávamos tentando fazer Dustin filho
02:42
were trying to make Dustin son
153
162270
400
02:42
were trying to make Dustin son say things i would say say
154
162670
1349
estavamtentandofazerpoeira em filho
estavam tentando fazer Dustin filho dizer coisas que eu diria dizer coisas que eu
02:44
say things i would say say
155
164019
300
02:44
say things i would say say what's your name
156
164319
1100
diria dizer
dizer coisas que eu diria dizer qual é o seu nome
02:45
what's your name
157
165419
400
02:45
what's your name how are you pink pig purple just
158
165819
3321
qual é oseunome
qual é o seu nome como vai você porco rosa roxo
02:49
how are you pink pig purple just
159
169140
400
02:49
how are you pink pig purple just getting him to say things and
160
169540
1070
como vai você porco rosaroxo como vai
você é rosa porco roxo apenas fazendo com que ele diga coisas e
02:50
getting him to say things and
161
170610
400
fazendo com que ele diga coisas e
02:51
getting him to say things and with kids kids especially very
162
171010
2270
fazendo com que ele diga coisas e com crianças crianças especialmente muito
02:53
with kids kids especially very
163
173280
400
02:53
with kids kids especially very very small kids they do things
164
173680
1610
com criançascriançasespecialmente muito
com crianças crianças especialmente crianças muito pequenas elas fazem coisas
02:55
very small kids they do things
165
175290
400
02:55
very small kids they do things when they want to do them
166
175690
1340
muito pequenas criançaselasfazem coisas
crianças muito pequenas fazem as coisas quando querem fazer quando
02:57
when they want to do them
167
177030
400
02:57
when they want to do them so even if you try to make them
168
177430
1679
querem fazer
quando querem fazer assim mesmo que você tente fazer assim mesmo que
02:59
so even if you try to make them
169
179109
181
02:59
so even if you try to make them do something on cue
170
179290
1579
você tente fazer
assim mesmo que você tente fazer com que façam algo na hora
03:00
do something on cue
171
180869
400
faça algo na hora
03:01
do something on cue usually they will not so I say
172
181269
1530
faça algo na hora normalmente eles não vão então eu digo
03:02
usually they will not so I say
173
182799
270
normalmente eles não vão entãoeu digo
03:03
usually they will not so I say say hello and he just looks at
174
183069
2101
normalmente eles não vão então eu digo diga olá e ele apenas olha para
03:05
say hello and he just looks at
175
185170
90
03:05
say hello and he just looks at me he doesn't want to do it on
176
185260
2780
diga oláeeleapenas olha para
diga olá e ele apenas olha para mim, ele não quer fazer isso em
03:08
me he doesn't want to do it on
177
188040
400
03:08
me he doesn't want to do it on cue on cue
178
188440
1970
mimelenãoquerfazer issoem
mim ele não quer fazer isso na hora na hora na hora na hora na deixa na deixa a seguir
03:10
cue on cue
179
190410
400
03:10
cue on cue next get to know get to know to
180
190810
4670
conheça conheça a
03:15
next get to know get to know to
181
195480
400
03:15
next get to know get to know to get to know something is another
182
195880
1410
próximaconheçaconheça conheçaa
próximo conhecer conhecer conhecer algo é outro conhecer
03:17
get to know something is another
183
197290
360
03:17
get to know something is another way of saying become familiar or
184
197650
2659
algo é outro conhecer
algo é outra maneira de dizer tornar-se familiar ou
03:20
way of saying become familiar or
185
200309
400
03:20
way of saying become familiar or to kind of get closer or have a
186
200709
2851
maneira de dizer tornar-sefamiliar ou
maneira de dizer tornar-se familiar ou aproximar-se ou tenho que me
03:23
to kind of get closer or have a
187
203560
179
03:23
to kind of get closer or have a better relationship with someone
188
203739
1611
aproximar ou ter que me aproximar
ou ter um relacionamento melhor com alguém
03:25
better relationship with someone
189
205350
400
03:25
better relationship with someone yesterday I met some people at a
190
205750
2760
relacionamento melhor com alguém
relacionamento melhor com alguém ontem conheci algumas pessoas
03:28
yesterday I met some people at a
191
208510
59
03:28
yesterday I met some people at a park I was just walking around
192
208569
1230
ontemconhecialgumas pessoas
ontem conheci algumas pessoas um parque eu estava passeando pelo
03:29
park I was just walking around
193
209799
270
parqueeuestava passeandopelo
03:30
park I was just walking around and I saw some people and I was
194
210069
2280
parque eu estava passeando e vi algumas pessoas e eu estava e
03:32
and I saw some people and I was
195
212349
151
03:32
and I saw some people and I was asking what are they doing
196
212500
1130
eu vi algumas pessoaseeuestava
e eu vi algumas pessoas e eu estava perguntando o que elas estão fazendo
03:33
asking what are they doing
197
213630
400
perguntando o que eles estão fazendo
03:34
asking what are they doing and by asking kind of small
198
214030
1679
perguntando o que eles estão fazendo e fazendo perguntas meio pequenas
03:35
and by asking kind of small
199
215709
301
e fazendo perguntasmeiopequenas
03:36
and by asking kind of small questions i was getting to know
200
216010
1770
e fazendo perguntas meio pequenas eu estava conhecendo as
03:37
questions i was getting to know
201
217780
209
03:37
questions i was getting to know them I was learning about them
202
217989
1671
perguntas eu estava
conhecendo as perguntas eu estava começando a conhecê-las eu estava aprendendo sobre elas
03:39
them I was learning about them
203
219660
400
euestava aprendendo sobre
03:40
them I was learning about them get to know get to know we're
204
220060
2690
elas eu estava aprendendo sobre eles conheça conheça conheça conheça conheça conheça conheça conheça conheça estamos conhecendo conheça conhecendo conheça conhecendo conhecendo
03:42
get to know get to know we're
205
222750
400
03:43
get to know get to know we're getting to know getting to know
206
223150
2210
03:45
getting to know getting to know
207
225360
400
03:45
getting to know getting to know again we have the TT sound get
208
225760
2600
conhecendo conhecendo novamente temos o som TT
03:48
again we have the TT sound get
209
228360
400
03:48
again we have the TT sound get to know and it becomes get to
210
228760
2520
novamente temos o somTT
novamente temos o som TT conheça e torna-se
03:51
to know and it becomes get to
211
231280
150
03:51
to know and it becomes get to know get to know get to know
212
231430
2639
conhecer etorna-se conhecer e torna-se conhecer conhecer conhecer conhecer conhecer conhecer conhecer conheça conhecer conheça conheça
03:54
know get to know get to know
213
234069
241
03:54
know get to know get to know it's still kind of atty sound
214
234310
2119
ainda é meio chato ainda é meio chato
03:56
it's still kind of atty sound
215
236429
400
03:56
it's still kind of atty sound but if you have the getting it
216
236829
2220
ainda é meio chato mas se você conseguir mas se
03:59
but if you have the getting it
217
239049
211
03:59
but if you have the getting it becomes more of a d getting to
218
239260
2129
você conseguir
mas se você conseguir torna-se mais um d chegando a
04:01
becomes more of a d getting to
219
241389
210
04:01
becomes more of a d getting to know getting to know there's
220
241599
1880
torna-se mais umdchegando a
torna-se mais um d conhecendo conhecendo há conhecendo conhecendo há conhecendo conhecendo na
04:03
know getting to know there's
221
243479
400
04:03
know getting to know there's actually a famous song that's
222
243879
1170
verdade uma música famosa que na
04:05
actually a famous song that's
223
245049
270
04:05
actually a famous song that's like getting to know
224
245319
1641
verdade é uma música famosa que é na
verdade uma música famosa que é como conhecer
04:06
like getting to know
225
246960
400
como conhecer
04:07
like getting to know you I don't remember how it goes
226
247360
2010
como conhecer você I não me lembro como é
04:09
you I don't remember how it goes
227
249370
120
04:09
you I don't remember how it goes exactly but i'm sure you can
228
249490
1380
você não melembrocomo é
você não me lembro como é exatamente mas tenho certeza que você pode
04:10
exactly but i'm sure you can
229
250870
120
04:10
exactly but i'm sure you can find it on youtube next one way
230
250990
3240
