How to Meet Native Speakers to Practice Speaking English - Fluency MC and Drew Badger

82,577 views ・ 2013-09-22

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
0
2480
1980
00:04
well hello everyone I have a
1
4460
180
00:04
well hello everyone I have a very special announcement today
2
4640
1850
witam wszystkich witam wszystkich
mam bardzo specjalne ogłoszenie dzisiaj bardzo
00:06
very special announcement today
3
6490
400
00:06
very special announcement today my good friend and fellow
4
6890
1499
specjalneogłoszeniedzisiaj bardzo
specjalne ogłoszenie dzisiaj mój dobry przyjaciel i kolega
00:08
my good friend and fellow
5
8389
181
00:08
my good friend and fellow teacher Jason Levine aka the
6
8570
2700
mój dobry przyjacielikolega
mój dobry przyjaciel i kolega nauczyciel Jason Levine alias
00:11
teacher Jason Levine aka the
7
11270
300
00:11
teacher Jason Levine aka the fluency MC and I we are
8
11570
2819
nauczycielJason Levine alias
nauczyciel Jason Levine aka Fluency MC i ja jesteśmy
00:14
fluency MC and I we are
9
14389
121
00:14
fluency MC and I we are partnering together to create a
10
14510
1640
Fluency MCi jajesteśmy
Fluency MC i ja współpracujemy razem, aby stworzyć
00:16
partnering together to create a
11
16150
400
00:16
partnering together to create a really special lesson and a free
12
16550
3290
partnerstwo razem stworzyć
partnerstwo, aby stworzyć naprawdę wyjątkową lekcję i bezpłatną
00:19
really special lesson and a free
13
19840
400
naprawdę wyjątkową lekcjęi
00:20
really special lesson and a free guide for learners out there and
14
20240
2119
naprawdę darmową specjalna lekcja i bezpłatny przewodnik dla uczących się i
00:22
guide for learners out there and
15
22359
400
00:22
guide for learners out there and so I'm going to be answering a
16
22759
1201
przewodnik dla uczących sięi
przewodnik dla uczących się więc odpowiem na a więc
00:23
so I'm going to be answering a
17
23960
30
00:23
so I'm going to be answering a few questions from him in a
18
23990
1740
odpowiem na a
więc odpowiem na a kilka pytań od niego w
00:25
few questions from him in a
19
25730
240
00:25
few questions from him in a video right now so we will have
20
25970
1740
kilku pytaniach od niego w
kilku pytaniach od niego w filmie teraz, więc będziemy mieć
00:27
video right now so we will have
21
27710
120
00:27
video right now so we will have a little bit of a a quick
22
27830
1230
teraz wideo, więc będziemymieć
teraz wideo, więc będziemy mieć trochę szybkiego,
00:29
a little bit of a a quick
23
29060
389
00:29
a little bit of a a quick interview to explain what's
24
29449
1230
trochęakrótki krótki
krótki wywiad, aby
00:30
interview to explain what's
25
30679
270
00:30
interview to explain what's happening in the future
26
30949
891
wyjaśnić, co to jest
wywiad, aby wyjaśnić, co to jest wywiad
00:31
happening in the future
27
31840
400
00:32
happening in the future so listen carefully and if you
28
32240
1890
00:34
so listen carefully and if you
29
34130
150
00:34
so listen carefully and if you want to become a much better
30
34280
1140
stać się znacznie lepszym
00:35
want to become a much better
31
35420
299
00:35
want to become a much better speaker and for you teachers out
32
35719
1651
chcę stać się znacznie lepszym
chcę stać się znacznie lepszym mówcą i dla was, nauczycieli, mówcą
00:37
speaker and for you teachers out
33
37370
240
00:37
speaker and for you teachers out there that watch this if you
34
37610
1050
i dla was, nauczycieli,
mówcą i dla was, nauczycieli, którzy to oglądacie, jeśli wy
00:38
there that watch this if you
35
38660
120
00:38
there that watch this if you want to help your students to
36
38780
2059
tam, to oglądajcie, jeśli wy
tam, oglądacie jeśli chcesz pomóc swoim uczniom pomóc
00:40
want to help your students to
37
40839
400
00:41
want to help your students to help them become better speakers
38
41239
951
swoim uczniom pomóc uczniom stać się lepszymi mówcami pomóc im
00:42
help them become better speakers
39
42190
400
00:42
help them become better speakers by finding more people to
40
42590
1350
stać się lepszymi mówcami pomóc im stać się
lepszymi mówcami znaleźć więcej ludzi znaleźć
00:43
by finding more people to
41
43940
119
więcej ludzi
00:44
by finding more people to practice with especially native
42
44059
1441
znaleźć więcej ludzi ćwiczyć ze szczególnie rodzimymi
00:45
practice with especially native
43
45500
359
00:45
practice with especially native speakers
44
45859
501
praktykami zeszczególnierodzimymi
praktykamizeszczególnierodzimymi użytkownikami głośników
00:46
speakers
45
46360
400
00:46
speakers I want to teach you the right
46
46760
1529
głośniki Chcę cię nauczyć właściwego Chcę
00:48
I want to teach you the right
47
48289
391
00:48
I want to teach you the right way to do that the fast way and
48
48680
1890
nauczyć cię właściwego
Chcę nauczyć cię właściwego sposobu, aby to zrobić szybki sposób i
00:50
way to do that the fast way and
49
50570
329
00:50
way to do that the fast way and the same way that i learned how
50
50899
1381
sposób, aby to zrobićszybkisposób i
sposób, aby to zrobić szybki sposób i ten sam sposób, w jaki nauczyłem się, jak w ten sam
00:52
the same way that i learned how
51
52280
60
00:52
the same way that i learned how to do it using the same
52
52340
1559
sposób, w jakinauczyłem się, jak w ten sam sposób, w jaki
00:53
to do it using the same
53
53899
271
nauczyłem się, jak to zrobić
00:54
to do it using the same strategies I use to get fluent
54
54170
1520
strategie, których używam, aby mówić płynnie
00:55
strategies I use to get fluent
55
55690
400
00:56
strategies I use to get fluent in Japanese
56
56090
1040
strategie, których używam, aby mówić płynnie strategie, których używam, aby mówić płynnie po japońsku po japońsku po japońsku więc
00:57
in Japanese
57
57130
400
00:57
in Japanese so let's get started hey drew
58
57530
2099
00:59
so let's get started hey drew
59
59629
270
00:59
so let's get started hey drew welcome
60
59899
591
zaczynajmy
01:00
welcome
61
60490
400
01:00
welcome first question tell us about
62
60890
1590
01:02
first question tell us about
63
62480
180
01:02
first question tell us about English anyone
64
62660
1580
pierwszepytanie opowiedz nam o
pierwszym pytaniu opowiedz nam o angielskim każdy angielski każdy angielski ktokolwiek i
01:04
English anyone
65
64240
400
01:04
English anyone and hello and welcome to you
66
64640
1110
witam i witam i witam i witam i witam i
01:05
and hello and welcome to you
67
65750
270
01:06
and hello and welcome to you Jason thank you so much for
68
66020
1110
witam i witam u ciebie Jason dziękuję bardzo za Jasona dziękuję
01:07
Jason thank you so much for
69
67130
390
01:07
Jason thank you so much for deciding to do this with me i
70
67520
2070
bardzo za
Jasona dziękuję bardzo bardzo za to, że zdecydowałeś się zrobić to ze mną
01:09
deciding to do this with me i
71
69590
60
01:09
deciding to do this with me i know this is a new project and
72
69650
1590
zdecydowałem się zrobić to ze mną
zdecydowałem się zrobić to ze mną wiem, że to nowy projekt i wiem, że to
01:11
know this is a new project and
73
71240
90
01:11
know this is a new project and it's something it's going to be
74
71330
1800
nowy projekt i
wiem, że to nowy projekt i coś, co będzie
01:13
it's something it's going to be
75
73130
90
01:13
it's something it's going to be something very big i'm really
76
73220
1080
tocoś, co będzie
01:14
something very big i'm really
77
74300
270
01:14
something very big i'm really excited about it will be a free
78
74570
1380
01:15
excited about it will be a free
79
75950
300
01:16
excited about it will be a free guide
80
76250
710
01:16
guide
81
76960
400
będziedarmowym przewodnikiem przewodnik przewodnikiem
01:17
guide in addition to a lesson on with
82
77360
1530
oprócz lekcji na temat
01:18
in addition to a lesson on with
83
78890
390
opróczlekcji na temat
01:19
in addition to a lesson on with IQ after we learn more from
84
79280
1650
oprócz lekcji na temat IQ po tym, jak nauczymy się więcej z
01:20
IQ after we learn more from
85
80930
150
IQ po tym, jaknauczymy się więcej od
01:21
IQ after we learn more from students so I'm really excited
86
81080
1500
IQ po tym, jak nauczymy się więcej od uczniów, więc ja' jestem bardzo podekscytowany
01:22
students so I'm really excited
87
82580
150
01:22
students so I'm really excited to do that but very quickly
88
82730
1860
studentamiwięcjestem bardzopodekscytowany
studentami więc jestem bardzo podekscytowany, że mogę to zrobić, ale bardzo szybko to
01:24
to do that but very quickly
89
84590
150
01:24
to do that but very quickly about English anyone
90
84740
1400
zrobić,ale bardzoszybko to
zrobić, ale bardzo szybko o języku angielskim każdy o języku
01:26
about English anyone
91
86140
400
01:26
about English anyone one of the things i do as a
92
86540
1350
angielskimkażdy
o języku angielskim każdy o jednej z rzeczy, które robię jako
01:27
one of the things i do as a
93
87890
60
01:27
one of the things i do as a teacher because there is so much
94
87950
1350
jedna z rzeczy, którerobię jako
jedna z rzeczy, które robię jako nauczyciel ponieważ jest tak wielu
01:29
teacher because there is so much
95
89300
210
01:29
teacher because there is so much information about you know
96
89510
2430
nauczycieli ponieważ jest tak wielu
nauczycieli ponieważ jest tak wiele informacji o wiesz
01:31
information about you know
97
91940
90
informacje o wiesz
01:32
information about you know learning verbs or adjectives or
98
92030
1830
informacje o wiesz uczenie się czasowników lub przymiotniki lub
01:33
learning verbs or adjectives or
99
93860
60
01:33
learning verbs or adjectives or nouns are all kinds of things
100
93920
1430
uczenie się czasowników lub przymiotnikówlub
uczenie się czasowników lub przymiotników lub rzeczowników to wszelkiego rodzaju rzeczy
01:35
nouns are all kinds of things
101
95350
400
01:35
nouns are all kinds of things about the English language that
102
95750
980
rzeczowniki to
wszelkiego rodzaju rzeczy rzeczowniki to wszelkiego rodzaju rzeczy związane z językiem
01:36
about the English language that
103
96730
400
01:37
about the English language that you can study the thing that I
104
97130
1560
angielskim rzecz, którą możesz
01:38
you can study the thing that I
105
98690
150
01:38
you can study the thing that I do for english anyone it's more
106
98840
1410
studiować rzecz, którą możesz
01:40
do for english anyone it's more
107
100250
300
01:40
do for english anyone it's more of the first things you learn
108
100550
1470
01:42
of the first things you learn
109
102020
90
01:42
of the first things you learn and the last things you learn
110
102110
1470
studiować
rzeczy, których się uczysz i ostatnie
01:43
and the last things you learn
111
103580
300
01:43
and the last things you learn and the first things are how you
112
103880
1800
rzeczy, których sięuczysz, i
ostatnie rzeczy, których się uczysz, i ostatnie rzeczy, których się uczysz, a pierwsze rzeczy to, jak ty i
01:45
and the first things are how you
113
105680
210
01:45
and the first things are how you think the psychology of learners
114
105890
1670
pierwsze rzeczy, jak ty,
i pierwsze rzeczy, jak myślisz psychologia uczniów
01:47
think the psychology of learners
115
107560
400
01:47
think the psychology of learners is probably the most important
116
107960
1250
myślpsychologia osób uczących się
uważa, że ​​psychologia osób uczących się jest prawdopodobnie najważniejsza
01:49
is probably the most important
117
109210
400
01:49
is probably the most important thing that will help people get
118
109610
1080
jest prawdopodobnie najważniejsza
jest prawdopodobnie najważniejszą rzeczą, która pomoże ludziom zdobyć
01:50
thing that will help people get
119
110690
150
01:50
thing that will help people get fluent
120
110840
530
coś, co pomoże ludziom zdobyć
coś, co pomoże ludziom osiągnąć biegłość biegłość
01:51
fluent
121
111370
400
01:51
fluent so I talked a lot with students
122
111770
1400
biegłość więc dużo rozmawiałem ze studentami
01:53
so I talked a lot with students
123
113170
400
01:53
so I talked a lot with students about how to think and how to
124
113570
1620
więc dużorozmawiałemzestudentami
więc dużo rozmawiałem ze studentami o tym, jak myśleć i jak o tym, jak
01:55
about how to think and how to
125
115190
180
01:55
about how to think and how to learn so all of the speed
126
115370
1400
myśleć i jak o tym, jak myśleć i jak się uczyć, więc szybko się ucz, więc
01:56
learn so all of the speed
127
116770
400
szybko się
01:57
learn so all of the speed learning tactics i know for
128
117170
1260
ucz, więc wszystko z taktyk szybkiego uczenia się, które znam taktyki
01:58
learning tactics i know for
129
118430
240
01:58
learning tactics i know for getting fluid faster and
130
118670
1110
uczenia się znam taktyki
uczenia się wiem, jak szybciej uzyskać płyn i szybciej
01:59
getting fluid faster and
131
119780
120
01:59
getting fluid faster and languages
132
119900
590
uzyskać płyni
szybciej uzyskać płyni języki języki języki
02:00
languages
133
120490
400
02:00
languages the exact same things i use for
134
120890
1560
dokładnie te same rzeczy używam do
02:02
the exact same things i use for
135
122450
180
02:02
the exact same things i use for getting fluent in Japanese and
136
122630
1650
dokładnie tych samychrzeczyużywam dokładnie do tego
samego rzeczy, których używam, aby płynnie mówić po japońsku i płynnie mówić po japońsku i płynnie mówić
02:04
getting fluent in Japanese and
137
124280
390
02:04
getting fluent in Japanese and then the kind of last things you
138
124670
2100
po japońsku, a następnie rodzaj ostatnich rzeczy, które
02:06
then the kind of last things you
139
126770
120
02:06
then the kind of last things you learn our once you understand
140
126890
1550
następnierodzaj ostatnich rzeczy, których
następnie rodzaj ostatnich rzeczy, których się nauczysz nasze, gdy zrozumiesz,
