Couch Surfing World Tour - Vietnam - Part 1 - Speak Fluent English Confidently with Drew Badger

37,834 views ・ 2014-09-03

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:03
0
3810
2899
00:06
hello the siege I'll
1
6709
400
olá o cerco eu vou
00:07
hello the siege I'll the yeah my
2
7109
20680
olá o cerco eu vou sim meu
00:27
3
27789
1701
00:29
well hello everyone out in you
4
29490
120
00:29
well hello everyone out in you too
5
29610
109
00:29
too
6
29719
400
bem olá todosemvocê
bem olá todosemvocê também também
00:30
too land this is through bad you the
7
30119
1410
terra esta é a sua maldade a
00:31
land this is through bad you the
8
31529
101
00:31
land this is through bad you the whole founder a English anyone
9
31630
1430
terra estaé a sua maldadea
terra esta é a sua maldade todo o fundador um inglês qualquer um
00:33
whole founder a English anyone
10
33060
400
00:33
whole founder a English anyone back calm and I'm
11
33460
850
todo umfundador uminglêsqualquer um um
todo um fundador um inglês qualquer um de volta calmo e eu de volta
00:34
back calm and I'm
12
34310
290
00:34
back calm and I'm and where we make it easy
13
34600
1470
calmo e de volta calmo e
estou e onde facilitamos e
00:36
and where we make it easy
14
36070
370
00:36
and where we make it easy theology Minh City
15
36440
810
ondefacilitamos
e onde fazemos é fácil teologia Minh City
00:37
theology Minh City
16
37250
400
00:37
theology Minh City be at phnom so this is the
17
37650
1520
teologia Minh City
teologia Minh City estar em phnom então este é o
00:39
be at phnom so this is the
18
39170
100
00:39
be at phnom so this is the second stop on my couch surfing
19
39270
1569
estar em phnomentãoeste é o
estar em phnom então esta é a segunda parada no meu sofá surfando
00:40
second stop on my couch surfing
20
40839
400
segunda parada no meu sofásurfando
00:41
second stop on my couch surfing world to re-enact
21
41239
631
00:41
world to re-enact
22
41870
400
segunda parada no meu sofá surfando mundo para reencenar
mundo parareencenar
00:42
world to re-enact to lovely lady with me today me
23
42270
2370
mundo para reencenar a adorável senhora comigo hoje eu
00:44
to lovely lady with me today me
24
44640
110
00:44
to lovely lady with me today me to head
25
44750
490
aadorávelsenhoracomigo hojeeu a
adorável senhora comigo hoje eu frente
00:45
to head
26
45240
400
00:45
to head I'm very yeah a personal tour
27
45640
3339
a frente eu sou muito sim um tour pessoal
00:48
I'm very yeah a personal tour
28
48979
400
Eu soumuitosimum tour pessoal
00:49
I'm very yeah a personal tour the on introduce yourself yeah
29
49379
1711
Eu sou muito sim um tour pessoal o on apresente-se sim o on
00:51
the on introduce yourself yeah
30
51090
400
00:51
the on introduce yourself yeah my name's line and humidity
31
51490
4990
apresente-sesim o
on apresente-se sim a linha e umidade do meu
00:56
my name's line and humidity
32
56480
400
00:56
my name's line and humidity 30k you now I'm hi
33
56880
2030
nome linha e umidade do meu
nome linha e umidade do meu nome 30k você agora eu sou oi
00:58
30k you now I'm hi
34
58910
400
30k você agora eu sou oi
00:59
30k you now I'm hi friend video
35
59310
1880
30k você agora eu sou oi amigo vídeo
01:01
friend video
36
61190
400
01:01
friend video my aim is not enough to last me
37
61590
1720
amigo vídeo
amigo vídeo minha mira não é suficiente para durar
01:03
my aim is not enough to last me
38
63310
140
01:03
my aim is not enough to last me and my family I'll hit me and
39
63450
1880
minhamira não ésuficiente para durar minha
