English Speaking & Fast Fluency Tips 2 - English Speaking Evaluation - English Listening Practice

13,114 views ・ 2012-12-11

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:03
0
3130
1399
00:04
well hello everyone I'm drew
1
4529
290
00:04
well hello everyone I'm drew badger cofounder up English
2
4819
1621
bem olá atodoseu soudesenhado
bem olá a todos eu sou desenhado texugo cofundador inglês
00:06
badger cofounder up English
3
6440
400
00:06
badger cofounder up English anyone dot com and today I
4
6840
1980
texugocofundador inglês
texugo cofundador inglês qualquer um ponto com e hoje eu
00:08
anyone dot com and today I
5
8820
10
00:08
anyone dot com and today I thought I would share
6
8830
1150
qualquer um ponto com e hoje eu pensei em compartilhar pensei
00:09
thought I would share
7
9980
400
eu gostaria de compartilhar
00:10
thought I would share a free speaking evaluation that
8
10380
2490
pensei em compartilhar uma avaliação de conversação livre que
00:12
a free speaking evaluation that
9
12870
90
00:12
a free speaking evaluation that I gave to
10
12960
600
umaavaliação de conversação livre que uma
avaliação de conversação livre que eu dei a eu
00:13
I gave to
11
13560
390
00:13
I gave to one a bar master English
12
13950
1140
dei a
eu dei a um um bar master inglês
00:15
one a bar master English
13
15090
330
00:15
one a bar master English conversation subscribers
14
15420
1390
umum barmaster inglês
um um bar master inglês conversa assinantes conversa
00:16
conversation subscribers
15
16810
400
assinantes
00:17
conversation subscribers there are a lot of great tips in
16
17210
1879
conversa assinantes há muitas dicas ótimas há
00:19
there are a lot of great tips in
17
19089
280
00:19
there are a lot of great tips in here and I thought they would be
18
19369
1170
muitas dicas ótimas há
muitas dicas ótimas aqui e pensei que estariam
00:20
here and I thought they would be
19
20539
50
00:20
here and I thought they would be useful for
20
20589
700
aqui epensei queestariam
aqui e pensei que seriam úteis para
00:21
useful for
21
21289
400
00:21
useful for everyone out there studying so
22
21689
1521
úteis para
útil para todo mundo estudando então
00:23
everyone out there studying so
23
23210
170
00:23
everyone out there studying so I'm releasing this for everyone
24
23380
1569
todo mundoestudandoentão
todo mundo estudando então estou lançando isso para todos
00:24
I'm releasing this for everyone
25
24949
400
estou lançando isso paratodos
00:25
I'm releasing this for everyone to learn with
26
25349
410
00:25
to learn with
27
25759
400
estou lançando isso s para todos aprenderem com para
aprender com para
00:26
to learn with I hope you enjoy and if you like
28
26159
2130
aprender com Espero que gostem e se gostarem
00:28
I hope you enjoy and if you like
29
28289
230
00:28
I hope you enjoy and if you like this feel free to post
30
28519
1291
espero quegosteme segostarem
espero que gostem e se gostarem disto sintam-se à vontade para publicar
00:29
this feel free to post
31
29810
400
isto sintam-se àvontade para publicar
00:30
this feel free to post a calm it down below this video
32
30210
1399
isto sintam-se à vontade para poste acalme-se abaixo deste vídeo
00:31
a calm it down below this video
33
31609
400
acalme-se abaixodestevídeo acalme-se
00:32
a calm it down below this video or feel free to send me a mail
34
32009
1431
abaixo deste vídeo ou sinta-se à vontade para me enviar um e-mail
00:33
or feel free to send me a mail
35
33440
400
00:33
or feel free to send me a mail info at English anyone dot com
36
33840
1750
ousinta-se à vontade para me enviar um e-mail
ou sinta-se à vontade para me enviar um e-mail informações em Inglês qualquer pessoa
00:35
info at English anyone dot com
37
35590
400
00:35
info at English anyone dot com if you have any questions
38
35990
940
informações pontocom eminglês qualquer pessoa informações pontocom em
inglês qualquer pessoa pontocom se você tiver alguma dúvida
00:36
if you have any questions
39
36930
400
se tiver alguma dúvida se
00:37
if you have any questions here we go first of all I wanted
40
37330
2430
tiver alguma dúvida aqui vamos nós primeiro eu queria aqui
00:39
here we go first of all I wanted
41
39760
400
vamos nósprimeiroeu queria
00:40
here we go first of all I wanted to say
42
40160
320
00:40
to say
43
40480
400
00:40
to say thank you so much and I'm so
44
40880
2010
aqui vamos nós primeiro tudo o que eu queria dizer dizer
muito obrigado e estou muito
00:42
thank you so much and I'm so
45
42890
240
obrigado e muito obrigado
00:43
thank you so much and I'm so proud of you
46
43130
730
00:43
proud of you
47
43860
400
e estou muito orgulhoso de você
orgulhoso devocê
00:44
proud of you for recording your voice and
48
44260
2420
orgulhoso de você por gravar sua voz e
00:46
for recording your voice and
49
46680
240
00:46
for recording your voice and actually sending it to me
50
46920
1120
por gravarsua voze
por gravar sua voz e realmente enviá-la para mim, na
00:48
actually sending it to me
51
48040
350
00:48
actually sending it to me I know eat can be a very
52
48390
1820
verdade, enviá-la para m e
na verdade me mandando eu sei que comer pode ser muito eu sei que
00:50
I know eat can be a very
53
50210
400
00:50
I know eat can be a very difficult thing
54
50610
980
comerpode sermuito eu
sei que comer pode ser uma coisa muito difícil coisa
00:51
difficult thing
55
51590
400
00:51
difficult thing and it takes a lot of courage a
56
51990
1940
difícil coisa
difícil e é preciso muita coragem a
00:53
and it takes a lot of courage a
57
53930
10
00:53
and it takes a lot of courage a specially when
58
53940
800
e éprecisomuitacoragema
e é preciso muita coragem a especialmente quando especialmente quando especialmente
00:54
specially when
59
54740
400
00:55
specially when you don't feel very confident
60
55140
1590
quando você não se sente muito confiante
00:56
you don't feel very confident
61
56730
400
vocênão sesente muito confiante
00:57
you don't feel very confident about your speaking
62
57130
650
00:57
about your speaking
63
57780
400
você não se sente muito confiante sobre sua fala
sobresuafala
00:58
about your speaking but your english is fantastic to
64
58180
2720
sobre sua fala mas seu inglês é fantástico
01:00
but your english is fantastic to
65
60900
90
01:00
but your english is fantastic to see that one more time because
66
60990
1340
masseu inglêséfantástico
mas seu inglês é fantástico ver isso mais uma vez porque
01:02
see that one more time because
67
62330
400
01:02
see that one more time because you need to remember that your
68
62730
1160
ver issomais umavezporque
ver isso mais uma vez porque você precisa se lembrar que seu
01:03
you need to remember that your
69
63890
400
você precisa se lembrar que
01:04
you need to remember that your English is already fantastic I
70
64290
3410
você precisa se lembrar que seu inglês já é fantástico I
01:07
English is already fantastic I
71
67700
400
Inglêsjá éfantástico I
01:08
English is already fantastic I the the only thing that you need
72
68100
1440
Inglês já é fantástico I a única coisa que você precisa
01:09
the the only thing that you need
73
69540
40
01:09
the the only thing that you need to do is basically just
74
69580
1670
aúnicacoisaque você precisa
a única coisa que você precisa fazer é basicamente só
01:11
to do is basically just
75
71250
400
01:11
to do is basically just improved a few small things and
76
71650
2430
fazerébas
basicamente apenas melhorar algumas pequenas coisas e
01:14
improved a few small things and
77
74080
110
01:14
improved a few small things and you'll see a lot of improvement
78
74190
1520
melhoraralgumas pequenas coisas e
melhorar algumas pequenas coisas e você verá muitas melhorias você
01:15
you'll see a lot of improvement
79
75710
400
verámuitasmelhorias
01:16
you'll see a lot of improvement in your speaking
80
76110
1090
você verá muitas melhorias em seu falar
01:17
in your speaking
81
77200
400
01:17
in your speaking the process love building
82
77600
2000
em seu falar em seu
falar o processo amar construir o
01:19
the process love building
83
79600
400
processoamar
01:20
the process love building speaking confidence
84
80000
1060
construir o processo amar construir confiança ao falar confiança ao falar confiança ao falar
01:21
speaking confidence
85
81060
400
01:21
speaking confidence comes from small successes so
86
81460
3380
vem de pequenos sucessos então
01:24
comes from small successes so
87
84840
400
vemdepequenos sucessos então
01:25
comes from small successes so you don't kind of become a
88
85240
1900
vem de pequenos sucessos então você não meio que se torna um
01:27
you don't kind of become a
89
87140
400
01:27
you don't kind of become a confident speaker at one time in
90
87540
1990
vocênão setorne um tipo de
você não se torne um orador confiante de uma vez no
01:29
confident speaker at one time in
91
89530
120
01:29
confident speaker at one time in its already amazing basically
92
89650
1450
orador confiante de uma vez no
orador confiante de uma vez já é incrível basicamente já é
01:31
its already amazing basically
93
91100
400
01:31
its already amazing basically what you do is you focus on
94
91500
1720
incrívelbasicamente já
é incrível basicamente o que você faz é você foca-te no
01:33
what you do is you focus on
95
93220
400
01:33
what you do is you focus on individual small things about
96
93620
3179
quefazes focas-te no que
fazes concentras-te em pequenas coisas individuais sobre pequenas
01:36
individual small things about
97
96799
321
coisas individuaissobre
01:37
individual small things about your English
98
97120
340
01:37
your English
99
97460
400
01:37
your English so you improve one kind of
100
97860
2070
pequenas coisas individuais sobre o teu inglês o
teuInglês
seu inglês então você melhora um tipo de
01:39
so you improve one kind of
101
99930
70