02:08
learn our once you understand
141
128440
400
02:08
learn our once you understand the language
142
128840
439
naucz sięnaszego, gdyzrozumiesz
naucz się naszego, kiedy już zrozumiesz język język
02:09
the language
143
129279
400
02:09
the language how do you actually get out with
144
129679
1321
język jak właściwie wychodzisz z
02:11
how do you actually get out with
145
131000
120
02:11
how do you actually get out with native speakers in practice
146
131120
1339
jak właściwie wychodzisz
jak właściwie wychodzisz z native speakerami w praktyce
02:12
native speakers in practice
147
132459
400
02:12
native speakers in practice so my program master English
148
132859
1261
native speakerzy wpraktyce
native speakerzy w praktyce więc mój program opanuj angielski
02:14
so my program master English
149
134120
270
02:14
so my program master English conversation it takes you
150
134390
1290
więc mój program mistrzangielski
więc mój program mistrz angielski konwersacja zabierze cię
02:15
conversation it takes you
151
135680
149
02:15
conversation it takes you through step by step so that you
152
135829
1740
rozmowa zabierze cię
rozmowa przeprowadzi cię krok po kroku, abyś
02:17
through step by step so that you
153
137569
211
02:17
through step by step so that you learn all of the grammar and
154
137780
1650
przeszedłkrok po kroku, abyś
przeszedł krok po kroku, abyś nauczył się całej gramatyki i
02:19
learn all of the grammar and
155
139430
179
02:19
learn all of the grammar and phrases and cultural things that
156
139609
1651
nauczył się wszystkiego gramatyki i
naucz się całej gramatyki i zwrotów oraz rzeczy związanych z kulturą
02:21
phrases and cultural things that
157
141260
149
02:21
phrases and cultural things that you need to learn about the
158
141409
1050
zwroty i rzeczy związane z kulturą
zwroty i rzeczy związane z kulturą, których
02:22
you need to learn about the
159
142459
271
02:22
you need to learn about the language and then the best part
160
142730
2009
musisz się nauczyć
02:24
language and then the best part
161
144739
241
02:24
language and then the best part about the program is that it
162
144980
1140
anastępnienajlepszączęścią
języka, a następnie najlepszą częścią programu jest to, że w
02:26
about the program is that it
163
146120
119
02:26
about the program is that it teaches you actually how to get
164
146239
1560
programie chodzi o to, że w
programie chodzi o to, że uczy cię, jak zdobywać uczy
02:27
teaches you actually how to get
165
147799
151
02:27
teaches you actually how to get out and meet native speakers to
166
147950
1409
cię, jak zdobywać native speakerzy na
02:29
out and meet native speakers to
167
149359
121
02:29
out and meet native speakers to practice with each and every
168
149480
1219
zewnątrz ispotykanienative speakerów na
zewnątrz i spotykanie native speakerów na praktykę z każdą
02:30
practice with each and every
169
150699
400
praktyką z każdą
02:31
practice with each and every month
170
151099
350
02:31
month
171
151449
400
02:31
month so these are the kinds of things
172
151849
961
praktyką z każdym miesiącem miesiąc
miesiąc więc to są rodzaje rzeczy więc
02:32
so these are the kinds of things
173
152810
90
02:32
so these are the kinds of things that I want to do right now and
174
152900
1760
to sąrodzaje rzeczy
więc to są rodzaje rzeczy, które chcę zrobić teraz i które
02:34
that I want to do right now and
175
154660
400
chcę teraz zrobić i które
02:35
that I want to do right now and release more of with this free
176
155060
1649
chcę teraz zrobić i wydać więcej dzięki tej bezpłatnej wersji
02:36
release more of with this free
177
156709
331
więcejdziękitej bezpłatnej
02:37
release more of with this free guide and less than that we're
178
157040
1140
wersji więcej dzięki temu bezpłatnemu przewodnikowi i mniej niż jesteśmy
02:38
guide and less than that we're
179
158180
179
02:38
guide and less than that we're going to do with was i cute
180
158359
990
przewodnikami i mniej niż jesteśmy
przewodnikami i mniej niż to, co zamierzamy
02:39
going to do with was i cute
181
159349
271
02:39
going to do with was i cute together
182
159620
589
zrobić z czym będęurocza z czym będę
urocza z
02:40
together
183
160209
400
02:40
together what do you think most help
184
160609
1231
02:41
what do you think most help
185
161840
330
jak myślisz, co najbardziejpomaga, jak
02:42
what do you think most help people improve their fluency in
186
162170
1620
myślisz, co najbardziej pomaga ludziom poprawić biegłość w kontaktach z
02:43
people improve their fluency in
187
163790
360
ludźmi poprawićichbiegłość w kontaktach z ludźmi
02:44
people improve their fluency in the language
188
164150
529
02:44
the language
189
164679
400
poprawić ich biegłość w języku język język
02:45
the language the most important thing people
190
165079
1311
najważniejsza rzecz ludzie najważniejsza rzecz
02:46
the most important thing people
191
166390
400
02:46
the most important thing people can do is to focus on how they
192
166790
2339
ludzie
najważniejsza rzecz, którą ludzie mogą zrobić to skupienie się na tym, jak oni
02:49
can do is to focus on how they
193
169129
211
02:49
can do is to focus on how they think
194
169340
229
02:49
think
195
169569
400
02:49
think again this is what I do what I
196
169969
1321
mogą zrobić to skupienie się na tym, jak oni
mogą zrobić to skupienie się na tym, jak myślą myśleć myśleć
znowu to jest to, co robię, co
02:51
again this is what I do what I
197
171290
59
02:51
again this is what I do what I specialize in for helping people
198
171349
1470
znowu to, corobię, co
znowu, to, co robię, w czym się specjalizuję za pomaganie ludziom
02:52
specialize in for helping people
199
172819
301
w specjalizowaniu się za pomaganie ludziom w
02:53
specialize in for helping people build speaking confidence at
200
173120
1339
specjalizowaniu się za pomaganie ludziom w budowaniu pewności siebie w mówieniu w
02:54
build speaking confidence at
201
174459
400
02:54
build speaking confidence at English anyone . com
202
174859
1281
budowaniu pewności siebie w mówieniu w
budowaniu pewności siebie w mówieniu w języku angielskim każdy . com
02:56
English anyone . com
203
176140
400
02:56
English anyone . com but the most important thing
204
176540
1020
Angielskikażdy.com
Angielski każdy. com ale najważniejsza rzecz
02:57
but the most important thing
205
177560
60
02:57
but the most important thing especially if you are a learner
206
177620
1259
ale najważniejsza rzecz
ale najważniejsza zwłaszcza jeśli się uczysz
02:58
especially if you are a learner
207
178879
360
szczególnie jeśli się uczysz
02:59
especially if you are a learner out there listening to this all
208
179239
1460
szczególnie jeśli się uczysz słuchaj tego wszystkiego słuchaj tego
03:00
out there listening to this all
209
180699
400
słuchaj tego
03:01
out there listening to this all of the ideas that you have about
210
181099
1520
wszystkiego słuchaj to wszystkie pomysły, które masz o
03:02
of the ideas that you have about
211
182619
400
03:03
of the ideas that you have about all I can't do this or I don't
212
183019
2131
pomysłach, które masz o pomysłach, które masz
03:05
all I can't do this or I don't
213
185150
149
03:05
all I can't do this or I don't know where to meet native
214
185299
770
nie rób tego albo nie wiem, gdzie spotkać tubylców
03:06
know where to meet native
215
186069
400
03:06
know where to meet native speakers all of these other
216
186469
1080
wiem,gdziespotkać tubylców
wiem, gdzie spotkać native speakerów wszyscy ci inni
03:07
speakers all of these other
217
187549
241
03:07
speakers all of these other ideas are what stopped you from
218
187790
1740
mówcy wszyscy ci inni
mówcy wszystkie te inne pomysły są tym, co cię powstrzymuje od
03:09
ideas are what stopped you from
219
189530
390
03:09
ideas are what stopped you from getting fluent
220
189920
740
pomysłów cocię powstrzymuje od
pomysłów jest to, co powstrzymało cię od płynnego mówienia
03:10
getting fluent
221
190660
400
03:11
getting fluent it's not the textbook you're
222
191060
1049
03:12
it's not the textbook you're
223
192109
151
03:12
it's not the textbook you're using it's not your teacher
224
192260
1040
03:13
using it's not your teacher
225
193300
400
03:13
using it's not your teacher everything is about you
226
193700
1190
chodzi o ciebie
03:14
everything is about you
227
194890
400
wszystko dotyczy ciebie wszystko
03:15
everything is about you so if you want to take
228
195290
1140
jest o tobie więc jeśli chcesz wziąć
03:16
so if you want to take
229
196430
270
03:16
so if you want to take responsibility for your learning
230
196700
1279
więc jeśli chceszwziąć
więc jeśli chcesz wziąć odpowiedzialność za swoją naukę
03:17
responsibility for your learning
231
197979
400
odpowiedzialnośćzaswoją naukę
03:18
responsibility for your learning and then to begin thinking in
232
198379
1880
odpowiedzialność za swoją naukę a potem zacząć myśleć
03:20
and then to begin thinking in
233
200259
400
03:20
and then to begin thinking in the right way and this means
234
200659
1110
a potem zacznij myśleć,
a potem zacznij myśleć we właściwy sposób, a to oznacza
03:21
the right way and this means
235
201769
390
właściwy sposób, a to oznacza
03:22
the right way and this means having more of a a can and how
236
202159
2491
właściwy sposób, a to oznacza mieć więcej puszki i jak
03:24
having more of a a can and how
237
204650
360
mieć więcejpuszki ijak
03:25
having more of a a can and how added to then beginning with all
238
205010
1729
mieć więcej puszki i jak dodać do potem zaczynając od wszystko
03:26
added to then beginning with all
239
206739
400
dodawanedopotem zaczynając od wszystko
03:27
added to then beginning with all I can't do that
240
207139
920
dodawane do potem zaczynając od wszystkiego nie mogę tego zrobić nie
03:28
I can't do that
241
208059
400
03:28
I can't do that so that's probably the most
242
208459
900
mogę tego zrobić
nie mogę tego zrobić więc to chyba najwięcej więc to
03:29
so that's probably the most
243
209359
300
03:29
so that's probably the most important thing there are lots
244
209659
1110
chyba najwięcej
więc to chyba najważniejsze rzecz jest wiele
03:30
important thing there are lots
245
210769
390
ważna rzecz jest wiele
03:31
important thing there are lots of little pieces to fluency
246
211159
1490
ważna rzecz jest wiele małych kawałków płynność
03:32
of little pieces to fluency
247
212649
400
małych kawałków płynność
03:33
of little pieces to fluency but for me as a teacher the
248
213049
1040
małych kawałków płynność ale dla mnie jako nauczyciela ale dla mnie jako
03:34
but for me as a teacher the
249
214089
400
03:34
but for me as a teacher the thing that I see the most change
250
214489
2240
nauczyciela
ale dla mnie jako nauczyciela rzecz, którą widzę najbardziej zmiana
03:36
thing that I see the most change
251
216729
400
rzecz, którąwidzęnajbardziej zmiana
03:37
thing that I see the most change in the most improvement with
252
217129
1021
rzecz, którą widzę największa zmiana w największym postępie w
03:38
in the most improvement with
253
218150
209
03:38
in the most improvement with students is when they begin
254
218359
901
największym postępie w
największym postępie w przypadku uczniów to moment, w którym zaczynają
03:39
students is when they begin
255
219260
269
03:39
students is when they begin changing the way they think
256
219529
1460
uczniowie, kiedy zaczynają
uczniowie, kiedy oni zacznij zmieniać sposób myślenia zmieniaj sposób
03:40
changing the way they think
257
220989
400
myślenia zmieniaj
03:41
changing the way they think make a lot of excellent videos
258
221389
1881
sposób myślenia nagraj wiele doskonałych filmów
03:43
make a lot of excellent videos
259
223270
400
03:43
make a lot of excellent videos I'm wondering what do you enjoy
260
223670
1079
nagrajwieledoskonałych filmów
nagraj wiele doskonałych filmów Zastanawiam się, co sprawia ci przyjemność Zastanawiam się,
03:44
I'm wondering what do you enjoy
261
224749
210
03:44
I'm wondering what do you enjoy most about making them
262
224959
1250
colubisz
Zastanawiam się, co sprawia ci największą przyjemność w robieniu ich
03:46
most about making them
263
226209
400
03:46
most about making them what do I enjoy most about
264
226609
1651
najbardziej w robieniu ich
najbardziej w robieniu ich co sprawia mi największą przyjemność w tym, co najbardziej sprawia
03:48
what do I enjoy most about
265
228260
209
03:48
what do I enjoy most about making the videos
266
228469
1281
mi przyjemność w tym,
co najbardziej sprawia mi przyjemność w kręceniu filmów
03:49
making the videos
267
229750
400
kręcenie filmów
03:50
making the videos well I think the really nice
268
230150
1319
kręcenie filmów dobrze myślę naprawdę fajna studnia
03:51
well I think the really nice
269
231469
270
03:51
well I think the really nice thing now with technology is
270
231739
1560
myślę, że naprawdę fajna studnia
myślę, że teraz naprawdę fajną rzeczą w
03:53
thing now with technology is
271
233299
211
03:53
thing now with technology is that we can show how something
272
233510
1369
technologii jest to, że
technologia polega na tym, że możemy pokazać, jak coś,
03:54
that we can show how something
273
234879
400
co możemy pokazać, jak coś,
03:55
that we can show how something works instead of using a
274
235279
1651
co możemy zamiast tego pokazać, jak coś działa korzystania z
03:56
works instead of using a
275
236930
89
dziełzamiast z
03:57
works instead of using a translation to help people learn
276
237019
1590
dzieł zamiast z tłumaczenia, aby pomóc ludziom w nauce
03:58
translation to help people learn
277
238609
181
03:58
translation to help people learn one of the the serious
278
238790
1609
tłumaczenia, aby pomóc ludziom w nauce
tłumaczenia, aby pomóc ludziom w nauce jednego z poważnych z
04:00
one of the the serious
279
240399
400
04:00