mira não é suficiente para durar eu e minha família vou bater em mim
01:05
and my family I'll hit me and
40
65330
170
01:05
and my family I'll hit me and made me to study
41
65500
950
e minha família vou bater emmime
e minha família eu vou me bater e me fez estudar me fez
01:06
made me to study
42
66450
400
01:06
made me to study nationally very good so yes I'm
43
66850
1760
estudar
me fez estudar nacionalmente muito bom então sim eu sou
01:08
nationally very good so yes I'm
44
68610
200
01:08
nationally very good so yes I'm adhere Siam
45
68810
800
nacionalmentemuitobom então simeu sou
nacionalmente muito bom então sim eu sou aderente Siam
01:09
adhere Siam
46
69610
400
adere Siam
01:10
adhere Siam a practicing a little bit I'm
47
70010
1780
adere Siam estou praticando um pouco estou
01:11
a practicing a little bit I'm
48
71790
120
01:11
a practicing a little bit I'm learning some Vietnamese
49
71910
1030
praticando um pouco estou
praticando um pouco estou aprendendo um pouco de vietnamita
01:12
learning some Vietnamese
50
72940
400
aprendendo umpouco de vietnamita
01:13
learning some Vietnamese well yeah he said the job yup
51
73340
3390
aprendendo um pouco de vietnamita bem sim ele disse o trabalho sim bem sim
01:16
well yeah he said the job yup
52
76730
400
ele disseotrabalhosim
01:17
well yeah he said the job yup during the Asian trading
53
77130
710
01:17
during the Asian trading
54
77840
400
bem sim ele disse que o trabalho sim durante o comércio asiático
durante o comércio asiático
01:18
during the Asian trading I am practicing your to you what
55
78240
1790
durante o Negociação asiática Estou praticando o seu para você o que
01:20
I am practicing your to you what
56
80030
140
01:20
I am practicing your to you what you can do and who is this here
57
80170
1290
estou praticando paravocê o que
estou praticando para você o que você pode fazer e quem é esse aqui que você
01:21
you can do and who is this here
58
81460
230
01:21
you can do and who is this here you can introduce you to clean
59
81690
1010
pode fazer e quem éesseaqui que
você pode fazer e quem é esse aqui que você pode apresentar você para limpar
01:22
you can introduce you to clean
60
82700
270
01:22
you can introduce you to clean up
61
82970
310
você pode apresentá-lo para limpar
você pode apresentá-lo para limpar
01:23
up
62
83280
400
01:23
up have my name the by:
63
83680
2760
tem meu nome:
01:26
have my name the by:
64
86440
400
01:26
have my name the by: he are at Bon Jovi map
65
86840
2650
temmeu nome:
tem meu nome: ele está no mapa Bon Jovi
01:29
he are at Bon Jovi map
66
89490
400
01:29
he are at Bon Jovi map paddy even I that's okay
67
89890
3900
ele está no mapa Bon Jovi
ele está no mapa Bon Jovi paddy até eu tudo bem
01:33
paddy even I that's okay
68
93790
400
paddy até eu tudo bem
01:34
paddy even I that's okay very good very good special
69
94190
1060
paddy até eu tudo bem muito bom muito bom especial muito bom muito bom
01:35
very good very good special
70
95250
400
01:35
very good very good special place somewhere where are we
71
95650
1020
especial muito bom muito bom
especial lugar em algum lugar onde estamos em
01:36
place somewhere where are we
72
96670
220
01:36
place somewhere where are we going to
73
96890
119
algum lugar ondeestamos em
algum lugar para onde estamos indo para
01:37
going to
74
97009
400
01:37
going to back here but the he independent
75
97409
2301
voltar aqui mas ele é independente
01:39
back here but the he independent
76
99710
400
aquimas ele éindependente
01:40
back here but the he independent bed