entãovocêmelhoraum tipo de
01:40
so you improve one kind of pronunciation
102
100000
770
01:40
pronunciation
103
100770
400
entãovocêmelhoraum tipo de pronúncia pronúncia pronúncia
01:41
pronunciation and improve your grammar a
104
101170
1660
e melhora sua gramática a e melhora sua
01:42
and improve your grammar a
105
102830
10
01:42
and improve your grammar a little bit and then together all
106
102840
1970
gramática a
e melhora sua gramática um pouco e depois todos juntos um
01:44
little bit and then together all
107
104810
349
pouco e então juntostudo
01:45
little bit and then together all of these things
108
105159
551
01:45
of these things
109
105710
400
um pouquinho e então junto todas essas coisas dessas coisas
01:46
of these things as you improve them and you
110
106110
1490
dessas coisas conforme você as melhora e você
01:47
as you improve them and you
111
107600
90
01:47
as you improve them and you actually see the difference
112
107690
1090
conformevocê asmelhora evocê conforme você as
melhora e você realmente vê a diferença realmente
01:48
actually see the difference
113
108780
400
vê adiferença
01:49
actually see the difference immediately even if it's just a
114
109180
1990
realmente vê a diferença imediatamente mesmo que seja apenas um
01:51
immediately even if it's just a
115
111170
379
01:51
immediately even if it's just a small difference
116
111549
861
imediatamentemesmo que sejaapenasum
imediatamente mesmo que seja apenas uma pequena diferença
01:52
small difference
117
112410
400
01:52
small difference when you see this in your
118
112810
1980
pequenadiferença
pequena diferença quando você vê isso no seu
01:54
when you see this in your
119
114790
400
quando você vêisso no seu
01:55
when you see this in your English you'll really start to
120
115190
1359
quando você vê isso no seu inglês você realmente começará a
01:56
English you'll really start to
121
116549
101
01:56
English you'll really start to feel the confidence building
122
116650
1330
inglês vocêrealmente comecea aprender
inglês você realmente começará a sentir a confiança aumentando
01:57
feel the confidence building
123
117980
400
sinta aconfiança aumentando
01:58
feel the confidence building and you'll feel a lot more
124
118380
1570
sinta a confiança aumentando e você sentirá muito mais
01:59
and you'll feel a lot more
125
119950
230
evocê vaisentirmuito mais
02:00
and you'll feel a lot more excited to get out and speak
126
120180
1320
e você vai se sentir muito mais animado para sair e falar
02:01
excited to get out and speak
127
121500
400
02:01
excited to get out and speak so let's go through a couple of
128
121900
1649
animado para sair e falar
animado para sair e falar então vamos passar por alguns
02:03
so let's go through a couple of
129
123549
161
02:03
so let's go through a couple of small things again your English
130
123710
1780
então vamos passarpor alguns
então vamos passar por algumas pequenas coisas novamente suas
02:05
small things again your English
131
125490
350
02:05
small things again your English is
132
125840
5000
02:05
is
133
125840
250
pequenas coisas em inglês novamente suas
pequenas coisas em inglês novamente seuinglês é
02:06
is excellent but we can just a
134
126090
1840
excelente, mas podemos apenas um
02:07
excellent but we can just a
135
127930
400
excelente, mas podemos apenasum
02:08
excellent but we can just a tweak to tweak
136
128330
999
excelente, mas podemos apenas um ajuste para ajustar
02:09
tweak to tweak
137
129329
400
02:09
tweak to tweak something that sir TW e82 tweak
138
129729
2821
ajusteparaajustar
tweak para ajustar algo que senhor TW e82 ajustar
02:12
something that sir TW e82 tweak
139
132550
330
02:12
something that sir TW e82 tweak something
140
132880
260
algoque senhor TWe82ajustar
algoque senhor TWe82ajustar algo
02:13
something
141
133140
400
02:13
something means just to change it slightly
142
133540
1730
algo significa apenas mudar um pouco
02:15
means just to change it slightly
143
135270
400
02:15
means just to change it slightly because on the whole
144
135670
1490
significa apenas mudar umpouco
significa apenas mudar um pouco porque no geral
02:17
because on the whole
145
137160
400
02:17
because on the whole your English is really great
146
137560
1030
porque notodo
porque no geral seu inglês é muito bom seu
02:18
your English is really great
147
138590
400
02:18
your English is really great already so here are a few things
148
138990
1870
inglêsémuitobom seu
inglês já é muito bom então aqui estão algumas coisas
02:20
already so here are a few things
149
140860
70
02:20
already so here are a few things that you can do
150
140930
860
já entãoaqui estão algumas coisas já
então aqui estão algumas coisas que você pode fazer
02:21
that you can do
151
141790
400
isso você pode fazer isso
02:22
that you can do to start improving your English
152
142190
1970
você pode fazer para começar a melhorar o seu inglês
02:24
to start improving your English
153
144160
400
02:24
to start improving your English the first thing
154
144560
780
para começar a melhorar o seuinglês
para começar a melhorar o seu inglês a primeira coisa a
02:25
the first thing
155
145340
310
02:25
the first thing is phonics now we have 8 fun X
156
145650
3169
primeiracoisa a
primeira coisa é fonética agora temos 8 diversão X
02:28
is phonics now we have 8 fun X
157
148819
151
02:28
is phonics now we have 8 fun X course it's completely free and
158
148970
1500
é fonéticaagora temos8 diversão X
é fonética agora temos 8 cursos X divertidos é totalmente gratuito e claro
02:30
course it's completely free and
159
150470
400
02:30
course it's completely free and English anyone dot com
160
150870
1200
étotalmente gratuitoe claro é
totalmente gratuito e Inglês qualquer um ponto com
02:32
English anyone dot com
161
152070
400
02:32
English anyone dot com you can also find it on YouTube
162
152470
2280
Inglês qualquer umponto com
Inglês qualquer um ponto com você também pode encontrá-lo no YouTube
02:34
you can also find it on YouTube
163
154750
400
vocêtambém pode encontrá-lono YouTube
02:35
you can also find it on YouTube its called the sounds
164
155150
950
você também pode encontrá-lo no YouTube chama-se os sons chama-se os
02:36
its called the sounds
165
156100
400
02:36
its called the sounds up English and a specially for
166
156500
3090
sons chama-se os
sons acima Inglês e um especialmente para
02:39
up English and a specially for
167
159590
250
02:39
up English and a specially for Chinese speakers
168
159840
880
inglês e um especialmentepara
inglês e um especialmente para falantes de chinês
02:40
Chinese speakers
169
160720
400
falantes de chinês
02:41
Chinese speakers like yourself the th sound
170
161120
3250
falantes de chinês como você soam
02:44
like yourself the th sound
171
164370
400
02:44
like yourself the th sound and the W each and the s
172
164770
3090
como você othsoa
como você o th som e o W cada um e o s
02:47
and the W each and the s
173
167860
400
eoW cada um e os e
02:48
and the W each and the s H these are called digraphs and
174
168260
1939
o W cada um e o s H estes são chamados de dígrafos e
02:50
H these are called digraphs and
175
170199
400
02:50
H these are called digraphs and it's the
176
170599
331
02:50
it's the
177
170930
400
Hestes são chamadosdígrafos e
H são chamados de dígrafos e são os são os
02:51
it's the the sounds that you don't find
178
171330
1390
sons que você não encontra os
02:52
the sounds that you don't find
179
172720
400
sons que você não encontra
02:53
the sounds that you don't find in your own language
180
173120
990
os sons que você não encontra na sua própria língua
02:54
in your own language
181
174110
400
02:54
in your own language that make it a little bit more
182
174510
1490
nasuapróprialíngua
na sua própria língua isso torna um pouco mais
02:56
that make it a little bit more
183
176000
60
02:56
that make it a little bit more difficult for you to start using
184
176060
1770
issotornaumpoucomais
que torna um pouco mais difícil para você começar a usar
02:57
difficult for you to start using
185
177830
340
difícil para você começar a usar
02:58
difficult for you to start using them in English but really it's
186
178170
1280
difícil para você começar a usá-los em inglês mas realmente são
02:59
them in English but really it's
187
179450
220
02:59
them in English but really it's it's quite
188
179670
200
02:59
it's quite
189
179870
339
eles eminglês masrealmente são
eles em inglês mas realmente é bastante é
03:00
it's quite easy to to start making the
190
180209
1140
bastante fácil começar a fazer o
03:01
easy to to start making the
191
181349
321
03:01
easy to to start making the sounds the first one that I want
192
181670
1970
fácildecomeçar a fazero
fácil de começar a fazer os sons o primeiro que eu quero
03:03
sounds the first one that I want
193
183640
250
03:03
sounds the first one that I want you to practice on in you you
194
183890
1450
soaoprimeiroqueeu quero
soa o primeiro que Eu quero que você pratique em você você
03:05
you to practice on in you you
195
185340
80
03:05
you to practice on in you you don't need to worry about
196
185420
790
pratique emvocê você você
pratique em você você não precisa se preocupar não precisa se
03:06
don't need to worry about
197
186210
400
03:06
don't need to worry about anything else just focus on this
198
186610
1670
preocupar
não precisa se preocupar com mais nada apenas foque nisso
03:08
anything else just focus on this
199
188280
260
03:08
anything else just focus on this one sounds in this is the
200
188540
1410
qualquer outra coisa ésófocar
qualquer outra coisa apenas concentre-se neste soa neste é o que
03:09
one sounds in this is the
201
189950
280
soa nesteé o que
03:10
one sounds in this is the T H %uh so this isn't something
202
190230
2560
soa neste é o T H %uh então isso não é algo
03:12