exatamente mastenhocerteza quevocêpode
exatamente mas tenho certeza que você pode encontrar no youtube a seguir de uma maneira
04:14
find it on youtube next one way
231
254230
240
04:14
find it on youtube next one way or the other one way or the
232
254470
3510
encontre noyoutube a seguir deumamaneira
encontre no youtube a seguir de uma maneira ou de outra de uma maneira ou de ou de
04:17
or the other one way or the
233
257980
60
outra de uma maneira ou de ou de outra de uma maneira
04:18
or the other one way or the other
234
258040
500
04:18
other
235
258540
400
04:18
other in this sentence where this
236
258940
1410
oude outra
outra nesta frase onde isso em
04:20
in this sentence where this
237
260350
150
04:20
in this sentence where this phrase you will do something in
238
260500
2220
esta fraseondeesta
nesta frase onde esta frase você fará algo na
04:22
phrase you will do something in
239
262720
390
frasevocêfará algo na
04:23
phrase you will do something in this way or a different way and
240
263110
2330
frase você fará algo desta forma ou de uma forma diferente e
04:25
this way or a different way and
241
265440
400
04:25
this way or a different way and you often see this in movies
242
265840
1310
desta forma ou de uma forma diferentee
desta forma ou de uma forma diferente e você freqüentemente veja isso em filmes que
04:27
you often see this in movies
243
267150
400
04:27
you often see this in movies almost every year there is some
244
267550
1380
vocêmuitas vezes vemos isso em filmes muitas
vezes vemos isso em filmes quase todos os anos há alguns quase
04:28
almost every year there is some
245
268930
360
todos os anos háalguns
04:29
almost every year there is some movie and there is a good person
246
269290
1980
quase todos os anos há algum filme e há um filme de uma boa pessoa
04:31
movie and there is a good person
247
271270
240
04:31
movie and there is a good person or a bad person in the movie
248
271510
1470
e há um filme de uma boa pessoa
e há uma boa pessoa ou uma pessoa má no filme
04:32
or a bad person in the movie
249
272980
300
ou uma pessoa má no filme
04:33
or a bad person in the movie that says one way or the other
250
273280
2600
ou uma pessoa má no filme que diz de um jeito ou de outro
04:35
that says one way or the other
251
275880
400
quediz deumjeito ou de outro
04:36
that says one way or the other we will figure this out one way
252
276280
2070
que diz de um jeito ou de outro vamos descobrir isso de um jeito ou de outro
04:38
we will figure this out one way
253
278350
330
04:38
we will figure this out one way or the other we will stop him
254
278680
1820
vamos descobrir isso deumamaneira vamos
descobrir isso de um jeito ou de outro vamos pará-lo ou de
04:40
or the other we will stop him
255
280500
400
04:40
or the other we will stop him it's all basically the same
256
280900
1170
outro vamos pará-lo ou de
outro vamos pará-lo é basicamente a mesma coisa é basicamente a
04:42
it's all basically the same
257
282070
90
04:42
it's all basically the same thing so it just means either we
258
282160
2190
mesma coisa
é basicamente a mesma coisa então significa apenas que nós
04:44
thing so it just means either we
259
284350
390
04:44
thing so it just means either we will do something one way or we
260
284740
2010
pensamosentãosignifica apenas quenós
pensamos então significa apenas que faremos algo de um jeito ou
04:46
will do something one way or we
261
286750
150
04:46
will do something one way or we will do something another but
262
286900
1220
faremos algo de um jeitoou
faremos algo de um jeito ou faremos algo de outro mas
04:48
will do something another but
263
288120
400
04:48
will do something another but you don't have to say exactly
264
288520
1170
faremos algo de outromas
vai fazer outra coisa mas você não precisa dizer exatamente
04:49
you don't have to say exactly
265
289690
330
vocênãoprecisa dizer exatamente
04:50
you don't have to say exactly what you're doing it just means
266
290020
1550
você não precisa dizer exatamente o que está fazendo significa apenas o que
04:51
what you're doing it just means
267
291570
400
04:51
what you're doing it just means you will figure out some way to
268
291970
2010
você está fazendo significaapenas o que
você está fazendo significa apenas você vai descobrir um jeito de
04:53
you will figure out some way to
269
293980
60
você vai descobrir um jeito de
04:54
you will figure out some way to do it
270
294040
229
04:54
do it
271
294269
400
04:54
do it so one way or the other you will
272
294669
1651
você vai descobrir um jeito de fazer isso faça isso de
um jeito ou de outro você vai
04:56
so one way or the other you will
273
296320
300
04:56
so one way or the other you will figure out a way to get fluent
274
296620
1430
de um jeito ou de outrovocêvai
de um jeito ou de outro você vai descubra uma maneira de ficar fluente
04:58
figure out a way to get fluent
275
298050
400
04:58
figure out a way to get fluent one way or the other
276
298450
1400
descubra uma maneira de ficar fluente
descubra uma maneira de ficar fluente de um jeito ou de outro de
04:59
one way or the other
277
299850
400
05:00
one way or the other either you will read books or
278
300250
1220
um jeito ou de outro ou você lerá livros
05:01
either you will read books or
279
301470
400
05:01
either you will read books or you will listen two videos or
280
301870
1410
ouvocêlerá livrosou
você lerá livros ou ouvirá dois vídeos ou ouvirá
05:03
you will listen two videos or
281
303280
150
05:03
you will listen two videos or watch movies or do many other
282
303430
1739
doisvídeos ou
ouvirá dois vídeos ou assistirá a filmes ou fará muitos outros
05:05
watch movies or do many other
283
305169
241
05:05
watch movies or do many other things like that but you will
284
305410
1200
assistirá a filmes ou fará muitos outros
assistirá a filmes ou fará muitas outras coisas assim, mas você fará
05:06
things like that but you will
285
306610
300
05:06
things like that but you will get fluent next
286
306910
2570
coisas assim,masvocê vai fazer
coisas assim, mas você vai ficar fluente na próxima
05:09
get fluent next
287
309480
400
05:09
get fluent next grease the wheels greased the
288
309880
2310
fique fluente napróxima
fique fluente na próxima gre como as rodas lubrificaram a
05:12
grease the wheels greased the
289
312190
180
05:12
grease the wheels greased the wheels
290
312370
440
05:12
wheels
291
312810
400
graxa asrodaslubrificaram a
graxa asrodaslubrificaram as rodas rodas rodas
05:13
wheels now this is one of my favorite
292
313210
1010
agora esta é uma das minhas favoritas
05:14
now this is one of my favorite
293
314220
400
05:14
now this is one of my favorite phrases and Dustin was using
294
314620
1920
agora esta é uma das minhas favoritas
agora esta é uma das minhas frases favoritas e Dustin estava usando
05:16
phrases and Dustin was using
295
316540
390
05:16
phrases and Dustin was using this to describe his
296
316930
930
frases eDustinestava usando
frases e Dustin estava usando isso para descrever seu
05:17
this to describe his
297
317860
330
isso para descrever seu
05:18
this to describe his relationship with his wife's
298
318190
1430
isso para descrever seu relacionamento com sua esposa
05:19
relationship with his wife's
299
319620
400
relacionamento com sua esposa
05:20
relationship with his wife's parents to grease the wheels it
300
320020
2340
relacionamento com os pais de sua esposa para lubrificar as rodas isso
05:22
parents to grease the wheels it
301
322360
119
05:22
parents to grease the wheels it could be many different things
302
322479
1081
pais para lubrificar as rodas
isso pais para lubrificar as rodas poderia ser muito diferente as coisas
05:23
could be many different things
303
323560
90
05:23
could be many different things that you do you could be giving
304
323650
1340
podem ser muitas coisas diferentes
podem ser muitas coisas diferentes que você faz você pode estar dando
05:24
that you do you could be giving
305
324990
400
que você faz você pode estar dando que você
05:25
that you do you could be giving money you could be trying to be
306
325390
2610
faz você pode estar dando dinheiro você pode estar tentando ser
05:28
money you could be trying to be
307
328000
150
05:28
money you could be trying to be nice or be extra helpful to
308
328150
1890
dinheiro você pode estar tentando ser
dinheiro você pode ser tentando ser legal ou ser extremamente útil para