77
100110
50
01:40
bed
78
100160
400
01:40
bed yeah yeah he's
79
100560
4250
aqui mas ele éindependente cama cama
cama sim sim ele é
01:44
yeah yeah he's
80
104810
400
sim sim ele é sim
01:45
yeah yeah he's Pomfret he then and piece by me
81
105210
2640
sim ele é Pomfret ele então e peça por mim
01:47
Pomfret he then and piece by me
82
107850
140
01:47
Pomfret he then and piece by me :d
83
107990
740
Pomfret ele então e peça por mim
Pomfret ele então e parte por mim :d
01:48
:d
84
108730
400
:d
01:49
:d Mar 1970 okay yeah but matter
85
109130
2910
:d Mar 1970 ok sim mas importa
01:52
Mar 1970 okay yeah but matter
86
112040
400
01:52
Mar 1970 okay yeah but matter probably yeah okay and
87
112440
2850
Mar 1970ok sim mas importa
Mar 1970 ok sim mas importa provavelmente sim ok e
01:55
probably yeah okay and
88
115290
400
01:55
probably yeah okay and escrow ordered the raised in NY
89
115690
2620
provavelmente sim oke
provavelmente sim ok e depósito ordenou o aumento em NY
01:58
escrow ordered the raised in NY
90
118310
400
01:58
escrow ordered the raised in NY shirt
91
118710
799
depósito ordenou o levantamento em NY o
escrow ordenou o aumento em NY camisa camisa camisa
01:59
shirt
92
119509
400
01:59
shirt yeah alright so let's take it
93
119909
1981
sim tudo bem então vamos pegar
02:01
yeah alright so let's take it
94
121890
200
simtudo bem entãovamospegar sim tudo
02:02
yeah alright so let's take it out do
95
122090
7620
bem então vamos tirar isso faça fora faça faça faça
02:09
out do
96
129710
400
02:10
out do do
97
130110
1960
02:12
do
98
132070
400
02:12
do our
99
132470
4710
faça nosso nosso nosso isso isso %
02:17
our
100
137180
400
02:17
our it
101
137580
1810
02:19
it
102
139390
400
02:19
it %uh
103
139790
11100
uh
02:30
104
150890
2400
02:33
my me hey hello again we're out
105
153290
330
02:33
my me hey hello again we're out front of the payment you want to
106
153620
1210
meu eu eiolánovamenteestamosfora de
mim ei olá novamente estamos sem adiantamento do pagamento você quer
02:34
front of the payment you want to
107
154830
79
02:34
front of the payment you want to know the name in the end
108
154909
1331
adiantamentodopagamento você quer
adiantamento do pagamento você quer saber o nome no final
02:36
know the name in the end
109
156240
400
02:36
know the name in the end demand I'm hand on my knee
110
156640
2779
saiba onomeno final
saiba o nome no final, exija que eu esteja com a mão no joelho
02:39
demand I'm hand on my knee
111
159419
400
02:39
demand I'm hand on my knee that we're gonna walk around get
112
159819
1120
exija que eu esteja com a
mão no joelho exija que eu esteja com a mão no joelho que vamos
02:40
that we're gonna walk around get
113
160939
71
andar por aí pegue que vamos andarpor aí pegue
02:41
that we're gonna walk around get some nice footage inside and
114
161010
1189
que vamos andar por aí obter algumas imagens legais dentro e
02:42
some nice footage inside and
115
162199
400
02:42
some nice footage inside and yeah
116
162599
190
02:42
yeah
117
162789
400
algumas imagens legais dentroe
algumas cenas legais dentroe sim
sim
02:43
yeah ending than me and many maybe
118
163189
2031
sim terminando do que eu e muitos talvez
02:45
ending than me and many maybe
119
165220
280
02:45
ending than me and many maybe %um it will feel like a queen
120
165500
1060
terminando do que eu e muitos talvez
terminando do que eu e muitos talvez %um vai se sentir como uma rainha %um vai se
02:46
%um it will feel like a queen
121
166560
370
02:46
%um it will feel like a queen find something to me
122