one of the the serious difficulties that main
280
240799
931
poważnych trudności, które są głównymi
04:01
difficulties that main
281
241730
360
trudnościami,które sągłównymi
04:02
difficulties that main complaints that I get from from
282
242090
1550
trudnościami że główne skargi, które otrzymuję ze
04:03
complaints that I get from from
283
243640
400
skarg, które otrzymuję ze
04:04
complaints that I get from from learners
284
244040
439
04:04
learners
285
244479
400
04:04
learners when i receive questions and
286
244879
1170
skarg, któreotrzymuję od uczniów, uczniów,
uczniów, kiedy otrzymuję pytania i
04:06
when i receive questions and
287
246049
120
04:06
when i receive questions and comments and emails is that they
288
246169
1860
kiedyotrzymujępytania oraz
kiedy otrzymuję pytania, komentarze i e-maile, to to, że oni
04:08
comments and emails is that they
289
248029
121
04:08
comments and emails is that they have to learn and then by
290
248150
2129
komentują i e-maile,że oni
komentarze i e-maile polegają na tym, że muszą się uczyć, a następnie muszą się uczyć, a następnie muszą się
04:10
have to learn and then by
291
250279
210
04:10
have to learn and then by thinking and translating in
292
250489
1441
uczyć, a następnie myślą i tłumaczą w
04:11
thinking and translating in
293
251930
119
myśleniuoraz tłumaczą w
04:12
thinking and translating in their head before they speak so
294
252049
1281
myśleniu i tłumaczą w głowie, zanim przemówią tak
04:13
their head before they speak so
295
253330
400
04:13
their head before they speak so this is really really
296
253730
539
głową, zanim przemówiątak
głową zanim zaczną mówić więc to jest naprawdę naprawdę to jest naprawdę naprawdę to jest naprawdę
04:14
this is really really
297
254269
241
04:14
this is really really frustrating for a lot of people
298
254510
1400
frustrujące dla wielu ludzi
04:15
frustrating for a lot of people
299
255910
400
04:16
frustrating for a lot of people it's a serious problem that i
300
256310
1079
04:17
it's a serious problem that i
301
257389
181
04:17
it's a serious problem that i saw with master English
302
257570
960
co widziałem z mistrzem angielskim
04:18
saw with master English
303
258530
150
04:18
saw with master English conversation but basically the
304
258680
1830
widziałemz mistrzemangielskim
widziałem z mistrzem angielskim rozmowa ale zasadniczo rozmowa
04:20
conversation but basically the
305
260510
180
04:20
conversation but basically the problem with traditional methods
306
260690
1280
alezasadniczo
rozmowa ale zasadniczo problem z tradycyjnymi metodami problem z
04:21
problem with traditional methods
307
261970
400
tradycyjnymi metodami problem z
04:22
problem with traditional methods most traditional methods
308
262370
860
tradycyjnymi metodami najbardziej tradycyjnymi metodami
04:23
most traditional methods
309
263230
400
04:23
most traditional methods anyway is that you learned
310
263630
1550
najbardziej tradycyjnymi metodami
najbardziej tradycyjnymi metodami i tak jest to i tak się nauczyłeś to, że i
04:25
anyway is that you learned
311
265180
400
04:25
anyway is that you learned something in your own language
312
265580
1490
tak się nauczyłeś to, że nauczyłeś się czegoś w swoim własnym języku
04:27
something in your own language
313
267070
400
04:27
something in your own language so you learn the definition of a
314
267470
2220
czegoś w swoim własnym języku
czegoś w swoim własnym języku więc nauczyłeś się definicji a więc
04:29
so you learn the definition of a
315
269690
120
04:29
so you learn the definition of a word or the explanation for a
316
269810
1830
nauczyłeś siędefinicji a
więc nauczyłeś się definicji słowa lub wyjaśnienie
04:31
word or the explanation for a
317
271640
60
04:31
word or the explanation for a grammar . and then you put that
318
271700
1620
słowa lub wyjaśnienie
słowa lub wyjaśnienie gramatyki. a następnie umieszczasz tę
04:33
grammar . and then you put that
319
273320
330
04:33
grammar . and then you put that translation of that definition
320
273650
1500
gramatykę.anastępnie umieszczasz tę
gramatykę . a potem umieszczasz to tłumaczenie tej definicji
04:35
translation of that definition
321
275150
330
04:35
translation of that definition between you and the language
322
275480
2540
tłumaczenietej definicji
tłumaczenie tej definicji między tobą a językiem między
04:38
between you and the language
323
278020
400
04:38
between you and the language so you're taking a step back
324
278420
1350
tobą a językiem między tobą
a językiem więc cofasz się o krok więc cofasz się o
04:39
so you're taking a step back
325
279770
330
krok cofam się
04:40
so you're taking a step back from something and usually I try
326
280100
1560
od czegoś i zwykle próbuję
04:41
from something and usually I try
327
281660
210
04:41
from something and usually I try to explain it best by talking
328
281870
1610
od czegoś i zazwyczaj próbuję
od czegoś i zazwyczaj staram się to najlepiej wyjaśnić, rozmawiając jak
04:43
to explain it best by talking
329
283480
400
04:43
to explain it best by talking about how children learn
330
283880
1310
najlepiej wyjaśnić, mówiąc, jak
najlepiej wyjaśnić, mówiąc o tym, jak dzieci się uczą
04:45
about how children learn
331
285190
400
04:45
about how children learn so there is the child here and
332
285590
1410
o tym, jak dzieci się uczą
o tym, jak dzieci się uczą, więc jest dziecko tutaj, a więc
04:47
so there is the child here and
333
287000
300
04:47
so there is the child here and then the word over here and so
334
287300
2310
dziecko tutaj, a więc
dziecko tutaj, a potem słowo tutaj, a więc słowo tutaj, a więc
04:49
then the word over here and so
335
289610
270
04:49
then the word over here and so the child learns the word by
336
289880
1640
słowo tutaj i tak dziecko uczy się słowo przez
04:51
the child learns the word by
337
291520
400
04:51
the child learns the word by matching it with the meaning of
338
291920
1350
dziecko uczy się słowa przez
dziecko uczy się słowa, dopasowując je do znaczenia
04:53
matching it with the meaning of
339
293270
60
04:53
matching it with the meaning of that thing
340
293330
500
04:53
that thing
341
293830
400
dopasowując je zeznaczeniem
dopasowując je do znaczenia tej rzeczy ta rzecz
04:54
that thing but what most people that are
342
294230
1050
tamta rzecz ale czym jest większość ludzi,
04:55
but what most people that are
343
295280
60
04:55
but what most people that are learning a language do they have
344
295340
1170
ale kim jest większość ludzi
ale co ma większość ludzi, którzy uczą się języka, ucząc się języka, czy
04:56
learning a language do they have
345
296510
240
04:56
learning a language do they have kind of a second step in between
346
296750
1680
uczą się języka, czy mają coś w rodzaju drugiego etapu pomiędzy
04:58
kind of a second step in between
347
298430
150
04:58
kind of a second step in between so they can't learn the language
348
298580
1310
rodzajem drugiego etapu pomiędzy
rodzajem drugiego etapu pomiędzy więc nie mogą naucz się języka,
04:59
so they can't learn the language
349
299890
400
żebynie moglinauczyć się języka,
05:00
so they can't learn the language directly they have to learn the
350
300290
2570
więc nie mogą uczyć się języka bezpośrednio, muszą nauczyć się
05:02
directly they have to learn the
351
302860
400
bezpośrednio, musząnauczyć się
05:03
directly they have to learn the translation first and then from
352
303260
1560
bezpośrednio, najpierw muszą nauczyć się tłumaczenia, a potem
05:04
translation first and then from
353
304820
210
najpierw od tłumaczenia, a potem
05:05
translation first and then from the translation they moved to
354
305030
1350
najpierw od tłumaczenia i następnie z tłumaczenia przeszli do
05:06
the translation they moved to
355
306380
90
05:06
the translation they moved to the definition of the word in
356
306470
1290
tłumaczenia przeszli do
tłumaczenia przeszli do definicji słowa w
05:07
the definition of the word in
357
307760
240
definicji słowa w
05:08
the definition of the word in English so what people should be
358
308000
1860
definicji słowa w angielskiej definicji tego słowa więc jacy ludzie powinni być
05:09
English so what people should be
359
309860
270
Anglikami więcjacy ludzie powinni być
05:10
English so what people should be doing is learning words directly
360
310130
1730
Anglikami więc co ludzie powinni uczyć się słów bezpośrednio robić to
05:11
doing is learning words directly
361
311860
400
uczyć się słów bezpośrednio
05:12
doing is learning words directly and the power of video really
362
312260
1310
robić to uczyć się słów bezpośrednio i moc wideo naprawdę
05:13
and the power of video really
363
313570
400
05:13
and the power of video really allows you to do that
364
313970
960
imoc wideo naprawdę
i moc wideo naprawdę pozwala
05:14
allows you to do that
365
314930
360
ci to pozwala ci robić to
05:15
allows you to do that so that's why I really enjoy
366
315290
810
pozwala ci robić to dlatego bardzo lubię
05:16
so that's why I really enjoy
367
316100
330
05:16
so that's why I really enjoy making video lessons so probably
368
316430
2510
więc dlatego bardzo mi się podoba więc dlatego
bardzo lubię robić lekcje wideo prawdopodobnie
05:18
making video lessons so probably
369
318940
400
robić lekcje wideo prawdopodobnie
05:19
making video lessons so probably the most important thing is that
370
319340
1260
robić lekcje wideo więc prawdopodobnie najważniejszą rzeczą jest to, że
05:20
the most important thing is that
371
320600
90
05:20
the most important thing is that they allow people to make a
372
320690
1230
najważniejszą rzeczą jest to, że
najważniejszą rzeczą jest to, że pozwalają ludziom nawiązać pozwalają
05:21
they allow people to make a
373
321920
60
05:21
they allow people to make a direct connection with the
374
321980
1020
ludziom na nawiązanie bezpośredniego połączenia z
05:23
direct connection with the
375
323000
150
05:23
direct connection with the language
376
323150
380
05:23
language
377
323530
400
05:23
language I don't have to hold up at like
378
323930
1290
bezpośrednim połączeniem z
bezpośrednim połączeniem z językiem język
język nie muszę się opierać, jakbym
05:25
I don't have to hold up at like
379
325220
360
05:25
I don't have to hold up at like a flash card or something like
380
325580
1260
niemiał wytrzymaćjak
nie muszę wytrzymać jak karta flash lub coś w rodzaju
05:26
a flash card or something like
381
326840
240
karty flash lub coś w rodzaju
05:27
a flash card or something like that I can actually show how
382
327080
1460
karty flash lub coś w tym stylu mogę właściwie pokazać,
05:28
that I can actually show how
383
328540
400
05:28
that I can actually show how something works in the language
384
328940
1010
jak to
mogę pokazać jak coś działa w języku
05:29
something works in the language
385
329950
400
coś działa w języku
05:30
something works in the language and it's a lot more obvious for
386
330350
1580
coś działa w języku i jest to o wiele bardziej oczywiste dla
05:31
and it's a lot more obvious for
387
331930
400
i jest to o wiele bardziej oczywiste dla
05:32
and it's a lot more obvious for students to learn directly but
388
332330
1550
i jest o wiele bardziej oczywiste dla uczniów, że uczą się bezpośrednio, ale
05:33
students to learn directly but
389
333880
400
uczniowie uczą się bezpośrednio,ale
05:34
students to learn directly but the probably most enjoyable part
390
334280
1880
uczniowie się uczą bezpośrednio, ale prawdopodobnie najprzyjemniejsza część
05:36
the probably most enjoyable part
391
336160
400
05:36
the probably most enjoyable part about making the videos is
392
336560
1200
prawdopodobnie najprzyjemniejsza część
05:37
about making the videos is
393
337760
150
05:37
about making the videos is getting all of the letters from
394
337910
1080
05:38
getting all of the letters from
395
338990
330
05:39
getting all of the letters from students that say I remember
396
339320
1280
uczniowie, którzy mówią, że pamiętam
05:40
students that say I remember
397
340600
400
05:41
students that say I remember this
398
341000
50
05:41
this
399
341050
400
05:41
this I haven't forgotten what you
400
341450
1620
uczniowie, którzy mówią, żepamiętam uczniowie, którzy mówią, że
05:43
I haven't forgotten what you
401
343070
90
05:43
I haven't forgotten what you taught me and I've actually been
402
343160
1170
pamiętam to to to tak
05:44
taught me and I've actually been
403
344330
270
05:44
taught me and I've actually been able to go out and use it so
404
344600
1380
naprawdę
mnie nauczono i właściwie byłem w stanie wyjść i wykorzystać to
05:45
able to go out and use it so
405
345980
90
móc wyjść i wykorzystać to
05:46
able to go out and use it so that's my favorite part of
406
346070
870
05:46
that's my favorite part of
407
346940
360
móc wyjść i użyć tego więc to jest moja ulubiona część to jest
moja ulubiona część
05:47
that's my favorite part of making videos
408
347300
920
to jest moja ulubiona część tworzenia filmów kręcenie filmów kręcenie
05:48
making videos
409
348220
400
05:48
making videos drew are really excited to
410
348620
1350
filmów rysowanie jesteśmy naprawdę podekscytowani
05:49
drew are really excited to
411
349970
300
rysowaniemjesteśmynaprawdę podekscytowani
05:50
drew are really excited to welcome you on to with IQ and
412
350270
2240
rysowaniem jesteśmy naprawdę podekscytowani powitaniem cię w IQ i
05:52
welcome you on to with IQ and
413
352510
400
05:52
welcome you on to with IQ and we're curious what you have in
414
352910
1200
powitaniem cię w IQi
powitaniem cię w IQ i jesteśmy ciekawi, co ty jesteśmy
05:54
we're curious what you have in
415
354110
120
05:54
we're curious what you have in mind what are you plans for
416
354230
1250
ciekawi, comaszw środku, jesteśmy
ciekawi, co masz na myśli, jakie masz plany, jakie masz plany, co planujesz, co
05:55
mind what are you plans for
417
355480
400
05:55