05:30
nice or be extra helpful to
309
330040
240
05:30
nice or be extra helpful to people but a regular wheel like
310
330280
2460
agradável ou ser extremamente útil para
agradável ou ser extremamente útil para as pessoas, mas uma roda normal como as
05:32
people but a regular wheel like
311
332740
239
05:32
people but a regular wheel like a physical wheel on your tire
312
332979
1581
pessoas,masuma rodanormalcomo as
pessoas, mas uma roda regular roda como uma roda física em seu pneu
05:34
a physical wheel on your tire
313
334560
400
05:34
a physical wheel on your tire like a bicycle or a car you have
314
334960
2610
uma roda física em seu pneu
uma roda física em seu pneu como uma bicicleta ou um carro você tem
05:37
like a bicycle or a car you have
315
337570
210
05:37
like a bicycle or a car you have to put grease a lubricant to
316
337780
2250
comouma bicicleta ou um carrovocêtem
como uma bicicleta ou um carro você tem que colocar graxa um lubrificante para
05:40
to put grease a lubricant to
317
340030
360
05:40
to put grease a lubricant to make it run smoothly so
318
340390
1400
colocar graxa umlubrificante para
colocar graxa um lubrificante para fazer com que funcione suavemente para que funcione
05:41
make it run smoothly so
319
341790
400
suavemente para que funcione
05:42
make it run smoothly so sometimes the wheels will get
320
342190
1200
suavemente então às vezes as rodas sujam às
05:43
sometimes the wheels will get
321
343390
210
05:43
sometimes the wheels will get dry if they don't have any oil
322
343600
1820
vezes asrodas sujam
às vezes as rodas ficam secas se não tiverem nenhuma óleo
05:45
dry if they don't have any oil
323
345420
400
05:45
dry if they don't have any oil the oil is the grease or the
324
345820
2130
seco se não tiver óleo
seco se não tiver óleo o óleo é a graxa ou o
05:47
the oil is the grease or the
325
347950
120
óleo é agraxaou o
05:48
the oil is the grease or the lubricant that makes it run
326
348070
1320
óleo é a graxa ou o lubrificante que faz correr
05:49
lubricant that makes it run
327
349390
330
05:49
lubricant that makes it run smoothly so for social
328
349720
2150
lubrificantequefazcorrer
lubrificante que faz com que funcione suavemente assim para socialmente
05:51
smoothly so for social
329
351870
400
suavementeentãopara socialmente
05:52
smoothly so for social relationships we talk about
330
352270
2070
suavemente então para relacionamentos sociais falamos sobre
05:54
relationships we talk about
331
354340
150
05:54
relationships we talk about greasing the wheels of things in
332
354490
2160
relacionamentosfalamos sobre
relacionamentos falamos sobre lubrificar as rodas das coisas
05:56
greasing the wheels of things in
333
356650
240
05:56
greasing the wheels of things in order to make them run more
334
356890
930
lubrificar as rodas das coisas
lubrificar as rodas das coisas para fazer eles correm mais
05:57
order to make them run more
335
357820
270
ordem para fazê-loscorrermais
05:58
order to make them run more smoothly so it's exactly the
336
358090
1550
ordem para fazê-los correr mais suavemente então é exatamente
05:59
smoothly so it's exactly the
337
359640
400
suaveentão éexatamente
06:00
smoothly so it's exactly the same idea but you could be
338
360040
1980
suave então é exatamente a mesma ideia mas você poderia ser a
06:02
same idea but you could be
339
362020
60
06:02
same idea but you could be giving money like let's say I
340
362080
1260
mesma ideiamasvocêpoderia ser a
mesma ideia mas você poderia estar dando dinheiro tipo digamos eu
06:03
giving money like let's say I
341
363340
389
06:03
giving money like let's say I want to open up a company here
342
363729
1411
doando dinheiro tipo digamos eu
doando dinheiro tipo digamos eu quero abrir uma empresa aqui
06:05
want to open up a company here
343
365140
330
06:05
want to open up a company here in Japan
344
365470
440
06:05
in Japan
345
365910
400
quero abriruma empresa aqui
quero abrir uma empresa aqui no Japão
noJapão
06:06
in Japan and I talked to the government
346
366310
1490
no Japão e eu conversei com o governo
06:07
and I talked to the government
347
367800
400
e Eu conversei com o governo
06:08
and I talked to the government officials and it's taking a
348
368200
1290
e conversei com os funcionários do governo e está levando
06:09
officials and it's taking a
349
369490
60
06:09
officials and it's taking a really long time so the wheels
350
369550
1440
funcionários e está
levando funcionários e está demorando muito, então as rodas
06:10
really long time so the wheels
351
370990
360
muito tempo, as rodas
06:11
really long time so the wheels are not moving very slowly so I
352
371350
2460
muito tempo, então as rodas não estão se movendo muito devagar, então Eu
06:13
are not moving very slowly so I
353
373810
180
06:13
are not moving very slowly so I talked to one of the guys there
354
373990
1530
não estou me movendo muito devagarentão eu
não estou me movendo muito devagar então eu falei com um dos caras lá
06:15
talked to one of the guys there
355
375520
120
06:15
talked to one of the guys there as a hey I'll give you some
356
375640
1580
faleicomum doscaras lá
falei com um dos caras lá como um ei vou te dar um pouco
06:17
as a hey I'll give you some
357
377220
400
06:17
as a hey I'll give you some money if you you know maybe a if
358
377620
2270
como um eieu' voudar-lhe alguns
como um ei, eu vou te dar algum dinheiro se você souber talvez um se
06:19
money if you you know maybe a if
359
379890
400
dinheirosevocê souber talvez umse
06:20
money if you you know maybe a if you help us move this along a
360
380290
1350
dinheiro se você souber talvez a se você nos ajudar a mover isso a
06:21
you help us move this along a
361
381640
330
06:21
you help us move this along a little bit faster
362
381970
1010
você nosajude amover isso ao longo de
você nos ajude a mover isso um pouco mais rápido um pouco mais rápido
06:22
little bit faster
363
382980
400
06:23
little bit faster so I am greasing the wheels a
364
383380
2150
um pouco mais rápido então estou lubrificando as rodas a
06:25
so I am greasing the wheels a
365
385530
400
06:25
so I am greasing the wheels a little bit to grease the wheels
366
385930
1280
entãoestoulubrificando asrodasa então
estou lubrificando as rodas um pouco para engraxar as rodas um
06:27
little bit to grease the wheels
367
387210
400
06:27
little bit to grease the wheels the next expression is I can't
368
387610
2240
pouco paraengraxar as rodas
um pouco para engraxar as rodas a próxima expressão é eu não posso
06:29
the next expression is I can't
369
389850
400
apróxima expressão éeunão posso a
06:30
the next expression is I can't say thank you enough
370
390250
2150
próxima expressão é eu não consigo agradecer o suficiente
06:32
say thank you enough
371
392400
400
06:32
say thank you enough I can't say thank you enough
372
392800
1880
diga obrigado osuficiente
diga obrigado o suficiente eu não posso dizer obrigado o suficiente
06:34
I can't say thank you enough
373
394680
400
eunão possodizerobrigado o suficiente
06:35
I can't say thank you enough this is an excellent phrase that
374
395080
1440
não tenho palavras para agradecer esta é uma frase excelente
06:36
this is an excellent phrase that
375
396520
150
06:36
this is an excellent phrase that you can use when you're speaking
376
396670
990
esta é uma excelente frase
esta é uma excelente frase que podes usar quando estiveres a falar
06:37
you can use when you're speaking
377
397660
300
06:37
you can use when you're speaking with people in regular
378
397960
920
podes usar quando estiveres a falar
podes usar quando estiveres re falando com pessoas regularmente
06:38
with people in regular
379
398880
400
com pessoas regularmente
06:39
with people in regular conversations or especially at
380
399280
2060
com pessoas em conversas regulares o r especialmente em
06:41
conversations or especially at
381
401340
400
06:41
conversations or especially at work
382
401740
410
conversas ouespecialmente em
conversas ouespecialmenteno trabalho trabalho
06:42
work
383
402150
400
06:42
work if somebody does something for
384
402550
1070
trabalho se alguém faz algo para se alguém
06:43
if somebody does something for
385
403620
400
faz algo para se alguém
06:44
if somebody does something for you or somebody works really
386
404020
1440
faz algo para você ou alguém trabalha muito para você ou