166930
1549
sentircomouma rainha
%um vai se sentir como uma rainha encontre algo para mim
02:48
find something to me
123
168479
400
02:48
find something to me something else dangerous thing
124
168879
1250
encontre algoparamim
encontre algo para mim outra coisa perigosa
02:50
something else dangerous thing
125
170129
390
02:50
something else dangerous thing here and I am with the meantime
126
170519
1801
outra coisa perigosa
outra coisa perigosa aqui e eu estou nesse meio tempo
02:52
here and I am with the meantime
127
172320
400
02:52
here and I am with the meantime complained
128
172720
2360
aqui e eu estou nesse meio tempo
aqui e eu estou nesse meio tempo reclamou
02:55
complained
129
175080
400
02:55
complained yeah day
130
175480
8370
reclamou
reclamou sim dia sim dia
03:03
yeah day
131
183850
400
03:04
yeah day day welcome
132
184250
6800
sim dia dia bem-vindo
03:11
day welcome
133
191050
400
03:11
day welcome home
134
191450
11619
dia bem-vindo
dia bem-vindo ao lar
03:23
135
203069
18801
03:41
136
221870
1000
03:42
in
137
222870
400
03:43
in lol oh right now we're going to
138
223270
2240
em lol oh agora vamos
03:45
lol oh right now we're going to
139
225510
320
03:45
lol oh right now we're going to get on the
140
225830
820
lol oh agora vamos
lol oh agora vamos
03:46
get on the
141
226650
400
entrar
03:47
get on the riverboat gonna have to hurry up
142
227050
2140
no barco vai ter que se apressar
03:49
riverboat gonna have to hurry up
143
229190
190
03:49
riverboat gonna have to hurry up hurry up
144
229380
540
03:49
hurry up
145
229920
400
barco vai ter que seapressar
barco vai ter que se apressar se apresse se
03:50
hurry up we're going out onto the I for
146
230320
2250
apresse vamos sair para o I porque
03:52
we're going out onto the I for
147
232570
130
03:52
we're going out onto the I for are beginning a part two are on
148
232700
1460
vamossair para o Iporque
vamos sair para o I porque estamos começando uma parte dois estão
03:54
are beginning a part two are on
149
234160
390
03:54
are beginning a part two are on the attack
150
234550
310
03:54
the attack
151
234860
400
começando uma parte doisestão
começando a parte dois estão no ataque o
ataque o
03:55
the attack the Mekong out at Delta to earn
152
235260
1910
ataque o Mekong no Delta para ganhar
03:57
the Mekong out at Delta to earn
153
237170
280
03:57
the Mekong out at Delta to earn yeah so you can see it is they
154
237450
1580
oMekong no Delta para ganhar
o Mekong no Delta para ganhar sim então você pode ver que são eles
03:59
yeah so you can see it is they
155
239030
110
03:59
yeah so you can see it is they are it is a beautiful day out
156
239140
1320
simentãovocêpode vereles estão
sim então você pode ver que eles estão está um lindo dia está
04:00
are it is a beautiful day out
157
240460
400
04:00
are it is a beautiful day out here and we're going to get are
158
240860
1020
um lindo dia
está um lindo dia aqui e nós vamos chegar estamos
04:01
here and we're going to get are
159
241880
70
04:01
here and we're going to get are you excited about the trip
160
241950
1150
aqui enós vamoschegar estamos
aqui e nós vamos pegar você está animado com a viagem
04:03
you excited about the trip
161
243100
400
04:03
you excited about the trip yeah alright fantastic though we
162
243500
1459
você está animado com aviagem
você está animado com a viagem sim tudo bem fantástico embora nós
04:04
yeah alright fantastic though we
163
244959
141
sim tudo bem fantástico embora nós sim
04:05
yeah alright fantastic though we get some are some really good
164