T H %uh so this isn't something
203
192790
390
T H%uhentão issonão éalgo
03:13
T H %uh so this isn't something like
204
193180
70
03:13
like
205
193250
400
03:13
like the thank you those kinds of
206
193650
3030
TH%uhentão issoé' algo como
o obrigado esses tipos de
03:16
the thank you those kinds of
207
196680
70
03:16
the thank you those kinds of words
208
196750
280
obrigadoesses tiposde
obrigadoesses tiposde palavras palavras
03:17
words
209
197030
400
03:17
words and all you do is you bite
210
197430
1890
palavras e tudo que você faz é morder
03:19
and all you do is you bite
211
199320
400
03:19
and all you do is you bite yorktown
212
199720
430
e tudo quevocê fazémorder
etudo que você fazémorder yorktown
03:20
yorktown
213
200150
400
03:20
yorktown so stick your tongue out even if
214
200550
2200
yorktown
yorktown então ponha a língua para fora mesmo assim
03:22
so stick your tongue out even if
215
202750
129
03:22
so stick your tongue out even if you think it looks funny
216
202879
1001
ponha alíngua para fora mesmo assim
ponha a língua para fora mesmo se achar engraçado você acha
03:23
you think it looks funny
217
203880
400
engraçado
03:24
you think it looks funny stick your tongue out and bite
218
204280
1520
você acha engraçado ponha a língua para fora e morda
03:25
stick your tongue out and bite
219
205800
299
ponha a língua para fora e morda
03:26
stick your tongue out and bite your tongue fifth
220
206099
1371
ponha a língua língua para fora e morda sua língua quinto
03:27
your tongue fifth
221
207470
400
03:27
your tongue fifth sheath it's kind of difficult to
222
207870
3199
sua
língua quinto sua língua quinta bainha é meio difícil de
03:31
sheath it's kind of difficult to
223
211069
331
03:31
sheath it's kind of difficult to make the sound
224
211400
620
embainhar é meiodifícil de
embainhar é meio difícil de fazer o som
03:32
make the sound
225
212020
400
03:32
make the sound but all you're doing is biting
226
212420
1360
fazer o som
fazer o som mas tudo o que você está fazendo é morder
03:33
but all you're doing is biting
227
213780
400
mastudo você está fazendo está mordendo
03:34
but all you're doing is biting your tongue what you're doing
228
214180
1169
mas tudo que você está fazendo é mordendo sua língua o que você está fazendo
03:35
your tongue what you're doing
229
215349
331
03:35
your tongue what you're doing right now
230
215680
439
sua língua o quevocê estáfazendo
sua língua o que você está fazendo agora agora
03:36
right now
231
216119
400
03:36
right now is making more oven F sound like
232
216519
2351
agora mesmo está fazendo mais som de forno F
03:38
is making more oven F sound like
233
218870
190
estáfazendo mais som deforno Fcomo
03:39
is making more oven F sound like ABCDE
234
219060
779
03:39
ABCDE
235
219839
400
estáfazendo maisforno Fsoar como ABCDE
ABCDE
03:40
ABCDE F and you're biting your lower
236
220239
1951
ABCDE F e você está mordendo seu F inferior
03:42
F and you're biting your lower
237
222190
250
03:42
F and you're biting your lower lip when you speak
238
222440
1350
evocê está mordendo seu
F inferior e você está mordendo seu lábio inferior quando fala
03:43
lip when you speak
239
223790
400
lábio quando fala
03:44
lip when you speak so instead of biting your lip I
240
224190
2180
lábio quando fala assim em vez de mordendo seu lábio eu
03:46
so instead of biting your lip I
241
226370
9
03:46
so instead of biting your lip I want you to buy
242
226379
581
03:46
want you to buy
243
226960
400
então em vez de morder seu lábioeu
então em vez de morder seu lábio eu quero que você compre
quero quevocêcompre
03:47
want you to buy yorktown so just practice making
244
227360
2640
quero que você compre yorktown então apenas pratique fazendo
03:50
yorktown so just practice making
245
230000
319
03:50
yorktown so just practice making those sounds
246
230319
501
03:50
those sounds
247
230820
400
yorktownentãoapenaspratique fazendo
yorktown então apenas pratique fazendo aqueles sons aqueles sons
03:51
those sounds bite your tongue like this and
248
231220
2280
aqueles sons morder sua língua assim e
03:53
bite your tongue like this and
249
233500
400
03:53
bite your tongue like this and and say
250
233900
439
morder sua língua assim e
morder sua língua assim e e dizer e dizer e
03:54
and say
251
234339
400
03:54
and say thank you thank you
252
234739
2921
dizer obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado
03:57
thank you thank you
253
237660
400
03:58
thank you thank you thank you and you can record
254
238060
1320
obrigado e você pode gravar
03:59
thank you and you can record
255
239380
400
03:59
thank you and you can record yourself and then listen over
256
239780
1530
obrigado e você pode gravar
obrigado você e você c grave você mesmo e então ouça
04:01
yourself and then listen over
257
241310
310
04:01
yourself and then listen over and over again and you can
258
241620
830
você mesmoe entãoouça
você mesmo e então ouça uma e outra vez e você pode
04:02
and over again and you can
259
242450
149
04:02
and over again and you can actually hear the improvement
260
242599
1621
e denovo e você pode
e de novo e você pode realmente ouvir a melhora realmente
04:04
actually hear the improvement
261
244220
400
04:04
actually hear the improvement in the way you sound so even
262
244620
1759
ouvir amelhora
realmente ouvir a melhora no caminho você soa assim mesmo
04:06
in the way you sound so even
263
246379
311
04:06
in the way you sound so even though you don't really use this
264
246690
1870
da maneira que vocêsoatão mesmo da
maneira que você soa mesmo que você realmente não use isso
04:08
though you don't really use this
265
248560
179
04:08
though you don't really use this sound in Chinese it becomes
266
248739
1451
embora você realmente não useisso
embora você realmente não use esse som em chinês torna-se
04:10
sound in Chinese it becomes
267
250190
390
04:10
sound in Chinese it becomes really easy to do because all
268
250580
1310
som emchinêstorna-se
som em chinês torna-se muito fácil de fazer porque tudo
04:11
really easy to do because all
269
251890
269
muito fácil de fazer porque tudo
04:12
really easy to do because all you're doing is biting your
270
252159
1091
muito fácil de fazer porque tudo o que você está
04:13
you're doing is biting your
271
253250
200
04:13
you're doing is biting your tongue
272
253450
1180
fazendo é morder o seu você está mordendo o seu
vocêestá mordendo a sua língua língua língua
04:14
tongue
273
254630
400
04:15
tongue the next thing you can focus on
274
255030
1309
o a próxima coisa em que você pode se concentrar
04:16
the next thing you can focus on
275
256339
400
04:16
the next thing you can focus on is how you use your grammar
276
256739
2041
a próxima coisa em que pode se concentrar
a próxima coisa em que pode se concentrar é como você usa sua gramática
04:18
is how you use your grammar
277
258780
400
écomo você usa sua gramática
04:19
is how you use your grammar and a lot of times if you listen
278
259180
2439
é como você usa sua gramática e muitas vezes se você ouvir
04:21
and a lot of times if you listen
279
261619
400
emuito vezes se vocêlis dez
04:22
and a lot of times if you listen even when I'm speaking right now
280
262019
1750
e muitas vezes se você ouvir mesmo quando estou falando agora
04:23
even when I'm speaking right now
281
263769
400
mesmo quandoestou falandoagora
04:24
even when I'm speaking right now I want to be very slow in clear
282
264169
2271
mesmo quando estou falando agora quero ser bem devagar com clareza
04:26
I want to be very slow in clear
283
266440
400
04:26
I want to be very slow in clear so you can understand everything
284
266840
1170
quero ser bem devagarcomclareza
quero ser bem devagar em claro para que você possa entender tudo para que
04:28
so you can understand everything
285
268010
310
04:28
so you can understand everything I'm saying
286
268320
770
você possa entendertudo para que
você possa entender tudo estou dizendo estou dizendo
04:29
I'm saying
287
269090
400
04:29
I'm saying but you'll notice that I also I
288
269490
2410
estou dizendo mas você vai perceber que eu também eu
04:31
but you'll notice that I also I
289
271900
10
04:31
but you'll notice that I also I don't keep talking
290
271910
1160
mas você vai notar queeutambém eu
mas você notará que eu também não fico falando
04:33
don't keep talking
291
273070
400
04:33
don't keep talking if I don't know exactly what to
292
273470
2060
não continuo falando
não continuo falando se eu não sei exatamente o que fazer se
04:35
if I don't know exactly what to
293
275530
120
04:35
if I don't know exactly what to say
294
275650
530
eu não sei exatamente o que fazer
se eu não sei exatamente o que dizer diga
04:36
say
295
276180
400
04:36
say and it will help you we call
296
276580
1520
diga e isso vai te ajudar nós ligamos e isso vai te
04:38
and it will help you we call
297
278100
250
04:38
and it will help you we call this a stutter
298
278350
910
ajudar nóschamamos
e isso vai te ajudar nós chamamos isso de gagueira essa gagueira isso uma
04:39
this a stutter
299
279260
400
04:39
this a stutter St you tter a stutter
300
279660
3000
04:42
St you tter a stutter
301
282660
400
gagueira
04:43
St you tter a stutter it is if you say something like
302
283060
1700
gaguejar é se você falar algo assim
04:44
it is if you say something like
303
284760
90
04:44
it is if you say something like i IIIi
304
284850
1610
ése você falar algo
assim se você falar algo assim i IIIi
04:46
i IIIi
305
286460
400
04:46
i IIIi don't know what I want to say
306
286860
1770
i IIIi
i IIIi não sei o que eu quero dizer
04:48
don't know what I want to say
307
288630
400
faça nãoseio que eu quero dizer
04:49
don't know what I want to say and you
308
289030
560
04:49
and you
309
289590
400
04:49
and you repeat the same sound over and
310
289990
1820
não sei o que eu quero dizer e você e