mind what are you plans for teaching on the platform
418
355880
1730
planujesz uczyć na platformie,
05:57
teaching on the platform
419
357610
400
05:58
teaching on the platform ah so what are my plans for
420
358010
1380
uczyć na platformie, a więc jakie mam plany na
05:59
ah so what are my plans for
421
359390
390
05:59
ah so what are my plans for teaching on with IQ
422
359780
1190
ahwięcjakie mam plany na
ah więc jakie mam plany na nauczanie z IQ
06:00
teaching on with IQ
423
360970
400
nauczanie zIQ
06:01
teaching on with IQ now one of the things i get
424
361370
1320
nauczanie z IQ teraz jedna z rzeczy, które teraz dostaję
06:02
now one of the things i get
425
362690
300
06:02
now one of the things i get again I really like to listen to
426
362990
2160
jedna zrzeczy, które
teraz dostaję jedna z rzeczy znowu dostaję bardzo lubię
06:05
again I really like to listen to
427
365150
90
06:05
again I really like to listen to learners i asked them lots of
428
365240
1530
znowusłuchać bardzo lubię
znowu słuchać bardzo lubię słuchać uczniów zadawałem im wielu
06:06
learners i asked them lots of
429
366770
90
06:06
learners i asked them lots of questions i'm kind of a pesky
430
366860
1430
uczniówzadawałem imwielu
uczniom zadawałem im dużo pytań jestem trochę nieznośny
06:08
questions i'm kind of a pesky
431
368290
400
06:08
questions i'm kind of a pesky teacher that way because I
432
368690
990
pytań jestem trochęnieznośnymi
pytaniami jestem trochę nieznośnym nauczycielem w ten sposób, ponieważ
06:09
teacher that way because I
433
369680
180
06:09
teacher that way because I really want to get to the root
434
369860
1460
uczę w ten sposób, ponieważ
uczę w ten sposób, ponieważ naprawdę chcę dotrzeć do korzenia naprawdę
06:11
really want to get to the root
435
371320
400
06:11
really want to get to the root of why people are having
436
371720
1350
chcę dotrzeć do korzenia
naprawdę chcę dotrzeć do korzenia źródło tego, dlaczego ludzie mają dlaczego ludzie
06:13
of why people are having
437
373070
210
06:13
of why people are having problems learning
438
373280
1670
mają problemy z nauką problemy z nauką problemy z nauką mam
06:14
problems learning
439
374950
400
06:15
problems learning I have my own problems learning
440
375350
980
własne
06:16
I have my own problems learning
441
376330
400
06:16
I have my own problems learning and I went through my own
442
376730
1170
problemy z nauką mam własne
problemy z nauką mam własne problemy z nauką i przeszedłem przez swoje
06:17
and I went through my own
443
377900
330
mojewłasne
06:18
and I went through my own experience when i was learning
444
378230
1500
i ja przeszedłem przez własne doświadczenia, kiedy się uczyłem, kiedy się
06:19
experience when i was learning
445
379730
150
06:19
experience when i was learning japanese starting with the
446
379880
1680
uczyłem,
doświadczenie, kiedy uczyłem się japońskiego, zaczynając od
06:21
japanese starting with the
447
381560
90
06:21
japanese starting with the traditional way and then
448
381650
960
japońskiego,zaczynając od japońskiego, zaczynając od
tradycyjnego
06:22
traditional way and then
449
382610
180
06:22
traditional way and then complete
450
382790
130
06:22
complete
451
382920
400
sposobu, a potem tradycyjnego, a potem
tradycyjnego, a następnie
06:23
complete we're changing the way i learned
452
383320
1130
dokończono. zmieniamy sposób w jaki się uczyłem zmieniamy
06:24
we're changing the way i learned
453
384450
400
06:24
we're changing the way i learned it's a story I tell the English
454
384850
1170
sposób w jaki się uczyłem zmieniamy
06:26
it's a story I tell the English
455
386020
360
06:26
it's a story I tell the English anyone . com for master English
456
386380
2220
sposób w jaki się uczyłem com dla każdego mistrza angielskiego
06:28
anyone . com for master English
457
388600
150
06:28
anyone . com for master English conversation if people are
458
388750
1320
. comdla każdegomistrzaangielskiego
. com dla mistrzowskiej konwersacji po angielsku jeśli ludzie
06:30
conversation if people are
459
390070
90
06:30
conversation if people are interested in learning about
460
390160
750
06:30
interested in learning about
461
390910
270
rozmawiająjeśli ludzie
rozmawiają jeśli ludzie są zainteresowani nauką o
zainteresowani nauką o
06:31
interested in learning about that but basically going from
462
391180
3480
zainteresowani nauką o tym ale zasadniczo wychodząc od tego ale
06:34
that but basically going from
463
394660
150
06:34
that but basically going from the typical way of learning you
464
394810
2280
zasadniczo wychodząc od
tego ale zasadniczo przechodząc od typowego sposobu uczenia się
06:37
the typical way of learning you
465
397090
240
06:37
the typical way of learning you have a lot of problems and it
466
397330
1230
ciebie typowy sposób uczenia się
typowy sposób uczenia się masz wiele problemów i
06:38
have a lot of problems and it
467
398560
120
06:38
have a lot of problems and it creates its kind of 11 way of
468
398680
2490
ma wiele problemów i
ma wiele problemów i tworzy swój rodzaj 11 sposobów
06:41
creates its kind of 11 way of
469
401170
150
06:41
creates its kind of 11 way of learning that creates a lot of
470
401320
1230
tworzyswójrodzaj11sposobów
tworzy swój rodzaj 11 sposób uczenia się, który powoduje dużo
06:42
learning that creates a lot of
471
402550
150
06:42
learning that creates a lot of separate problems and one of
472
402700
1170
uczenia się, który powoduje dużo
uczenia się, który tworzy wiele oddzielnych problemów i jeden z
06:43
separate problems and one of
473
403870
60
06:43
separate problems and one of those problems is how to meet
474
403930
1230
oddzielnych problemów i jeden z
oddzielnych problemów, a jednym z tych problemów jest to, jak sprostać tym problemom,
06:45
those problems is how to meet
475
405160
330
06:45
those problems is how to meet people to practice with
476
405490
960
jak sprostać
tym problemom jest jak spotykać się z ludźmi ćwiczyć z
06:46
people to practice with
477
406450
300
06:46
people to practice with especially native speakers so
478
406750
1610
ludźmi ćwiczyćz
ludźmi ćwiczyć ze szczególnie native speakerami, więc
06:48
especially native speakers so
479
408360
400
06:48
especially native speakers so people have a lot of
480
408760
900
szczególnienative speakerami,więc
szczególnie native speakerami, więc ludzie mają wielu
06:49
people have a lot of
481
409660
90
06:49
people have a lot of psychological hang-up sore
482
409750
1730
ludzi,wielu
ludzi ma dużo psychologicznego zawieszenia, bolesny,
06:51
psychological hang-up sore
483
411480
400
06:51
psychological hang-up sore problems about this
484
411880
890
psychologicznyzawieszenie -up bolesny
psychologiczny zastój bolesny problemy z tym
06:52
problems about this
485
412770
400
problemy z tym
06:53
problems about this so like one of those is I'm
486
413170
1340
problemy z tym tak jak jeden z nich jestem tak jak jeden z nich
06:54
so like one of those is I'm
487
414510
400
06:54
so like one of those is I'm scared about making the states
488
414910
1520
jestem tak
jak jeden z nich boję się przestraszyć stany
06:56
scared about making the states
489
416430
400
06:56
scared about making the states I'm worried that other people
490
416830
980
o sprawienie, bystany się
przestraszyły o to, by stany się przestraszyły, że inni
06:57
I'm worried that other people
491
417810
400
ludzie, martwię się, że inni
06:58
I'm worried that other people are going to judge me that kind
492
418210
1380
06:59
are going to judge me that kind
493
419590
300
06:59
are going to judge me that kind of thing and people are also
494
419890
1350
ludzie
rodzaj rzeczy i ludzie też są
07:01
of thing and people are also
495
421240
270
07:01
of thing and people are also really kind of unfamiliar with
496
421510
2550
czymś i
ludzie też są czymś i ludzie też są trochę nieznani
07:04
really kind of unfamiliar with
497
424060
240
07:04
really kind of unfamiliar with actually how to get out and meet
498
424300
1500
07:05
actually how to get out and meet
499
425800
240
07:06
actually how to get out and meet native speakers practicing your
500
426040
1950
wyjść i spotkać native speakerów ćwiczyć
07:07
native speakers practicing your
501
427990
120
native speakerów ćwiczyć
07:08
native speakers practicing your speaking is one of the most
502
428110
1110
native speakerów ćwiczyć mówienie to
07:09
speaking is one of the most
503
429220
180
07:09
speaking is one of the most important things you can do as a
504
429400
1890
jedna z najważniejszych rzeczy, które możesz zrobić jako
07:11
important things you can do as a
505
431290
120
07:11
important things you can do as a learner in order to improve your
506
431410
1370
ważna rzecz, którą możesz zrobić jako
ważna rzeczy, które możesz zrobić jako uczeń, aby ulepszyć swojego
07:12
learner in order to improve your
507
432780
400
ucznia, aby poprawić swojego
07:13
learner in order to improve your language and that's why I really
508
433180
1650
ucznia, aby poprawić swój język i dlatego ja naprawdę język i dlatego
07:14
language and that's why I really
509
434830
330
naprawdę
07:15
language and that's why I really try to help students with master
510
435160
1100
język i dlatego naprawdę staram się pomóc uczniom z mistrzowskimi
07:16
try to help students with master
511
436260
400
07:16
try to help students with master English conversation and through
512
436660
1230
umiejętnościamipomóż uczniom z mistrzem
spróbuj pomóc uczniom z mistrzowską rozmową po angielsku i poprzez
07:17
English conversation and through
513
437890
180
rozmowę po angielskuorazpoprzez
07:18
English conversation and through english anyone . com to teach
514
438070
1830
rozmowę po angielsku i przez każdego angielskiego. com uczyć
07:19
english anyone . com to teach
515
439900
300
angielskiegokażdego.comuczyć
07:20
english anyone . com to teach them the proper way
516
440200
1040
angielskiego każdego. com, aby nauczyć ich właściwego sposobu ich
07:21
them the proper way
517
441240
400
07:21
them the proper way the fast way to really go out
518
441640
1500
właściwego sposobu ich właściwego sposobu
szybkiego sposobu, aby naprawdę wyjść
07:23
the fast way to really go out
519
443140
240
07:23
the fast way to really go out and meet native speakers so for
520
443380
1680
szybkim sposobem, aby naprawdę wyjść
szybkim sposobem, aby naprawdę wyjść i spotkać native speakerów, więc dla
07:25
and meet native speakers so for
521
445060
240
07:25
and meet native speakers so for this with IQ lesson and the free
522
445300
2250
i spotkać native speakerów,więcdla
i spotkać native speakerzy więc za to z lekcją IQ i za darmo to z
07:27
this with IQ lesson and the free
523
447550
330
07:27
this with IQ lesson and the free guide that i'll be releasing
524
447880
630
lekcją IQ i zadarmo to z
lekcją IQ i darmowym przewodnikiem, który wydam przewodnik, który
07:28
guide that i'll be releasing
525
448510
300
07:28
guide that i'll be releasing very soon about how to meet
526
448810
1440
wkrótce wydam przewodnik o tym, jak
07:30
very soon about how to meet
527
450250
180
07:30
very soon about how to meet native speakers and even just
528
450430
1620
wkrótce się spotkać o tym, jak się
wkrótce spotkać o tym, jak spotkać native speakerów, a nawet tylko
07:32
native speakers and even just
529
452050
180
07:32
native speakers and even just anyone you want to practice with
530
452230
1050
native speakerów, a nawet tylko
native speakerów, a nawet tylko każdego, z kim chcesz ćwiczyć z każdym, z kim
07:33
anyone you want to practice with
531
453280
390
07:33
anyone you want to practice with is changing the way you think
532
453670
1500
chceszćwiczyć, z
każdym, z kim chcesz ćwiczyć, zmienia sposób, w jaki myślisz,
07:35
is changing the way you think
533
455170
120
07:35
is changing the way you think and then using new tactics to
534
455290
2180
zmienia sposób, w jaki myślisz,
zmienia sposób, w jaki myślisz, a następnie zastosowanie nowej taktyki,
07:37
and then using new tactics to
535
457470
400
07:37
and then using new tactics to get out and meet native speakers
536
457870
1130
anastępniezastosowanie nowej taktyki,
a następnie zastosowanie nowej taktyki, aby wyjść i poznać native speakerów
07:39
get out and meet native speakers
537
459000
400
07:39
get out and meet native speakers so I'm really excited about
538
459400
1010
wyjść i spotkać native speakerów głośniki, więc jestem bardzo podekscytowany
07:40
so I'm really excited about
539
460410
400
07:40
so I'm really excited about doing this and i'll explain a
540
460810
1590
07:42
doing this and i'll explain a
541
462400
360
07:42
doing this and i'll explain a little bit more how you can help
542
462760
1140
możesz pomóc trochę
07:43
little bit more how you can help
543
463900
180
więcej
07:44
little bit more how you can help with that in a little bit later
544
464080
1500
07:45
with that in a little bit later
545
465580
390
07:45
with that in a little bit later in this video
546
465970
680
07:46
in this video
547
466650
400
07:47
in this video but the thing that I'm really
548
467050
840
07:47
but the thing that I'm really
549
467890
150
jestem naprawdę ale jestem
07:48
but the thing that I'm really excited to do is help you out
550
468040
1940
naprawdę podekscytowany, że jestem
07:49
excited to do is help you out
551
469980
400
07:50
excited to do is help you out there all of the learners out
552
470380
1080
podekscytowany, że mogę ci pomóc
07:51
there all of the learners out
553
471460
210
07:51
there all of the learners out there find real people that are
554
471670
1830
wszystkich uczącychsię wszyscy uczący się
znajdują prawdziwych ludzi, którzy
07:53
there find real people that are
555
473500
90
07:53
there find real people that are excited to practice with them so
556
473590
1610
tam sąznajdująprawdziwych ludzi, którzy są
tam znajdują prawdziwych ludzi, którzy są podekscytowani, aby z nimi ćwiczyć, tak
07:55
