English Speaking & Fast Fluency Tips 2 - English Speaking Evaluation - English Listening Practice

13,114 views ・ 2012-12-11

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:03
0
3130
1399
00:04
well hello everyone I'm drew
1
4529
290
00:04
well hello everyone I'm drew badger cofounder up English
2
4819
1621
bueno, hola atodos, soydraw
bueno, hola a todos, soy draw
00:06
badger cofounder up English
3
6440
400
00:06
badger cofounder up English anyone dot com and today I
4
6840
1980
00:08
anyone dot com and today I
5
8820
10
00:08
anyone dot com and today I thought I would share
6
8830
1150
00:09
thought I would share
7
9980
400
compartiría
00:10
thought I would share a free speaking evaluation that
8
10380
2490
pensé compartiría una evaluación de habla gratuita que
00:12
a free speaking evaluation that
9
12870
90
00:12
a free speaking evaluation that I gave to
10
12960
600
unaevaluación de
habla gratuita que una evaluación de habla gratuita que le di a
00:13
I gave to
11
13560
390
00:13
I gave to one a bar master English
12
13950
1140
ledia
le di a uno un maestro de barra en inglés
00:15
one a bar master English
13
15090
330
00:15
one a bar master English conversation subscribers
14
15420
1390
unounmaestro de barra en inglés
uno un maestro de barra en inglés conversación suscriptores
00:16
conversation subscribers
15
16810
400
conversaciónsuscriptores
00:17
conversation subscribers there are a lot of great tips in
16
17210
1879
conversación suscriptores hay muchos consejos geniales
00:19
there are a lot of great tips in
17
19089
280
00:19
there are a lot of great tips in here and I thought they would be
18
19369
1170
hay muchos consejos geniales
hay muchos consejos geniales aquí y pensé que estarían
00:20
here and I thought they would be
19
20539
50
00:20
here and I thought they would be useful for
20
20589
700
aquí ypenséque estarían
aquí y pensé que serían útiles para
00:21
useful for
21
21289
400
00:21
useful for everyone out there studying so
22
21689
1521
útiles para
útil para todos los que estudian para
00:23
everyone out there studying so
23
23210
170
00:23
everyone out there studying so I'm releasing this for everyone
24
23380
1569
todos los que estudianpara
todos los que estudian así que estoy lanzando esto para todos
00:24
I'm releasing this for everyone
25
24949
400
estoy lanzando esto paratodos
00:25
I'm releasing this for everyone to learn with
26
25349
410
00:25
to learn with
27
25759
400
estoy lanzando esto s para que todos aprendan con
para aprender con
00:26
to learn with I hope you enjoy and if you like
28
26159
2130
para aprender con Espero que disfruten y si les gusta
00:28
I hope you enjoy and if you like
29
28289
230
00:28
I hope you enjoy and if you like this feel free to post
30
28519
1291
espero quedisfrutenysi lesgusta
espero que disfruten y si les gusta esto siéntanse libres de publicar
00:29
this feel free to post
31
29810
400
00:30
this feel free to post a calm it down below this video
32
30210
1399
esto publique un calmante debajo de este video
00:31
a calm it down below this video
33
31609
400
uncalmantedebajo deestevideo
00:32
a calm it down below this video or feel free to send me a mail
34
32009
1431
un calmante debajo de este video o no dude en enviarme un correo
00:33
or feel free to send me a mail
35
33440
400
00:33
or feel free to send me a mail info at English anyone dot com
36
33840
1750
o nodude en enviarmeun correo
o no dude en enviarme un correo info en Inglés cualquiera dot com
00:35
info at English anyone dot com
37
35590
400
00:35
info at English anyone dot com if you have any questions
38
35990
940
infoen inglés cualquieradotcom
info en inglés cualquiera punto com si tiene alguna pregunta
00:36
if you have any questions
39
36930
400
si tiene alguna pregunta
00:37
if you have any questions here we go first of all I wanted
40
37330
2430
si tiene alguna pregunta aquí vamos en primer lugar quería
00:39
here we go first of all I wanted
41
39760
400
aquí vamos enprimerlugar quería
00:40
here we go first of all I wanted to say
42
40160
320
00:40
to say
43
40480
400
00:40
to say thank you so much and I'm so
44
40880
2010
aquí vamos en primer lugar todo lo que
quería decir muchas gracias y estoy muy
00:42
thank you so much and I'm so
45
42890
240
00:43
thank you so much and I'm so proud of you
46
43130
730
00:43
proud of you
47
43860
400
agradecido muchas gracias y estoy muy orgulloso de ti
orgullosode ti
00:44
proud of you for recording your voice and
48
44260
2420
orgulloso de ti por grabar tu voz y
00:46
for recording your voice and
49
46680
240
00:46
for recording your voice and actually sending it to me
50
46920
1120
por grabartu vozy
por grabar tu voz y enviármela en
00:48
actually sending it to me
51
48040
350
00:48
actually sending it to me I know eat can be a very
52
48390
1820
realidad enviármela a m De
hecho, me lo envió Sé que comer puede ser muy
00:50
I know eat can be a very
53
50210
400
00:50
I know eat can be a very difficult thing
54
50610
980
Sé que comerpuede sermuy
Sé que comer puede ser una cosa muy difícil cosa
00:51
difficult thing
55
51590
400
00:51
difficult thing and it takes a lot of courage a
56
51990
1940
difícil
cosa difícil y se necesita mucho coraje
00:53
and it takes a lot of courage a
57
53930
10
00:53
and it takes a lot of courage a specially when
58
53940
800
y senecesita muchocoraje
y se necesita mucho coraje especialmente cuando
00:54
specially when
59
54740
400
especialmente cuando
00:55
specially when you don't feel very confident
60
55140
1590
especialmente cuando no te sientes muy confiado
00:56
you don't feel very confident
61
56730
400
00:57
you don't feel very confident about your speaking
62
57130
650
00:57
about your speaking
63
57780
400
00:58
about your speaking but your english is fantastic to
64
58180
2720
01:00
but your english is fantastic to
65
60900
90
01:00
but your english is fantastic to see that one more time because
66
60990
1340
tu inglésesfantástico
pero tu inglés es fantástico ver eso una vez más porque
01:02
see that one more time because
67
62330
400
01:02
see that one more time because you need to remember that your
68
62730
1160
ver eso una vez más porque necesitas recordar que
01:03
you need to remember that your
69
63890
400
tu necesitas recordar que
01:04
you need to remember that your English is already fantastic I
70
64290
3410
tu necesitas recordar que tu inglés ya fantástico I El
01:07
English is already fantastic I
71
67700
400
inglésya esfantástico I El
01:08
English is already fantastic I the the only thing that you need
72
68100
1440
inglés ya es fantástico I lo único que necesitas
01:09
the the only thing that you need
73
69540
40
01:09
the the only thing that you need to do is basically just
74
69580
1670
loúnicoque necesitas
lo único que debes hacer es
01:11
to do is basically just
75
71250
400
01:11
to do is basically just improved a few small things and
76
71650
2430
básicamente haceresbas
Básicamente, simplemente hacer es mejorar algunas cosas pequeñas y
01:14
improved a few small things and
77
74080
110
01:14
improved a few small things and you'll see a lot of improvement
78
74190
1520
mejorar algunas cosas pequeñas y
mejorar algunas cosas pequeñas y verás muchas mejoras verás
01:15
you'll see a lot of improvement
79
75710
400
muchasmejoras
01:16
you'll see a lot of improvement in your speaking
80
76110
1090
verás muchas mejoras en tu habla
01:17
in your speaking
81
77200
400
01:17
in your speaking the process love building
82
77600
2000
entuhabla
en tu habla el proceso amor construyendo
01:19
the process love building
83
79600
400
el procesoamor construyendo
01:20
the process love building speaking confidence
84
80000
1060
el proceso amor construyendo confianza al hablar confianza al
01:21
speaking confidence
85
81060
400
01:21
speaking confidence comes from small successes so
86
81460
3380
hablar confianza al
hablar viene de pequeños éxitos
01:24
comes from small successes so
87
84840
400
vienedepequeños éxitos
01:25
comes from small successes so you don't kind of become a
88
85240
1900
viene de pequeños éxitos así que no te conviertes en un
01:27
you don't kind of become a
89
87140
400
01:27
you don't kind of become a confident speaker at one time in
90
87540
1990
túno teconviertas en un
no te conviertas en un orador confiado en un momento en
01:29
confident speaker at one time in
91
89530
120
01:29
confident speaker at one time in its already amazing basically
92
89650
1450
un orador confiado en un momentoen
un orador confiado en un momento ya es asombroso básicamente
01:31
its already amazing basically
93
91100
400
01:31
its already amazing basically what you do is you focus on
94
91500
1720
ya esasombroso
básicamente ya es asombroso básicamente lo que haces eres tú te enfocas en
01:33
what you do is you focus on
95
93220
400
01:33
what you do is you focus on individual small things about
96
93620
3179
loque haces te enfocas en
lo que haces te enfocas en pequeñas cosas individuales sobre
01:36
individual small things about
97
96799
321
pequeñas cosas individualessobre
01:37
individual small things about your English
98
97120
340
01:37
your English
99
97460
400
01:37
your English so you improve one kind of
100
97860
2070
pequeñas cosas individuales sobre tu inglés
tuinglés
tu inglés para mejorar un tipo de
01:39
so you improve one kind of
101
99930
70
paramejorarun tipo de
01:40
so you improve one kind of pronunciation
102
100000
770
01:40
pronunciation
103
100770
400
paramejorarun tipo de pronunciación
pronunciación
01:41
pronunciation and improve your grammar a
104
101170
1660
pronunciación y mejorar tu gramática a
01:42