245100
1240
tudo bem fantástico embora tenhamos alguns são muito bons
04:06
get some are some really good
165
246340
400
04:06
get some are some really good Cortijo the the river and
166
246740
2219
alguns sãomuitobons alguns
são realmente bons Cortijo o rio e
04:08
Cortijo the the river and
167
248959
291
Cortijo orioe
04:09
Cortijo the the river and hopefully we get to see some I
168
249250
1110
Cortijo o rio e espero que consigamos ver alguns
04:10
hopefully we get to see some I
169
250360
349
04:10
hopefully we get to see some I really interesting thing was
170
250709
1161
Espero quepossamos veralguns
Espero que possamos ver alguns realmente interessante foi
04:11
really interesting thing was
171
251870
89
04:11
really interesting thing was getting
172
251959
511
muito interessantefoi
realmente inte acoisa de descanso estava conseguindo
04:12
getting
173
252470
400
04:12
getting many acting best in me yeah he
174
252870
1990
obter muitas atuações melhores em mim sim,
04:14
many acting best in me yeah he
175
254860
99
04:14
many acting best in me yeah he tore yeah I mean we can go
176
254959
1261
muitas atuações melhores em mim sim,
muitas atuações melhores em mim sim, ele rasgou sim, quero dizer, podemos ir
04:16
tore yeah I mean we can go
177
256220
109
04:16
tore yeah I mean we can go swimming
178
256329
130
04:16
swimming
179
256459
400
04:16
swimming well
180
256859
12321
rasgado sim, quero dizer,podemosir
rasgado sim, quero dizer,podemosir nadar
nadar
nadando bem, bem, bem
04:29
181
269180
9590
04:38
well
182
278770
400
04:39
well %uh
183
279170
1089
%uh %uh %uh %uh %uh
04:40
%uh
184
280259
400
04:40
%uh %uh
185
280659
7610
04:48
%uh
186
288269
400
04:48
%uh long
187
288669
1431
%uh longo, longo, longo, longo, longo, longo, longo, baixo, baixo, baixo,
04:50
long
188
290100
400
04:50
long lowell
189
290500
6160
04:56
lowell
190
296660
400
04:57
lowell service lip
191
297060
4270
serviço labial
05:01
service lip
192
301330
400
05:01
service lip yeah Google
193
301730
3930
serviço labial lábio sim
Google sim Google sim Google por
05:05
yeah Google
194
305660
400
05:06
yeah Google by I lol
195
306060
3600
eu lol por
05:09
by I lol
196
309660
400
eu lol
05:10
by I lol stop yeah I mean if your heart
197
310060
3020
por eu lol pare sim, quero dizer, se o seu coração
05:13
stop yeah I mean if your heart
198
313080
180
05:13
stop yeah I mean if your heart is I getting coconut milk
199
313260
1070
pare,sim, querodizer, se o seu coração
parar, sim, quero dizer, se o seu coração está recebendo leite de coco, está
05:14
is I getting coconut milk
200
314330
400
05:14
is I getting coconut milk I rather
201
314730
2910
recebendo leite de coco, está recebendo
05:17
I rather
202
317640
400
05:18
I rather is OK /url lol ray
203
318040
3229
05:21
is OK /url lol ray
204
321269
400
05:21
is OK /url lol ray good job you have what do you
205
321669
2711
leite de
coco. url lol ray bom trabalho você tem o que você quer dizer
05:24
good job you have what do you
206
324380
140
05:24
good job you have what do you think what do you mean you're
207
324520
1320
bomtrabalhovocêtem oque você quer dizer
bom trabalho você tem o que você acha o que você quer dizer com você pensa o que você quer dizer com você
05:25
think what do you mean you're
208
325840
90
05:25
think what do you mean you're saying bee pollen unit
209
325930
1170
pensa o que você quer dizer com você está dizendo abelha unidade de pólen
05:27
saying bee pollen unit
210
327100
400
05:27
saying bee pollen unit now all our I'm yeah I'm
211
327500
3880
dizendo unidade de pólen de abelha