06:45
you or somebody works really
387
405460
300
06:45
you or somebody works really hard and is helpful
388
405760
1250
alguém trabalha muito para
você ou alguém trabalha muito e é útil
06:47
hard and is helpful
389
407010
400
06:47
hard and is helpful you can say i can't say thank
390
407410
2150
muito e é útil
difícil e é útil você pode dizer eu não posso agradecer
06:49
you can say i can't say thank
391
409560
400
06:49
you can say i can't say thank you enough
392
409960
710
você pode dizereunão possodizer obrigado
você pode dizer que eu não posso dizer obrigado o suficiente você o suficiente
06:50
you enough
393
410670
400
06:51
you enough a kind of typical way of
394
411070
2670
você o suficiente um jeito meio típico de
06:53
a kind of typical way of
395
413740
180
06:53
a kind of typical way of expressing yourself you can just
396
413920
1530
um jeito meio típico de
uma forma típica de se expressar você pode apenas
06:55
expressing yourself you can just
397
415450
210
06:55
expressing yourself you can just say thank you to someone
398
415660
1160
se expressar você pode apenas se
expressar você pode apenas agradecer a alguém
06:56
say thank you to someone
399
416820
400
dizer obrigado a alguém
06:57
say thank you to someone thank you is kind of at this
400
417220
1260
dizer obrigado a alguém obrigado é meio que isso
06:58
thank you is kind of at this
401
418480
150
06:58
thank you is kind of at this level here there's thanks
402
418630
2240
obrigadoé meio queeste
obrigado está neste nível aqui há um
07:00
level here there's thanks
403
420870
400
nível de agradecimento aqui há um
07:01
level here there's thanks thank you thank you very much
404
421270
1850
nível de agradecimento aqui há um obrigado obrigado muito obrigado muito obrigado muito obrigado muito obrigado
07:03
thank you thank you very much
405
423120
400
07:03
thank you thank you very much and I can't say thank you enough
406
423520
2510
muito obrigado e não posso dizer obrigado você é o suficiente
07:06
and I can't say thank you enough
407
426030
400
07:06
and I can't say thank you enough now you can use this for many
408
426430
1470
eeunão posso dizer obrigado o suficiente
e eu não posso dizer obrigado o suficiente agora você pode usar isso para muitos
07:07
now you can use this for many
409
427900
210
agora você pode usar isso para muitos
07:08
now you can use this for many different words i can't i can't
410
428110
2820
agora você pode usar isso para muitas palavras diferentes eu não posso eu posso'
07:10
different words i can't i can't
411
430930
120
palavras diferentes não posso não posso
07:11
different words i can't i can't be helpful enough
412
431050
1370
palavras diferentes não posso não posso ser útil o suficiente ser
07:12
be helpful enough
413
432420
400
07:12
be helpful enough I can't recommend this enough so
414
432820
2940
útil o suficiente ser útil o suficiente não posso recomendar isso o suficiente, então
07:15
I can't recommend this enough so
415
435760
120
07:15
I can't recommend this enough so maybe if you are like a waiter
416
435880
1370
não posso recomendar isso o suficiente, então
não posso recomendo isso o suficiente então talvez se você for como um garçom
07:17
maybe if you are like a waiter
417
437250
400
07:17
maybe if you are like a waiter at a restaurant
418
437650
800
talvez se você for como um garçom
talvez se você for como um garçom em um restaurante em um
07:18
at a restaurant
419
438450
400
07:18
at a restaurant I go to a restaurant and the
420
438850
1710
restaurante em
um restaurante eu vou a um restaurante e
07:20
I go to a restaurant and the
421
440560
180
07:20
I go to a restaurant and the waiter says to me
422
440740
920
eu vou a um restaurante e
eu vou para um restaurante e o garçom me diz o garçom me diz o
07:21
waiter says to me
423
441660
400
07:22
waiter says to me what are you interested in and I
424
442060
1620
garçom me diz no que você está interessado e eu no que
07:23
what are you interested in and I
425
443680
60
07:23
what are you interested in and I asked well what are the specials
426
443740
1940
você está interessadoe eu no que
você está interessado e eu perguntei bem quais são as especialidades
07:25
asked well what are the specials
427
445680
400
perguntoubemquaissãoas especialidades
07:26
asked well what are the specials what do you recommend and he
428
446080
1830
perguntou bem quais são os especiais o que você recomenda e ele
07:27
what do you recommend and he
429
447910
150
o que você recomenda e ele o que
07:28
what do you recommend and he says I i can't recommend this
430
448060
1410
você recomenda e ele diz que eu não posso recomendar isso
07:29
says I i can't recommend this
431
449470
390
07:29
says I i can't recommend this enough
432
449860
290
diz queeunão posso recomendar isso
diz queeunão posso recomendar isso o suficiente significa
07:30
enough
433
450150
400
07:30
enough it just means i really recommend
434
450550
1640
apenas que eu realmente recomendo apenas significa que
07:32
it just means i really recommend
435
452190
400
07:32
it just means i really recommend something next get off on the
436
452590
2670
eurealmente recomendo
apenas significa que eu realmente recomendo algo a seguir a próxima
07:35
something next get off on the
437
455260
90
07:35
something next get off on the right foot
438
455350
860
coisasair na próxima
coisa começar com o pé direito pé
07:36
right foot
439
456210
400
07:36
right foot get off on the right foot to get
440
456610
2430
direito pé direito
começar com o pé
07:39
get off on the right foot to get
441
459040
300
07:39
get off on the right foot to get off on the right foot means to
442
459340
1710
direito começar com o pé direito começar com
o pé direito começar com o pé direito começar com o pé direito significa
07:41
off on the right foot means to
443
461050
180
07:41
off on the right foot means to begin a relationship with
444
461230
1190
começar com o pé direito significa começar com
o pé direito significa começar um relacionamento com
07:42
begin a relationship with
445
462420
400
07:42
begin a relationship with someone in the right way you'll
446
462820
1490
começar um relacionamento com
começar um relacionamento com alguém da maneira certa você
07:44
someone in the right way you'll
447
464310
400
07:44
someone in the right way you'll really hear this a lot for
448
464710
1550
alguém da maneira certavocê
alguém da maneira certa você realmente ouço muito isso
07:46
really hear this a lot for
449
466260
400
07:46
really hear this a lot for businesses especially if you're
450
466660
2100
realmente ouço muito isso realmente
ouço muito isso para empresas especialmente se vocês são
07:48
businesses especially if you're
451
468760
210
07:48
businesses especially if you're on sales and you were going and
452
468970
1650
empresasespecialmente sevocês são
empresas especialmente se você está em vendas e você estava indo e
07:50
on sales and you were going and
453
470620
90
07:50
on sales and you were going and meeting new people at different
454
470710
1110
em vendas evocêestavaindoe
em vendas e você estava indo e m conhecer novas pessoas em diferentes
07:51
meeting new people at different
455
471820
120
07:51
meeting new people at different companies
456
471940
650
conhecer novas pessoasemdiferentes
conhecer novas pessoasemdiferentes empresas empresas empresas
07:52
companies
457
472590
400
07:52
companies you want to begin a relationship
458
472990
1650
você deseja iniciar um relacionamento
07:54
you want to begin a relationship
459
474640
210
07:54
you want to begin a relationship in the right way and this is an
460
474850
2130
deseja iniciar um relacionamento
deseja iniciar um relacionamento da maneira certa e esta é
07:56
in the right way and this is an
461
476980
180
a maneira certae estaé um
07:57
in the right way and this is an expression for that to get off
462
477160
1700
no caminho certo e esta é uma expressão para sair
07:58
expression for that to get off
463
478860
400
expressão parasair
07:59
expression for that to get off on the right foot
464
479260
800
expressão para sair com o pé direito
08:00
on the right foot
465
480060
400
08:00
on the right foot it just means to begin a
466
480460
1410
no pé direito
no pé direito significa apenas começar a significa
08:01
it just means to begin a
467
481870
180
apenas começar começar
08:02
it just means to begin a relationship in the right way