and improve your grammar a
105
102830
10
01:42
and improve your grammar a little bit and then together all
106
102840
1970
ymejorar tu gramática a
y mejorar tu gramática un poco y luego juntos todos
01:44
little bit and then together all
107
104810
349
unpoco y luego juntostodo
01:45
little bit and then together all of these things
108
105159
551
01:45
of these things
109
105710
400
un poco y luego juntos todas estas cosas
deestas cosas
01:46
of these things as you improve them and you
110
106110
1490
de estas cosas a medida que las mejora y usted las
01:47
as you improve them and you
111
107600
90
01:47
as you improve them and you actually see the difference
112
107690
1090
mejora y usted las mejora y realmente ve la diferencia
01:48
actually see the difference
113
108780
400
realmente veladiferencia
01:49
actually see the difference immediately even if it's just a
114
109180
1990
realmente ve la diferencia inmediatamente incluso si es solo un
01:51
immediately even if it's just a
115
111170
379
01:51
immediately even if it's just a small difference
116
111549
861
inmediatamenteinclusosi essoloun
inmediatamente incluso si es solo una pequeña diferencia
01:52
small difference
117
112410
400
01:52
small difference when you see this in your
118
112810
1980
pequeñadiferencia
pequeña diferencia cuando ves esto en tu
01:54
when you see this in your
119
114790
400
cuando vesesto en tu
01:55
when you see this in your English you'll really start to
120
115190
1359
cuando ves esto en tu inglés realmente empezarás a aprender
01:56
English you'll really start to
121
116549
101
01:56
English you'll really start to feel the confidence building
122
116650
1330
inglésempiezas a aprender
inglés, realmente comenzarás a sentir que aumenta la confianza
01:57
feel the confidence building
123
117980
400
siente que aumenta laconfianza
01:58
feel the confidence building and you'll feel a lot more
124
118380
1570
siente que aumenta la confianza y te sentirás mucho más
01:59
and you'll feel a lot more
125
119950
230
ytesentirás mucho más
02:00
and you'll feel a lot more excited to get out and speak
126
120180
1320
y te sentirás mucho más emocionado de salir y hablar
02:01
excited to get out and speak
127
121500
400
02:01
excited to get out and speak so let's go through a couple of
128
121900
1649
emocionado de salir y hablar
emocionado de salir y hablar así que veamos un par de
02:03
so let's go through a couple of
129
123549
161
02:03
so let's go through a couple of small things again your English
130
123710
1780
así queveamos un par
así que repasemos un par de cosas pequeñas otra vez tu inglés
02:05
small things again your English
131
125490
350
02:05
small things again your English is
132
125840
5000
02:05
is
133
125840
250
pequeñas cosas otra veztuinglés
pequeñas cosas otra veztuinglés
02:06
is excellent but we can just a
134
126090
1840
es excelente pero podemos simplemente un
02:07
excellent but we can just a
135
127930
400
excelentepero podemos soloun
02:08
excellent but we can just a tweak to tweak
136
128330
999
excelente pero podemos solo un ajuste a ajuste
02:09
tweak to tweak
137
129329
400
02:09
tweak to tweak something that sir TW e82 tweak
138
129729
2821
ajusteaajuste
modificar para modificar algo que señor TW e82 modificar
02:12
something that sir TW e82 tweak
139
132550
330
02:12
something that sir TW e82 tweak something
140
132880
260
algoque señor TWe82modificar
algoque señor TWe82modificar algo
02:13
something
141
133140
400
02:13
something means just to change it slightly
142
133540
1730
algo
algo significa cambiarlo ligeramente
02:15
means just to change it slightly
143
135270
400
02:15
means just to change it slightly because on the whole
144
135670
1490
significacambiarlo ligeramente
significa cambiarlo ligeramente porque en general
02:17
because on the whole
145
137160
400
02:17
because on the whole your English is really great
146
137560
1030
porqueengeneral
porque en general tu inglés es realmente genial
02:18
your English is really great
147
138590
400
02:18
your English is really great already so here are a few things
148
138990
1870
tuinglésesrealmentegenial
tu inglés ya es realmente genial así que aquí hay algunas cosas
02:20
already so here are a few things
149
140860
70
02:20
already so here are a few things that you can do
150
140930
860
ya aquí hay algunas cosas
ya aquí hay algunas cosas que
02:21
that you can do
151
141790
400
puedes hacer eso puedes hacer
02:22
that you can do to start improving your English
152
142190
1970
eso puedes hacer para empezar a mejorar tu inglés
02:24
to start improving your English
153
144160
400
02:24
to start improving your English the first thing
154
144560
780
para empezar a mejorartuinglés
para empezar a mejorar tu inglés lo primero
02:25
the first thing
155
145340
310
02:25
the first thing is phonics now we have 8 fun X
156
145650
3169
lo primero lo primero es la fonética ahora tenemos 8 diversión X
02:28
is phonics now we have 8 fun X
157
148819
151
02:28
is phonics now we have 8 fun X course it's completely free and
158
148970
1500
es la fonéticaahora tenemos8 diversión X
es fonética ahora tenemos 8 divertidos X curso es completamente gratis y
02:30
course it's completely free and
159
150470
400
02:30
course it's completely free and English anyone dot com
160
150870
1200
curso escompletamente gratisy
curso es completamente gratis e inglés cualquiera punto com
02:32
English anyone dot com
161
152070
400
02:32
English anyone dot com you can also find it on YouTube
162
152470
2280
inglés cualquierapunto com
inglés cualquiera punto com también puedes encontrarlo en YouTube
02:34
you can also find it on YouTube
163
154750
400
también puedes encontrarloen YouTube
02:35
you can also find it on YouTube its called the sounds
164
155150
950
también puedes encontrarlo en YouTube se llama los sonidos se
02:36
its called the sounds
165
156100
400
02:36
its called the sounds up English and a specially for
166
156500
3090
llamalossonidos se
llama los sonidos up English y especialmente para
02:39
up English and a specially for
167
159590
250
02:39
up English and a specially for Chinese speakers
168
159840
880
up English y especialmentepara
up English y especialmente para hablantes de
02:40
Chinese speakers
169
160720
400
chino Hablantes de
02:41
Chinese speakers like yourself the th sound
170
161120
3250
chino Hablantes de chino como tú El sonido suena
02:44
like yourself the th sound
171
164370
400
02:44
like yourself the th sound and the W each and the s
172
164770
3090
como tú elthsuena
como usted mismo el th sonido y la W cada uno y la s
02:47
and the W each and the s
173
167860
400
ylaW cada unoy las
02:48
and the W each and the s H these are called digraphs and
174
168260
1939
y la W cada uno y la s H se llaman dígrafos y
02:50
H these are called digraphs and
175
170199
400
02:50
H these are called digraphs and it's the
176
170599
331
02:50
it's the
177
170930
400
H se llamandígrafos y
H se llaman dígrafos y son
02:51
it's the the sounds that you don't find
178
171330
1390
los sonidos que no encuentras
02:52
the sounds that you don't find
179
172720
400
los sonidos que no encuentras
02:53
the sounds that you don't find in your own language
180
173120
990
los sonidos que no encuentras en tu propio idioma
02:54
in your own language
181
174110
400
02:54
in your own language that make it a little bit more
182
174510
1490
entupropioidioma
en tu propio idioma que lo hacen un poco más
02:56
that make it a little bit more
183
176000
60
02:56
that make it a little bit more difficult for you to start using
184
176060
1770
que lohacen unpocomás
que lo hacen un poco más difícil para ti empezar a usar
02:57
difficult for you to start using
185
177830
340
difícil para ti empezar a usar
02:58
difficult for you to start using them in English but really it's
186
178170
1280
difícil para ti empezar a usarlas en inglés pero en
02:59
them in English but really it's
187
179450
220
02:59
them in English but really it's it's quite
188
179670
200
02:59
it's quite
189
179870
339
realidad son eninglés pero enrealidad son
ellos en inglés pero en realidad es
03:00
it's quite easy to to start making the
190
180209
1140
bastante es bastante fácil empezar a hacer lo
03:01
easy to to start making the
191
181349
321
03:01
easy to to start making the sounds the first one that I want
192
181670
1970
fácilempezar ahacerlo
fácil empezar a hacer los sonidos el primero que quiero
03:03
sounds the first one that I want
193
183640
250
03:03
sounds the first one that I want you to practice on in you you
194
183890
1450
suenaelprimeroquequiero
suena el primero que Quiero que practiques en
03:05
you to practice on in you you
195
185340
80
03:05
you to practice on in you you don't need to worry about
196
185420
790
ti que practiques en
ti que practiques en ti no tienes que preocuparte
03:06
don't need to worry about
197
186210
400
03:06
don't need to worry about anything else just focus on this
198
186610
1670
no tienes quepreocuparte
no tienes que preocuparte por nada más solo concéntrate en esto
03:08
anything else just focus on this
199
188280
260
03:08
anything else just focus on this one sounds in this is the
200
188540
1410
cualquierotra cosasoloenfócateen esto
cualquier otra cosa solo concéntrate en este suena en este es el
03:09
one sounds in this is the
201
189950
280
quesuena en estees el
03:10
one sounds in this is the T H %uh so this isn't something
202
190230
2560
que suena en este es el T H % uh entonces esto no es algo
03:12
T H %uh so this isn't something
203
192790
390
TH% uhentonces estono esalgo
03:13
T H %uh so this isn't something like
204
193180
70