excited to practice with them so
557
475200
400
07:55
excited to practice with them so not people that you say all
558
475600
1110
podekscytowani, że mogą z nimi ćwiczyć,tak
podekscytowani, że mogą z nimi ćwiczyć, więc nie są ludźmi, których ty powiedz wszyscy
07:56
not people that you say all
559
476710
180
07:56
not people that you say all let's meet on skype and we'll
560
476890
1410
nie ludzie, że mówisz wszyscy
nie ludzie, że mówisz wszyscy spotkajmy się na skype i spotkajmy się
07:58
let's meet on skype and we'll
561
478300
210
07:58
let's meet on skype and we'll try to find people in language
562
478510
1520
na skype i
spotkajmy się na skype i spróbujemy znaleźć ludzi w języku spróbuj
08:00
try to find people in language
563
480030
400
08:00
try to find people in language learning forums and all of these
564
480430
1470
znaleźć ludziwjęzyku
spróbuj znaleźć ludzi na forach do nauki języków i na wszystkich tych
08:01
learning forums and all of these
565
481900
120
forach do nauki i na wszystkich tych
08:02
learning forums and all of these other places that just really
566
482020
1340
forach do nauki i we wszystkich innych miejscach, które po prostu naprawdę
08:03
other places that just really
567
483360
400
08:03
other places that just really aren't so successful for many
568
483760
1260
inne miejsca, które po prostu naprawdę
inne miejsca, które tak naprawdę nie są tak udane dla wielu,
08:05
aren't so successful for many
569
485020
60
08:05
aren't so successful for many people
570
485080
410
08:05
people
571
485490
400
08:05
people so i'll be teaching all of those
572
485890
1500
nie są tak sukcesy dla wielu
nie są tak udane dla wielu ludzi ludzie
ludzie więc będę ich wszystkich uczyć
08:07
so i'll be teaching all of those
573
487390
150
08:07
so i'll be teaching all of those things and I'm really excited to
574
487540
1550
więcbędę ich wszystkich uczyć
więc będę uczyć wszystkich tych rzeczy i jestem naprawdę podekscytowany
08:09
things and I'm really excited to
575
489090
400
08:09
things and I'm really excited to do that with Jason
576
489490
760
rzeczamii Jestemnaprawdępodekscytowany
rzeczami i jestem naprawdę podekscytowany, że mogę to zrobić z Jasonem
08:10
do that with Jason
577
490250
400
08:10
do that with Jason it was like you what advice do
578
490650
1739
Zrób to zJasonem Zrób to z Jasonem
to było jak ty, jaką radę zrobić,
08:12
it was like you what advice do
579
492389
331
08:12
it was like you what advice do you have for people learning
580
492720
960
tak jak ty,jakąradę
zrobić, jak ty, jaką masz radę ludzie uczący się masz
08:13
you have for people learning
581
493680
390
dla ludzi uczących się
08:14
you have for people learning English who are struggling to
582
494070
1920
masz dla ludzi uczących się angielskiego, którzy mają trudności z
08:15
English who are struggling to
583
495990
239
angielskim, którzy majątrudności z
08:16
English who are struggling to stay motivated
584
496229
1820
angielskim, którzy mają trudności z utrzymaniem motywacji,
08:18
stay motivated
585
498049
400
08:18
stay motivated what advice do I have for people
586
498449
1171
pozostań zmotywowanym,
pozostań zmotywowanym, jaką mam radę dla ludzi,
08:19
what advice do I have for people
587
499620
90
08:19
what advice do I have for people who are struggling to stay
588
499710
1440
jakąmam radę dlaludzi,
co robić Mam dla osób, które walczą o pozostanie, które walczą o
08:21
who are struggling to stay
589
501150
269
08:21
who are struggling to stay motivated with language learning
590
501419
1910
pozostanie, które walczą o utrzymanie motywacji do nauki języka.
08:23
motivated with language learning
591
503329
400
08:23
motivated with language learning I usually talk to students about
592
503729
1591
Zmotywowane nauką języka.
08:25
I usually talk to students about
593
505320
90
08:25
I usually talk to students about having some kind of reason for
594
505410
1950
Zmotywowane nauką języka. jakiś powód, żeby
08:27
having some kind of reason for
595
507360
330
08:27
having some kind of reason for studying the language
596
507690
919
mieć jakiś powód, żeby
mieć jakiś powód, żeby uczyć się języka uczyć się języka uczyć się
08:28
studying the language
597
508609
400
08:29
studying the language I'll give a kind of different
598
509009
861
08:29
I'll give a kind of different
599
509870
400
08:30
I'll give a kind of different example from my childhood when i
600
510270
1560
języka przykład z mojego dzieciństwa kiedy ja
08:31
example from my childhood when i
601
511830
89
08:31
example from my childhood when i was learning how to read
602
511919
1280
przykład z mojego dzieciństwa kiedyja
przykład z mojego dzieciństwa kiedy uczyłem się czytać
08:33
was learning how to read
603
513199
400
08:33
was learning how to read now if you just tell a child to
604
513599
1320
uczyłem się czytać
uczyłem się czytać teraz jeśli po prostu powiesz dziecku teraz
08:34
now if you just tell a child to
605
514919
331
jeśli po prostu powiesz dziecku żeby teraz
08:35
now if you just tell a child to learn to read and they don't
606
515250
1229
jeśli po prostu powiesz dziecku, żeby nauczyło się czytać, a ono nie
08:36
learn to read and they don't
607
516479
240
08:36
learn to read and they don't like learning to read it's going
608
516719
1380
nauczy się czytać i nie
nauczy się czytać i nie lubi uczyć się czytać, to będzie jak nauka czytania to
08:38
like learning to read it's going
609
518099
271
08:38
like learning to read it's going to be really really difficult
610
518370
680
będzie
jak nauka czytania to będzie być naprawdę bardzo trudnym
08:39
to be really really difficult
611
519050
400
08:39
to be really really difficult just like it was for me my mom
612
519450
1920
być naprawdę bardzo trudnym być naprawdę bardzo
trudnym tak jak było dla mnie moja mama
08:41
just like it was for me my mom
613
521370
270
08:41
just like it was for me my mom would try to give me books and
614
521640
1290
tak jak było dla mniemojamama
tak jak było dla mnie moja mama próbowała dawać mi książki i
08:42
would try to give me books and
615
522930
120
próbowaładać mi książkii
08:43
would try to give me books and give me lots of different things
616
523050
989
próbował dawać mi książki i dawał mi wiele różnych rzeczy dawał mi
08:44
give me lots of different things
617
524039
91
08:44
give me lots of different things but I just wasn't interested in
618
524130
2059
wieleróżnych rzeczy
dawał mi wiele różnych rzeczy ale po prostu
08:46
but I just wasn't interested in
619
526189
400
08:46
but I just wasn't interested in the material so i didn't really
620
526589
1171
nie byłemzainteresowany
ale po prostu nie byłem zainteresowany w materiale, więc tak naprawdę nie miałem
08:47
the material so i didn't really
621
527760
120
08:47
the material so i didn't really enjoy reading very much and then
622
527880
1470
materiału, więc taknaprawdę nie miałem
materiału, więc tak naprawdę nie lubiłem czytać, a potem bardzo
08:49
enjoy reading very much and then
623
529350
150
08:49
enjoy reading very much and then for many many years as I was
624
529500
1589
lubiłem czytać, a potem
bardzo lubiłem czytać, a potem przez wiele lat, tak jak ja
08:51
for many many years as I was
625
531089
181
08:51
for many many years as I was young I was a bad reader so I'm
626
531270
2310
przezwielelat jak byłem
08:53
young I was a bad reader so I'm
627
533580
150
08:53
young I was a bad reader so I'm a much better reader now that I
628
533730
1380
08:55
a much better reader now that I
629
535110
120
08:55
a much better reader now that I enjoy it but learning the
630
535230
1760
teraz jestem o
wiele lepszym czytelnikiem teraz, kiedy to lubię
08:56
enjoy it but learning the
631
536990
400
08:57
enjoy it but learning the language itself we're learning
632
537390
1230
08:58
language itself we're learning
633
538620
120
08:58
language itself we're learning how to read or any skill like
634
538740
1650
czytać lub jakąkolwiek umiejętność, taką jak
09:00
how to read or any skill like
635
540390
270
09:00
how to read or any skill like that
636
540660
140
09:00
that
637
540800
400
czytanie lub jakąkolwiek umiejętność, taką jak czytanie lub jakąkolwiek podobną
09:01
that it's a much better idea if you
638
541200
1350
09:02
it's a much better idea if you
639
542550
120
09:02
it's a much better idea if you have something that you're
640
542670
900
umiejętność
09:03
have something that you're
641
543570
269
09:03
have something that you're trying to arrive at by using
642
543839
2600
coś, do czego masz
coś, do czego próbujesz
09:06
trying to arrive at by using
643
546439
400
09:06
trying to arrive at by using that skill
644
546839
621
dotrzeć używając
próbujesz osiągnąć używając tej umiejętności powiedzmy, że
09:07
that skill
645
547460
400
09:07
that skill so let's say you want to teach
646
547860
1530
09:09
so let's say you want to teach
647
549390
330
09:09
so let's say you want to teach your child how to ride a bike
648
549720
1610
chcesz nauczyć swoje dziecko jeździć na rowerze
09:11
your child how to ride a bike
649
551330
400
09:11
your child how to ride a bike yeah if you just focus on the
650
551730
1229
twoje dziecko jak jeździć na rowerze
twoje dziecko jak jeździć na rowerze tak, jeśli skupisz się tylko na
09:12
yeah if you just focus on the
651
552959
211
tak, jeśliskupisz się tylko na
09:13
yeah if you just focus on the bike riding itself and the
652
553170
2130
tak, jeśli skupisz się tylko na jeździe na rowerze sam i jazda na
09:15
bike riding itself and the
653
555300
60
09:15
bike riding itself and the student or the child doesn't
654
555360
1050
rowerze sama i
jazda na rowerze sama i uczeń lub dziecko nie
09:16
student or the child doesn't
655
556410
390
09:16
student or the child doesn't really enjoy riding a bicycle
656
556800
1110
studiuje lubdzieckonie
uczy się lub dziecko nie lubi jeździć na rowerze naprawdę lubi
09:17
really enjoy riding a bicycle
657
557910
299
jeździć na rowerze
09:18
really enjoy riding a bicycle it's going to be really
658
558209
871
naprawdę lubi jeździć na rowerze to będzie naprawdę będzie im naprawdę
09:19
it's going to be really
659
559080
300
09:19
it's going to be really difficult for them to learn how
660
559380
1320
trudno będzie im się nauczyć
09:20
difficult for them to learn how
661
560700
180
09:20
difficult for them to learn how to do that because they will
662
560880
1079
jak trudno będzie im się
09:21
to do that because they will
663
561959
211
09:22
to do that because they will fall
664
562170
410
09:22
fall
665
562580
400
09:22
fall they will get frustrated but if
666
562980
2100
nauczyć jesień jesień jesień
będą sfrustrowani ale jeśli będą
09:25
they will get frustrated but if
667
565080
210
09:25
they will get frustrated but if you tell them that if they learn
668
565290
1190
sfrustrowaniale jeśli będą
sfrustrowani ale jeśli powiesz im, że jeśli się nauczą,
09:26
you tell them that if they learn
669
566480
400
09:26
you tell them that if they learn how to ride the bike they can
670
566880
1110
powiedz im, że jeśli się nauczą,
powiedz im, że jeśli nauczą się jeździć na rowerze, mogą
09:27
how to ride the bike they can
671
567990
180
jak jeździć na rowerze mogą
09:28
how to ride the bike they can ride over here to get to this
672
568170
1410
jak jeździć na rowerze mogą jeździć tutaj żeby dostać się na tę
09:29
ride over here to get to this
673
569580
120
09:29
ride over here to get to this like movie or TV show that they
674
569700
1980
przejażdżkę tutaj dojechać na tę
przejażdżkę tutaj aby dostać się na ten film lub program telewizyjny, który im
09:31
like movie or TV show that they
675
571680
90
09:31
like movie or TV show that they want to watch or something like
676
571770
900
się podoba film lub program telewizyjny, który im
się podoba film lub program telewizyjny, który chcą obejrzeć lub coś w rodzaju
09:32
want to watch or something like
677
572670
330
chcą obejrzeć lub coś w rodzaju
09:33
want to watch or something like that and you've created a bridge
678
573000
1490
chcą obejrzeć lub coś w tym rodzaju i stworzyłeś pomost, który stworzyłeś
09:34
that and you've created a bridge
679
574490
400
09:34
that and you've created a bridge that helps you get to the actual
680
574890
1650
pomost
i stworzyłeś pomost, który pomaga ci dostać się do rzeczywistości, która
09:36
that helps you get to the actual
681
576540
360
09:36
that helps you get to the actual goal here
682
576900
560
pomoże ci
dotrzeć do rzeczywistości, która pomoże ci dotrzeć do właściwego celu tutaj cel tutaj cel tutaj
09:37
goal here
683
577460
400
09:37
goal here so for learning English or you
684
577860
2310
09:40
so for learning English or you
685
580170
270
09:40
so for learning English or you know whatever the case may be
686
580440
1050
09:41
know whatever the case may be
687
581490
90
09:41
know whatever the case may be especially for learning English
688
581580
1110
sprawamoże być
wiadoma, niezależnie od przypadku szczególnie do nauki angielskiego
09:42
especially for learning English
689
582690
330
szczególnie donaukiangielskiego
09:43
especially for learning English for English learners
690
583020
950
09:43
for English learners
691
583970
400
szczególnie do nauki angielskiego dla uczących się angielskiego dla uczących się angielskiego dla
09:44
for English learners don't worry about the language
692
584370
1440
uczących się angielskiego nie martw się o język
09:45
don't worry about the language
693
585810
270
nie martw się o język
09:46
don't worry about the language itself think about what you can
694
586080
1830
nie martw się o sam język pomyśl o tym, co
09:47
itself think about what you can
695
587910
90
sam możesz pomyśleć o tym, co
09:48
itself think about what you can get with the language and that's
696
588000
2040
sam możesz pomyśleć o tym, co możesz osiągnąć dzięki językowi, a to jest możliwe dzięki językowi i to jest
09:50
get with the language and that's