468
482050
1640
significa apenas começar um relacionamento da maneira certa
08:03
relationship in the right way
469
483690
400
relacionamento da maneira certa
08:04
relationship in the right way yesterday I was actually meeting
470
484090
1940
relacionamento da maneira certa ontem Eu estava realmente me encontrando
08:06
yesterday I was actually meeting
471
486030
400
08:06
yesterday I was actually meeting somebody for lunch and it was a
472
486430
2640
ontemEuestava realmente me encontrando ontem
Eu estava realmente encontrando alguém para almoçar e era
08:09
somebody for lunch and it was a
473
489070
60
08:09
somebody for lunch and it was a person I've never met before but
474
489130
1110
alguém para almoçare issoera uma
pessoa para o almoço e era uma pessoa que eu nunca tinha visto antes, mas uma
08:10
person I've never met before but
475
490240
360
08:10
person I've never met before but i was introduced to them by
476
490600
1320
pessoa queeu nunca tinhavisto antes,mas uma
pessoa que eu nunca tinha visto antes, mas fui apresentado a ela por
08:11
i was introduced to them by
477
491920
330
fui apresentado a ela por
08:12
i was introduced to them by another friend of mine
478
492250
960
eu fui apresentado a eles por outro amigo meu
08:13
another friend of mine
479
493210
319
08:13
another friend of mine and I really wanted to get off
480
493529
1950
outro amigo meu
outro amigo meu e eu realmente queria sair
08:15
and I really wanted to get off
481
495479
150
08:15
and I really wanted to get off on the right foot with them so I
482
495629
1980
eeurealmentequeriasair
e eu realmente queria começar com o pé direito com eles, então estou
08:17
on the right foot with them so I
483
497609
90
08:17
on the right foot with them so I i prepared like a little speech
484
497699
2420
com o pé direito com eles entãoeu estou
com o pé direito com eles então eu me preparei como um pequeno discurso
08:20
i prepared like a little speech
485
500119
400
08:20
i prepared like a little speech and I had kind of practice a
486
500519
1560
eupreparei comoum pequeno discurso
eu me preparei como um pequeno discurso e eu tive tipo de prática a
08:22
and I had kind of practice a
487
502079
90
08:22
and I had kind of practice a little bit
488
502169
440
08:22
little bit
489
502609
400
eeutivetipo deprática a
e eu tive tipo de prática um pouco um pouco um
08:23
little bit so to get off on the right foot
490
503009
1440
pouco para começar com o pé direito
08:24
so to get off on the right foot
491
504449
150
08:24
so to get off on the right foot i was able to introduce my
492
504599
1280
para começar com o pé direito
para começar com o pé direito pude apresentar o meu
08:25
i was able to introduce my
493
505879
400
consegui apresentar o meu
08:26
i was able to introduce my weapon introduce myself well and
494
506279
2660
consegui apresentar a minha arma me apresentar bem e
08:28
weapon introduce myself well and
495
508939
400
arma meapresentarbeme
08:29
weapon introduce myself well and begin having a relationship with
496
509339
1220
arma me apresentar bem e começar a ter um relacionamento com
08:30
begin having a relationship with
497
510559
400
08:30
begin having a relationship with them in a good way so be sure to
498
510959
1910
começar a ter um relacionamento com
começar a ter um relacionamento com eles de uma maneira boa então certifique-se de que
08:32
them in a good way so be sure to
499
512869
400
eles de uma maneira boaentãocertifique-sede que
08:33
them in a good way so be sure to get off on the right foot
500
513269
1821
eles de uma forma boa maneira, então tenha certeza para começar com o pé direito
08:35
get off on the right foot
501
515090
400
08:35
get off on the right foot listen carefully to how the
502
515490
1339
comece com o pé direito comece com o pé
direito ouça com atenção como o
08:36
listen carefully to how the
503
516829
400
08:37
listen carefully to how the pronunciation changes as you
504
517229
1830
ouça com atenção como o ouça com atenção como a pronúncia muda conforme você a
08:39
pronunciation changes as you
505
519059
90
08:39
pronunciation changes as you blended together and remember to
506
519149
1410
pronúnciamuda conforme você a
pronúncia muda conforme você se mistura e lembre-se para
08:40
blended together and remember to
507
520559
390
08:40
blended together and remember to practice everything as one
508
520949
1790
mesclarelembrar de
mesclar e lembrar de praticar tudo como um só
08:42
practice everything as one
509
522739
400
praticar tudocomoum só
08:43
practice everything as one smooth unit the way I do get off
510
523139
2581
praticar tudo como uma unidade suave do jeito que eu saio da
08:45
smooth unit the way I do get off
511
525720
239
08:45
smooth unit the way I do get off on the right foot
512
525959
950
unidade suave dojeito queeusaio da
unidade suave do jeito que eu saio da direita pé
08:46
on the right foot
513
526909
400
como pé direito
08:47
on the right foot get da off on the right foot
514
527309
3740
com o pé direito sai com o pé direito sai com o pé direito sai com o pé direito sai com o pé direito sai com o pé direito
08:51
get da off on the right foot
515
531049
400
08:51
get da off on the right foot get da off on the right foot
516
531449
3021
08:54
get da off on the right foot
517
534470
400
08:54
get da off on the right foot get off on the right foot get
518
534870
1999
sai com o pé direito pé sai com o pé direito sai com
08:56
get off on the right foot get
519
536869
400
o pé direito sai com o pé
08:57
get off on the right foot get off on the right foot
520
537269
1100
direito sai com o pé direito sai com
08:58
off on the right foot
521
538369
400
08:58
off on the right foot next and this is one of my
522
538769
1260
o pé direito
sai com o pé direito próximo e este é um dos meus
09:00
next and this is one of my
523
540029
180
09:00
next and this is one of my favorites i know i always say i
524
540209
1980
próximos e este é um dos meu
próximo e este é o ne dos meus favoritos eu sei que sempre digo que sou
09:02
favorites i know i always say i
525
542189
181
09:02
favorites i know i always say i have a lot of favorite
526
542370
770
favorito sei quesempre digo que sou
favorito sei que sempre digo que tenho muitos favoritos
09:03
have a lot of favorite
527
543140
400
09:03
have a lot of favorite expressions that i use but this
528
543540
1409
tenho muitosfavoritos
tenho muitas expressões favoritas que eu uso mas essas
09:04
expressions that i use but this
529
544949
180
expressões queeu usomasestas
09:05
expressions that i use but this one in particular
530
545129
1191
expressões que eu uso, mas esta em particular uma em
09:06
one in particular
531
546320
400
09:06
one in particular I stand corrected
532
546720
2719
particular
uma em particular eu estou corrigido eu estou
09:09
I stand corrected
533
549439
400
09:09
I stand corrected I stand corrected I stand
534
549839
1431
corrigido eu estou
corrigido eu estou corrigido eu estou eu estou
09:11
I stand corrected I stand
535
551270
400
09:11
I stand corrected I stand corrected it just means i accept
536
551670
2569
corrigido eu estou eu estou
corrigido eu estou corrigido isso apenas significa que eu aceito
09:14
corrected it just means i accept
537
554239
400
09:14
corrected it just means i accept that i have been corrected about
538
554639
1620
corrigidoapenas significaeu aceito
corrigido significa apenas eu aceito que fui corrigido sobre que fui
09:16
that i have been corrected about
539
556259
390
09:16
that i have been corrected about something so let's say I am
540
556649
1740
corrigido sobre que fui
corrigido sobre algo então digamos que eu sou
09:18
something so let's say I am
541
558389
211
09:18
something so let's say I am having an argument with a friend
542
558600
1229
algo então digamos queeusou
algo então digamos que estou discutindo com um amigo
09:19
having an argument with a friend
543
559829
31
09:19
having an argument with a friend of mine and he says
544
559860
1639
tendo uma discussão com um amigo
tendo uma discussão com um amigo meu e ele diz
09:21
of mine and he says
545
561499
400
09:21
of mine and he says frogs are green and I say no no
546
561899
2421
sobre o meuediz
sobre o meu e diz que os sapos são verdes e eu digo não não os
09:24
frogs are green and I say no no
547
564320
400
09:24
frogs are green and I say no no frogs are pink
548
564720