você
e você repete o mesmo som e
04:51
repeat the same sound over and
311
291810
160
04:51
repeat the same sound over and over again and it will
312
291970
699
repete o mesmo some
repete o mesmo som uma e outra vez e vai de novo
04:52
over again and it will
313
292669
341
e vai
04:53
over again and it will it will take away from your
314
293010
1050
acabar de novo e vai vai tirar de você vai
04:54
it will take away from your
315
294060
120
04:54
it will take away from your confidence so the best thing to
316
294180
1890
tirarde você
vai tirar de sua confiança então a melhor coisa para a
04:56
confidence so the best thing to
317
296070
310
04:56
confidence so the best thing to do is to not say
318
296380
1139
confiança então a melhor coisa para a
confiança então a melhor coisa a fazer é não dizer
04:57
do is to not say
319
297519
400
04:57
do is to not say anything sometimes even if you
320
297919
2371
fazer é não dizer
fazer é não dizer nada às vezes mesmo que você faça
05:00
anything sometimes even if you
321
300290
189
05:00
anything sometimes even if you want to express yourself you
322
300479
1121
alguma coisaàs vezes mesmo que você faça
alguma coisa às vezes mesmo que você queira se expressar você
05:01
want to express yourself you
323
301600
400
quer seexpressar você
05:02
want to express yourself you can't find the right words
324
302000
1250
quer se expressar você não consegue encontrar as palavras certas
05:03
can't find the right words
325
303250
400
05:03
can't find the right words and even as a native English
326
303650
1329
não consegue encontrar as as palavras certas
não conseguem encontrar as palavras certas e mesmo como um inglês nativo
05:04
and even as a native English
327
304979
71
eaté mesmo como um inglês nativo
05:05
and even as a native English speaker you know we all have
328
305050
1790
e até mesmo como um falante nativo de inglês você sabe que todos nós temos
05:06
speaker you know we all have
329
306840
380
falante você sabe que todos nós temos
05:07
speaker you know we all have this
330
307220
5000
05:07
this
331
307220
390
05:07
this this issue that comes up it's
332
307610
1410
falante você sabe que todos nós temos isso esse
esse problema que surge é
05:09
this issue that comes up it's
333
309020
170
05:09
this issue that comes up it's not a problem but it's just
334
309190
1759
esta questãoquesurgeé
esse problema que surge não é um problema mas não é
05:10
not a problem but it's just
335
310949
161
um problema mas
05:11
not a problem but it's just something that you need to think
336
311110
1110
não é um problema mas é apenas algo que você precisa pensar
05:12
something that you need to think
337
312220
199
05:12
something that you need to think about
338
312419
681
algo que você precisa pensar
algo que você precisa pensar
05:13
about
339
313100
400
05:13
about so instead of saying IIIi
340
313500
2910
então ao invés de dizendo IIIi
05:16
so instead of saying IIIi
341
316410
400
05:16
so instead of saying IIIi a II try saying nothing
342
316810
2760
assimao invés de dizerIIIi
então ao invés de dizer IIIi a II tente não dizer nada a
05:19
a II try saying nothing
343
319570
400
05:19
a II try saying nothing stop and think about what you
344
319970
2419
IItente não dizer nada a
II tente não dizer nada pare e pense no que você
05:22
stop and think about what you
345
322389
111
05:22
stop and think about what you want to say
346
322500
460
05:22
want to say
347
322960
400
para epense noque você
para e pense no que você quer dizer
querodiga
05:23
want to say and then express it as one
348
323360
2290
quero dizer e então expresse como um
05:25
and then express it as one
349
325650
400
eentãoexpressecomoum
05:26
and then express it as one complete sentence
350
326050
1040
e então expresse como uma frase completa frase completa frase
05:27
complete sentence
351
327090
400
05:27
complete sentence or one phrase or something like
352
327490
2179
completa ou uma frase ou algo parecido
05:29
or one phrase or something like
353
329669
220
05:29
or one phrase or something like that so
354
329889
471
ouumafrase oualgoparecido
ou uma frase ou algo assim então então
05:30
that so
355
330360
270
05:30
that so as an example I could say II
356
330630
3130
assim como um exemplo eu poderia dizer eu
05:33
as an example I could say II
357
333760
400
como um exemplo eu poderia dizereu
05:34
as an example I could say II me like going to
358
334160
3630
como um exemplo eu poderia dizer eu eu como indo até
05:37
me like going to
359
337790
400
mim
05:38
me like going to the movie its or I could stop
360
338190
2790
como indo até mim como indo ao cinema ou poderia parar
05:40
the movie its or I could stop
361
340980
400
o filmeou poderia s topo
05:41
the movie its or I could stop and think and then say
362
341380
2760
o filme é ou eu poderia parar e pensar e depois dizer
05:44
and think and then say
363
344140
400
05:44
and think and then say I like going to the movies I
364
344540
2370
epensar edepois dizer e
pensar e então dizer eu gosto de ir ao cinema eu
05:46
I like going to the movies I
365
346910
9
05:46
I like going to the movies I like going to the movies
366
346919
2081
gosto de ir ao cinema eu
gosto de ir ao cinema eu gosto de ir ao cinema
05:49
like going to the movies
367
349000
400
05:49
like going to the movies so take your time and don't
368
349400
1620
gosto de ir ao os filmes
como ir ao cinema então não se apresse e não se
05:51
so take your time and don't
369
351020
330
05:51
so take your time and don't worry about speaking
370
351350
919
apresse e não se
apresse e não se preocupe em falar se
05:52
worry about speaking
371
352269
400
05:52
worry about speaking if you're not ready with with
372
352669
1461
preocupe em falar se
preocupe em falar se você não está pronto com se
05:54
if you're not ready with with
373
354130
170
05:54
if you're not ready with with something good to say people
374
354300
1029
você 'não está pronto com
se você não está pronto com algo bom para dizer às pessoas
05:55
something good to say people
375
355329
400
05:55
something good to say people will wait
376
355729
671
algo bom paradizer àspessoas
algo bom para dizer as pessoas vão esperar vão
05:56
will wait
377
356400
400
05:56
will wait and they will listen it's okay
378
356800
1800
esperar vão
esperar e eles vão ouvir está tudo bem
05:58
and they will listen it's okay
379
358600
400
e eles vão ouvir está tudobem
05:59
and they will listen it's okay the next thing
380
359000
590
05:59
the next thing
381
359590
400
05:59
the next thing that you can worry about is when
382
359990
2080
e eles vão ouça está tudo bem a próxima coisa a
próxima coisa com a qual você pode se preocupar é quando
06:02
that you can worry about is when
383
362070
170
06:02
that you can worry about is when you're building your grammar
384
362240
999
você pode sepreocupar é quando você
pode se preocupar é quando você está construindo sua gramática
06:03
you're building your grammar
385
363239
400
06:03
you're building your grammar because good grammar becomes %uh
386
363639
2400
você está construindo sua gramática
você está construindo sua gramática porque boa gramática se torna %uh
06:06
because good grammar becomes %uh
387
366039
11
06:06
because good grammar becomes %uh the main thing that you focus on
388
366050
2010
porquegoo gramática d se torna%uh
porque uma boa gramática se torna %uh a principal coisa em que você foca
06:08
the main thing that you focus on
389
368060
160
06:08
the main thing that you focus on before
390
368220
919
a principalcoisa em que você foca
a principalcoisa em que você foca antes antes
06:09
before
391
369139
400
06:09
before worrying about pronunciation a
392
369539
2500
antes de se preocupar com a pronúncia uma
06:12
worrying about pronunciation a
393
372039
11
06:12
worrying about pronunciation a lot of times people are
394
372050
1400
preocupação com apronúnciauma
preocupação com a pronúncia muitas vezes as pessoas são
06:13
lot of times people are
395
373450
400
06:13
lot of times people are they want to focus on
396
373850
920
muitas vezes aspessoas são
muitas vezes as pessoas querem se concentrar
06:14
they want to focus on
397
374770
239
querem seconcentrar
06:15
they want to focus on pronunciation first but this is
398
375009
1851
querem se concentrar na pronúncia primeiro mas esta é a
06:16
pronunciation first but this is
399
376860
140
pronúnciaprimeiromas esta é a
06:17
pronunciation first but this is a mistake
400
377000
700
06:17
a mistake
401
377700
400
pronúncia primeiro mas isso é um erro
um erro
06:18
a mistake basically it doesn't matter if
402
378100
1289
um erro basicamente isso não importa se
06:19
basically it doesn't matter if
403
379389
90
06:19
basically it doesn't matter if your pronunciation is good if
404
379479
1481
basicamente não importa se
basicamente não importa se sua pronúncia é boa se
06:20
your pronunciation is good if
405
380960
79
suapronúnciaéboa se sua
06:21
your pronunciation is good if your grammar is not already
406
381039
1350
pronúncia é boa se sua gramática ainda não é sua
06:22
your grammar is not already
407
382389
400
06:22
your grammar is not already excellent so always focus on
408
382789
1811
gramática ainda não é
sua gramática ainda não é excelente então sempre foque no
06:24
excellent so always focus on
409
384600
110
06:24
excellent so always focus on your grammar first
410
384710
1110
excelenteentãosempre foqueno
excelente então sempre foque na sua gramática primeiro na
06:25
your grammar first
411
385820
400
sua gramáticaprimeiro na
06:26
your grammar first and then as you get speaking
412
386220
1049
sua gramática primeiro e depois conforme você começa a falar
06:27
and then as you get speaking
413
387269
400
06:27
and then as you get speaking more you'll feel much more
414
387669
821
d então,à medida quevocê fala
e, à medida que fala mais, você se sentirá muito