03:13
like
205
193250
400
03:13
like the thank you those kinds of
206
193650
3030
TH% uhentonces estoes talgo así
como gracias ese tipo
03:16
the thank you those kinds of
207
196680
70
03:16
the thank you those kinds of words
208
196750
280
de graciasese tipo
de graciasese tipode palabras
03:17
words
209
197030
400
03:17
words and all you do is you bite
210
197430
1890
palabras
palabras y todo lo que haces es morder
03:19
and all you do is you bite
211
199320
400
03:19
and all you do is you bite yorktown
212
199720
430
ytodo lo que hacesesmorder
ytodo lo que hacesesmorder yorktown
03:20
yorktown
213
200150
400
03:20
yorktown so stick your tongue out even if
214
200550
2200
yorktown
yorktown así que saca la lengua aunque sea
03:22
so stick your tongue out even if
215
202750
129
03:22
so stick your tongue out even if you think it looks funny
216
202879
1001
asísaca la lengua aunque sea
así saca la lengua incluso si crees que se ve divertido
03:23
you think it looks funny
217
203880
400
crees que se ve divertido
03:24
you think it looks funny stick your tongue out and bite
218
204280
1520
crees que se ve divertido saca la lengua y muerde
03:25
stick your tongue out and bite
219
205800
299
saca la lengua y muerde saca la lengua
03:26
stick your tongue out and bite your tongue fifth
220
206099
1371
sacar la lengua y morder tu lengua quinto
03:27
your tongue fifth
221
207470
400
03:27
your tongue fifth sheath it's kind of difficult to
222
207870
3199
tu lenguaquinto
tu lengua quinto envainar es un poco difícil de
03:31
sheath it's kind of difficult to
223
211069
331
03:31
sheath it's kind of difficult to make the sound
224
211400
620
envainar es un pocodifícil de
envainar es un poco difícil hacer el sonido
03:32
make the sound
225
212020
400
03:32
make the sound but all you're doing is biting
226
212420
1360
hacer el sonido
hacer el sonido pero todo lo que estás haciendo es morder
03:33
but all you're doing is biting
227
213780
400
perotodo estás haciendo está mordiendo
03:34
but all you're doing is biting your tongue what you're doing
228
214180
1169
pero todo lo que estás haciendo es mordiendo tu lengua
03:35
your tongue what you're doing
229
215349
331
03:35
your tongue what you're doing right now
230
215680
439
03:36
right now
231
216119
400
03:36
right now is making more oven F sound like
232
216519
2351
03:38
is making more oven F sound like
233
218870
190
como
03:39
is making more oven F sound like ABCDE
234
219060
779
03:39
ABCDE
235
219839
400
hacer que máshorno Fsuene como ABCDE
ABCDE
03:40
ABCDE F and you're biting your lower
236
220239
1951
ABCDE F y te muerdes la F inferior
03:42
F and you're biting your lower
237
222190
250
03:42
F and you're biting your lower lip when you speak
238
222440
1350
yte muerdes la
F inferior y te muerdes el labio inferior cuando hablas
03:43
lip when you speak
239
223790
400
03:44
lip when you speak so instead of biting your lip I
240
224190
2180
labio cuando hablas labio cuando hablas así en lugar de mordiéndote el labio,
03:46
so instead of biting your lip I
241
226370
9
03:46
so instead of biting your lip I want you to buy
242
226379
581
03:46
want you to buy
243
226960
400
así que en lugar de morderte el labio,
así que en lugar de morderte el labio quiero que compres
quieroquecompres
03:47
want you to buy yorktown so just practice making
244
227360
2640
quiero que compres yorktown así que solo practica hacer
03:50
yorktown so just practice making
245
230000
319
03:50
yorktown so just practice making those sounds
246
230319
501
03:50
those sounds
247
230820
400
yorktownasí quesolopractica hacer
yorktown así que solo practica hacer esos sonidos
esos sonidos
03:51
those sounds bite your tongue like this and
248
231220
2280
esos sonidos muerdete la lengua así y
03:53
bite your tongue like this and
249
233500
400
03:53
bite your tongue like this and and say
250
233900
439
muerdete la lenguaasí y
muerdete la lengua así y y decir
03:54
and say
251
234339
400
03:54
and say thank you thank you
252
234739
2921
ydecir
y decir gracias
03:57
thank you thank you
253
237660
400
03:58
thank you thank you thank you and you can record
254
238060
1320
gracias gracias gracias y puedes grabar
03:59
thank you and you can record
255
239380
400
03:59
thank you and you can record yourself and then listen over
256
239780
1530
gracias y puedes grabar
gracias tu y tu c grábese usted mismo y luego escúchese
04:01
yourself and then listen over
257
241310
310
04:01
yourself and then listen over and over again and you can
258
241620
830
y luegoescúchese
y luego escuche una y otra vez y puede
04:02
and over again and you can
259
242450
149
04:02
and over again and you can actually hear the improvement
260
242599
1621
yotravez y puede
y otra vez y realmente puede escuchar la mejora
04:04
actually hear the improvement
261
244220
400
04:04
actually hear the improvement in the way you sound so even
262
244620
1759
realmenteescuchar lamejora
realmente escuchar la mejora en el camino suenas tan incluso
04:06
in the way you sound so even
263
246379
311
04:06
in the way you sound so even though you don't really use this
264
246690
1870
en la forma en
que suenas incluso en la forma en que suenas aunque realmente no usas esto
04:08
though you don't really use this
265
248560
179
04:08
though you don't really use this sound in Chinese it becomes
266
248739
1451
aunque realmente no usasesto
aunque realmente no usas este sonido en chino se convierte
04:10
sound in Chinese it becomes
267
250190
390
04:10
sound in Chinese it becomes really easy to do because all
268
250580
1310
en sonido enchinose convierte
en sonido en chino se vuelve muy fácil de hacer porque todo es
04:11
really easy to do because all
269
251890
269
muy fácil de hacer porquetodo
04:12
really easy to do because all you're doing is biting your
270
252159
1091
muy fácil de hacer porque todo lo que haces es morderte estás haciendo es morderte
04:13
you're doing is biting your
271
253250
200
04:13
you're doing is biting your tongue
272
253450
1180
estás
haciendo es morderte lengua
04:14
tongue
273
254630
400
lengua
04:15
tongue the next thing you can focus on
274
255030
1309
lengua la lo siguiente en lo que puedes enfocarte
04:16
the next thing you can focus on
275
256339
400
04:16
the next thing you can focus on is how you use your grammar
276
256739
2041
lo siguiente en lo que puedes enfocarte
lo siguiente en lo que puedes enfocarte es cómo usas tu gramática
04:18
is how you use your grammar
277
258780
400
escómo usas tu gramática
04:19
is how you use your grammar and a lot of times if you listen
278
259180
2439
es cómo usas tu gramática y muchas veces si escuchas
04:21
and a lot of times if you listen
279
261619
400
y muchas veces siescuchas diez
04:22
and a lot of times if you listen even when I'm speaking right now
280
262019
1750
y muchas veces si escuchas incluso cuando estoy hablando en este momento
04:23
even when I'm speaking right now
281
263769
400
incluso cuandoestoy hablando eneste momento
04:24
even when I'm speaking right now I want to be very slow in clear
282
264169
2271
incluso cuando estoy hablando en este momento quiero ser muy lento en claro
04:26
I want to be very slow in clear
283
266440
400
04:26
I want to be very slow in clear so you can understand everything
284
266840
1170
quiero ser muy lentoenclaro
yo quiero ser muy lento en claro para que puedas entender todo
04:28
so you can understand everything
285
268010
310
04:28
so you can understand everything I'm saying
286
268320
770
para que puedas entendertodo
para que puedas entender todo estoy diciendo estoy diciendo
04:29
I'm saying
287
269090
400
04:29
I'm saying but you'll notice that I also I
288
269490
2410
estoy diciendo pero notarás que yo también
04:31
but you'll notice that I also I
289
271900
10
04:31
but you'll notice that I also I don't keep talking
290
271910
1160
pero notarás queyoyo tambien
pero notaras que yo tambien yo
04:33
don't keep talking
291
273070
400
04:33
don't keep talking if I don't know exactly what to
292
273470
2060
no sigo hablando no sigo hablando
no sigo hablando si no se exactamente que
04:35
if I don't know exactly what to
293
275530
120
04:35
if I don't know exactly what to say
294
275650
530
hacer si no se exactamente que
hacer si no se exactamente qué decir
04:36
say
295
276180
400
04:36
say and it will help you we call
296
276580
1520
decir
decir y te ayudará llamamos
04:38
and it will help you we call
297
278100
250
04:38
and it will help you we call this a stutter
298
278350
910
y te ayudarállamamos
y te ayudará llamamos esto un tartamudeo
04:39
this a stutter
299
279260
400
04:39
this a stutter St you tter a stutter
300
279660
3000
esto untartamudeo
esto un
04:42
St you tter a stutter
301
282660
400
04:43
St you tter a stutter it is if you say something like
302
283060
1700
tartamudeo tartamudear es si dices algo
04:44
it is if you say something like
303
284760
90
04:44
it is if you say something like i IIIi
304
284850
1610
como essi dices algo
como es si dices algo como i IIIi
04:46
i IIIi
305
286460
400
04:46
i IIIi don't know what I want to say
306
286860
1770
i IIIi
i IIIi no sé lo que quiero decir
04:48
don't know what I want to say
307
288630
400
hazlo nosélo que quiero decir
04:49
don't know what I want to say and you
308
289030
560
04:49
and you
309
289590
400
04:49
and you repeat the same sound over and
310
289990
1820
no sé lo que quiero decir y tú
ytú
y tú repites el mismo sonido una y otra vez y
04:51
repeat the same sound over and
311
291810
160
04:51
repeat the same sound over and over again and it will
312
291970
699
repites el mismo sonido una