1100
sapos sãoverdeseeudigo não não fr
ogs são verdes e eu digo não não sapos são rosa sapos
09:25
frogs are pink
549
565820
400
são rosa sapos são
09:26
frogs are pink everybody knows frogs are pink
550
566220
1500
rosa todo mundo sabe que sapos são rosa todo mundo
09:27
everybody knows frogs are pink
551
567720
390
sabe que sapos são rosa todo mundo
09:28
everybody knows frogs are pink and he says no no there are no
552
568110
2010
sabe que sapos são rosa e ele diz não não não há não
09:30
and he says no no there are no
553
570120
240
09:30
and he says no no there are no pink frogs there are no pink
554
570360
1320
e elediz não não nãohá não
e ele diz não não não há sapos rosa não há sapos rosa rosa não
09:31
pink frogs there are no pink
555
571680
360
há sapos rosa rosa
09:32
pink frogs there are no pink frogs and so he and I are
556
572040
1080
não há sapos rosa e então ele e eu somos
09:33
frogs and so he and I are
557
573120
329
09:33
frogs and so he and I are arguing he says frogs are green
558
573449
2070
sapos e então ele eeusomos
sapos e então ele e eu estamos discutindo ele diz que sapos são verde
09:35
arguing he says frogs are green
559
575519
60
09:35
arguing he says frogs are green or other colors and I say frogs
560
575579
1850
argumentandoelediz que os sapos são verdes
discutindo ele diz que os sapos são verdes ou de outras cores e eu digo sapos
09:37
or other colors and I say frogs
561
577429
400
09:37
or other colors and I say frogs are pink and maybe there are no
562
577829
1380
ou de outrascorese digo sapos
ou de outras cores e digo que os sapos são rosa e talvez não haja
09:39
are pink and maybe there are no
563
579209
300
09:39
are pink and maybe there are no pink frogs I don't know but
564
579509
1910
rosaetalveznão
haja rosa e talvez não haja sapos cor-de-rosa, não sei, mas sapos cor-de-
09:41
pink frogs I don't know but
565
581419
400
09:41
pink frogs I don't know but so we go search online because
566
581819
1910
rosa,não sei, mas
sapos cor-de-rosa, não sei, mas então vamos pesquisar online porque
09:43
so we go search online because
567
583729
400
então vamospesquisar online porque
09:44
so we go search online because we want to find out the answer
568
584129
1221
então vamos pesquisar online porque queremos descobrir a resposta que
09:45
we want to find out the answer
569
585350
400
09:45
we want to find out the answer so he thinks he is correct and i
570
585750
2279
queremos descobrir a resposta que
queremos descobrir o responda então ele acha que está certo e eu
09:48
so he thinks he is correct and i
571
588029
120
09:48
so he thinks he is correct and i think i am correct
572
588149
830
09:48
think i am correct
573
588979
400
então ele acha que está certoe eu
então ele acha que está certo e eu acho que estou certo acho que estou
09:49
think i am correct so we go search online are there
574
589379
2041
certo acho que estou certo então vamos pesquisar online estamos aí
09:51
so we go search online are there
575
591420
300
09:51
so we go search online are there any pink frogs and actually
576
591720
2569
então vamos pesquisar online estão aí
então vamos pesquisar online há algum sapo rosa e na verdade
09:54
any pink frogs and actually
577
594289
400
09:54
any pink frogs and actually there are some pink frogs
578
594689
1310
algum sapo rosa e na verdade qualquer
sapo rosa e na verdade há alguns sapos rosa há
09:55
there are some pink frogs
579
595999
400
alguns saposrosa
09:56
there are some pink frogs if you didn't know there are so
580
596399
1220
há alguns sapos rosa se você não sabia que existem então
09:57
if you didn't know there are so
581
597619
400
se você sabia 'não sei que existem,então
09:58
if you didn't know there are so there are some pink frogs and so
582
598019
2581
se você não sabia que existem, então há alguns sapos cor-de-rosa e então há alguns
10:00
there are some pink frogs and so
583
600600
179
10:00
there are some pink frogs and so my friend he was looking online
584
600779
1471
sapos cor-de-rosa e então
há alguns sapos cor-de-rosa e então meu amigo ele estava procurando online
10:02
my friend he was looking online
585
602250
329
10:02
my friend he was looking online and he says wow I stand
586
602579
1670
meu amigoele estavaprocurandoonline
meu amigo ele estava procurando on-line e disse uau, eu estou de pé
10:04
and he says wow I stand
587
604249
400
10:04
and he says wow I stand corrected
588
604649
561
e ele disseuau, eu estoude pé
e ele disseuau, euestou de pé corrigido
10:05
corrected
589
605210
400
10:05
corrected it just means I I admit I was
590
605610
1709
corrigido
corrigido significa apenas eu eu admito que estava
10:07
it just means I I admit I was
591
607319
270
10:07
it just means I I admit I was wrong about something like that
592
607589
1611
apenas significa que euadmito que
estava apenas significa que eu admito que estava errado sobre algo como que
10:09
wrong about something like that
593
609200
400
10:09
wrong about something like that so this is a great way if you're
594
609600
1320
erradosobrealgoassim
wro ng sobre algo assim então esta é uma ótima maneira se você estiver
10:10
so this is a great way if you're
595
610920
209
esta é uma ótima maneira sevocê estiver
10:11
so this is a great way if you're in an argument or a discussion
596
611129
1550
então esta é uma ótima maneira se você estiver em uma discussão ou uma discussão
10:12
in an argument or a discussion
597
612679
400
em uma discussão ou uma discussão
10:13
in an argument or a discussion with something
598
613079
741
10:13
with something
599
613820
400
em uma discussão ou uma discussão com algo com
algo
10:14
with something it's a great way to be humble so
600
614220
1979
com algo é uma ótima maneira de ser humilde então
10:16
it's a great way to be humble so
601
616199
120
10:16
it's a great way to be humble so you don't have to keep fighting
602
616319
1251
é uma ótima maneira de ser humilde então é
uma ótima maneira de ser humilde então você não precisa continuar lutando
10:17
you don't have to keep fighting
603
617570
400
10:17
you don't have to keep fighting if you really want the truth of
604
617970
1619
você não precisa continuar lutando
você não precisa continuar lutando se você realmente quer a verdade de
10:19
if you really want the truth of
605
619589
180
10:19
if you really want the truth of something that's the most
606
619769
961
se você realmente quer a verdade de se
você realmente quer a verdade de algo que é o
10:20
something that's the most
607
620730
299
máximo algo
10:21
something that's the most important thing
608
621029
1250
que é o mais importante coisa
10:22
important thing
609
622279
400
10:22
important thing next
610
622679
250
10:22
next
611
622929
400
importante coisa
importante próximo próximo próximo
10:23
next fatherly advice fatherly advice
612
623329
3060
paternal conselho conselho paternal
10:26
fatherly advice fatherly advice
613
626389
151
10:26
fatherly advice fatherly advice you'll get something like this
614
626540
1829
conselho paternal conselho paternal conselho paternal
conselho paternal você obterá algo assim você
10:28
you'll get something like this
615
628369
60
10:28
you'll get something like this from your mother also but really
616
628429
1521
obterá algo assim
você obterá algo assim de sua mãe também mas realmente
10:29
from your mother also but really
617
629950
400
de sua mãe também mas realmente
10:30
from your mother also but really fatherly advice is the big kind
618
630350
2159
de sua mãe também mas realmente pai conselho paternal é o grande tipo de
10:32
fatherly advice is the big kind
619
632509
180
10:32
fatherly advice is the big kind of cultural thing where we're
620
632689
1710
conselho paternal é o grande tipo de coisa cultural onde nós somos uma
10:34
of cultural thing where we're
621
634399
180
10:34
of cultural thing where we're getting advice and information
622
634579
1170
coisa cultural ondenós somos uma
coisa cultural onde estamos recebendo conselhos e informações
10:35
getting advice and information
623
635749
270
recebendo conselhose informações
10:36
getting advice and information from our dad about you should do
624
636019
2160
recebendo conselhos e informações de nosso pai sobre você deve fazer
10:38
from our dad about you should do
625
638179
150
10:38
from our dad about you should do this or you shouldn't do that
626
638329
1550
de nosso pai sobre você deve fazer