06:28
more you'll feel much more
415
388490
390
06:28
more you'll feel much more confident
416
388880
290
mais, você se sentirá muito
mais, você se sentirá muito mais confiante confiante confiante mesmo que sua
06:29
confident
417
389170
400
06:29
confident even if your pronunciation is
418
389570
1069
pronúncia
06:30
even if your pronunciation is
419
390639
400
seja uniforme
06:31
even if your pronunciation is not very good so make sure
420
391039
2271
se sua pronúncia for uniforme não é muito bom, então certifique-se de que
06:33
not very good so make sure
421
393310
400
06:33
not very good so make sure even the basic grammar the EU's
422
393710
2250
não é muito bom, então certifique-se de que
não é muito bom, então certifique-se de até mesmo a gramática básica da UE
06:35
even the basic grammar the EU's
423
395960
400
até mesmo agramática básica da UE
06:36
even the basic grammar the EU's just listen to the difference in
424
396360
1220
até a gramática básica da UE apenas ouça a diferença em
06:37
just listen to the difference in
425
397580
160
06:37
just listen to the difference in this one sentence
426
397740
1050
apenas ouça a diferença em
apenas ouça a diferença nesta frase
06:38
this one sentence
427
398790
400
esta frase
06:39
this one sentence he go to the park he go to the
428
399190
2789
esta frase ele vai ao parque ele vai ao ele
06:41
he go to the park he go to the
429
401979
131
vai ao parqueelevai ao ele vai ao
06:42
he go to the park he go to the park
430
402110
590
06:42
park
431
402700
400
parqueelevaiao parque parque
06:43
park now even if my pronunciation is
432
403100
1520
parque agora mesmo que minha pronúncia seja
06:44
now even if my pronunciation is
433
404620
400
agora mesmo que minha pronúncia seja
06:45
now even if my pronunciation is OK I'm speaking with
434
405020
1210
agora mesmo que minha pronúncia seja OK Estou falando com
06:46
OK I'm speaking with
435
406230
400
06:46
OK I'm speaking with regular English pronunciation
436
406630
1340
OK Estoufalandocom
OK Estou falando com pronúncia regular de inglês
06:47
regular English pronunciation
437
407970
400
Pronúncia regular de inglês
06:48
regular English pronunciation and I say he go to the park
438
408370
1950
Pronúncia regular de inglês e digo para ele ir ao parque
06:50
and I say he go to the park
439
410320
400
06:50
and I say he go to the park the native English speaker would
440
410720
1250
eEudigo que elevai ao parque
e eu digo que ele vai ao parque o falante nativo de inglês iria
06:51
the native English speaker would
441
411970
180
o falantenativo deinglês o
06:52
the native English speaker would listen to that sense anyway
442
412150
1130
falante nativo de inglês ouviria esse sentido de qualquer maneira
06:53
listen to that sense anyway
443
413280
400
06:53
listen to that sense anyway actually hurt their
444
413680
820
ouviriaessesentido de qualquer maneira
ouviria esse sentido de qualquer maneira realmente machucaria eles
06:54
actually hurt their
445
414500
340
06:54
actually hurt their years a little bit because it's
446
414840
1340
realmentemachucariameles
realmente machucaram seus anos um pouco porque são
06:56
years a little bit because it's
447
416180
170
06:56
years a little bit because it's grammatically incorrect
448
416350
1479
anosumpoucoporque são
anos um pouco porque é gramaticalmente incorreto
06:57
grammatically incorrect
449
417829
400
gramaticalmente incorreto
06:58
grammatically incorrect so the correct English sentence
450
418229
2381
gramaticalmente incorreto então a frase em inglês correta então a
07:00
so the correct English sentence
451
420610
390
frase em inglês correta
07:01
so the correct English sentence would be
452
421000
280
07:01
would be
453
421280
400
07:01
would be she goes to the park so even if
454
421680
2870
então a frase em inglês correta seria seria seria
ela vai ao parque mesmo que
07:04
she goes to the park so even if
455
424550
100
07:04
she goes to the park so even if my pronunciation is not very
456
424650
1359
elaváao parque mesmo que
ela vá ao parque mesmo que minha pronúncia não seja muito boa minha
07:06
my pronunciation is not very
457
426009
220
07:06
my pronunciation is not very good like I can kinda make a
458
426229
1701
pronúncia não é muito
boa minha pronúncia não é muito boa tipo eu meio que consigo fazer uma
07:07
good like I can kinda make a
459
427930
10
07:07
good like I can kinda make a Chinese
460
427940
410
boatipofazerum
bom como eu possomeio quefazerum chinês
07:08
Chinese
461
428350
400
07:08
Chinese accent Eagle to the pock
462
428750
3470
sotaque chinês Águia para o
07:12
accent Eagle to the pock
463
432220
400
07:12
accent Eagle to the pock kiko to the pock and even if I'm
464
432620
2730
sotaque pock Águiapara o
sotaque pock Águia para o pock k iko para o bolso e mesmo que eu seja
07:15
kiko to the pock and even if I'm
465
435350
140
07:15
kiko to the pock and even if I'm not saying it perfectly I can
466
435490
1380
kikopara obolso e mesmo que
eu seja kiko para o bolso e mesmo que eu não esteja dizendo perfeitamente não posso
07:16
not saying it perfectly I can
467
436870
199
dizerperfeitamente
07:17
not saying it perfectly I can use that same
468
437069
591
07:17
use that same
469
437660
400
não posso dizer perfeitamente posso usar isso o mesmo
uso o mesmo
07:18
use that same Chinese accent but I thought I
470
438060
1630
uso o mesmo sotaque chinês mas eu pensei que eu
07:19
Chinese accent but I thought I
471
439690
400
sotaque chinêsmaseupensei queeu
07:20
Chinese accent but I thought I use the grammar properly
472
440090
1549
sotaque chinês mas eu pensei que eu usei a gramática corretamente
07:21
use the grammar properly
473
441639
400
use agramáticacorretamente
07:22
use the grammar properly he goes to the park he goes
474
442039
2721
use a gramática corretamente ele vai ao parque ele vai
07:24
he goes to the park he goes
475
444760
400
ele vai ao parqueele vai
07:25
he goes to the park he goes to the park and your and native
476
445160
2109
ele vai ao parque ele vai ao parque e seu e nativo
07:27
to the park and your and native
477
447269
400
07:27
to the park and your and native English speaker in you listen to
478
447669
1361
ao parquee seu enativo
ao parque e seu e falante nativo de inglês em você ouvir falante de
07:29
English speaker in you listen to
479
449030
100
07:29
English speaker in you listen to that
480
449130
5000
07:29
that
481
449130
360
07:29
that it sounds it sounds like perfect
482
449490
1880
inglês emvocê ouvir falante de
inglêsemvocê ouvir aquilo aquilo aquilo parece perfeito parece
perfeito parece perfeito parece
07:31
it sounds it sounds like perfect
483
451370
329
07:31
it sounds it sounds like perfect English even if your
484
451699
1120
perfeito Inglês mesmo que o teu
07:32
English even if your
485
452819
151
07:32
English even if your pronunciation is a little bit
486
452970
1150
inglêsmesmo que oteu
inglês mesmo que a tua pronúncia seja um pouco a
07:34
pronunciation is a little bit
487
454120
160
07:34
pronunciation is a little bit different
488
454280
280
07:34
different
489
454560
400
07:34
different remember that english is a world
490
454960
1640
pronúnciaéum pouco a
pronúnciaéum pouco diferente diferente
di diferentes lembre-se que o inglês é um mundo
07:36
remember that english is a world
491
456600
400
lembre-se que oinglês éum mundo
07:37
remember that english is a world language and that you're always
492
457000
1130
lembre-se que o inglês é uma língua mundial e que você é sempre a
07:38
language and that you're always
493
458130
300
07:38
language and that you're always going to have people with
494
458430
1139
línguaeque você sempre é a
língua e que você sempre vai ter pessoas com
07:39
going to have people with
495
459569
231
07:39
going to have people with slightly different accents and
496
459800
1470
vai ter pessoas com
vai ter pessoas com sotaques ligeiramente diferentes e sotaques
07:41
slightly different accents and
497
461270
190
07:41
slightly different accents and this is why
498
461460
730
ligeiramente diferentese
sotaques ligeiramente diferentes e é por
07:42
this is why
499
462190
400
07:42
this is why it doesn't matter so much how
500
462590
1170
isso que é por isso que
não importa tanto como
07:43
it doesn't matter so much how
501
463760
400
nãoimporta tantocomo
07:44
it doesn't matter so much how your accent years it's more can
502
464160
1550
não importa tanto como seus anos de sotaque é mais pode
07:45
your accent years it's more can
503
465710
320
seus anos de sotaque émais pode seus
07:46
your accent years it's more can you master grammar
504
466030
1200
anos de sotaque é mais você consegue dominar a gramática
07:47
you master grammar
505
467230
400
07:47
you master grammar and especially basic grammar so
506
467630
2230
vocêdomina agramática
você domina a gramática e especialmente a gramática básica assim
07:49
and especially basic grammar so
507
469860
149
e especialmente agramática básica assim
07:50
and especially basic grammar so the the mastery of basic grammar
508
470009
1951
e especialmente a gramática básica assim o o domínio da gramática básica o
07:51
the the mastery of basic grammar
509
471960
400
odomínioda gramáticabásica o
07:52
the the mastery of basic grammar is what will be
510
472360
600
07:52
is what will be
511
472960
280
domínio da gramática básica é o que será
é o queserá é o
07:53
is what will be dnt give you the confidence to
512
473240
1260
que será não lhe dá confiança para
07:54
dnt give you the confidence to
513
474500
400
07:54
dnt give you the confidence to start speaking more
514
474900
1280
nãolhe dá confiança para
dnt g dê a você a confiança para começar a falar mais
07:56
start speaking more
515
476180
400
07:56
start speaking more and then as you speak you will
516
476580
1850
comece a falarmais
comece a falar mais e então conforme você fala você irá