697
590040
120
09:50
get with the language and that's why when i was learning to get
698
590160
1799
możliwe dzięki językowi i dlatego kiedy się uczyłem, aby zrozumieć,
09:51
why when i was learning to get
699
591959
181
dlaczego kiedy sięuczyłem zrozumieć
09:52
why when i was learning to get fluent in Japanese I didn't
700
592140
1530
dlaczego kiedy uczyłem się płynnie mówić po japońsku nie mówiłem płynnie po japońsku nie mówiłem płynnie po
09:53
fluent in Japanese I didn't
701
593670
270
09:53
fluent in Japanese I didn't really want to just learn the
702
593940
960
09:54
really want to just learn the
703
594900
180
09:55
really want to just learn the Japanese language it's not
704
595080
1140
japońsku to nie jest język
09:56
Japanese language it's not
705
596220
210
09:56
Japanese language it's not really something you can sit and
706
596430
1170
japoński to nie jest
język japoński to nie jest coś, na czym możesz usiąść i
09:57
really something you can sit and
707
597600
90
09:57
really something you can sit and learn and it's not very fun
708
597690
1369
naprawdę coś, na czym możesz usiąść i
naprawdę coś, na czym możesz usiąść i uczyć się i to nie jest zbyt zabawne
09:59
learn and it's not very fun
709
599059
400
09:59
learn and it's not very fun so I learned Japanese through
710
599459
1521
uczyć się i to nie jest zbyt zabawne
uczyć się i to nie jest zbyt zabawne, więc nauczyłem się japońskiego przez
10:00
so I learned Japanese through
711
600980
400
więcnauczyłem sięjapońskiego przez
10:01
so I learned Japanese through studying Japanese gardening and
712
601380
1860
więc nauczyłem się japońskiego przez studiowanie japońskiego ogrodnictwa i
10:03
studying Japanese gardening and
713
603240
360
10:03
studying Japanese gardening and from that it branched out into
714
603600
1800
studiowaniejapońskiegoogrodnictwai
studiowanie japońskiego ogrodnictwa i od tego rozgałęziło się od tego
10:05
from that it branched out into
715
605400
240
10:05
from that it branched out into many different things so now i
716
605640
1350
rozgałęziło się
od tego rozgałęziło się na wiele różnych rzeczy, więc teraz mam
10:06
many different things so now i
717
606990
180
wiele różnych rzeczy więc
10:07
many different things so now i can talk about more than just
718
607170
1109
teraz mogę rozmawiać o więcej niż tylko
10:08
can talk about more than just
719
608279
151
10:08
can talk about more than just rocks and trees and things like
720
608430
1560
mogę mówićowięcej niż tylko
mogę mówić o więcej niż tylko o skałach i drzewach i rzeczach takich jak skały i drzewa i
10:09
rocks and trees and things like
721
609990
360
10:10
rocks and trees and things like that
722
610350
350
10:10
that
723
610700
400
rzeczach takich jak skały i drzewa
10:11
that I can have interesting
724
611100
620
10:11
I can have interesting
725
611720
400
mieć ciekawe
mogę miećciekawe mogę
10:12
I can have interesting conversations about many
726
612120
1140
prowadzić ciekawe rozmowy o wielu
10:13
conversations about many
727
613260
390
10:13
conversations about many different things but it began
728
613650
1490
rozmowach o wielu
rozmowach o wielu różnych rzeczach ale zaczęło się
10:15
different things but it began
729
615140
400
10:15
different things but it began i call it like a fluency wedge
730
615540
2030
inaczej ale zaczęło się
inaczej ale zaczęło się nazywam to klinem płynności nazywam to
10:17
i call it like a fluency wedge
731
617570
400
10:17
i call it like a fluency wedge it's basically
732
617970
940
klinem płynności
nazywam to jak klin płynności to w zasadzie to w
10:18
it's basically
733
618910
400
10:19
it's basically your way to get into the
734
619310
1080
zasadzie twój sposób na wejście w
10:20
your way to get into the
735
620390
120
10:20
your way to get into the language and something that
736
620510
960
swójsposób na
swój sposób na wejście w język i coś w tym
10:21
language and something that
737
621470
30
10:21
language and something that pulls you to the language
738
621500
1190
języku icoś w tym
języku i coś, co przyciąga cię do języka
10:22
pulls you to the language
739
622690
400
ciągnie cię do język
10:23
pulls you to the language so if you are a learner and
740
623090
1290
ciągnie cię do języka, więc jeśli się uczysz, więc jeśli się uczysz, więc jeśli się uczysz
10:24
so if you are a learner and
741
624380
240
10:24
so if you are a learner and you're not kind of losing
742
624620
1070
i nie tracisz,
10:25
you're not kind of losing
743
625690
400
nie tracisz,
10:26
you're not kind of losing motivation for your teacher and
744
626090
1500
nie tracisz motywacji do twój nauczyciel i
10:27
motivation for your teacher and
745
627590
180
10:27
motivation for your teacher and you're trying to help students
746
627770
770
motywacjadlatwojego nauczyciela i
motywacja dla twojego nauczyciela i ty próbujesz pomóc uczniom
10:28
you're trying to help students
747
628540
400
10:28
you're trying to help students feel more motivated about
748
628940
920
próbujesz pomóc uczniom
próbujesz pomóc uczniom poczuć się bardziej zmotywowanym
10:29
feel more motivated about
749
629860
400
poczuć się bardziej zmotywowanym
10:30
feel more motivated about studying i highly recommend you
750
630260
1980
poczuć się bardziej zmotywowanym do nauki bardzo polecam ty się
10:32
studying i highly recommend you
751
632240
60
10:32
studying i highly recommend you get students to think about what
752
632300
1440
uczyszbardzopolecamci się
uczyć gorąco polecam skłonić uczniów do zastanowienia się, co
10:33
get students to think about what
753
633740
180
10:33
get students to think about what the actual role is because the
754
633920
1380
skłonić uczniów do myślenia o tym, co skłonić
uczniów do zastanowienia się, jaka jest rzeczywista rola, ponieważ
10:35
the actual role is because the
755
635300
90
10:35
the actual role is because the goal isn't really the language
756
635390
1460
rzeczywistarolapolega na tym, że
rzeczywista rola polega na tym, że celem jest tak naprawdę
10:36
goal isn't really the language
757
636850
400
celem językowym nie jest tak naprawdę celem językowym
10:37
goal isn't really the language the goal is to travel somewhere
758
637250
1010
nie jest tak naprawdę językiem celem jest podróż gdzieś celem jest
10:38
the goal is to travel somewhere
759
638260
400
10:38
the goal is to travel somewhere or were to get a job or to do
760
638660
1800
podróż gdzieś
celem jest podróż gdzieś lub znalezienie pracy lub zrobienie
10:40
or were to get a job or to do
761
640460
150
10:40
or were to get a job or to do something like that
762
640610
1100
lubzdobycie pracy pracować lub robić lub mieć dostać
pracę lub robić coś takiego
10:41
something like that
763
641710
400
coś w tym stylu
10:42
something like that and once you think about this
764
642110
780
10:42
and once you think about this
765
642890
360
coś w tym stylu i kiedy pomyślisz o tym i kiedy
pomyślisz o tym
10:43
and once you think about this goal over here it helps you
766
643250
1890
i kiedy pomyślisz o tym celu tutaj, pomaga ci to
10:45
goal over here it helps you
767
645140
90
10:45
goal over here it helps you focus and brings you to that
768
645230
1230
osiągnąć tutaj pomaga ci
osiągnąć cel tutaj pomaga ci się skupić i prowadzi cię do tego
10:46
focus and brings you to that
769
646460
150
10:46
focus and brings you to that goal much more easily and for my
770
646610
2340
celu i prowadzi cię do tego
celu i prowadzi cię do tego celu o wiele łatwiej i do mojego
10:48
goal much more easily and for my
771
648950
90
celu o wiele łatwieji domojego
10:49
goal much more easily and for my last question how do you
772
649040
1530
celu o wiele łatwiej i na moje ostatnie pytanie jak czy
10:50
last question how do you
773
650570
60
10:50
last question how do you envision the future of learning
774
650630
1500
ostatnie pytaniejak
ostatnie pytanie jak wyobrażasz sobie przyszłość uczenia się wyobraź sobie
10:52
envision the future of learning
775
652130
270
10:52
envision the future of learning online
776
652400
1039
przyszłość uczenia się wyobraź sobie
10:53
online
777
653439
400
10:53
online alright so about what the future
778
653839
1581
10:55
alright so about what the future
779
655420
400
10:55
alright so about what the future of online learning holds for
780
655820
2400
przyszłość uczenia się online nauka dotyczy
10:58
of online learning holds for
781
658220
150
10:58
of online learning holds for learners
782
658370
380
10:58
learners
783
658750
400
nauki online dotyczy
nauki online dotyczy uczniów uczących się uczących się
10:59
learners I think the future of online
784
659150
1140
myślę, że przyszłość online myślę, że
11:00
I think the future of online
785
660290
270
11:00
I think the future of online learning more than anything else
786
660560
1500
przyszłość online
myślę, że przyszłość uczenia się online bardziej niż cokolwiek innego
11:02
learning more than anything else
787
662060
390
11:02
learning more than anything else is about helping people connect
788
662450
1250
nauka bardziej niż cokolwiek innego
nauka bardziej niż cokolwiek innego jest o pomaganiu ludziom w łączeniu się o pomaganie ludziom w
11:03
is about helping people connect
789
663700
400
11:04
is about helping people connect and it's just more about helping
790
664100
1739
łączeniu się o pomaganie ludziom w łączeniu się o pomoc w łączeniu się ludzi o pomaganie w łączeniu się ludzi o łączenie się ludzi
11:05
and it's just more about helping
791
665839
361
11:06
and it's just more about helping people connect in the right way
792
666200
1139
11:07
people connect in the right way
793
667339
211
11:07
people connect in the right way which is exactly what i want to
794
667550
1440
we właściwy sposób łączenie
się ludzi we właściwy sposób co jest dokładnie tym, czego
11:08
which is exactly what i want to
795
668990
90
chcę
11:09
which is exactly what i want to do with this lesson
796
669080
799
11:09
do with this lesson
797
669879
400
co jest dokładnie tym, czego chcę
11:10
do with this lesson there are lots of services out
798
670279
1471
11:11
there are lots of services out
799
671750
210
11:11
there are lots of services out there that help people learn
800
671960
720
tam, gdzie pomagają ludziom się uczyć
11:12
there that help people learn
801
672680
390
tam, gdzie ludzie się uczą
11:13
there that help people learn online but many of them don't
802
673070
2030
tam, gdzie ludzie się uczą, którzy pomagają ludziom uczyć się online, ale wielu z nich nie jest
11:15
online but many of them don't
803
675100
400
11:15
online but many of them don't actually help you become a great
804
675500
1290
online, alewielu znichnie jest
online, ale wiele z nich tak naprawdę nie pomaga ci stać się wielkim,
11:16
actually help you become a great
805
676790
270
naprawdępomaga ci stać się naprawdę świetnie
11:17
actually help you become a great speaker
806
677060
379
11:17
speaker
807
677439
400
11:17
speaker so I was just uh actually a
808
677839
2190
pomóż mi zostać świetnym
mówcą głośnik mówca więc byłem po prostu uh właściwie
11:20
so I was just uh actually a
809
680029
181
11:20
so I was just uh actually a friend of mine sent me a link
810
680210
990
takbyłem po prostuuhwłaściwie
tak byłem po prostu mój przyjaciel wysłał mi link mój
11:21
friend of mine sent me a link
811
681200
240
11:21
friend of mine sent me a link today for a website that was
812
681440
2220
znajomyprzesłał mi link mój
znajomy wysłał mi dzisiaj link do strony internetowej, która była
11:23
today for a website that was
813
683660
210
11:23
today for a website that was teaching you
814
683870
620
dzisiaj dostrony internetowej, która była dzisiaj
do strony internetowej, która cię uczyła cię
11:24
teaching you
815
684490
400
11:24
teaching you you can learn a language by
816
684890
860
uczyła cię uczysz się możesz nauczyć się języka, możesz
11:25
you can learn a language by
817
685750
400
nauczyć się języka,
11:26
you can learn a language by translating from one language
818
686150
1230
możesz nauczyć się języka, tłumacząc z jednego języka
11:27
translating from one language
819
687380
209
11:27
translating from one language into another and that's a good
820
687589
1711
tłumacząc z jednego języka
tłumaczyć z jednego języka na inny i to jest dobre
11:29
into another and that's a good
821
689300
180
11:29
into another and that's a good way to learn how to translate
822
689480
1040
na innyi to jestdobre
na inny i to jest dobry sposób, aby nauczyć się tłumaczyć jak
11:30
way to learn how to translate
823
690520
400
11:30
way to learn how to translate languages or become a language
824
690920
1080
nauczyć się tłumaczyć
jak nauczyć się tłumaczyć języki lub zostać
11:32
languages or become a language
825
692000
390
11:32
languages or become a language translator i suppose but none of
826
692390
1800
językiem zostań językoznawcą
języków lub tłumaczem języka, jak przypuszczam, ale nie
11:34
translator i suppose but none of
827
694190
60
11:34
translator i suppose but none of those skills are going to help
828
694250
1080
tłumaczem, jak przypuszczam, ależadnym
tłumaczem, jak przypuszczam, ale żadna z tych umiejętności nie pomoże
11:35
those skills are going to help
829
695330
270
11:35
those skills are going to help you become an actual great
830
695600
1640
tym umiejętnościom, które pomogą
tym umiejętnościom, które pomogą ci stać się naprawdę świetnym
11:37
you become an actual great
831
697240
400
11:37
you become an actual great speaker because really you need
832
697640
1199
ty zostań naprawdęświetnym,
stajesz się naprawdę świetnym mówcą, ponieważ naprawdę potrzebujesz
11:38
speaker because really you need
833
698839
121
11:38
speaker because really you need to get out and meet people in
834
698960
960
mówcy, ponieważ naprawdępotrzebujesz
mówcy, ponieważ naprawdę musisz wyjść i poznać ludzi, aby wyjść i
11:39
to get out and meet people in
835
699920
300