de nosso pai sobre você deve fazer isso ou não deve fazer aquilo ou
10:39
this or you shouldn't do that
627
639879
400
não deve fazer aquilo
10:40
this or you shouldn't do that so for many years as I was
628
640279
1530
isso ou não deve fazer aquilo por muitos anos como eu fui
10:41
so for many years as I was
629
641809
210
por muitos anos como eufui por
10:42
so for many years as I was growing up and even now my
630
642019
1880
muitos anos enquanto eu crescia e mesmo agora meu
10:43
growing up and even now my
631
643899
400
crescimentoemesmo agorameu
10:44
growing up and even now my father will give me some advice
632
644299
1171
crescimento e mesmo agora meu pai vai me dar alguns conselhos meu
10:45
father will give me some advice
633
645470
239
10:45
father will give me some advice about something i'll say dad
634
645709
1760
paivaime dar alguns conselhos
meu pai vai me dar me alguns conselhos sobre algo vou dizer pai
10:47
about something i'll say dad
635
647469
400
10:47
about something i'll say dad how do you do this or what
636
647869
1530
sobre algo voudizerpai
sobre algo vou dizer pai como você faz isso ou o que
10:49
how do you do this or what
637
649399
211
10:49
how do you do this or what should i do for your business or
638
649610
1729
como você faz isso ou o que
como você faz isso ou o que devo fazer pelo seu negócio ou
10:51
should i do for your business or
639
651339
400
10:51
should i do for your business or for relationships or other
640
651739
1830
devofazer peloseunegócioou
devo fazer pelo seu negócios ou para relacionamentos ou outro
10:53
for relationships or other
641
653569
210
10:53
for relationships or other things and then he will give me
642
653779
1470
para relacionamentos ou outro
para relacionamentos ou outras coisas e então ele vai me dar
10:55
things and then he will give me
643
655249
150
10:55
things and then he will give me fatherly advice
644
655399
1280
coisase então ele vai medar
coisas e então ele vai me dar conselhos paternais conselhos
10:56
fatherly advice
645
656679
400
10:57
fatherly advice you can call it just regular
646
657079
1371
paternais conselhos paternos você pode chamar de regular
10:58
you can call it just regular
647
658450
400
10:58
you can call it just regular advice but fatherly advice is
648
658850
2269
você pode chamaréapenas regular,
você pode chamá-lo apenas de conselho regular, mas conselho paternal é
11:01
advice but fatherly advice is
649
661119
400
11:01
advice but fatherly advice is kind of a very specific type of
650
661519
2850
conselho, mas conselho paternalé
conselho, mas conselho paternal é um tipo muito específico de
11:04
kind of a very specific type of
651
664369
90
11:04
kind of a very specific type of advice where a son or daughter
652
664459
1891
umtipo muito específico
de um tipo muito específico de conselho onde um filho ou conselho de filha
11:06
advice where a son or daughter
653
666350
389
11:06
advice where a son or daughter but usually a son receives
654
666739
1760
ondeum filho ou filha
conselho onde um filho ou filha mas geralmente um filho recebe
11:08
but usually a son receives
655
668499
400
11:08
but usually a son receives information from his father
656
668899
1070
mas geralmente um filho recebe
mas geralmente um filho recebe informações de seu pai informações de seu
11:09
information from his father
657
669969
400
pai
11:10
information from his father about something so fatherly
658
670369
1370
informações de seu pai sobre algo tão paternal
11:11
about something so fatherly
659
671739
400
sobre algo tão paternal
11:12
about something so fatherly advice
660
672139
410
11:12
advice
661
672549
400
11:12
advice so in the conversation i was
662
672949
1680
sobre algo conselho tão paternal conselho conselho
tão na conversa eu estava
11:14
so in the conversation i was
663
674629
180
11:14
so in the conversation i was talking with dustin and saying
664
674809
1340
tão na conversaeuestava
tão na conversa eu estava conversando com o dustin an d dizendo
11:16
talking with dustin and saying
665
676149
400
11:16
talking with dustin and saying can you give me some fatherly
666
676549
1911
falando comdustine dizendo
conversando com dustin e dizendo você pode me dar algum conselho paternal você
11:18
can you give me some fatherly
667
678460
400
11:18
can you give me some fatherly advice or give some fatherly
668
678860
1609
pode me daralgum conselho paternal
você pode me dar algum conselho paternal ou
11:20
advice or give some fatherly
669
680469
400
11:20
advice or give some fatherly advice to your son
670
680869
1641
dar algum
conselho paternal ou dar algum conselho paternal ou dar algum conselho paternal ao seu filho
11:22
advice to your son
671
682510
400
11:22
advice to your son so if you are a father or you
672
682910
2159
conselhoparaseu filho
conselho para seu filho então se você é pai ou você
11:25
so if you are a father or you
673
685069
180
11:25
so if you are a father or you are getting information from
674
685249
860
então se você é paiou você
então se você é pai ou está recebendo informações de está
11:26
are getting information from
675
686109
400
11:26
are getting information from your father or you are asking
676
686509
1670
recebendo informações de
está recebendo informações de seu pai ou está perguntando ao
11:28
your father or you are asking
677
688179
400
11:28
your father or you are asking specifically for maybe some help
678
688579
2631
seu paiouvocê estápedindo ao
seu pai ou você está pedindo especificamente talvez alguma ajuda
11:31
specifically for maybe some help
679
691210
400
11:31
specifically for maybe some help from somebody else that's an
680
691610
1079
especificamente paratalvezalguma ajuda
especificamente para talvez alguma ajuda de outra pessoa que seja
11:32
from somebody else that's an
681
692689
180
11:32
from somebody else that's an English speaker
682
692869
740
de outra pessoa que seja
de outra pessoa que seja falante de inglês falante de
11:33
English speaker
683
693609
400
11:34
English speaker you can say would you give me
684
694009
1500
inglês falante de inglês você pode dizer você me daria você
11:35
you can say would you give me
685
695509
180
11:35
you can say would you give me some fatherly advice about
686
695689
1160
pode dizer vocême daria você
pode dizer você me daria algum conselho paternal sobre
11:36
some fatherly advice about
687
696849
400
algum conselho paternal sobre
11:37
some fatherly advice about something
688
697249
321
11:37
something
689
697570
400
11:37
something the last one is take the
690
697970
1320
algum conselho paternal sobre algo algo algo
o último é tomar o
11:39
the last one is take the
691
699290
329
11:39
the last one is take the initiative take the initiative
692
699619
2220
último étomar o
último é tomar a iniciativa tomar a iniciativa
11:41
initiative take the initiative
693
701839
330
iniciativatomara iniciativa
11:42
initiative take the initiative to take the initiative means you
694
702169
2750
iniciativa tomar a iniciativa tomar a iniciativa significa você
11:44
to take the initiative means you
695
704919
400
tomar a iniciativa significa você
11:45
to take the initiative means you need to be the one to start
696
705319
1140
tomar a iniciativa significa você precisa ser o único a começar
11:46
need to be the one to start
697
706459
360
11:46
need to be the one to start something or you need to be the
698
706819
1890
precisa ser o único a começar
precisa ser o único a começar algo ou você precisa ser o
11:48
something or you need to be the
699
708709
120
11:48
something or you need to be the leader
700
708829
230
algo ou você precisa ser o
algo ou você precisa ser o líder
11:49
leader
701
709059
400
11:49
leader so right now i am taking the
702
709459
1470
líder
líder então agora eu estou tomando o
11:50
so right now i am taking the
703
710929
301
tão agoraestoutomando o tão
11:51
so right now i am taking the initiative and teaching you
704
711230
1740
agora estou tomando a iniciativa e ensinando a você a
11:52
initiative and teaching you
705
712970
149
iniciativa e ensinando a você a
11:53
initiative and teaching you something
706
713119
500
11:53
something
707
713619
400
iniciativa e ensinando algo algo
11:54
something or let's say you have a group of
708
714019
1591
algo ou digamos que você tenha um grupo de
11:55
or let's say you have a group of
709
715610
120
11:55