dizendo unidade de pólen de abelha agora todo o nosso eu sou sim eu sou
05:31
now all our I'm yeah I'm
212
331380
400
05:31
now all our I'm yeah I'm ready did get I by bike
213
331780
3010
n agora estou todo nosso estou sim estou
pronto me preparei de bicicleta me
05:34
ready did get I by bike
214
334790
400
preparei debicicleta me
05:35
ready did get I by bike yeah Omar a call from a range
215
335190
4380
preparei de bicicleta sim Omar uma ligação de um intervalo
05:39
yeah Omar a call from a range
216
339570
300
05:39
yeah Omar a call from a range and we don't have any gas
217
339870
609
simOmar uma ligaçãodeum alcance
sim Omar uma chamada de um alcance e não temos gasolina
05:40
and we don't have any gas
218
340479
361
05:40
and we don't have any gas I like youth row and let me hear
219
340840
3590
e nãotemos gasolina
e não temos gasolina eu gosto do Youth Row e deixe-me ouvir
05:44
I like youth row and let me hear
220
344430
209
05:44
I like youth row and let me hear you
221
344639
241
05:44
you
222
344880
400
eugosto do Youth Row edeixe-meouvir
como linha da juventude edeixe-me ouvir você
05:45
you entry yeah and you know how the
223
345280
2510
você entra sim e você sabe como a
05:47
entry yeah and you know how the
224
347790
170
05:47
entry yeah and you know how the body
225
347960
470
entrada sim e você sabe como a
entrada sim e você sabe como o corpo corpo corpo
05:48
body
226
348430
400
05:48
body well over there yeah looks like
227
348830
2780
bem ali sim parece
05:51
well over there yeah looks like
228
351610
150
05:51
well over there yeah looks like a Burmese python you
229
351760
1830
bem alisim parece
bem ali sim parece uma píton birmanesa você
05:53
a Burmese python you
230
353590
400
05:53
a Burmese python you enjoy your evening now if you
231
353990
2390
umapíton birmanesa você
uma píton birmanesa aproveite sua noite agora se você
05:56
enjoy your evening now if you
232
356380
90
05:56
enjoy your evening now if you can look at the eye
233
356470
840
aproveitar sua noiteagora se você
aproveitar sua noite agora se você puder olhar no olho
05:57
can look at the eye
234
357310
400
05:57
can look at the eye you can see that it's going to
235
357710
1120
podeolhar noolho
pode olhar no olho você pode ver que vai cair
05:58
you can see that it's going to
236
358830
210
você podever que vai cair
05:59
you can see that it's going to be shedding soon yeah
237
359040
1660
você pode ver que vai cair em breve sim
06:00
be shedding soon yeah
238
360700
400
vaicair embreve sim,
06:01
be shedding soon yeah the their little big lad
239
361100
2889
vai cair em breve sim o garotão deles o
06:03
the their little big lad
240
363989
400
garotão deles o
06:04
the their little big lad oh yeah
241
364389
1761
garotão deles oh sim oh sim oh sim
06:06
oh yeah
242
366150
400
06:06
oh yeah car you mugshot of
243
366550
2660
carro sua foto de
06:09
car you mugshot of
244
369210
400
06:09
car you mugshot of and I can tell you very nice
245
369610
1640
carrosuafoto de
carro sua foto de e posso te dizer muito bem
06:11
and I can tell you very nice
246
371250
320
06:11
and I can tell you very nice what you want a pet predator
247
371570
1940
eposso tedizermuito bom
e posso dizer muito bem o que você quer um predador de estimação o que
06:13
what you want a pet predator
248
373510
400
06:13
what you want a pet predator editor
249
373910
5000
06:13
editor
250
373910
400
você quer um predador deestimação o que
você querum
editor de editor de predador de estimação
06:14
editor this link and very thoughtful 0
251
