Couch Surfing World Tour - Vietnam - Part 1 - Speak Fluent English Confidently with Drew Badger
37,837 views ・ 2014-09-03
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:03
0
3810
2899
00:06
hello the siege I'll
1
6709
400
こんにちは包囲私は包囲に
00:07
hello the siege I'll
the yeah my
2
7109
20680
こん
にち
は
私
は
そうです
私
の
00:27
3
27789
1701
00:29
well hello everyone out in you
4
29490
120
00:29
well hello everyone out in you
too
5
29610
109
00:29
too
6
29719
400
まあこんにちはこんにちはあなたの中のみんなこんにちはこんにちはあなたの中の
みんな
も
00:30
too
land this is through bad you the
7
30119
1410
あまり
に
も
土地
これ
は
悪い
あなた
を
通し
て
00:31
land this is through bad you the
8
31529
101
00:31
land this is through bad you the
whole founder a English anyone
9
31630
1430
土地これは悪いあなたを通して土地これは悪いあなたを通し
てです 創設者全体 英語 創設者全体 創設者全体 英語 創設者
00:33
whole founder a English anyone
10
33060
400
00:33
whole founder a English anyone
back calm and I'm
11
33460
850
00:34
back calm and I'm
12
34310
290
00:34
back calm and I'm
and where we make it easy
13
34600
1470
00:36
and where we make it easy
14
36070
370
00:36
and where we make it easy
theology Minh City
15
36440
810
全体 それは
簡単です神学
00:37
theology Minh City
16
37250
400
00:37
theology Minh City
be at phnom so this is the
17
37650
1520
ミンシティ
神学
ミンシティ
神学
ミンシティ
は
プノン
に
ある
ので
、
これ
は
00:39
be at phnom so this is the
18
39170
100
00:39
be at phnom so this is the
second stop on my couch surfing
19
39270
1569
プノンにあるので、これは
プノンにあるので、これ
は私のカウチサーフィンの
00:40
second stop on my couch surfing
20
40839
400
2番目のストップです カウチサーフィンの
00:41
second stop on my couch surfing
world to re-enact
21
41239
631
00:41
world to re-enact
22
41870
400
2番目のストップ カウチサーフィン
の2番目のストップ 世界を再現する
世界を再現する
00:42
world to re-enact
to lovely lady with me today me
23
42270
2370
世界を再現する
今日私と一緒に
00:44
to lovely lady with me today me
24
44640
110
00:44
to lovely lady with me today me
to head
25
44750
490
素敵な女性に今日私
と一緒に素敵な女性に 今日私と一緒に素敵な
女性に 今日私と一緒に私と一緒に 私と一緒に
00:45
to head
26
45240
400
00:45
to head
I'm very yeah a personal tour
27
45640
3339
00:48
I'm very yeah a personal tour
28
48979
400
私は非常に個人的なツアー
00:49
I'm very yeah a personal tour
the on introduce yourself yeah
29
49379
1711
です 私は非常に
個人的なツアーです
00:51
the on introduce yourself yeah
30
51090
400
00:51
the on introduce yourself yeah
my name's line and humidity
31
51490
4990
私の名前の
ラインと湿度
00:56
my name's line and humidity
32
56480
400
00:56
my name's line and humidity
30k you now I'm hi
33
56880
2030
私の名前のラインと湿度
私の名前のラインと湿度
30kあなたは今こんにちは
00:58
30k you now I'm hi
34
58910
400
30kあなたは今私はこんにちは
00:59
30k you now I'm hi
friend video
35
59310
1880
30k
あなた
は
今私
は
こんにち
は
、
友人
の
ビデオ
01:01
friend video
36
61190
400
01:01
friend video
my aim is not enough to last me
37
61590
1720
友人のビデオ
友人
の
ビデオ
私
の
目標
は
私
を
持続
さ
せる
のに
十分
ではあり
ませ
ん
私
の
目標
は
私
を
持続
さ
せる
の
01:03
my aim is not enough to last me
38
63310
140
01:03
my aim is not enough to last me
and my family I'll hit me and
39
63450
1880
に十分ではありません
私の目標は私と私の家族を持続
させるのに十分ではありません
01:05
and my family I'll hit me and
40
65330
170
01:05
and my family I'll hit me and
made me to study
41
65500
950
私の家族 私は
私を殴り、勉強さ
01:06
made me to study
42
66450
400
01:06
made me to study
nationally very good so yes I'm
43
66850
1760
せました
01:08