y otra vez y repetirás el mismo sonido una y otra
04:52
over again and it will
313
292669
341
vez volverá
04:53
over again and it will it will take away from your
314
293010
1050
otra vez y lo hará te
04:54
it will take away from your
315
294060
120
04:54
it will take away from your confidence so the best thing to
316
294180
1890
quitará te quitará tu confianza entonces lo mejor para la
04:56
confidence so the best thing to
317
296070
310
04:56
confidence so the best thing to do is to not say
318
296380
1139
confianza lo mejor para la
confianza entonces lo mejor que puedes hacer es no decir
04:57
do is to not say
319
297519
400
04:57
do is to not say anything sometimes even if you
320
297919
2371
hacer es no decir
hacer es no decir nada a veces incluso si tienes
05:00
anything sometimes even if you
321
300290
189
05:00
anything sometimes even if you want to express yourself you
322
300479
1121
algo aveces incluso si tienes
algo a veces incluso si quieres expresarte
05:01
want to express yourself you
323
301600
400
05:02
want to express yourself you can't find the right words
324
302000
1250
quieres expresarte quieres expresarte no puedes encontrar las palabras correctas
05:03
can't find the right words
325
303250
400
05:03
can't find the right words and even as a native English
326
303650
1329
no puedes encontrar las las palabras correctas
no pueden encontrar las palabras correctas e incluso como inglés nativo
05:04
and even as a native English
327
304979
71
eincluso como inglés nativo
05:05
and even as a native English speaker you know we all have
328
305050
1790
e incluso como hablante nativo de inglés sabes que todos tenemos un
05:06
speaker you know we all have
329
306840
380
hablante sabes que todos tenemos un
05:07
speaker you know we all have this
330
307220
5000
05:07
this
331
307220
390
05:07
this this issue that comes up it's
332
307610
1410
hablante sabes que todos tenemos este
este
este este problema que surge es
05:09
this issue that comes up it's
333
309020
170
05:09
this issue that comes up it's not a problem but it's just
334
309190
1759
este problemaquesurgearriba es
este problema que surge no es un problema pero simplemente
05:10
not a problem but it's just
335
310949
161
no esun problema pero simplemente
05:11
not a problem but it's just something that you need to think
336
311110
1110
no es un problema pero es solo algo en lo que debes pensar
05:12
something that you need to think
337
312220
199
05:12
something that you need to think about
338
312419
681
algo en lo que debes pensar
algo en lo que debes
05:13
about
339
313100
400
05:13
about so instead of saying IIIi
340
313500
2910
pensar así que en lugar de diciendo IIIi
05:16
so instead of saying IIIi
341
316410
400
05:16
so instead of saying IIIi a II try saying nothing
342
316810
2760
así que enlugar de decirIIIi
así que en vez de decir IIIi a II intenta no decir nada a yo intento no decir nada a yo intento
05:19
a II try saying nothing
343
319570
400
05:19
a II try saying nothing stop and think about what you
344
319970
2419
no decir nada para y piensa en lo que
05:22
stop and think about what you
345
322389
111
05:22
stop and think about what you want to say
346
322500
460
05:22
want to say
347
322960
400
paray piensa enlo que
para y piensa en lo que quieres decir
quierodecir
05:23
want to say and then express it as one
348
323360
2290
quiero decir y luego expresarlo como uno
05:25
and then express it as one
349
325650
400
yluegoexpresarlocomouno
05:26
and then express it as one complete sentence
350
326050
1040
y luego expresarlo como una oración completa oración
05:27
complete sentence
351
327090
400
05:27
complete sentence or one phrase or something like
352
327490
2179
completa oración completa o una frase o algo así
05:29
or one phrase or something like
353
329669
220
05:29
or one phrase or something like that so
354
329889
471
ounafrase oalgoasí
o una frase o algo así para que así
05:30
that so
355
330360
270
05:30
that so as an example I could say II
356
330630
3130
que como ejemplo podría decir II
05:33
as an example I could say II
357
333760
400
como ejemplo podría decirII
05:34
as an example I could say II me like going to
358
334160
3630
como ejemplo podría decir II me gusta ir a
05:37
me like going to
359
337790
400
mí megusta ira
05:38
me like going to the movie its or I could stop
360
338190
2790
mí me gusta ir al cine es o podría detener
05:40
the movie its or I could stop
361
340980
400
la películaeso podría s arriba
05:41
the movie its or I could stop and think and then say
362
341380
2760
la película es o podría detenerme y pensar y luego decir
05:44
and think and then say
363
344140
400
05:44
and think and then say I like going to the movies I
364
344540
2370
ypensary luego decir
y pensar y luego decir me gusta ir al cine
05:46
I like going to the movies I
365
346910
9
05:46
I like going to the movies I like going to the movies
366
346919
2081
me gusta ir al cine
me gusta ir al cine me gusta ir al cine me
05:49
like going to the movies
367
349000
400
05:49
like going to the movies so take your time and don't
368
349400
1620
gusta ir a al cine le
gusta ir al cine así que tómate tu tiempo y no
05:51
so take your time and don't
369
351020
330
05:51
so take your time and don't worry about speaking
370
351350
919
así que tómate tu tiempo y no
así que tómate tu tiempo y no te preocupes por hablar
05:52
worry about speaking
371
352269
400
05:52
worry about speaking if you're not ready with with
372
352669
1461
preocúpate por hablar
preocúpate por hablar si no estás listo con
05:54
if you're not ready with with
373
354130
170
05:54
if you're not ready with with something good to say people
374
354300
1029
si no estás listo con
si no estás listo con algo bueno que decir gente
05:55
something good to say people
375
355329
400
05:55
something good to say people will wait
376
355729
671
algo bueno quedecirgente
algo bueno que decir la gente esperará
05:56
will wait
377
356400
400
05:56
will wait and they will listen it's okay
378
356800
1800
esperará esperará y escucharán está bien
05:58
and they will listen it's okay
379
358600
400
y escucharán estábien
05:59
and they will listen it's okay the next thing
380
359000
590
05:59
the next thing
381
359590
400
05:59
the next thing that you can worry about is when
382
359990
2080
y lo harán escucha, está bien lo siguiente
lo siguiente
lo siguiente de lo que puedes preocuparte es cuando de lo
06:02
that you can worry about is when
383
362070
170
06:02
that you can worry about is when you're building your grammar
384
362240
999
que puedespreocupartees de lo
que puedes preocuparte es cuando estás construyendo tu gramática
06:03
you're building your grammar
385
363239
400
06:03
you're building your grammar because good grammar becomes %uh
386
363639
2400
estás construyendo tu gramática
estás construyendo tu gramática porque la buena gramática se convierte en %uh
06:06
because good grammar becomes %uh
387
366039
11
06:06
because good grammar becomes %uh the main thing that you focus on
388
366050
2010
porquegoo d gramática se convierte en%uh
porque la buena gramática se convierte en %uh lo principal en lo que te enfocas en
06:08
the main thing that you focus on
389
368060
160
06:08
the main thing that you focus on before
390
368220
919
lo principal enlo que te enfocas en
lo principal enlo que te enfocas
06:09
before
391
369139
400
06:09
before worrying about pronunciation a
392
369539
2500
antes antes de preocuparte por la pronunciación
06:12
worrying about pronunciation a
393
372039
11
06:12
worrying about pronunciation a lot of times people are
394
372050
1400
preocuparte por lapronunciación
preocuparte por la pronunciación muchas veces la gente
06:13
lot of times people are
395
373450
400
06:13
lot of times people are they want to focus on
396
373850
920
muchas veces lagente
muchas veces la gente quiere centrarse en
06:14
they want to focus on
397
374770
239
quieren centrarse
06:15
they want to focus on pronunciation first but this is
398
375009
1851
en quieren centrarse en la pronunciación primero pero esto es la
06:16
pronunciation first but this is
399
376860
140
pronunciaciónprimeropero esto es la
06:17
pronunciation first but this is a mistake
400
377000
700
06:17
a mistake
401
377700
400
pronunciación primero pero esto es un error
un error
06:18
a mistake basically it doesn't matter if
402
378100
1289
un error básicamente eso no importa si
06:19
basically it doesn't matter if
403
379389
90
06:19
basically it doesn't matter if your pronunciation is good if
404
379479
1481
básicamente no importa si
básicamente no importa si tu pronunciación es buena si
06:20
your pronunciation is good if
405
380960
79
tupronunciaciónesbuena si
06:21
your pronunciation is good if your grammar is not already
406
381039
1350
tu pronunciación es buena si tu gramática no es ya
06:22
your grammar is not already
407
382389
400
06:22
your grammar is not already excellent so always focus on
408
382789
1811
tu gramática no es
ya tu gramática no es excelente así que siempre enfócate en
06:24
excellent so always focus on
409
384600
110
06:24
excellent so always focus on your grammar first
410
384710
1110
excelenteasí quesiempre enfócateen
excelente así que siempre enfócate en tu gramática primero
06:25
your grammar first
411
385820
400
tu gramáticaprimero
06:26
your grammar first and then as you get speaking
412
386220
1049
tu gramática primero y luego cuando empieces a hablar
06:27
and then as you get speaking
413
387269
400
06:27
and then as you get speaking more you'll feel much more
414
387669
821
un dluego, amedidaque comience a hablar
y luego a medida que comience a hablar más, se sentirá mucho más