07:58
and then as you speak you will
517
478430
190
07:58
and then as you speak you will learn a lot more and then want
518
478620
1269
e então enquanto você fala vocêirá
e então conforme você fala você aprenderá muito mais e então quer
07:59
learn a lot more and then want
519
479889
381
aprender muito maise entãoquer
08:00
learn a lot more and then want to
520
480270
219
08:00
to
521
480489
400
08:00
to improve your pronunciation and
522
480889
1011
aprender muito maise depoisquer
melhorar sua pronúncia e
08:01
improve your pronunciation and
523
481900
400
melhorar sua pronúncia e
08:02
improve your pronunciation and that will happen naturally
524
482300
670
08:02
that will happen naturally
525
482970
400
melhorar sua pronúncia e isso vai acontecer naturalmente
isso vai acontecer naturalmente
08:03
that will happen naturally because you're speaking more
526
483370
1310
isso vai acontecer naturalmente porque você está falando mais
08:04
because you're speaking more
527
484680
400
porquevocê está falando mais
08:05
because you're speaking more so the final thing I wanted to
528
485080
1709
porque você está falando mais então a última coisa que eu queria
08:06
so the final thing I wanted to
529
486789
121
08:06
so the final thing I wanted to say besides all these little
530
486910
2170
então a últimacoisa que eu queria
então a última coisa que eu queria dizer além de todas essas pequenas
08:09
say besides all these little
531
489080
220
08:09
say besides all these little tipsy is
532
489300
560
08:09
tipsy is
533
489860
200
palavras além de todas essas pequenas
palavras além de todas essas pequenas embriaguez é
embriagado é
08:10
tipsy is also how you think about
534
490060
1910
embriagado também é como você pensa sobre
08:11
also how you think about
535
491970
400
também comovocê também pensaem
08:12
also how you think about yourself
536
492370
310
08:12
yourself
537
492680
400
comovocê pensasobre si mesmo você
08:13
yourself as a learner up English so you
538
493080
1970
como um aprendiz upado inglês então você
08:15
as a learner up English so you
539
495050
200
08:15
as a learner up English so you are already
540
495250
1000
comoumaprendiz upado inglêsentão você
como um aprendiz upado inglês então você já está já
08:16
are already
541
496250
400
08:16
are already a great speaker in you
542
496650
1139
está
já é um grande orador em você
08:17
a great speaker in you
543
497789
121
08:17
a great speaker in you understand grammar for the most
544
497910
1460
umgrandeoradoremvocê
um grande orador em você entende de gramática para o máximo
08:19
understand grammar for the most
545
499370
350
08:19
understand grammar for the most part
546
499720
340
entende a gramática para omáximo
entende a gramática namaior parte da parte e
08:20
part
547
500060
400
08:20
part and your pronunciation is
548
500460
980
sua pronúncia é e
08:21
and your pronunciation is
549
501440
400
08:21
and your pronunciation is already quite good they're just
550
501840
1340
sua pronúncia é
e sua pronúncia já é muito boa eles
08:23
already quite good they're just
551
503180
200
08:23
already quite good they're just a few sounds that you need to
552
503380
1550
já são muito bonseles já são muito
bons são apenas alguns sons que você precisa para
08:24
a few sounds that you need to
553
504930
109
alguns sons que você precisa para
08:25
a few sounds that you need to practice
554
505039
691
08:25
practice
555
505730
400
alguns sons que você precisa para praticar pratique
08:26
practice up and again use that fun X
556
506130
1650
pratique e novamente use aquele divertido X
08:27
up and again use that fun X
557
507780
160
08:27
up and again use that fun X video series 2-2 watch that the
558
507940
2020
up enovamenteuseaqueledivertido X
para cima e novamente use aquele divertido X série de vídeos 2-2 assista àquela série de
08:29
video series 2-2 watch that the
559
509960
130
vídeos2-2 assistaàquela
08:30
video series 2-2 watch that the letter combinations and listen
560
510090
1359
série de vídeos 2-2 assista àquelas combinações de letras e ouça combinações de
08:31
letter combinations and listen
561
511449
400
08:31
letter combinations and listen to the sounds are the words
562
511849
1621
letras e ouça
combinações de letras e ouça os sons são as palavras dos
08:33
to the sounds are the words
563
513470
400
08:33
to the sounds are the words and if you can do that then I
564
513870
2649
sonssãoas palavras dos
sons são as palavras e se você pode fazer isso então eu
08:36
and if you can do that then I
565
516519
10
08:36
and if you can do that then I also want you to
566
516529
850
ese vocêpodefazerisso então eu
e se você pode fazer isso então eu também quero que você
08:37
also want you to
567
517379
400
08:37
also want you to to change the way you think and
568
517779
1100
também queira que você
também quero que você mude a maneira como pensa e
08:38
to change the way you think and
569
518879
400
mudea maneira comopensae
08:39
to change the way you think and not consider yourself
570
519279
1640
mude a maneira como pensa e não se considera
08:40
not consider yourself
571
520919
400
não se considera
08:41
not consider yourself he in and English learner you
572
521319
2710
não se considera ele em e aluno de inglês você
08:44
he in and English learner you
573
524029
130
08:44
he in and English learner you aren't English speaker
574
524159
1640
eleem ealuno de inglêsvocê
ele em e inglês aluno você não fala inglês não fala inglês
08:45
aren't English speaker
575
525799
400
08:46
aren't English speaker and instead of going to forums
576
526199
2030
não fala inglês e em vez de ir a fóruns
08:48
and instead of going to forums
577
528229
400
08:48
and instead of going to forums or community places where people
578
528629
1460
e emvezde irafóruns
e em vez de ir a fóruns ou locais comunitários onde pessoas
08:50
or community places where people
579
530089
170
08:50
or community places where people are practicing their English
580
530259
1200
ou locais comunitários onde pessoas
ou locais comunitários onde pessoas estão praticando o inglês deles
08:51
are practicing their English
581
531459
341
08:51
are practicing their English what I want you to do is think
582
531800
1139
estão praticando oinglês deles
estão praticando o inglês deles o que eu quero que você faça é pense o que
08:52
what I want you to do is think
583
532939
231
euquero que você faça é pense o que
08:53
what I want you to do is think about the things that your
584
533170
1039
eu quero que você faça é pense nas coisas que você é
08:54
about the things that your
585
534209
320
08:54
about the things that your interested in and then start
586
534529
2011
nascoisas que você é nas
coisas que você está interessado e então começa a se
08:56
interested in and then start
587
536540
380
08:56
interested in and then start doing those things
588
536920
709
interessare então começa a se
interessar e então começa a fazer essas coisas
08:57
doing those things
589
537629
400
fazendo essas coisas
08:58
doing those things in English so if you like
590
538029
2050
fazendo essas coisas em inglês então se você gosta
09:00
in English so if you like
591
540079
221
09:00
in English so if you like baseball
592
540300
410
09:00
baseball
593
540710
400
em inglêsentão se você gosta
de inglêsentão se você gosta de beisebol beisebol beisebol
09:01
baseball or you like gardening or you
594
541110
1740
ou você gosta de jardinagem ou você
09:02
or you like gardening or you
595
542850
179
ouvocêgosta de jardinagemou você
09:03
or you like gardening or you know whatever the you know
596
543029
1110
ou você gosta de jardinagem ou você sabe o que você sabe sabe o que
09:04
know whatever the you know
597
544139
91
09:04
know whatever the you know astronomy or
598
544230
879
você sabe
sabe o que você sabe astronomia ou
09:05
astronomy or
599
545109
400
09:05
astronomy or some other thing like that
600
545509
1150
astronomiaou
astronomia ou alguma outra coisa assim
09:06
some other thing like that
601
546659
400
algumaoutra coisa assim
09:07
some other thing like that whatever your interested in
602
547059
1701
alguma outra coisa assim seja qual for o seu interesse seja
09:08
whatever your interested in
603
548760
400
qual for o seuinteresse seja o que for do
09:09
whatever your interested in if you can start doing more of
604
549160
1310
seu interesse se você pode começar a fazer mais se
09:10
if you can start doing more of
605
550470
239
09:10
if you can start doing more of that in even though it's a it's
606
550709
1700
você pode começar a fazer mais
se você pode começar a fazer mais mesmo que seja um é que
09:12
that in even though it's a it's
607
552409
400
09:12
that in even though it's a it's online you can start looking for
608
552809
1320
mesmo que seja um é que
mesmo que seja um é online você pode começar a procurar
09:14
online you can start looking for
609
554129
330
09:14
online you can start looking for YouTube videos which is
610
554459
1201
onlinevocê pode começar a procurar
online você pode começar a procurar vídeos do YouTube que são vídeos do
09:15
YouTube videos which is
611
555660
109
09:15
YouTube videos which is something I always recommend
612
555769
1381
YouTubequesão
vídeos do YouTube que é algo que sempre recomendo
09:17
something I always recommend
613
557150
400
09:17
something I always recommend to listen to more things not
614
557550
1860
algo que sempre recomendo
algo que sempre recomendo ouvir mais coisas não
09:19
to listen to more things not
615
559410
239
09:19
to listen to more things not necessarily about learning
616
559649
1230
ouvirmais coisas não
ouvir mais coisas não necessariamente sobre aprender
09:20
necessarily about learning
617
560879
400
necessariamente sobre aprender
09:21
necessarily about learning English but is paying attention
618
561279
1991