nationally very good so yes I'm
44
68610
200
01:08
nationally very good so yes I'm
adhere Siam
45
68810
800
01:09
adhere Siam
46
69610
400
01:10
adhere Siam
a practicing a little bit I'm
47
70010
1780
a
少し
練習
し
て
いる
少し
練習
し
て
い
ます
少し
練習
し
て
い
ます
少し
練習
し
て
い
ます
01:11
a practicing a little bit I'm
48
71790
120
01:11
a practicing a little bit I'm
learning some Vietnamese
49
71910
1030
少し
ベトナム語を
01:12
learning some Vietnamese
50
72940
400
学んでいます ベトナム語を
01:13
learning some Vietnamese
well yeah he said the job yup
51
73340
3390
学んでいます
ベトナム語を学んでいます
01:16
well yeah he said the job yup
52
76730
400
01:17
well yeah he said the job yup
during the Asian trading
53
77130
710
01:17
during the Asian trading
54
77840
400
アジア
取引
中のアジア取引
01:18
during the Asian trading
I am practicing your to you what
55
78240
1790
中
の
仕事
は
うんと
言い
まし
た
アジア
の
取引
私
は
あなた
に
何
01:20
I am practicing your to you what
56
80030
140
01:20
I am practicing your to you what
you can do and who is this here
57
80170
1290
を練習していますか
私はあなたに何を練習してい
ますか あなたができること、ここ
01:21
you can do and who is this here
58
81460
230
01:21
you can do and who is this here
you can introduce you to clean
59
81690
1010
で誰ができますか、ここで
誰ができますか、ここで誰が
紹介できますか あなたはきれいに
01:22
you can introduce you to clean
60
82700
270
01:22
you can introduce you to clean
up
61
82970
310
する あなたはあなたをきれいにすることができます あなたはきれいにすることができます あなたを片付ける
ことができ
01:23
up
62
83280
400
01:23
up
have my name the by:
63
83680
2760
01:26
have my name the by:
64
86440
400
01:26
have my name the by:
he are at Bon Jovi map
65
86840
2650
01:29
he are at Bon Jovi map
66
89490
400
01:29
he are at Bon Jovi map
paddy even I that's okay
67
89890
3900
ます
ボン
・
ジョヴィ
で
地図
田んぼ
01:33
paddy even I that's okay
68
93790
400
01:34
paddy even I that's okay
very good very good special
69
94190
1060
大丈夫
田んぼ
大丈夫
田んぼ
大丈夫
01:35
very good very good special
70
95250
400
01:35
very good very good special
place somewhere where are we
71
95650
1020
01:36
place somewhere where are we
72
96670
220
01:36
place somewhere where are we
going to
73
96890
119
01:37
going to
74
97009
400
01:37
going to
back here but the he independent
75
97409
2301
ここ
に
戻っ
て
き
ます
が
、
彼
は
ここ
に
戻っ
て
き
ます
が
、
彼
は
独立
し
01:39
back here but the he independent
76
99710
400
ていますが、彼は独立し
01:40
back here but the he independent
bed
77
100110
50
01:40
bed
78
100160
400
01:40
bed
yeah yeah he's
79
100560
4250
ています
ベッド
ベッド
01:44
yeah yeah he's
80
104810
400
01:45
yeah yeah he's
Pomfret he then and piece by me
81
105210
2640
01:47
Pomfret he then and piece by me
82
107850
140
01:47
Pomfret he then and piece by me
:d
83
107990
740
ベッド 彼はその後 1970 年 3 月
:d
01:48
:d
84
108730
400
:d
01:49
:d
Mar 1970 okay yeah but matter
85
109130
2910
:d
1970
年
3
月
オーケー
ええ
でも
問題
01:52
Mar 1970 okay yeah but matter
86
112040
400
01:52
Mar 1970 okay yeah but matter
probably yeah okay and
87
112440
2850
1970 年 3 月オーケー ええ でも問題
1970 年 3 月 オーケー ええ
でも問題 おそらくええ オーケー
01:55
probably yeah okay and
88
115290
400
01:55
probably yeah okay and
escrow ordered the raised in NY
89
115690
2620
おそらくええ
オーケー
おそらくええ オーケー
01:58
escrow ordered the raised in NY
90
118310
400
01:58
escrow ordered the raised in NY
shirt
91
118710
799
in NY
escrow 注文した 調達した in NY