06:28
more you'll feel much more
415
388490
390
06:28
more you'll feel much more confident
416
388880
290
más se sentirá mucho más
más se sentirá mucho más confiado
06:29
confident
417
389170
400
06:29
confident even if your pronunciation is
418
389570
1069
confiado
confiado incluso si su pronunciación es
06:30
even if your pronunciation is
419
390639
400
incluso sisupronunciaciónes
06:31
even if your pronunciation is not very good so make sure
420
391039
2271
incluso si su pronunciación no es muy bueno, así que asegúrese de que
06:33
not very good so make sure
421
393310
400
06:33
not very good so make sure even the basic grammar the EU's
422
393710
2250
no sea muy bueno, así que asegúrese de que
no sea muy bueno, así que asegúrese de que incluso la gramática básica la UE
06:35
even the basic grammar the EU's
423
395960
400
inclusolagramática básica la UE
06:36
even the basic grammar the EU's just listen to the difference in
424
396360
1220
incluso la gramática básica la UE solo escuche la diferencia en
06:37
just listen to the difference in
425
397580
160
06:37
just listen to the difference in this one sentence
426
397740
1050
solo escuche la diferencia en
solo escucha la diferencia en esta oración
06:38
this one sentence
427
398790
400
estaoración
06:39
this one sentence he go to the park he go to the
428
399190
2789
esta oración va al parque va al
06:41
he go to the park he go to the
429
401979
131
parque va al parquevaal parque
06:42
he go to the park he go to the park
430
402110
590
06:42
park
431
402700
400
va al parquevaal parque
parque
06:43
park now even if my pronunciation is
432
403100
1520
parque ahora incluso si mi pronunciación es
06:44
now even if my pronunciation is
433
404620
400
ahora incluso si mi pronunciación es
06:45
now even if my pronunciation is OK I'm speaking with
434
405020
1210
ahora incluso si mi pronunciación es correcta Estoy hablando con OK Estoy
06:46
OK I'm speaking with
435
406230
400
06:46
OK I'm speaking with regular English pronunciation
436
406630
1340
hablandocon
OK Estoy hablando con Pronunciación
06:47
regular English pronunciation
437
407970
400
regular en inglés Pronunciación
06:48
regular English pronunciation and I say he go to the park
438
408370
1950
regular en inglés Pronunciación regular en inglés y digo que vaya al parque
06:50
and I say he go to the park
439
410320
400
06:50
and I say he go to the park the native English speaker would
440
410720
1250
yYodigo quevaya al parque
y yo digo que vaya al parque el hablante
06:51
the native English speaker would
441
411970
180
nativo deinglés ¿el
06:52
the native English speaker would listen to that sense anyway
442
412150
1130
hablante nativo de inglés escucharía el hablante nativo de inglés escucharía ese sentido de todos modos
06:53
listen to that sense anyway
443
413280
400
06:53
listen to that sense anyway actually hurt their
444
413680
820
escucharíaesesentido de todos modos
escucharía ese sentido de todos modos realmente lastimaría
06:54
actually hurt their
445
414500
340
06:54
actually hurt their years a little bit because it's
446
414840
1340
realmentelastimaríaen
realidad lastimaron un poco sus años porque son
06:56
years a little bit because it's
447
416180
170
06:56
years a little bit because it's grammatically incorrect
448
416350
1479
añosunpocoporque son
años un poco porque es gramaticalmente incorrecto
06:57
grammatically incorrect
449
417829
400
gramaticalmente incorrecto
06:58
grammatically incorrect so the correct English sentence
450
418229
2381
gramaticalmente incorrecto entonces la oración correcta en inglés
07:00
so the correct English sentence
451
420610
390
entoncesla oracióncorrecta eninglés
07:01
so the correct English sentence would be
452
421000
280
07:01
would be
453
421280
400
07:01
would be she goes to the park so even if
454
421680
2870
entonces la oración correcta en inglés sería
sería sería ella va al parque así que incluso si
07:04
she goes to the park so even if
455
424550
100
07:04
she goes to the park so even if my pronunciation is not very
456
424650
1359
ellavaal parque así que incluso si
ella va al parque así que incluso si mi pronunciación no es muy buena
07:06
my pronunciation is not very
457
426009
220
07:06
my pronunciation is not very good like I can kinda make a
458
426229
1701
mi pronunciación no es muy
mi pronunciación no es muy buena como si pudiera hacer algo
07:07
good like I can kinda make a
459
427930
10
07:07
good like I can kinda make a Chinese
460
427940
410
buenohacerun
buen como puedo hacer unpoco de
07:08
Chinese
461
428350
400
07:08
Chinese accent Eagle to the pock
462
428750
3470
chino
chino acento chino Águila al acento de la viruela
07:12
accent Eagle to the pock
463
432220
400
07:12
accent Eagle to the pock kiko to the pock and even if I'm
464
432620
2730
Águilaal acento de laviruela
Águila a la viruela k iko to the pock e incluso si soy
07:15
kiko to the pock and even if I'm
465
435350
140
07:15
kiko to the pock and even if I'm not saying it perfectly I can
466
435490
1380
kikoto thepock eincluso si soy
kiko to the pock e incluso si no lo estoy diciendo perfectamente no puedo
07:16
not saying it perfectly I can
467
436870
199
decirloperfectamenteno puedo
07:17
not saying it perfectly I can use that same
468
437069
591
07:17
use that same
469
437660
400
decirlo perfectamente puedo usar eso mismo
uso ese mismo
07:18
use that same Chinese accent but I thought I
470
438060
1630
uso ese mismo acento chino pero pensé que yo
07:19
Chinese accent but I thought I
471
439690
400
acento chinoperopensé queyo
07:20
Chinese accent but I thought I use the grammar properly
472
440090
1549
acento chino pero pensé que uso la gramática correctamente
07:21
use the grammar properly
473
441639
400
usa lagramáticacorrectamente
07:22
use the grammar properly he goes to the park he goes
474
442039
2721
usa la gramática correctamente él va al parque él va
07:24
he goes to the park he goes
475
444760
400
él va al parqueél
07:25
he goes to the park he goes to the park and your and native
476
445160
2109
va va al parque va al parque y tu y
07:27
to the park and your and native
477
447269
400
07:27
to the park and your and native English speaker in you listen to
478
447669
1361
nativo del parquey tu y
nativo del parque y tu y hablante nativo de inglés en escuchas
07:29
English speaker in you listen to
479
449030
100
07:29
English speaker in you listen to that
480
449130
5000
07:29
that
481
449130
360
07:29
that it sounds it sounds like perfect
482
449490
1880
hablante de inglésen escuchas
hablante de inglésen escuchas eso
que
eso
07:31
it sounds it sounds like perfect
483
451370
329
07:31
it sounds it sounds like perfect English even if your
484
451699
1120
suena suena perfecto suena suena perfecto
suena perfecto inglés incluso si tu
07:32
English even if your
485
452819
151
07:32
English even if your pronunciation is a little bit
486
452970
1150
inglésincluso situ
inglés incluso si tu pronunciación es un poco diferente
07:34
pronunciation is a little bit
487
454120
160
07:34
pronunciation is a little bit different
488
454280
280
07:34
different
489
454560
400
07:34
different remember that english is a world
490
454960
1640
pronunciaciónesun poco diferente
pronunciaciónesun poco diferente
diferente
di diferentes recuerda que el inglés es un mundo
07:36
remember that english is a world
491
456600
400
07:37
remember that english is a world language and that you're always
492
457000
1130
07:38
language and that you're always
493
458130
300
07:38
language and that you're always going to have people with
494
458430
1139
07:39
going to have people with
495
459569
231
07:39
going to have people with slightly different accents and
496
459800
1470
va a haber gente con acentos ligeramente diferentes y acentos
07:41
slightly different accents and
497
461270
190
07:41
slightly different accents and this is why
498
461460
730
ligeramente diferentesy
acentos ligeramente diferentes y es por
07:42
this is why
499
462190
400
07:42
this is why it doesn't matter so much how
500
462590
1170
eso queespor
eso que no importa tanto cómo
07:43
it doesn't matter so much how
501
463760
400
noimporta tantocómo
07:44
it doesn't matter so much how your accent years it's more can
502
464160
1550
no importa tanto cómo tu acento años es más puede
07:45
your accent years it's more can
503
465710
320
tu acentoaños esmás puede
07:46
your accent years it's more can you master grammar
504
466030
1200
tu acento años es más puedes dominar la gramática
07:47
you master grammar
505
467230
400
07:47
you master grammar and especially basic grammar so
506
467630
2230
dominas lagramática
dominas la gramática y especialmente la gramática básica entonces
07:49
and especially basic grammar so
507
469860
149
yespecialmentela gramática básica entonces
07:50
and especially basic grammar so the the mastery of basic grammar
508
470009
1951
y especialmente la gramática básica entonces el dominio de la gramática básica
07:51
the the mastery of basic grammar
509
471960
400
eleldominiodela
07:52
the the mastery of basic grammar is what will be
510
472360
600
07:52
is what will be
511
472960
280
gramática básica el dominio de la gramática básica es lo que será
eslo que será
07:53
is what will be dnt give you the confidence to
512
473240
1260
es lo que será no te dará la confianza para no
07:54
dnt give you the confidence to
513
474500
400
07:54
dnt give you the confidence to start speaking more
514
474900
1280
darte la confianza para
no g Darte la confianza para empezar a hablar más
07:56
start speaking more
515
476180
400
07:56
start speaking more and then as you speak you will