spotkać się z ludźmi, aby
11:40
to get out and meet people in the right way so i think one of
836
700220
1860
wyjść i poznać ludzi we właściwy sposób, więc ja myśl we
11:42
the right way so i think one of
837
702080
60
11:42
the right way so i think one of the most important things about
838
702140
1500
właściwy sposób,więc myślę, że we
właściwy sposób, więc myślę, że jedną z najważniejszych rzeczy na temat
11:43
the most important things about
839
703640
150
11:43
the most important things about learning for the future is the
840
703790
1320
najważniejszych rzeczy na temat
najważniejszych rzeczy na temat uczenia się na przyszłość jest
11:45
learning for the future is the
841
705110
120
11:45
learning for the future is the way people actually connect so
842
705230
1730
uczenie się na przyszłość to
uczenie się na przyszłość to sposób, w jaki ludzie faktycznie się łączą tak, jak
11:46
way people actually connect so
843
706960
400
ludzie faktycznie się łączątak, jak ludzie
11:47
way people actually connect so we have the foundation of that
844
707360
1560
faktycznie się łączą więc mamy podstawy tego mamy
11:48
we have the foundation of that
845
708920
270
podstawy tego mamy
11:49
we have the foundation of that now we've got the internet and
846
709190
1290
podstawy tego mamy teraz internet i
11:50
now we've got the internet and
847
710480
240
11:50
now we've got the internet and videos and chat that kind of
848
710720
1680
teraz mamy internet a
teraz mamy internet i filmy i czatujemy na tego rodzaju
11:52
videos and chat that kind of
849
712400
30
11:52
videos and chat that kind of thing
850
712430
530
11:52
thing
851
712960
400
filmach i rozmawiamy nategorodzaju
filmach i rozmawiamy na czacie tegorodzaju rzeczy
11:53
thing the only problem is that people
852
713360
1229
jedyny problem polega na tym, że ludzie
11:54
the only problem is that people
853
714589
151
11:54
the only problem is that people just don't really know how to
854
714740
1140
jedynym problemem są ludzie,
jedynym problemem jest to, że ludzie po prostu nie tak naprawdę nie wiem jak po
11:55
just don't really know how to
855
715880
209
prostu nie wiem jak po
11:56
just don't really know how to use those channels in the right
856
716089
1291
prostu nie wiem jak właściwie korzystać z tych kanałów
11:57
use those channels in the right
857
717380
300
11:57
use those channels in the right way to find people actually to
858
717680
1950
wykorzystywać te kanały we właściwy sposób
wykorzystywać te kanały we właściwy sposób, aby znajdować ludzi właściwie
11:59
way to find people actually to
859
719630
90
11:59
way to find people actually to practice with
860
719720
560
sposób na znajdowanie ludzi właściwie
znaleźć sposób na znalezienie ludzi do praktyki z
12:00
practice with
861
720280
400
12:00
practice with so language learning forms they
862
720680
1380
praktyką więc formy nauki języka oni
12:02
so language learning forms they
863
722060
120
12:02
so language learning forms they might be helpful for some people
864
722180
1110
takformy nauki języka oni
tak formy nauki języka mogą być pomocne dla niektórych osób
12:03
might be helpful for some people
865
723290
390
12:03
might be helpful for some people but it's really not what i
866
723680
1260
mogą być pomocne dla niektórych osób
mogą być pomocne dla niektórych osób, ale to naprawdę nie to co ja
12:04
but it's really not what i
867
724940
90
ale tonaprawdę nie to coja
12:05
but it's really not what i recommend for my students
868
725030
1010
ale to naprawdę nie to polecam moim studentom
12:06
recommend for my students
869
726040
400
12:06
recommend for my students so i'll tell you a lot more
870
726440
1470
polecammoim studentom
polecam moim studentom więc powiem wam o wiele więcej więc
12:07
so i'll tell you a lot more
871
727910
150
powiem wam o wiele więcej
12:08
so i'll tell you a lot more about that in the actual lesson
872
728060
1290
więc powiem dużo więcej na ten temat w
12:09
about that in the actual lesson
873
729350
239
12:09
about that in the actual lesson that we create as well as the
874
729589
1321
rzeczywistej lekcji o tym w rzeczywistej lekcji o tym
12:10
that we create as well as the
875
730910
120
12:11
that we create as well as the free guy
876
731030
300
12:11
free guy
877
731330
400
12:11
free guy all right so you can see now
878
731730
3120
dobrze, więc teraz możesz zobaczyć,
12:14
all right so you can see now
879
734850
239
dobrze,teraz możesz zobaczyć,
12:15
all right so you can see now that we are creating a fantastic
880
735089
1761
dobrze, teraz możesz zobaczyć, że tworzymy fantastykę, że tworzymy fantastykę, że
12:16
that we are creating a fantastic
881
736850
400
12:17
that we are creating a fantastic free guide with lots of
882
737250
1170
tworzymy fantastyczny darmowy przewodnik
12:18
free guide with lots of
883
738420
29
12:18
free guide with lots of information to help you find
884
738449
1521
z mnóstwem
darmowych przewodników z mnóstwem informacji, które pomogą Ci znaleźć
12:19
information to help you find
885
739970
400
informacje, które pomogą Ci znaleźć
12:20
information to help you find more native speakers as well for
886
740370
1200
informacje, które pomogą Ci znaleźć więcej native speakerów, jak również dla
12:21
more native speakers as well for
887
741570
269
12:21
more native speakers as well for teachers to give advice to their
888
741839
1620
większej liczby native speakerów, jak również dla
większej liczby native speakerów, jak również dla nauczycieli, aby udzielali porad swoim
12:23
teachers to give advice to their
889
743459
180
12:23
teachers to give advice to their students and will also be
890
743639
1560
nauczycielom, aby udzielali porad swoim
nauczycielom dawać rady swoim uczniom i też będą
12:25
students and will also be
891
745199
211
12:25
students and will also be creating a lesson from that but
892
745410
1550
uczniami i też będą
uczniami i również będą tworzyć z tego lekcję, ale
12:26
creating a lesson from that but
893
746960
400
tworzyć z tego lekcję,ale
12:27
creating a lesson from that but Jason and I don't want to just
894
747360
2039
tworzyć z tego lekcję, ale Jason i ja nie chcemy tylko
12:29
Jason and I don't want to just
895
749399
211
12:29
Jason and I don't want to just sit here and do this by
896
749610
900
Jasonijanie chcę tylko
Jason i ja nie chcemy po prostu siedzieć tutaj i robić tego,
12:30
sit here and do this by
897
750510
240
12:30
sit here and do this by ourselves
898
750750
470
siedzieć tutaj i robić to,
siedzieć tutaj i robić to sami
12:31
ourselves
899
751220
400
12:31
ourselves even though we've got lots of
900
751620
899
sami, chociaż mamy dużo, chociaż
12:32
even though we've got lots of
901
752519
211
12:32
even though we've got lots of experience we need help we need
902
752730
2159
mamy dużo
chociaż mamy duże doświadczenie potrzebujemy pomocy potrzebujemy doświadczenia potrzebujemy
12:34
experience we need help we need
903
754889
60
12:34
experience we need help we need to hear from you out there
904
754949
1610
pomocy potrzebujemy doświadczenia potrzebujemy pomocy
12:36
to hear from you out there
905
756559
400
12:36
to hear from you out there so what I've done is created a
906
756959
1560
zrobione jest stworzone
12:38
so what I've done is created a
907
758519
180
12:38
so what I've done is created a very very simple it will take
908
758699
1651
więc to, co zrobiłem, jeststworzone więc to, co
zrobiłem, jest stworzone
12:40
very very simple it will take
909
760350
270
12:40
very very simple it will take you maybe two minutes if you
910
760620
1290
bardzo, bardzo proste to zajmie
bardzo, bardzo proste zajmie ci może
12:41
you maybe two minutes if you
911
761910
150
dwieminutyjeśli masz
12:42
you maybe two minutes if you want to help improve your
912
762060
1560
może dwie minuty jeśli chcesz pomóc poprawić
12:43
want to help improve your
913
763620
120
12:43
want to help improve your English and improve the English
914
763740
1699
chceszpomóc poprawić swój
chcesz pomóc poprawić swój angielski i
12:45
English and improve the English
915
765439
400
12:45
English and improve the English of everybody else around the
916
765839
1261
poprawić angielski angielski
i poprawić angielski w
12:47
of everybody else around the
917
767100
330
12:47
of everybody else around the world
918
767430
319
12:47
world
919
767749
400
innym miejscu na świecie świat świat
12:48
world I have three simple questions
920
768149
1531
mam trzy proste pytania mam
12:49
I have three simple questions
921
769680
240
12:49
I have three simple questions that I need you to answer
922
769920
1699
trzy proste pytania
mam trzy proste pytania, na które musisz odpowiedzieć, na które musisz odpowiedzieć, musisz
12:51
that I need you to answer
923
771619
400
12:52
that I need you to answer so you can click i will put a
924
772019
1951
odpowiedzieć, abyś mógł kliknąć, wstawię, abyś
12:53
so you can click i will put a
925
773970
90
mógł kliknij,wstawię,
12:54
so you can click i will put a link right here you can click on
926
774060
1410
więc możesz kliknąć, wstawię link tutaj, możesz kliknąć
12:55
link right here you can click on
927
775470
179
12:55
link right here you can click on this and then it will take you
928
775649
1951
link tutaj, możesz kliknąć
link tutaj, możesz kliknąć to, a następnie zabierze cię to, a potem
12:57
this and then it will take you
929
777600
179
12:57
this and then it will take you to the survey where you can just
930
777779
1891
zabierze ci to i
następnie przeniesie cię do ankiety, gdzie możesz po prostu
12:59
to the survey where you can just
931
779670
60
12:59
to the survey where you can just answer these three simple
932
779730
750
do
ankiety, gdzie możesz po prostu odpowiedzieć na te trzy proste
13:00
answer these three simple
933
780480
330
13:00
answer these three simple questions about how you learn
934
780810
1580
odpowiedzi na te trzy proste
odpowiedzi na te trzy proste pytania dotyczące tego, jak się uczysz pytania dotyczące tego,
13:02
questions about how you learn
935
782390
400
13:02
questions about how you learn and the struggles that you have
936
782790
1020
jak się uczysz
pytania dotyczące jak się uczysz i zmagania, które masz, i
13:03
and the struggles that you have
937
783810
389
zmagania, które masz, i
13:04
and the struggles that you have figuring out how to meet native
938
784199
2161
zmagania, które musisz dowiedzieć się, jak poznać tubylców,
13:06
figuring out how to meet native
939
786360
330
13:06
figuring out how to meet native speakers or anybody that you
940
786690
1139
dowiedzieć się, jak spotkać native speakerów
13:07
speakers or anybody that you
941
787829
211
13:08
speakers or anybody that you want to practice with
942
788040
949
13:08
want to practice with
943
788989
400
lub ktokolwiek, z kim chcesz ćwiczyć,
chce ćwiczyć,
13:09
want to practice with so if you answer these three
944
789389
1200
chce ćwiczyć, więc jeśli odpowiesz na te trzy, więc jeśli
13:10
so if you answer these three
945
790589
151
13:10
so if you answer these three questions i will send you
946
790740
1349
odpowiesz na te trzy, więc jeśli
odpowiesz na te trzy pytania, wyślę ci
13:12
questions i will send you
947
792089
211
13:12
questions i will send you instantly a free audio lesson
948
792300
2789
pytania,wyślęci
pytania, wyślę ci natychmiast bezpłatna lekcja audio
13:15
instantly a free audio lesson
949
795089
391
13:15
instantly a free audio lesson that i created just for master
950
795480
1220
od razubezpłatna lekcja audio
od razu bezpłatna lekcja audio, którą stworzyłem tylko dla mistrza, którą
13:16
that i created just for master
951
796700
400
stworzyłem tylko dla mistrza,
13:17
that i created just for master English conversation members who
952
797100
1410
który stworzyłem tylko dla mistrzów konwersacji po angielsku członkowie
13:18
English conversation members who
953
798510
180
13:18
English conversation members who were helping me out to improve
954
798690
1670
konwersacji po angielsku
członkowie konwersacji po angielsku, którzy pomagali mi się poprawić
13:20
were helping me out to improve
955
800360
400
13:20
were helping me out to improve the program and I heard from one
956
800760
1829
pomagalimiudoskonalać
pomagali mi udoskonalać program i słyszałem od jednego o
13:22
the program and I heard from one
957
802589
360
13:22
the program and I heard from one particular master English
958
802949
1380
programie i słyszałem od jednego o
programie i słyszałem od jednego konkretnego mistrza angielskiego
13:24
particular master English
959
804329
120
13:24
particular master English conversation member that the
960
804449
1620
konkretnegomistrzaangielskiego
konkretnego mistrza Angielski uczestnik rozmowy, że
13:26
conversation member that the
961
806069
121
13:26
conversation member that the information was too good to keep
962
806190
2399
uczestnik rozmowy, że
uczestnik rozmowy że informacje były zbyt dobre, aby je zachować
13:28
information was too good to keep
963
808589
120
13:28
information was too good to keep private
964
808709
651
informacje były zbyt dobre, aby je zachować
informacje były zbyt dobre, aby zachować prywatne prywatne
13:29
private
965
809360
400
13:29
private so I I don't want to just give
966
809760
1379
prywatne więc nie chcę po prostu dawać, więc
13:31
so I I don't want to just give
967
811139
301
13:31
so I I don't want to just give it away to everybody because
968
811440
830
nie chcę tylko dawać, więc
nie chcę po prostu rozdaj to wszystkim, ponieważ jest to dla
13:32
it away to everybody because
969
812270
400
13:32
it away to everybody because it's such important information
970
812670
1459
wszystkich, ponieważ jest to dla
wszystkich, ponieważ to jest tak ważna informacja, to jest
13:34
it's such important information
971
814129
400
13:34
it's such important information i really want students that are
972
814529
1740
tak ważna informacja, to jest tak ważna informacja.