シャツ
01:59
shirt
92
119509
400
01:59
shirt
yeah alright so let's take it
93
119909
1981
シャツ
シャツ
02:01
yeah alright so let's take it
94
121890
200
02:02
yeah alright so let's take it
out do
95
122090
7620
02:09
out do
96
129710
400
02:10
out do
do
97
130110
1960
02:12
do
98
132070
400
02:12
do
our
99
132470
4710
02:17
our
100
137180
400
02:17
our
it
101
137580
1810
02:19
it
102
139390
400
02:19
it
%uh
103
139790
11100
02:30
104
150890
2400
02:33
my me hey hello again we're out
105
153290
330
02:33
my me hey hello again we're out
front of the payment you want to
106
153620
1210
再び私たちは外出中
です ねえ、こんにちは
また私たちは支払いの前に
02:34
front of the payment you want to
107
154830
79
02:34
front of the payment you want to
know the name in the end
108
154909
1331
02:36
know the name in the end
109
156240
400
02:36
know the name in the end
demand I'm hand on my knee
110
156640
2779
います 最後に 要求 私
は膝の上に手があります
02:39
demand I'm hand on my knee
111
159419
400
02:39
demand I'm hand on my knee
that we're gonna walk around get
112
159819
1120
要求 私は膝の
上
に
手
が
あり
02:40
that we're gonna walk around get
113
160939
71
02:41
that we're gonna walk around get
some nice footage inside and
114
161010
1189
ます 素敵な
映像を中に入れて
02:42
some nice footage inside and
115
162199
400
02:42
some nice footage inside and
yeah
116
162599
190
02:42
yeah
117
162789
400
、素敵な映像を中に入れて
、素敵な映像を中に入れて、
02:43
yeah
ending than me and many maybe
118
163189
2031
ええええええ
、
私より
も
多く
の
場合
、
私より
も
多く
の
場合
が
あり
ます
。
私より
も
多く
の
02:45
ending than me and many maybe
119
165220
280
02:45
ending than me and many maybe
%um it will feel like a queen
120
165500
1060
場合、私よりも多くの
場合
が
あり
ます
。%um
女王
の
よう
に
感じる
でしょ
う
%um
女王
の
よう
に
感じる
でしょ
02:46
%um it will feel like a queen
121
166560
370
02:46
%um it will feel like a queen
find something to me
122
166930
1549
02:48
find something to me
123
168479
400
02:48
find something to me
something else dangerous thing
124
168879
1250
う
私にとって何か 私
にとって何か他の危険なもの
02:50
something else dangerous thing
125
170129
390
02:50
something else dangerous thing
here and I am with the meantime
126
170519
1801
何か他の危険なもの
何か
他
の
危険
な
もの
ここ
にい
て
、
私
は
02:52
here and I am with the meantime
127
172320
400
02:52
here and I am with the meantime
complained
128
172720
2360
ここにいて、私は
ここにいて、私はその間にいる
文句を
02:55
complained
129
175080
400
02:55
complained
yeah day
130
175480
8370
言う
文句
を
言う
文句
を
言う
03:03
yeah day
131
183850
400
03:04
yeah day
day welcome
132
184250
6800
ウェルカム
03:11
day welcome
133
191050
400
03:11
day welcome
home
134
191450
11619
デーウェルカム
デー
03:23
135
203069
18801
03:41
136
221870
1000
03:42
in
137
222870
400
03:43
in
lol oh right now we're going to
138
223270
2240
お帰り
なさい
03:45
lol oh right now we're going to
139
225510
320
03:45
lol oh right now we're going to
get on the
140
225830
820
03:46
get on the
141
226650
400
03:47
get on the
riverboat gonna have to hurry up
142
227050
2140
03:49
riverboat gonna have to hurry up
143
229190
190
03:49
riverboat gonna have to hurry up
hurry up
144
229380
540
03:49
hurry up
145
229920
400
急いで
03:50
hurry up
we're going out onto the I for
146
230320
2250
03:52
we're going out onto the I for
147
232570
130
03:52
we're going out onto the I for