516
476580
1850
empezar a hablarmás
empezar a hablar más y luego mientras hablas lo harás
07:58
and then as you speak you will
517
478430
190
07:58
and then as you speak you will learn a lot more and then want
518
478620
1269
y luego mientras hablaslo harás
y luego mientras hablas aprenderás mucho más y luego querrás
07:59
learn a lot more and then want
519
479889
381
aprender mucho másy luegoquerrás
08:00
learn a lot more and then want to
520
480270
219
08:00
to
521
480489
400
08:00
to improve your pronunciation and
522
480889
1011
aprender mucho másy luego
quiero mejorar tu pronunciación y
08:01
improve your pronunciation and
523
481900
400
mejorar tu pronunciación y
08:02
improve your pronunciation and that will happen naturally
524
482300
670
08:02
that will happen naturally
525
482970
400
mejorar tu pronunciación y eso sucederá naturalmente
eso sucederá naturalmente
08:03
that will happen naturally because you're speaking more
526
483370
1310
eso sucederá naturalmente porque hablas más
08:04
because you're speaking more
527
484680
400
porquehablas más
08:05
because you're speaking more so the final thing I wanted to
528
485080
1709
porque hablas más aún lo último que quería
08:06
so the final thing I wanted to
529
486789
121
08:06
so the final thing I wanted to say besides all these little
530
486910
2170
lo últimoque quería
lo último que quería decir además de todos estos pequeños
08:09
say besides all these little
531
489080
220
08:09
say besides all these little tipsy is
532
489300
560
08:09
tipsy is
533
489860
200
dicen además de todos estos pequeños
dicen además de todos estos pequeños borracho está
borracho está
08:10
tipsy is also how you think about
534
490060
1910
borracho es también cómo piensas
08:11
also how you think about
535
491970
400
también cómotambiénpiensas en
08:12
also how you think about yourself
536
492370
310
08:12
yourself
537
492680
400
cómopiensasen ti mismo
08:13
yourself as a learner up English so you
538
493080
1970
tú mismo como estudiante de inglés
08:15
as a learner up English so you
539
495050
200
08:15
as a learner up English so you are already
540
495250
1000
comoestudiante de inglés
como estudiante de inglés como estudiante de inglés por lo que ya eres
08:16
are already
541
496250
400
08:16
are already a great speaker in you
542
496650
1139
ya eres un gran orador en ti
08:17
a great speaker in you
543
497789
121
08:17
a great speaker in you understand grammar for the most
544
497910
1460
ungranoradorenti
un gran orador en ti entiendes gramática en su mayor parte
08:19
understand grammar for the most
545
499370
350
08:19
understand grammar for the most part
546
499720
340
entiendes gramáticaen tu mayoría
entiendes gramáticaen su mayor parte
08:20
part
547
500060
400
08:20
part and your pronunciation is
548
500460
980
parte
parte y tu pronunciación es
08:21
and your pronunciation is
549
501440
400
08:21
and your pronunciation is already quite good they're just
550
501840
1340
y tu pronunciación es
y tu pronunciación ya es bastante buena ya son
08:23
already quite good they're just
551
503180
200
08:23
already quite good they're just a few sounds that you need to
552
503380
1550
bastante buenosya son
bastante buenos son solo algunos sonidos que necesitas
08:24
a few sounds that you need to
553
504930
109
para algunos sonidos que necesitas
08:25
a few sounds that you need to practice
554
505039
691
08:25
practice
555
505730
400
para algunos sonidos que necesitas para practicar
practicar
08:26
practice up and again use that fun X
556
506130
1650
practicar y otra vez usar esa diversión X
08:27
up and again use that fun X
557
507780
160
08:27
up and again use that fun X video series 2-2 watch that the
558
507940
2020
up yotra vezuseesaX divertida
y otra vez use esa X divertida serie de videos 2-2 mire la
08:29
video series 2-2 watch that the
559
509960
130
serie de videos2-2 mirela
08:30
video series 2-2 watch that the letter combinations and listen
560
510090
1359
serie de videos 2-2 mire las combinaciones de letras y escuche las
08:31
letter combinations and listen
561
511449
400
08:31
letter combinations and listen to the sounds are the words
562
511849
1621
combinaciones de letras y escuche las
combinaciones de letras y escuche los sonidos son las palabras
08:33
to the sounds are the words
563
513470
400
08:33
to the sounds are the words and if you can do that then I
564
513870
2649
a los sonidossonlas palabras
a los sonidos son las palabras y si puedes hacer eso entonces yo
08:36
and if you can do that then I
565
516519
10
08:36
and if you can do that then I also want you to
566
516529
850
ysi puedeshacereso entonces yo
y si puedes hacer eso entonces también quiero que
08:37
also want you to
567
517379
400
08:37
also want you to to change the way you think and
568
517779
1100
también quieras que tú
también quiero que cambies tu forma de pensar y
08:38
to change the way you think and
569
518879
400
quecambies tu forma depensary
08:39
to change the way you think and not consider yourself
570
519279
1640
que cambies tu forma de pensar y no te
08:40
not consider yourself
571
520919
400
consideres ati mismo no te consideres a ti mismo
08:41
not consider yourself he in and English learner you
572
521319
2710
no te consideres a ti mismo él en y aprendiz de inglés tú
08:44
he in and English learner you
573
524029
130
08:44
he in and English learner you aren't English speaker
574
524159
1640
éleny aprendiz de ingléstú
él en e inglés aprendiz no hablas inglés no hablas inglés
08:45
aren't English speaker
575
525799
400
no
08:46
aren't English speaker and instead of going to forums
576
526199
2030
hablas inglés y en lugar de ir a foros
08:48
and instead of going to forums
577
528229
400
08:48
and instead of going to forums or community places where people
578
528629
1460
y enlugarde iraforos
y en lugar de ir a foros o lugares comunitarios donde hay personas
08:50
or community places where people
579
530089
170
08:50
or community places where people are practicing their English
580
530259
1200
o lugares comunitarios donde hay personas
o lugares comunitarios donde hay personas están practicando su inglés
08:51
are practicing their English
581
531459
341
08:51
are practicing their English what I want you to do is think
582
531800
1139
están practicandosu inglés
están practicando su inglés lo que quiero que hagas es pensar
08:52
what I want you to do is think
583
532939
231
lo quequiero que hagas es pensar
08:53
what I want you to do is think about the things that your
584
533170
1039
lo que quiero que hagas es pensar en las cosas que estás
08:54
about the things that your
585
534209
320
08:54
about the things that your interested in and then start
586
534529
2011
enlas cosas que estás
en las cosas que te interesa y luego comienzas a
08:56
interested in and then start
587
536540
380
08:56
interested in and then start doing those things
588
536920
709
interesartey luego comienzas a
interesarte y luego comienzas a hacer esas cosas
08:57
doing those things
589
537629
400
haciendo esas cosas
08:58
doing those things in English so if you like
590
538029
2050
haciendo esas cosas en inglés así que si te gusta
09:00
in English so if you like
591
540079
221
09:00
in English so if you like baseball
592
540300
410
09:00
baseball
593
540710
400
en inglésasí que si te gusta
en inglésasí que si te gusta el béisbol
béisbol
09:01
baseball or you like gardening or you
594
541110
1740
béisbol o te gusta la jardinería o te
09:02
or you like gardening or you
595
542850
179
gusta la jardinería
09:03
or you like gardening or you know whatever the you know
596
543029
1110
o te gusta la jardinería o sabes lo que sabes
09:04
know whatever the you know
597
544139
91
09:04
know whatever the you know astronomy or
598
544230
879
sabes loque sabes
sabes lo que sabes astronomía o
09:05
astronomy or
599
545109
400
09:05
astronomy or some other thing like that
600
545509
1150
astronomíao
astronomía o alguna otra cosa por el estilo
09:06
some other thing like that
601
546659
400
algunaotra cosa por el estilo
09:07
some other thing like that whatever your interested in
602
547059
1701
alguna otra cosa por el estilo lo que le interese
09:08
whatever your interested in
603
548760
400
lo que leinterese
09:09
whatever your interested in if you can start doing more of
604
549160
1310
lo que le interese si puede empezar a hacer más de
09:10
if you can start doing more of
605
550470
239
09:10
if you can start doing more of that in even though it's a it's
606
550709
1700
si puede empezar a hacer másde
si puede empezar a hacer más de que a pesar de que es un es
09:12
that in even though it's a it's
607
552409
400
09:12
that in even though it's a it's online you can start looking for
608
552809
1320
quea pesar deque es un es
que a pesar de que es un está en línea puede comenzar a buscar en
09:14
online you can start looking for
609
554129
330
09:14
online you can start looking for YouTube videos which is
610
554459
1201
línea puede comenzar a buscar en
línea puede comenzar a buscar videos de YouTube que son videos de
09:15
YouTube videos which is
611
555660
109
09:15
YouTube videos which is something I always recommend
612
555769
1381
YouTubequeson
videos de YouTube que es algo siempre recomiendo
09:17
something I always recommend
613
557150
400
09:17
something I always recommend to listen to more things not
614
557550
1860
algo siempre recomiendo
algo siempre recomiendo escuchar mas cosas
09:19
to listen to more things not
615
559410
239
09:19
to listen to more things not necessarily about learning
616
559649
1230
no escucharmas cosas
no escuchar mas cosas no necesariamente sobre aprender