necessariamente sobre aprender inglês mas está prestando atenção em
09:23
English but is paying attention
619
563270
400
09:23
English but is paying attention to the things that your Rd
620
563670
1359
inglês mas estáprestando atenção em
inglês mas está prestando atenção nas coisas que sua Rd às
09:25
to the things that your Rd
621
565029
381
09:25
to the things that your Rd interested in and many times you
622
565410
1589
coisas quesua Rd
às coisas que sua Rd está interessada e muitas vezes em que você se
09:26
interested in and many times you
623
566999
340
interessouemuitasvezes você está
09:27
interested in and many times you already know
624
567339
840
interessado e muitas vezes você já sabe já sabe
09:28
already know
625
568179
400
09:28
already know the idea of those things tussle
626
568579
1991
já sabe a ideia dessas coisas tussle a
09:30
the idea of those things tussle
627
570570
400
09:30
the idea of those things tussle Etsy I'm studying
628
570970
619
ideia dessascoisastussle
a ideia dessas coisas tussle Etsy estou estudando Etsy
09:31
Etsy I'm studying
629
571589
400
09:31
Etsy I'm studying astronomy and I know the word
630
571989
1380
estouestudando
Etsy estou estudando astronomia e eu conheço a palavra
09:33
astronomy and I know the word
631
573369
310
09:33
astronomy and I know the word for telescope
632
573679
1260
astronomia eeuconheço a palavra
astronomia e eu sei a palavra para telescópio
09:34
for telescope
633
574939
400
para telescópio
09:35
for telescope in English or something like
634
575339
1141
para telescópio em inglês ou algo parecido
09:36
in English or something like
635
576480
130
09:36
in English or something like that then I can look at the
636
576610
1839
eminglêsou algo parecido
em inglês ou algo assim então eu posso olhar para o
09:38
that then I can look at the
637
578449
101
09:38
that then I can look at the video and when people are
638
578550
930
queentão eupossoolhar
então eu posso olhar para o vídeo e quando as pessoas são
09:39
video and when people are
639
579480
289
09:39
video and when people are talking about that it becomes
640
579769
980
vídeo e quando as pessoas são
vídeo e quando as pessoas estão falando sobre isso, torna-se falar sobre
09:40
talking about that it becomes
641
580749
140
09:40
talking about that it becomes easier for me to understand the
642
580889
1561
t que fica
falando que fica mais fácil pra mim entender
09:42
easier for me to understand the
643
582450
400
09:42
easier for me to understand the other words that they're talking
644
582850
1519
mais fácilpra mim entender
mais fácil pra mim entender as outras palavras que eles estão falando
09:44
other words that they're talking
645
584369
181
09:44
other words that they're talking about b-sides telescope
646
584550
1699
outraspalavrasque eles estão falando
outras palavras que eles estão falando b -sides telescópio
09:46
about b-sides telescope
647
586249
400
09:46
about b-sides telescope so a sentence about a telescope
648
586649
2111
sobreb-sidestelescópio
sobre b-sides telescópio então uma frase sobre um telescópio
09:48
so a sentence about a telescope
649
588760
400
então umafrasesobreumtelescópio
09:49
so a sentence about a telescope something like that
650
589160
1589
então uma frase sobre um telescópio algo assim
09:50
something like that
651
590749
400
algo assim
09:51
something like that so when you focus on trying to
652
591149
2530
algo assim então quando você se concentra em tentar
09:53
so when you focus on trying to
653
593679
121
09:53
so when you focus on trying to meet other people online as you
654
593800
2049
então quandovocêconcentre-se emtentar
assim quando você se concentrar em tentar conhecer outras pessoas online enquanto você
09:55
meet other people online as you
655
595849
400
conhece outras pessoasonlineenquantovocê
09:56
meet other people online as you comment on videos and talk with
656
596249
1710
conhece outras pessoas online enquanto você comenta em vídeos e fala com
09:57
comment on videos and talk with
657
597959
170
comentários em vídeos e fala com
09:58
comment on videos and talk with more people using
658
598129
1060
comentários em vídeos e fala com mais pessoas usando
09:59
more people using
659
599189
400
09:59
more people using you too or anything else like
660
599589
1970
mais pessoas usando
mais pessoas usando você também ou qualquer outra coisa parecida com
10:01
you too or anything else like
661
601559
101
10:01
you too or anything else like that any kind of form anything
662
601660
1359
você tambémou qualquer outra coisa parecida com
você também ou qualquer outra coisa assim qualquer tipo de forma qualquer
10:03
that any kind of form anything
663
603019
380
10:03
that any kind of form anything that you can get to
664
603399
871
tipo deforma qualquer coisa que
qualquer ki nd de forma qualquer coisa que você pode chegar que
10:04
that you can get to
665
604270
400
10:04
that you can get to once you start communicating
666
604670
1019
você pode chegar
que você pode chegar uma vez que você começa a se comunicar uma vez que você
10:05
once you start communicating
667
605689
400
começa a se comunicar uma
10:06
once you start communicating with people more you don't have
668
606089
1400
vez que você começa a se comunicar com as pessoas mais você não tem mais
10:07
with people more you don't have
669
607489
231
10:07
with people more you don't have to tell them
670
607720
730
com as pessoasvocênão tem
mais com as pessoas você não precisa dizer a eles
10:08
to tell them
671
608450
400
10:08
to tell them that you're in English Learner
672
608850
730
para dizer a eles
para dizer a eles que você está em Inglês Aprendendo
10:09
that you're in English Learner
673
609580
400
10:09
that you're in English Learner just talk with them as a friend
674
609980
1619
quevocê está emInglês
Aprendendo que você está em Aprendendo Inglês apenas fale com eles como um amigo
10:11
just talk with them as a friend
675
611599
400
10:11
just talk with them as a friend and when you build a bit more
676
611999
2780
apenas fale comeles comoumamigo
apenas fale com eles como um amigo e quando você constrói um pouco mais
10:14
and when you build a bit more
677
614779
261
e quando vocêconstróium pouco mais
10:15
and when you build a bit more reporter
678
615040
569
10:15
reporter
679
615609
400
e quandovocêconstróium pouco mais
10:16
reporter or have a a closer connection
680
616009
1140
repórter repórter repórter ou tem uma conexão mais próxima
10:17
or have a a closer connection
681
617149
290
10:17
or have a a closer connection with people then you can
682
617439
1590
ou temumaconexão mais próxima
ou tem uma conexão mais próxima com as pessoas então você pode
10:19
with people then you can
683
619029
170
10:19
with people then you can actually start
684
619199
580
10:19
actually start
685
619779
400
com as pessoasentãovocê pode
com as pessoas então você pode realmente começar
10:20
actually start in a meeting them on skype or
686
620179
1551
realmente comece em uma reunião com elas no skype ou
10:21
in a meeting them on skype or
687
621730
139
10:21
in a meeting them on skype or even other people in hong kong
688
621869
1820
em umareunião com elasnoskype ou
em uma reunião com elas no skype ou mesmo com outras pessoas em hong kong
10:23
even other people in hong kong
689
623689
400
até com outras pessoas emhong kong
10:24
even other people in hong kong I you know there's lotsa English
690
624089
1190
até mesmo outras pessoas em hong kong eu você sabe que tem muito inglês eu você
10:25
I you know there's lotsa English
691
625279
310
10:25
I you know there's lotsa English speakers out there you can
692
625589
910
sabe que tem muitoinglês eu você
sabe que tem muitos falantes de inglês por aí você pode
10:26
speakers out there you can
693
626499
150
10:26
speakers out there you can always find groups that are
694
626649
1440
falar por aí você pode
falar por aí você sempre pode encontrar grupos que estão
10:28
always find groups that are
695
628089
81
10:28
always find groups that are interested in doing things
696
628170
1090
sempre encontregrupos queestão
sempre encontre grupos que estão interessados ​​em fazer coisas
10:29
interested in doing things
697
629260
400
10:29
interested in doing things but ultimately you really want
698
629660
1969
interessados ​​emfazercoisas
interessados ​​em fazer coisas mas no final das contas você realmente quer
10:31
but ultimately you really want
699
631629
300
10:31
but ultimately you really want to take your mind
700
631929
970
mas nofinal das contas você realmente quer
mas no final das contas você realmente quer levar sua mente
10:32
to take your mind
701
632899
400
para levar sua mente
10:33
to take your mind of love the english-language and
702
633299
1931
para levar sua mente de amar a língua inglesa e
10:35
of love the english-language and
703
635230
130
10:35
of love the english-language and just focus on something you're
704
635360
1919
de amaralíngua inglesa e
de amar a língua inglesa e apenas focar em algo que você está
10:37
just focus on something you're
705
637279
160
10:37
just focus on something you're really
706
637439
5000
10:37
really
707
637439
340
10:37
really interested in doing in and do
708
637779
1400
apenasfocandoemalgo quevocê está
apenasfocandoemalgo quevocê está realmente
muito interessado em fazer e
10:39
interested in doing in and do
709
639179
111
10:39
interested in doing in and do that English
710
639290
1100
interessadoemfazer e fazer
interessado em fazer e fazer aquele inglês aquele
10:40
that English
711
640390
400
10:40
that English well I hope it's been really
712
640790
880
inglês
aquele inglês bem espero que tenha sido muito
10:41
well I hope it's been really
713
641670
240
10:41
well I hope it's been really helpful for you I know a lot of
714
641910
1839
bom espero que tenhasido muito
bom espero que tenha sido muito útil para você u Eu sei que é muito