374310
23579
editor este link e muito atencioso 0
06:37
252
397889
3441
06:41
and young rash say hello
253
401330
260
06:41
and young rash say hello everyone out there
254
401590
1070
e jovem erupção diga olá
e jovem erupção diga olá todos aí
06:42
everyone out there
255
402660
400
todoslá fora,
06:43
everyone out there we're now I just having a nice
256
403060
2699
todo mundo lá fora, estamos
06:45
we're now I just having a nice
257
405759
220
06:45
we're now I just having a nice little cruise down the river
258
405979
1260
agora, estouapenastendo um bom,
06:47
little cruise down the river
259
407239
400
06:47
little cruise down the river yeah hopefully we get some good
260
407639
1120
estamos agora. espero que tenhamos algo bom sim
06:48
yeah hopefully we get some good
261
408759
280
06:49
yeah hopefully we get some good the some good video over here
262
409039
2051
espero que tenhamos algum bom algum bom vídeo aqui
06:51
the some good video over here
263
411090
229
06:51
the some good video over here I've actually got to put this
264
411319
750
umbom vídeo aqui
um bom vídeo aqui eu realmente tenho que colocar isso eu
06:52
I've actually got to put this
265
412069
81
06:52
I've actually got to put this down cycle start paddling
266
412150
1500
realmentetenho quecolocar isso
eu na verdade tenho para colocar este ciclo para baixo comece a remar para
06:53
down cycle start paddling
267
413650
400
baixo ociclo comece aremar para
06:54
down cycle start paddling people get mad at me over here
268
414050
1100
baixo o ciclo comece a remar as pessoas ficam com raiva de mim aqui as
06:55
people get mad at me over here
269
415150
160
06:55
people get mad at me over here with what yeah we're gonna have
270
415310
2069
pessoasficam comraiva de mim aqui
as pessoas ficam com raiva de mim aqui com o que sim nós vamos ter
06:57
with what yeah we're gonna have
271
417379
211
06:57
with what yeah we're gonna have helped I don't think I guess I
272
417590
1449
como que simnós estamos vamos ter
com o que sim vamos ter ajudado acho que não acho que
06:59
helped I don't think I guess I
273
419039
71
06:59
helped I don't think I guess I don't have a battle then I get
274
419110
1100
ajudei acho que não acho que
ajudei acho que não tenho uma batalha então eu
07:00
don't have a battle then I get
275
420210
239
07:00
don't have a battle then I get to sit back and relax I
276
420449
1261
não tenho umabatalha entãoeu consigo
não tenho uma batalha então eu consigo sentar e relaxar eu
07:01
to sit back and relax I
277
421710
250
07:01
to sit back and relax I me meadow you no no it's okay
278
421960
2030
sentar e relaxar eu
sentar e relaxar eu eu prado você não não está tudo bem eu
07:03
me meadow you no no it's okay
279
423990
220
prado vocênão não está tudo bem
07:04
me meadow you no no it's okay you can keep that battle
280
424210
760
07:04
you can keep that battle
281
424970
400
eu prado você não não, tudo bem, você pode manter essa batalha,
07:05
you can keep that battle I'm
282
425370
3730
vocêpode manter essa batalha, você pode manter essa batalha.
07:09
I'm
283
429100
400
07:09
I'm I'm
284
429500
17909
07:27
285
447409
17880
07:45
286
465289
6940
07:52
the
287
472229
400
07:52
the 0
288
472629
3651
07:56
0
289
476280
400
07:56
0 of
290
476680
32490
08:29
291
509170
1640
08:30
there
292
510810
400
08:31
there of
293
511210
2590
08:33
of
294
513800
400
08:34
of of
295
514200
2700
08:36
of
296
516900
400
08:37
of of
297
517300
4200
08:41
of
298
521500
400
08:41
of of
299
521900
6000
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7