09:20
necessarily about learning
617
560879
400
necesariamente sobre aprender
09:21
necessarily about learning English but is paying attention
618
561279
1991
necesariamente sobre aprender inglés pero está prestando atención
09:23
English but is paying attention
619
563270
400
09:23
English but is paying attention to the things that your Rd
620
563670
1359
inglés peroestáprestando atención
inglés pero está prestando atención a las cosas que tu Rd
09:25
to the things that your Rd
621
565029
381
09:25
to the things that your Rd interested in and many times you
622
565410
1589
alas cosas quetu Rd
a las cosas que a tu Rd le interesan y muchas veces a ti te
09:26
interested in and many times you
623
566999
340
interesan ymuchasveces te
09:27
interested in and many times you already know
624
567339
840
interesó y muchas veces ya sabes
09:28
already know
625
568179
400
09:28
already know the idea of those things tussle
626
568579
1991
yasabes
ya sabes la idea de esas cosas pelean
09:30
the idea of those things tussle
627
570570
400
09:30
the idea of those things tussle Etsy I'm studying
628
570970
619
la idea de esascosaspelean
la idea de esas cosas pelean Etsy Estoy estudiando
09:31
Etsy I'm studying
629
571589
400
09:31
Etsy I'm studying astronomy and I know the word
630
571989
1380
Etsy Estoyestudiando
Etsy Estoy estudiando astronomía y sé la palabra
09:33
astronomy and I know the word
631
573369
310
09:33
astronomy and I know the word for telescope
632
573679
1260
astronomía ysé la palabra
astronomía y sé la palabra telescopio para
09:34
for telescope
633
574939
400
telescopio
09:35
for telescope in English or something like
634
575339
1141
para telescopio en inglés o algo así
09:36
in English or something like
635
576480
130
09:36
in English or something like that then I can look at the
636
576610
1839
eningléso algo así
en inglés o algo así entonces puedo mirar eso entonces puedo mirar
09:38
that then I can look at the
637
578449
101
09:38
that then I can look at the video and when people are
638
578550
930
entonces puedo mirar el video y cuando las personas son
09:39
video and when people are
639
579480
289
09:39
video and when people are talking about that it becomes
640
579769
980
videos y cuando las personas son
videos y cuando las personas hablan de eso, se convierte en
09:40
talking about that it becomes
641
580749
140
09:40
talking about that it becomes easier for me to understand the
642
580889
1561
hablar de t queseconvierte en
hablar de que se vuelve más fácil para mí entender
09:42
easier for me to understand the
643
582450
400
09:42
easier for me to understand the other words that they're talking
644
582850
1519
más fácilpara mí entender
más fácil para mí entender las otras palabras de las que hablan
09:44
other words that they're talking
645
584369
181
09:44
other words that they're talking about b-sides telescope
646
584550
1699
otraspalabras de lasque hablan
otras palabras de las que hablan b telescopio
09:46
about b-sides telescope
647
586249
400
09:46
about b-sides telescope so a sentence about a telescope
648
586649
2111
de lados
b acerca de telescopio de lados b acerca de telescopio de lados b una oración sobre un
09:48
so a sentence about a telescope
649
588760
400
telescopio unaoraciónsobreun
09:49
so a sentence about a telescope something like that
650
589160
1589
telescopio una oración sobre un telescopio algo así
09:50
something like that
651
590749
400
algo
09:51
something like that so when you focus on trying to
652
591149
2530
así algo así
09:53
so when you focus on trying to
653
593679
121
09:53
so when you focus on trying to meet other people online as you
654
593800
2049
concéntrese entratarde
hacerlo cuando se concentre en tratar de conocer a otras personas en línea mientras
09:55
meet other people online as you
655
595849
400
conoce a otras personas enlíneamientras
09:56
meet other people online as you comment on videos and talk with
656
596249
1710
conoce a otras personas en línea mientras comenta videos y habla con
09:57
comment on videos and talk with
657
597959
170
comenta videos y habla con
09:58
comment on videos and talk with more people using
658
598129
1060
comenta videos y habla con más personas usando
09:59
more people using
659
599189
400
09:59
more people using you too or anything else like
660
599589
1970
más personas
10:01
you too or anything else like
661
601559
101
10:01
you too or anything else like that any kind of form anything
662
601660
1359
10:03
that any kind of form anything
663
603019
380
10:03
that any kind of form anything that you can get to
664
603399
871
que usan y de forma cualquier cosa a la que puedas llegar a la
10:04
that you can get to
665
604270
400
10:04
that you can get to once you start communicating
666
604670
1019
que puedas llegara la
que puedas llegar una vez que empieces a comunicarte
10:05
once you start communicating
667
605689
400
una vez que empieces a comunicarte
10:06
once you start communicating with people more you don't have
668
606089
1400
una vez que empieces a comunicarte con la
10:07
with people more you don't have
669
607489
231
10:07
with people more you don't have to tell them
670
607720
730
gente no tienes que decirles que
10:08
to tell them
671
608450
400
10:08
to tell them that you're in English Learner
672
608850
730
les digas que
les digas que eres estudiante de inglés
10:09
that you're in English Learner
673
609580
400
10:09
that you're in English Learner just talk with them as a friend
674
609980
1619
queeresestudiante
de inglés que eres estudiante de inglés solo habla con ellos como un amigo
10:11
just talk with them as a friend
675
611599
400
10:11
just talk with them as a friend and when you build a bit more
676
611999
2780
solo habla conellos comounamigo
solo hable con ellos como un amigo y cuando construya un poco más
10:14
and when you build a bit more
677
614779
261
y cuandoconstruyaun poco más
10:15
and when you build a bit more reporter
678
615040
569
10:15
reporter
679
615609
400
y cuandoconstruyaun poco más reportero
reportero
10:16
reporter or have a a closer connection
680
616009
1140
reportero o tenga una conexión más cercana
10:17
or have a a closer connection
681
617149
290
10:17
or have a a closer connection with people then you can
682
617439
1590
o tenga unaconexión más cercana
o tenga una conexión más cercana con la gente, entonces puede
10:19
with people then you can
683
619029
170
10:19
with people then you can actually start
684
619199
580
10:19
actually start
685
619779
400
con la gente,entoncespuedes
con la gente, entonces puedes empezar
realmente empezar
10:20
actually start in a meeting them on skype or
686
620179
1551
realmente empezar en una reunión con ellos en skype o
10:21
in a meeting them on skype or
687
621730
139
10:21
in a meeting them on skype or even other people in hong kong
688
621869
1820
en unareunión con ellosenskype o
en una reunión con ellos en skype o incluso con otras personas en hong kong
10:23
even other people in hong kong
689
623689
400
incluso con otras personas enhong kong
10:24
even other people in hong kong I you know there's lotsa English
690
624089
1190
incluso otras personas en hong kong yo
10:25
I you know there's lotsa English
691
625279
310
10:25
I you know there's lotsa English speakers out there you can
692
625589
910
10:26
speakers out there you can
693
626499
150
10:26
speakers out there you can always find groups that are
694
626649
1440
sabes que
10:28
always find groups that are
695
628089
81
10:28
always find groups that are interested in doing things
696
628170
1090
hay mucho inglés encontrar grupos que estén interesados ​​en hacer cosas
10:29
interested in doing things
697
629260
400
10:29
interested in doing things but ultimately you really want
698
629660
1969
interesadosenhacercosas
interesados ​​en hacer cosas pero en última instancia realmente quieres
10:31
but ultimately you really want
699
631629
300
10:31
but ultimately you really want to take your mind
700
631929
970
pero enúltima instancia realmente quieres
pero en última instancia realmente quieres tomar tu
10:32
to take your mind
701
632899
400
mente tomar tu
10:33
to take your mind of love the english-language and
702
633299
1931
mente tomar tu mente de amar el idioma inglés y
10:35
of love the english-language and
703
635230
130
10:35
of love the english-language and just focus on something you're
704
635360
1919
de amarelidioma inglés y
de amar el idioma inglés y solo enfócate en algo que solo te
10:37
just focus on something you're
705
637279
160
10:37
just focus on something you're really
706
637439
5000
10:37
really
707
637439
340
10:37
really interested in doing in and do
708
637779
1400
enfocasenalgoque solo te
enfocasenalgo en loque realmente
realmente
realmente te interesa hacer y te
10:39
interested in doing in and do
709
639179
111
10:39
interested in doing in and do that English
710
639290
1100
interesahacer y hacer
interesado en hacer y hacer ese inglés
10:40
that English
711
640390
400
10:40
that English well I hope it's been really
712
640790
880
eseinglés
ese inglés bueno espero que haya estado muy
10:41
well I hope it's been really
713
641670
240
10:41
well I hope it's been really helpful for you I know a lot of
714
641910
1839
bien esperoque hayaestado muy
bien espero que haya sido realmente útil para usted
10:43
helpful for you I know a lot of
715
643749
101
10:43
helpful for you I know a lot of other students are really
716
643850
1149
Sé que muchos otros estudiantes son realmente útiles para ti. Sé que muchos otros estudiantes son realmente útiles. Otros estudiantes son realmente.