or let's say you have a group of people it's maybe you've seen
710
715730
2130
ou digamos que você tenha um grupo de
ou vamos diga que você tem um grupo de pessoas talvez você já tenha visto
11:57
people it's maybe you've seen
711
717860
59
11:57
people it's maybe you've seen this before in movies you have
712
717919
1650
pessoas talvezvocê já tenha visto
pessoas talvez você já tenha visto isso antes em filmes você já viu
11:59
this before in movies you have
713
719569
60
11:59
this before in movies you have maybe a group of young men and
714
719629
2010
isso antes em filmes você já viu
isso antes em filmes você tem talvez um g grupo de rapazes e
12:01
maybe a group of young men and
715
721639
331
12:01
maybe a group of young men and young women young women and they
716
721970
2339
talvez um grupo de rapazes e
talvez um grupo de rapazes e moças moças e elas moças moças
12:04
young women young women and they
717
724309
180
12:04
young women young women and they are kind of nervous about
718
724489
810
e elas moças
moças e eles estão meio nervosos
12:05
are kind of nervous about
719
725299
210
12:05
are kind of nervous about dancing with each other at
720
725509
1290
estão meio nervosos
estão meio que nervosos por dançar um com o outro em
12:06
dancing with each other at
721
726799
311
dançar um com o outro em
12:07
dancing with each other at party but one young man he takes
722
727110
2000
dançar um com o outro na festa mas um jovem ele leva para a
12:09
party but one young man he takes
723
729110
400
12:09
party but one young man he takes the initiative and walks over
724
729510
1800
festamasum jovem ele leva para a
festa mas um jovem ele toma a iniciativa e passa por cima
12:11
the initiative and walks over
725
731310
269
12:11
the initiative and walks over and tries to find one to dance
726
731579
1440
da iniciativa e passa por cima
da iniciativa e se aproxima e tenta encontrar alguém para dançar
12:13
and tries to find one to dance
727
733019
271
12:13
and tries to find one to dance with
728
733290
380
12:13
with
729
733670
400
e tenta encontrar alguém para dançar
e tenta encontrar alguém para dançar
12:14
with so to take the initiative means
730
734070
1970
com então tomar a iniciativa significa então
12:16
so to take the initiative means
731
736040
400
12:16
so to take the initiative means to do something you become the
732
736440
1470
tomar a iniciativasignifica
então tomar a iniciativa significa fazer algo que você se torna
12:17
to do something you become the
733
737910
119
para fazer algo você se torna para
12:18
to do something you become the leader
734
738029
201
12:18
leader
735
738230
400
12:18
leader you take the challenge and you
736
738630
1920
fazer algo você se torna o líder líder líder
você aceita o desafio e você
12:20
you take the challenge and you
737
740550
180
12:20
you take the challenge and you do something first
738
740730
980
aceita o desafio e
você aceita o desafio e faz algo primeiro faça
12:21
do something first
739
741710
400
algo primeiro faça algo
12:22
do something first so take the initiative when you
740
742110
2010
ing primeiro então tome a iniciativa quando você
12:24
so take the initiative when you
741
744120
120
12:24
so take the initiative when you have an opportunity to speak or
742
744240
1500
então tome a iniciativaquandovocê
então tome a iniciativa quando você tiver a oportunidade de falar ou
12:25
have an opportunity to speak or
743
745740
210
12:25
have an opportunity to speak or use your English at work or
744
745950
1640
tiver a oportunidade de falar ou
tiver a oportunidade de falar ou usar seu inglês no trabalho ou
12:27
use your English at work or
745
747590
400
12:27
use your English at work or wherever you are wherever else
746
747990
1129
usar seuinglêsnotrabalho ou
use o seu inglês no trabalho ou onde quer que esteja onde quer que
12:29
wherever you are wherever else
747
749119
400
12:29
wherever you are wherever else you are take the initiative
748
749519
1641
estejaonde quer que
esteja onde quer que esteja onde quer que esteja tome a iniciativa que você é tome a
12:31
you are take the initiative
749
751160
400
12:31
you are take the initiative don't wait don't sit back don't
750
751560
1440
iniciativa que
você é tome a iniciativa não espere não fique para trás não
12:33
don't wait don't sit back don't
751
753000
390
12:33
don't wait don't sit back don't relax take the initiative and go
752
753390
2400
faça não espere não sesente não espere não se sente não relaxe
tome a iniciativa e vá
12:35
relax take the initiative and go
753
755790
299
relaxartome ainiciativa e vá
12:36
relax take the initiative and go out and get what you want
754
756089
1821
relaxar tome a iniciativa e saia e consiga o que quer
12:37
out and get what you want
755
757910
400
e consiga o que você quer
12:38
out and get what you want the opportunities are usually
756
758310
1040
sair e conseguir o que quer as oportunidades são geralmente
12:39
the opportunities are usually
757
759350
400
12:39
the opportunities are usually there but you have to take the
758
759750
1500
as oportunidades são geralmente as
oportunidades geralmente existem mas você tem que
12:41
there but you have to take the
759
761250
300
12:41
there but you have to take the initiative take the initiative
760
761550
2039
aproveitar mas você tem que chegar
lá mas você tem que tomar a iniciativa tome a iniciativa
12:43
initiative take the initiative
761
763589
361
12:43
initiative take the initiative take the initiative in
762
763950
2960
tomea iniciativa
comece ativo tome a iniciativa tome a iniciativa tome a
12:46
take the initiative in
763
766910
400
iniciativa
12:47
take the initiative in initiative initiative
764
767310
2869
tome a iniciativa iniciativa iniciativa iniciativa iniciativa iniciativa
12:50
initiative initiative
765
770179
400
12:50
initiative initiative well i hope you enjoyed this
766
770579
1380
iniciativa bem espero que tenha gostado
12:51
well i hope you enjoyed this
767
771959
120
bem espero que tenhagostado
12:52
well i hope you enjoyed this lesson listen carefully go back
768
772079
1981
bem espero que tenha gostado desta lição ouça com atenção volte
12:54
lesson listen carefully go back
769
774060
360
12:54
lesson listen carefully go back and review these many many times
770
774420
1610
lição ouça com atenção volte
lição ouça com atenção volte e revise-os muitas e muitas vezes
12:56
and review these many many times
771
776030
400
12:56
and review these many many times practice using them in your
772
776430
1409
e revise-os muitas e muitas vezes
e revise-os muitas e muitas vezes pratique usá-los em sua
12:57
practice using them in your
773
777839
211
práticausá-losem sua
12:58
practice using them in your conversations at work in your
774
778050
2370
prática usá-los em suas conversas no trabalho em suas
13:00
conversations at work in your
775
780420
120
13:00
conversations at work in your personal life in your writing
776
780540
1130
conversas no trabalhoemsuas
conversas em trabalhe na sua vida pessoal na sua escrita
13:01
personal life in your writing
777
781670
400
vida pessoal na suaescrita
13:02
personal life in your writing online and then listen carefully
778
782070
2610
vida pessoal na sua escrita online e depois ouça com atenção
13:04
online and then listen carefully
779
784680
210
13:04
online and then listen carefully for them as they appear as they
780
784890
2100
online e depois ouça com atenção
online e depois ouça com atenção à medida que aparecem como eles
13:06
for them as they appear as they
781
786990
150
para eles como eles aparecem como eles
13:07
for them as they appear as they come up in the conversation
782
787140
1310
para eles como eles aparecem conforme surgem na conversa
13:08
come up in the conversation
783
788450
400
13:08
come up in the conversation lesson in the master class video
784
788850
2149
surgem na conversa
surgem na conversa sobre aula na master class vídeo
13:10
lesson in the master class video
785
790999
400
aula na master class vídeo
13:11
lesson in the master class video have an excellent day and I will
786
791399
1411
aula na master class vídeo tenha um excelente dia e eu
13:12
have an excellent day and I will
787
792810
180
13:12
have an excellent day and I will see you next time bye bye
788
792990
6000
terei um excelentediae
eu terei um excelente dia e até a próxima tchau tchau
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7