10:43
helpful for you I know a lot of
715
643749
101
10:43
helpful for you I know a lot of other students are really
716
643850
1149
útil para vocêEu sei que émuito
útil para você Eu sei que muitos outros alunos são realmente
10:44
other students are really
717
644999
400
outros alunossãorealmente
10:45
other students are really I'm interested in learning these
718
645399
1310
outros alunos são realmente Estou interessado em aprender isso
10:46
I'm interested in learning these
719
646709
391
Estouinteressadoemaprender isso
10:47
I'm interested in learning these kinds of things so for everybody
720
647100
1269
Estou interessado em aprender esse tipo de coisa então para todo mundo
10:48
kinds of things so for everybody
721
648369
400
10:48
kinds of things so for everybody listening out there
722
648769
850
tipos decoisas então para todomundo
tipos de coisas então para todo mundo ouvindo aí
10:49
listening out there
723
649619
400
ouvindo aí
10:50
listening out there I want you to remember first
724
650019
1540
ouvindo aí eu quero que você lembre primeiro
10:51
I want you to remember first
725
651559
400
10:51
I want you to remember first even though it may seem kinda
726
651959
1510
euquero que vocêlembreprimeiro
eu quero que você lembre primeiro mesmo que pareça meio
10:53
even though it may seem kinda
727
653469
400
10:53
even though it may seem kinda boring or
728
653869
500
mesmo quepareça meio
mesmo que pareça meio chato ou
10:54
boring or
729
654369
400
10:54
boring or its I even if you understand
730
654769
1570
chato ou
chato ou é eu mesmo se você entender o seu
10:56
its I even if you understand
731
656339
400
10:56
its I even if you understand more difficult grammar when you
732
656739
1421
eu mesmo sevocê entender o seu
eu mesmo se você entender a gramática mais difícil quando você a
10:58
more difficult grammar when you
733
658160
190
10:58
more difficult grammar when you read and write
734
658350
679
gramática mais difícilquando tens
gramática mais difícil quando lês e escreves
10:59
read and write
735
659029
400
10:59
read and write if you can't speak constantly
736
659429
1641
lês e escreves lês
e escreves se não consegues falar constantemente
11:01
if you can't speak constantly
737
661070
400
11:01
if you can't speak constantly it's probably because
738
661470
1300
se não consegues falarconstantemente
se não consegues falar constantemente é provavelmente porque
11:02
it's probably because
739
662770
400
éprofissional bablyporque
11:03
it's probably because you don't master basic grammar
740
663170
2339
é provavelmente porque você não domina a gramática básica
11:05
you don't master basic grammar
741
665509
370
11:05
you don't master basic grammar and then you get
742
665879
641
você nãodomina agramática básica
você não domina a gramática básica e então você consegue e então você
11:06
and then you get
743
666520
400
11:06
and then you get you can't lose confidence about
744
666920
1459
consegue
e então você consegue você não pode perder a confiança em
11:08
you can't lose confidence about
745
668379
270
11:08
you can't lose confidence about wanting to speak because even
746
668649
1150
você não podeperder confiança em
você não pode perder a confiança em querer falar porque mesmo
11:09
wanting to speak because even
747
669799
260
querendofalar porque mesmo
11:10
wanting to speak because even your basic grammar when speaking
748
670059
1250
querendo falar porque até sua gramática básica ao falar
11:11
your basic grammar when speaking
749
671309
400
11:11
your basic grammar when speaking is not good
750
671709
1040
sua gramática básica ao falar
sua gramática básica ao falar não é bom não é
11:12
is not good
751
672749
400
bom
11:13
is not good so focus on the lessons that
752
673149
1150
não é bom então foco nas lições
11:14
so focus on the lessons that
753
674299
200
11:14
so focus on the lessons that you're getting using master in
754
674499
1740
tãofocadasnas lições que
tanto se concentram nas lições que você está obtendo usando mestre em
11:16
you're getting using master in
755
676239
140
11:16
you're getting using master in this conversation
756
676379
1261
você estáusando mestreem
você está usando mestre nesta conversa
11:17
this conversation
757
677640
400
esta conversa
11:18
this conversation go back especially the the
758
678040
1579
esta conversa voltar especialmente o
11:19
go back especially the the
759
679619
220
11:19
go back especially the the time-traveling lesson so you can
760
679839
1511
voltar especialmente o
voltar especialmente o a lição de viagem no tempo para que você possa
11:21
time-traveling lesson so you can
761
681350
169
11:21
time-traveling lesson so you can listen to grammar over and over
762
681519
1420
lição de viagem no tempo para quevocê possa lição
de viagem no tempo para que você possa ouvir a gramática repetidamente
11:22
listen to grammar over and over
763
682939
210
ouça agramáticacontinuamente er
11:23
listen to grammar over and over again in start getting really
764
683149
1230
ouvir a gramática várias vezes em começar a ficar realmente de novo em começar a
11:24
again in start getting really
765
684379
291
11:24
again in start getting really confident about
766
684670
970
ficar realmente
de novo em começar a ficar muito confiante sobre confiante sobre
11:25
confident about
767
685640
400
11:26
confident about how you use grammar and then
768
686040
1389
confiante sobre como você usa a gramática e então
11:27
how you use grammar and then
769
687429
291
11:27
how you use grammar and then improve your pronunciation
770
687720
539
comovocêusa agramáticae então
como você usa a gramática e então melhorar sua pronúncia
11:28
improve your pronunciation
771
688259
190
11:28
improve your pronunciation slowly by focusing on
772
688449
1930
melhorarsuapronúncia
melhore sua pronúncia lentamente concentrando-se
11:30
slowly by focusing on
773
690379
341
11:30
slowly by focusing on individual phonics sounds like
774
690720
2159
lentamente concentrando-se
lentamente concentrando-se em fonéticas individuais soa como fonética
11:32
individual phonics sounds like
775
692879
180
individualsoa como
11:33
individual phonics sounds like the TH
776
693059
1110
fonética individual soa como o TH
11:34
the TH
777
694169
400
11:34
the TH and biting your tongue like that
778
694569
1770
o TH
o TH e mordendo sua língua assim
11:36
and biting your tongue like that
779
696339
400
11:36
and biting your tongue like that again thank you so much you're
780
696739
1590
e mordendo sua língua assim
e mordendo seu língua assim de novo muito obrigado você de novo
11:38
again thank you so much you're
781
698329
271
11:38
again thank you so much you're english is already fantastic
782
698600
1489
muito obrigado de
novo muito obrigado seu inglês já é fantástico o
11:40
english is already fantastic
783
700089
400
11:40
english is already fantastic keep practicing and I'll be here
784
700489
1310
inglês já é fantástico o
inglês já é fantástico continue praticando e eu estarei aqui
11:41
keep practicing and I'll be here
785
701799
311
continue praticandoeEstarei aqui
11:42
keep practicing and I'll be here if you ever have questions
786
702110
1009
continue praticando e estarei aqui se você tiver dúvidas
11:43
if you ever have questions
787
703119
400
11:43
if you ever have questions happen excellent day bye bye
788
703519
3401
se vocêtiverperguntas
se você tiver missões ions acontecem excelente dia tchau tchau
11:46
happen excellent day bye bye
789
706920
400
aconteceexcelente dia tchau tchau
11:47
happen excellent day bye bye to learn how to speak real
790
707320
1360
acontece excelente dia tchau tchau aprender a falar de verdade
11:48
to learn how to speak real
791
708680
330
aprender a falar de verdade
11:49
to learn how to speak real conversational English
792
709010
1360
aprender a falar inglês de conversação real
11:50
conversational English
793
710370
400
11:50
conversational English even if you don't lays any
794
710770
1700
inglês de conversação inglês de conversação
mesmo que você não deite
11:52
even if you don't lays any
795
712470
300
11:52
even if you don't lays any english-speaking country
796
712770
1060
mesmo sevocênãoestabelece nenhum,
mesmo que não deite nenhum país de língua inglesa país de
11:53
english-speaking country
797
713830
400
língua inglesa
11:54
english-speaking country with a free trial of our master
798
714230
1740
país de língua inglesa com uma avaliação gratuita de nosso mestre
11:55
with a free trial of our master
799
715970
400
comumaavaliação gratuitade nosso mestre
11:56
with a free trial of our master English conversation lessons
800
716370
1490
com uma avaliação gratuita de nosso mestre Aulas de conversação em inglês
11:57
English conversation lessons
801
717860
400
Aulas de conversação em inglês Aulas de
11:58
English conversation lessons and to get fluent in English
802
718260
1380
conversação em inglês e para ficar fluente em inglês
11:59
and to get fluent in English
803
719640
350
11:59
and to get fluent in English faster with our free
804
719990
1370
e paraficar fluenteeminglês
e ficar fluente em inglês mais rápido com nosso grátis
12:01
faster with our free
805
721360
400
12:01
faster with our free email newsletter and Female
806
721760
1500
mais rápido com nossográtis
mais rápido com nosso boletim informativo por e-mail gratuito e boletim informativo por e-mail feminino
12:03
email newsletter and Female
807
723260
400
12:03
email newsletter and Female Video course for students
808
723660
1400
e
boletim informativo por e-mail feminino e curso em vídeo feminino para alunos
12:05
Video course for students
809
725060
400
12:05
Video course for students visit us English anyone dot com
810
725460
6000
Curso em vídeo para alunos
Curso em vídeo para alunos visite-nos Inglês qualquer um ponto com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7