are beginning a part two are on
148
232700
1460
03:54
are beginning a part two are on
149
234160
390
03:54
are beginning a part two are on
the attack
150
234550
310
03:54
the attack
151
234860
400
パート2を開始していますオンになってい
ます パート 2 が開始されました
攻撃が開始されました 攻撃が開始
03:55
the attack
the Mekong out at Delta to earn
152
235260
1910
されまし
た デルタで
03:57
the Mekong out at Delta to earn
153
237170
280
03:57
the Mekong out at Delta to earn
yeah so you can see it is they
154
237450
1580
メコンが獲得
されました デルタでメコンが獲得され
ました デルタでメコンが獲得されまし
03:59
yeah so you can see it is they
155
239030
110
03:59
yeah so you can see it is they
are it is a beautiful day out
156
239140
1320
た
ええ、あなたが見る
ことができるように、彼らは美しい日
04:00
are it is a beautiful day out
157
240460
400
04:00
are it is a beautiful day out
here and we're going to get are
158
240860
1020
04:01
here and we're going to get are
159
241880
70
04:01
here and we're going to get are
you excited about the trip
160
241950
1150
です 旅行にわくわくしている
旅行にわくわくしている 旅行
04:03
you excited about the trip
161
243100
400
04:03
you excited about the trip
yeah alright fantastic though we
162
243500
1459
にわくわくして
いる 旅行
にわくわくしている
04:04
yeah alright fantastic though we
163
244959
141
04:05
yeah alright fantastic though we
get some are some really good
164
245100
1240
04:06
get some are some really good
165
246340
400
04:06
get some are some really good
Cortijo the the river and
166
246740
2219
いくつかは本当に良い
コルティホ ザ リバーと
04:08
Cortijo the the river and
167
248959
291
コルティホ ザリバーそして
04:09
Cortijo the the river and
hopefully we get to see some I
168
249250
1110
コルティホ ザ リバー そして
うまくいけば、私たちはいくつかを見る
04:10
hopefully we get to see some I
169
250360
349
04:10
hopefully we get to see some I
really interesting thing was
170
250709
1161
04:11
really interesting thing was
171
251870
89
04:11
really interesting thing was
getting
172
251959
511
ことができます。
本当にインテ 休むことは
04:12
getting
173
252470
400
04:12
getting
many acting best in me yeah he
174
252870
1990
私
の
中
で
最高
の
演技
を
する
よう
に
なっ
て
き
まし
たええ
、
彼
は
私
の
04:14
many acting best in me yeah he
175
254860
99
04:14
many acting best in me yeah he
tore yeah I mean we can go
176
254959
1261
中で最高の演技をたくさんしていますええ、彼
は
私
の
中
で
最高
の
演技
を
し
て
い
ますええ
、
彼
は
引き裂か
れ
まし
た
04:16
tore yeah I mean we can go
177
256220
109
04:16
tore yeah I mean we can go
swimming
178
256329
130
04:16
swimming
179
256459
400
04:16
swimming
well
180
256859
12321
よく泳ぐ よく
04:29
181
269180
9590
04:38
well
182
278770
400
よく
04:39
well
%uh
183
279170
1089
よく
%uh
04:40
%uh
184
280259
400
04:40
%uh
%uh
185
280659
7610
%uh
%uh
%uh
04:48
%uh
186
288269
400
04:48
%uh
long
187
288669
1431
%uh
%uh
長い
04:50
long
188
290100
400
04:50
long
lowell
189
290500
6160
長い
長い
ローウェル
04:56
lowell
190
296660
400
ローウェル
04:57
lowell
service lip
191
297060
4270
ローウェル
サービス
リップ
05:01
service lip
192
301330
400
05:01
service lip
yeah Google
193
301730
3930
サービス リップ
サービス
リップ
はい
Google
05:05
yeah Google
194
305660
400
はいGoogle
05:06
yeah Google
by I lol
195
306060
3600
はい
Google by I lol
05:09
by I lol
196
309660
400
by I lol
05:10
by I lol
stop yeah I mean if your heart
197
310060
3020
by
I
lol
stop
はい
あなた
の
心
が
05:13
stop yeah I mean if your heart
198
313080
180
05:13
stop yeah I mean if your heart