10:44
other students are really
717
644999
400
Otros estudiantesson
10:45
other students are really I'm interested in learning these
718
645399
1310
10:46
I'm interested in learning these
719
646709
391
10:47
I'm interested in learning these kinds of things so for everybody
720
647100
1269
realmente. Estoy interesado en aprender este tipo de cosas para todos
10:48
kinds of things so for everybody
721
648369
400
10:48
kinds of things so for everybody listening out there
722
648769
850
tipos decosaspara todos
tipos de cosas para todos escuchando
10:49
listening out there
723
649619
400
escuchando
10:50
listening out there I want you to remember first
724
650019
1540
escuchando escuchando escuchando Quiero que recuerdes primero
10:51
I want you to remember first
725
651559
400
10:51
I want you to remember first even though it may seem kinda
726
651959
1510
Quieroque recuerdesprimero
Quiero que recuerdes primero aunque pueda parecer un poco
10:53
even though it may seem kinda
727
653469
400
10:53
even though it may seem kinda boring or
728
653869
500
aunque pueda parecer un poco
aunque pueda parecer un poco aburrido o
10:54
boring or
729
654369
400
10:54
boring or its I even if you understand
730
654769
1570
aburrido o
aburrido o es yo incluso si entiendes que
10:56
its I even if you understand
731
656339
400
10:56
its I even if you understand more difficult grammar when you
732
656739
1421
es yo inclusosi entiendes que
es yo incluso si entiendes gramática más difícil cuando tú
10:58
more difficult grammar when you
733
658160
190
10:58
more difficult grammar when you read and write
734
658350
679
gramática más difícilcuando se
te dificulta la gramática cuando lees y escribes
10:59
read and write
735
659029
400
10:59
read and write if you can't speak constantly
736
659429
1641
lees y escribes
lees y escribes si no puedes hablar constantemente
11:01
if you can't speak constantly
737
661070
400
11:01
if you can't speak constantly it's probably because
738
661470
1300
si no puedes hablarconstantemente
si no puedes hablar constantemente probablemente sea
11:02
it's probably because
739
662770
400
porque esprofesional probablemente
11:03
it's probably because you don't master basic grammar
740
663170
2339
porque probablemente sea porque no dominas la gramática básica
11:05
you don't master basic grammar
741
665509
370
11:05
you don't master basic grammar and then you get
742
665879
641
no dominasla gramática básica
no dominas la gramática básica y luego obtienes
11:06
and then you get
743
666520
400
11:06
and then you get you can't lose confidence about
744
666920
1459
yluegoobtienes
y luego obtienes no puedes perder la confianza sobre
11:08
you can't lose confidence about
745
668379
270
11:08
you can't lose confidence about wanting to speak because even
746
668649
1150
no puedesperder confianza en
ti no puedes perder la confianza en querer hablar porque incluso
11:09
wanting to speak because even
747
669799
260
querer hablar porque incluso
11:10
wanting to speak because even your basic grammar when speaking
748
670059
1250
querer hablar porque incluso tu gramática básica cuando hablas tu gramática básica cuando hablas tu gramática básica cuando hablas
11:11
your basic grammar when speaking
749
671309
400
11:11
your basic grammar when speaking is not good
750
671709
1040
no
11:12
is not good
751
672749
400
es bueno
11:13
is not good so focus on the lessons that
752
673149
1150
no es bueno no es bueno así que concéntrate en las lecciones que se
11:14
so focus on the lessons that
753
674299
200
11:14
so focus on the lessons that you're getting using master in
754
674499
1740
enfocan enlas lecciones que se
enfocan en las lecciones que estás recibiendo usando maestro en
11:16
you're getting using master in
755
676239
140
11:16
you're getting using master in this conversation
756
676379
1261
estásrecibiendousando maestroen
estás recibiendo usando maestro en esta conversación
11:17
this conversation
757
677640
400
estaconversación
11:18
this conversation go back especially the the
758
678040
1579
esta conversación volver especialmente el
11:19
go back especially the the
759
679619
220
11:19
go back especially the the time-traveling lesson so you can
760
679839
1511
volver especialmente
el regreso especialmente la lección de viaje en el tiempo para que puedas lección de viaje en el tiempo para que puedas
11:21
time-traveling lesson so you can
761
681350
169
11:21
time-traveling lesson so you can listen to grammar over and over
762
681519
1420
lección de viaje en el
tiempo para que puedas escuchar la gramática una y otra vez
11:22
listen to grammar over and over
763
682939
210
escuchar lagramática unay otra vez
11:23
listen to grammar over and over again in start getting really
764
683149
1230
Escuche la gramática una y otra vez en empezar a ser realmente
11:24
again in start getting really
765
684379
291
11:24
again in start getting really confident about
766
684670
970
otra vez enempezar a ser realmente
otra vez en empezar a tener mucha confianza en
11:25
confident about
767
685640
400
confianza en
11:26
confident about how you use grammar and then
768
686040
1389
confianza en cómo usa la gramática y luego
11:27
how you use grammar and then
769
687429
291
11:27
how you use grammar and then improve your pronunciation
770
687720
539
cómousa lagramáticay luego
cómo usa la gramática y luego mejora su pronunciación
11:28
improve your pronunciation
771
688259
190
11:28
improve your pronunciation slowly by focusing on
772
688449
1930
mejorasupronunciación
mejore su pronunciación lentamente enfocándose en
11:30
slowly by focusing on
773
690379
341
11:30
slowly by focusing on individual phonics sounds like
774
690720
2159
lentamente enfocándose en
lentamente enfocándose en fonética individual suena como fonética
11:32
individual phonics sounds like
775
692879
180
individualsuena como
11:33
individual phonics sounds like the TH
776
693059
1110
fonética individual suena como TH
11:34
the TH
777
694169
400
11:34
the TH and biting your tongue like that
778
694569
1770
la TH
la TH y se muerde la lengua así
11:36
and biting your tongue like that
779
696339
400
11:36
and biting your tongue like that again thank you so much you're
780
696739
1590
y se muerde la lengua así
y se muerde la lengua así otra vez
11:38
again thank you so much you're
781
698329
271
11:38
again thank you so much you're english is already fantastic
782
698600
1489
muchas gracias estás otra vez muchas
gracias estás otra vez muchas gracias tu inglés ya es fantástico el
11:40
english is already fantastic
783
700089
400
11:40
english is already fantastic keep practicing and I'll be here
784
700489
1310
inglés ya es fantástico el
inglés ya es fantástico sigue practicando y yo estaré aquí
11:41
keep practicing and I'll be here
785
701799
311
sigue practicandoyEstaré aquí,
11:42
keep practicing and I'll be here if you ever have questions
786
702110
1009
seguiré practicando y estaré aquí si alguna vez tienes preguntas,
11:43
if you ever have questions
787
703119
400
11:43
if you ever have questions happen excellent day bye bye
788
703519
3401
si alguna veztienespreguntas,
si alguna vez tienes una misión. los iones suceden excelente día adiós
11:46
happen excellent day bye bye
789
706920
400
sucedenexcelentedíaadiós
11:47
happen excellent day bye bye to learn how to speak real
790
707320
1360
suceden excelente día adiós para aprender a hablar real
11:48
to learn how to speak real
791
708680
330
para aprender a hablar real
11:49
to learn how to speak real conversational English
792
709010
1360
para aprender a hablar real inglés conversacional inglés
11:50
conversational English
793
710370
400
11:50
conversational English even if you don't lays any
794
710770
1700
conversacional inglés conversacional incluso si no pone ninguno
11:52
even if you don't lays any
795
712470
300
11:52
even if you don't lays any english-speaking country
796
712770
1060
incluso sinopones ninguno
incluso si no pones ningún país de habla inglesa país
11:53
english-speaking country
797
713830
400
de habla inglesa
11:54
english-speaking country with a free trial of our master
798
714230
1740
país de habla inglesa con una prueba gratuita de nuestro maestro
11:55
with a free trial of our master
799
715970
400
conunaprueba gratuitade nuestro maestro
11:56
with a free trial of our master English conversation lessons
800
716370
1490
con una prueba gratuita de nuestro maestro Clases de conversación en inglés
11:57
English conversation lessons
801
717860
400
Lecciones de conversación en inglés Lecciones de
11:58
English conversation lessons and to get fluent in English
802
718260
1380
conversación en inglés y
11:59
and to get fluent in English
803
719640
350
11:59
and to get fluent in English faster with our free
804
719990
1370
para hablaringlés
con fluidez y para hablar inglés con fluidez y para hablar inglés con fluidez más
12:01
faster with our free
805
721360
400
12:01
faster with our free email newsletter and Female
806
721760
1500
rápido con nuestro boletín de correo electrónico gratuito y el
12:03
email newsletter and Female
807
723260
400
12:03
email newsletter and Female Video course for students
808
723660
1400
boletín de
correo electrónico para mujeres y el boletín de correo electrónico para mujeres y el curso de video para mujeres para estudiantes
12:05
Video course for students
809
725060
400
12:05
Video course for students visit us English anyone dot com
810
725460
6000
Videocurso para estudiantes
Video curso para estudiantes visítanos Inglés cualquiera punto com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7