is I getting coconut milk
199
313260
1070
やめてええ心臓が
止まったら ええ あなたの心臓が ココナッツ ミルクを飲んでい
ます ココナッツ ミルクを飲んでいます ココナッツ ミルクを飲んで
05:14
is I getting coconut milk
200
314330
400
05:14
is I getting coconut milk
I rather
201
314730
2910
05:17
I rather
202
317640
400
05:18
I rather
is OK /url lol ray
203
318040
3229
05:21
is OK /url lol ray
204
321269
400
05:21
is OK /url lol ray
good job you have what do you
205
321669
2711
います url
lol ray よく
05:24
good job you have what do you
206
324380
140
05:24
good job you have what do you
think what do you mean you're
207
324520
1320
05:25
think what do you mean you're
208
325840
90
05:25
think what do you mean you're
saying bee pollen unit
209
325930
1170
やった
花粉ユニット
05:27
saying bee pollen unit
210
327100
400
05:27
saying bee pollen unit
now all our I'm yeah I'm
211
327500
3880
と
言っ
て
蜂花粉
ユニット
と
言っ
て
い
ます
05:31
now all our I'm yeah I'm
212
331380
400
05:31
now all our I'm yeah I'm
ready did get I by bike
213
331780
3010
準備ができ
ました 自転車で
05:34
ready did get I by bike
214
334790
400
準備が
05:35
ready did get I by bike
yeah Omar a call from a range
215
335190
4380
でき
ました
05:39
yeah Omar a call from a range
216
339570
300
05:39
yeah Omar a call from a range
and we don't have any gas
217
339870
609
レンジ
ええオマールレンジからの電話
で、ガスがありません、ガスが
05:40
and we don't have any gas
218
340479
361
05:40
and we don't have any gas
I like youth row and let me hear
219
340840
3590
ありません、ガスが
ありません私は若者の列が
好きです、私に聞かせてください
05:44
I like youth row and let me hear
220
344430
209
05:44
I like youth row and let me hear
you
221
344639
241
05:44
you
222
344880
400
私は若者の列が好きです、私に聞かせてください
若者の列のように、私に聞かせて
ください、
あなたは
05:45
you
entry yeah and you know how the
223
345280
2510
あなた
が
エントリー
する
方法
を
知っ
て
い
ますええ
、
そして
あなた
は
どの
よう
に
エントリー
する
か
を
知っ
て
い
ます
05:47
entry yeah and you know how the
224
347790
170
05:47
entry yeah and you know how the
body
225
347960
470
ええ、そしてあなたはどのようにエントリーするかを知っています
ええ、あなたは体がどのように見えるかを知っています
05:48
body
226
348430
400
05:48
body
well over there yeah looks like
227
348830
2780
05:51
well over there yeah looks like
228
351610
150
05:51
well over there yeah looks like
a Burmese python you
229
351760
1830
ビルマニシキヘビの
ように見える あなた
05:53
a Burmese python you
230
353590
400
05:53
a Burmese python you
enjoy your evening now if you
231
353990
2390
は
ビルマニシキヘビ
あなたはビルマニシキヘビ
05:56
enjoy your evening now if you
232
356380
90
05:56
enjoy your evening now if you
can look at the eye
233
356470
840
05:57
can look at the eye
234
357310
400
05:57
can look at the eye
you can see that it's going to
235
357710
1120
すぐ
に脱落
05:58
you can see that it's going to
236
358830
210
する すぐに脱落
05:59
you can see that it's going to
be shedding soon yeah
237
359040
1660
する
すぐに脱落
06:00
be shedding soon yeah
238
360700
400
する ええ
06:01
be shedding soon yeah
the their little big lad
239
361100
2889
、すぐに脱落し
ますええ、彼らの小さな大きな
06:03
the their little big lad
240
363989
400
若者彼らの小さな大きな
06:04
the their little big lad
oh yeah
241
364389
1761
若者彼らの
小さな大きな若者
06:06
oh yeah
242
366150
400
06:06
oh yeah
car you mugshot of
243
366550
2660
ああそうそうそうそう
そう車
の
マグショット
06:09
car you mugshot of
244
369210
400
06:09
car you mugshot of
and I can tell you very nice
245
369610
1640
車のマグショット
あなたのマグショットと
私はあなたにとてもいい
06:11
and I can tell you very nice
246
371250
320
06:11
and I can tell you very nice
what you want a pet predator
247
371570
1940
ことを言うことができます
とても素敵で、あなたがペットの捕食者に何
を望んでいるのか、あなたがペットの捕食者に
06:13
what you want a pet predator
248
373510
400
06:13
what you want a pet predator
editor
249
373910
5000
06:13
editor
250
373910
400
何を望んでいるのか、あなたがペットの捕食者に何を望んでいるのか
06:14
editor
this link and very thoughtful 0
251
374310
23579
06:37
252
397889
3441
06:41
and young rash say hello
253
401330
260
06:41
and young rash say hello
everyone out there
254
401590
1070
を
とても
素敵
に
伝える
ことができ
ます
。
06:42
everyone out there
255
402660
400
06:43
everyone out there
we're now I just having a nice
256
403060
2699
06:45
we're now I just having a nice
257
405759
220
06:45
we're now I just having a nice
little cruise down the river
258
405979
1260
川を下る
小さなクルーズ
06:47
little cruise down the river
259
407239
400
06:47
little cruise down the river
yeah hopefully we get some good
260
407639
1120
川を
下る小さなクルーズ
川を下る小さなクルーズ
06:48
yeah hopefully we get some good
261
408759
280
06:49
yeah hopefully we get some good
the some good video over here
262
409039
2051
06:51
the some good video over here
263
411090
229
06:51
the some good video over here
I've actually got to put this
264
411319
750
良いビデオ ここに良いビデオ ここに良いビデオ ここに良い
ビデオ 私は実際にこれを入れなければならない 私は実際にこれ
06:52
I've actually got to put this
265
412069
81
06:52
I've actually got to put this
down cycle start paddling
266
412150
1500
を入れなければならない
実際に持っている このダウン
サイクルを置くために パドリング
06:53
down cycle start paddling
267
413650
400
ダウンサイクルを
06:54
down cycle start paddling
people get mad at me over here
268
414050
1100
開始 パドリング
ダウン サイクルを開始
06:55
people get mad at me over here
269
415150
160
06:55
people get mad at me over here
with what yeah we're gonna have
270
415310
2069
06:57
with what yeah we're gonna have
271
417379
211
06:57
with what yeah we're gonna have
helped I don't think I guess I
272
417590
1449
助けた 助け
たとは思わない
06:59
helped I don't think I guess I
273
419039
71
06:59
helped I don't think I guess I
don't have a battle then I get
274
419110
1100
助けたとは思わない
助けたと
は思わない
07:00
don't have a battle then I get
275
420210
239
07:00
don't have a battle then I get
to sit back and relax I
276
420449
1261
戦いの時
戦いをしないで
座ってリラックス
07:01
to sit back and relax I
277
421710
250
07:01
to sit back and relax I
me meadow you no no it's okay
278
421960
2030
する 座ってリラックス
する 座って
リラックスする
07:03
me meadow you no no it's okay
279
423990
220
07:04
me meadow you no no it's okay
you can keep that battle
280
424210
760
07:04
you can keep that battle
281
424970
400
いいえ 大丈夫です
あなたはその戦い
を続けること
07:05
you can keep that battle
I'm
282
425370
3730
ができます あなたはその戦いを続けることができます
07:09
I'm
283
429100
400
07:09
I'm
I'm
284
429500
17909
07:27
285
447409
17880
07:45
286
465289
6940
07:52
the
287
472229
400
07:52
the
0
288
472629
3651
07:56
0
289
476280
400
07:56
0
of
290
476680
32490
08:29
291
509170
1640
08:30
there
292
510810
400
08:31
there
of
293
511210
2590
08:33
of
294
513800
400
08:34
of
of
295
514200
2700
08:36
of
296
516900
400
08:37
of
of
297
517300
4200
08:41
of
298
521500
400
08:41
of
of
299
521900
6000
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。