13:36
i really want students that are
973
816269
151
13:36
i really want students that are excited to improve their English
974
816420
1320
ich angielski jest
13:37
excited to improve their English
975
817740
390
podekscytowany, że chce poprawić swójangielski,
13:38
excited to improve their English and ready and motivated to do
976
818130
1680
podekscytowany, że chce poprawić swój angielski, gotowy i zmotywowany do zrobienia i
13:39
and ready and motivated to do
977
819810
149
13:39
and ready and motivated to do that
978
819959
170
gotowyizmotywowany do zrobienia
i gotowyizmotywowany do zrobienia tego,
13:40
that
979
820129
400
13:40
that so if you are that learner you
980
820529
1620
więc jeśli jesteś tym uczniem, więc jeśli
13:42
so if you are that learner you
981
822149
60
13:42
so if you are that learner you really want to find lots of
982
822209
1500
jesteś tymuczniem,
więc jeśli ty czy jest to uczeń, którego naprawdę chcesz znaleźć wielu
13:43
really want to find lots of
983
823709
60
13:43
really want to find lots of english-speaking friends and
984
823769
1651
naprawdę chceszznaleźćwielu
naprawdę chcesz znaleźć wielu anglojęzycznych przyjaciół i
13:45
english-speaking friends and
985
825420
120
13:45
english-speaking friends and language partners to practice
986
825540
1070
anglojęzycznych przyjaciółoraz
anglojęzycznych przyjaciół i partnerów językowych do ćwiczeń
13:46
language partners to practice
987
826610
400
partnerzy językowi do ćwiczeń
13:47
language partners to practice with the right way no matter
988
827010
1590
partnerzy językowi do ćwiczeń we właściwy sposób nieważne we właściwy sposób nieważne we
13:48
with the right way no matter
989
828600
210
13:48
with the right way no matter where you live in the world
990
828810
1489
właściwy sposób bez względu na to, gdzie
13:50
where you live in the world
991
830299
400
13:50
where you live in the world click on this link right here it
992
830699
2041
mieszkasz na świecie
13:52
click on this link right here it
993
832740
89
13:52
click on this link right here it will take you to the three
994
832829
721
na tym linku tutaj przeniesie cię do trzech
13:53
will take you to the three
995
833550
240
13:53
will take you to the three questions you can answer them
996
833790
1229
przeniesie cię do trzech przeniesie cię
do trzech pytań możesz na nie odpowiedzieć
13:55
questions you can answer them
997
835019
361
13:55
questions you can answer them and immediately you will get
998
835380
1410
pytania na które możesz odpowiedzieć
pytania na które możesz odpowiedzieć i natychmiast otrzymasz i
13:56
and immediately you will get
999
836790
180
13:56
and immediately you will get access to the free audio lesson
1000
836970
2060
natychmiastotrzymasz
i natychmiast otrzymasz dostęp do bezpłatnej lekcji audio
13:59
access to the free audio lesson
1001
839030
400
13:59
access to the free audio lesson that I'm giving just for you
1002
839430
1430
dostęp do bezpłatnej lekcji audio
dostęp do bezpłatnej lekcji audio, którą daję tylko dla ciebie, którą
14:00
that I'm giving just for you
1003
840860
400
daję tylko dlaciebie,
14:01
that I'm giving just for you so once we create this once i
1004
841260
2370
daję tylko dla ciebie, więc kiedy już stworzymy to raz ja
14:03
so once we create this once i
1005
843630
90
14:03
so once we create this once i get all of these answers and I'm
1006
843720
1470
tak raz stworzymy to raz ja tak
raz stworzymy to raz dostaję wszystkie te odpowiedzi i
14:05
get all of these answers and I'm
1007
845190
120
14:05
get all of these answers and I'm going over them right now we're
1008
845310
1139
dostaję wszystkie te odpowiedzi i
dostaję wszystkie te odpowiedzi i teraz je przeglądam my właśnie
14:06
going over them right now we're
1009
846449
241
14:06
going over them right now we're already getting hundreds of
1010
846690
959
je przeglądamy właśnie
je przeglądamy już otrzymujemy setki
14:07
already getting hundreds of
1011
847649
60
14:07
already getting hundreds of answers i'm really excited to
1012
847709
1191
już otrzymujemy setki już
otrzymujemy setki odpowiedzi jestem naprawdę podekscytowany odpowiedziami
14:08
answers i'm really excited to
1013
848900
400
jestembardzo podekscytowany
14:09
answers i'm really excited to see what students have to say
1014
849300
1170
odpowiedziami jestem bardzo podekscytowany zobaczyć, co uczniowie mają do powiedzenia
14:10
see what students have to say
1015
850470
210
14:10
see what students have to say we're learning so much about
1016
850680
1769
zobaczyć, co uczniowie mają do powiedzenia zobaczyć, co mają do powiedzenia
14:12
we're learning so much about
1017
852449
151
14:12
we're learning so much about that so we can make a really
1018
852600
1279
14:13
that so we can make a really
1019
853879
400
uczniowie możemy zrobić naprawdę
14:14
that so we can make a really phenomenal program for students
1020
854279
1611
tak, że możemy stworzyć naprawdę fenomenalny program dla studentów
14:15
phenomenal program for students
1021
855890
400
fenomenalny program dla studentów
14:16
phenomenal program for students both the
1022
856290
490
14:16
both the
1023
856780
400
fenomenalny program dla studentów zarówno
14:17
both the free guide and the lesson for
1024
857180
1500
darmowy przewodnik, jak i lekcję za
14:18
free guide and the lesson for
1025
858680
180
14:18
free guide and the lesson for with IQ later there will be
1026
858860
1620
darmoprzewodnik i lekcjęza
darmo przewodnik i lekcję z IQ później będzie
14:20
with IQ later there will be
1027
860480
120
14:20
with IQ later there will be happening very soon probably
1028
860600
800
zilorazem inteligencjipóźniej będzie
z ilorazem inteligencji później będzie się działo bardzo szybko prawdopodobnie
14:21
happening very soon probably
1029
861400
400
14:21
happening very soon probably next month
1030
861800
1280
stanie siębardzo szybko prawdopodobnie
stanie się bardzo szybko prawdopodobnie w przyszłym miesiącu w
14:23
next month
1031
863080
400
14:23
next month now what we're basically doing
1032
863480
1520
przyszłym miesiącu w przyszłym miesiącu
14:25
now what we're basically doing
1033
865000
400
14:25
now what we're basically doing is after i get this information
1034
865400
1220
zasadniczo robię to po tym, jak dostanę te informacje, po tym, jak dostanę te
14:26
is after i get this information
1035
866620
400
14:27
is after i get this information I'm looking over everything and
1036
867020
1650
informacje, po tym, jak dostanę te informacje. Przeglądam wszystko i
14:28
I'm looking over everything and
1037
868670
180
14:28
I'm looking over everything and then i will email everyone on my
1038
868850
1830
przeglądam wszystko i
przeglądam wszystko, a potem wyślę e-mail do wszystkich na mój
14:30
then i will email everyone on my
1039
870680
150
14:30
then i will email everyone on my power learning list and so this
1040
870830
1920
następniewyślę e-mailem dowszystkich namojej liście
następnie wyślę e-mailem do wszystkich osób z mojej listy Power Learning, a więc z tej listy
14:32
power learning list and so this
1041
872750
150
14:32
power learning list and so this is my my free membership at
1042
872900
2460
PowerLearning, a więc ztej
listy Power Learning, a więc to jest moje bezpłatne członkostwo na to moje
14:35
is my my free membership at
1043
875360
150
14:35
is my my free membership at English anyone . com where I
1044
875510
1590
bezpłatne członkostwo na
to moje bezpłatne członkostwo na angielski ktokolwiek. com, gdzie po
14:37
English anyone . com where I
1045
877100
60
14:37
English anyone . com where I give lots of private information
1046
877160
1970
angielskunikogo.com,gdzie po
angielsku nikogo. com, gdzie podaję wiele prywatnych informacji,
14:39
give lots of private information
1047
879130
400
14:39
give lots of private information lots of great tips for learning
1048
879530
1760
podaję wiele prywatnych informacji,
podaję wiele prywatnych informacji, wiele świetnych wskazówek dotyczących nauki, wiele
14:41
lots of great tips for learning
1049
881290
400
14:41
lots of great tips for learning so after you fill out the three
1050
881690
1020
świetnych wskazówek dotyczących nauki,
wiele świetnych wskazówek dotyczących nauki, więc po wypełnieniu trzech,
14:42
so after you fill out the three
1051
882710
240
14:42
so after you fill out the three questions if you're not already
1052
882950
1050
więc powypełnieniu trzech
więc po wypełnieniu trzech pytań, jeśli jeszcze nie jesteś
14:44
questions if you're not already
1053
884000
270
14:44
questions if you're not already a master English conversation
1054
884270
1430
pytania, jeśli jeszcze nie jesteś
pytania, jeśli jeszcze nie jesteś mistrzem konwersacji po angielsku mistrz
14:45
a master English conversation
1055
885700
400
konwersacji po angielsku
14:46
a master English conversation member please subscribe so that
1056
886100
1860
mistrz konwersacji po angielsku członek proszę zasubskrybować, aby ten
14:47
member please subscribe so that
1057
887960
30
14:47
member please subscribe so that you can get the free report when
1058
887990
1440
członekproszę zasubskrybować, aby
proszę o subskrypcję, abyś mógł otrzymać bezpłatny raport, kiedy możesz
14:49
you can get the free report when
1059
889430
180
14:49
you can get the free report when we finish it after I review the
1060
889610
1770
otrzymać bezpłatny raport, kiedy możesz otrzymać bezpłatny raport, kiedy skończymy po przejrzeniu,
14:51
we finish it after I review the
1061
891380
90
14:51
we finish it after I review the questions i will email people
1062
891470
1220
skończymy po przejrzeniu,
skończymy po przejrzeniu pytań. wyślij e-mail z
14:52
questions i will email people
1063
892690
400
pytaniami wyślę e-
14:53
questions i will email people telling them what I learned
1064
893090
1490
mailem pytania wyślę ludziom e-mail z informacją, czego się
14:54
telling them what I learned
1065
894580
400
14:54
telling them what I learned so you're interested in learning
1066
894980
960
14:55
so you're interested in learning
1067
895940
210
14:56
so you're interested in learning this and you don't want to do
1068
896150
1320
nauczyłem nie chcesz
14:57
this and you don't want to do
1069
897470
180
14:57
this and you don't want to do that and these are all the
1070
897650
930
tego robić i nie chcesz
tego robić i nie chcesz tego robić i to wszystko to i to wszystko to i to wszystko
14:58
that and these are all the
1071
898580
270
14:58
that and these are all the things and i will ask everybody
1072
898850
1550
i będę pytać wszystkich o
15:00
things and i will ask everybody
1073
900400
400
15:00
things and i will ask everybody if that's correct and if it's
1074
900800
2040
rzeczy ibędę pytał wszystkich o różne
rzeczy i będę pytał wszystkich, czy to prawda i czy tak, czy to
15:02
if that's correct and if it's
1075
902840
150
15:02
if that's correct and if it's what people want
1076
902990
830
prawda,a jeśli tak, czy to
prawda i czy tego właśnie chcą ludzie, czego ludzie chcą,
15:03
what people want
1077
903820
400
15:04
what people want then we will make the free
1078
904220
900
czego chcą ludzie, wtedy zrobimy to za darmo, wtedy
15:05
then we will make the free
1079
905120
210
15:05
then we will make the free report after the free report
1080
905330
1670
damy zadarmo
potem zrobimy darmowy raport po darmowym raporcie
15:07
report after the free report
1081
907000
400
15:07
report after the free report comes out we will get more
1082
907400
870
raport podarmowym raporcie raport po
darmowym raporcie wyjdzie więcej wyjdzie
15:08
comes out we will get more
1083
908270
210
15:08
comes out we will get more feedback from learners some
1084
908480
1520
więcej
otrzymamy więcej informacji zwrotnych od uczniów trochę informacji
15:10
feedback from learners some
1085
910000
400
15:10
feedback from learners some things that were really helpful
1086
910400
750
zwrotnych oduczniówtrochę informacji
zwrotnych od osób uczących się niektóre rzeczy, które były naprawdę pomocne
15:11
things that were really helpful
1087
911150
270
15:11
things that were really helpful and other things that they want
1088
911420
1920
rzeczy, które były naprawdę pomocne
rzeczy, które były naprawdę pomocne i inne rzeczy, których chcą
15:13
and other things that they want
1089
913340
210
15:13
and other things that they want to learn more about and then we
1090
913550
1200
iinne rzeczy, których chcą
i inne rzeczy, o których chcą dowiedzieć się więcej, a potem my się
15:14
to learn more about and then we
1091
914750
90
15:14
to learn more about and then we will use that information to
1092
914840
1430
więcej dowiemy, a potem się
nauczymy więcej o a potem wykorzystamy te informacje do
15:16
will use that information to
1093
916270
400
15:16
will use that information to produce the final lesson for
1094
916670
1470
wykorzystamy te informacje do
wykorzystamy te informacje do stworzenia ostatniej lekcji do
15:18
produce the final lesson for
1095
918140
390
15:18
produce the final lesson for with IQ that will be live with
1096
918530
1670
stworzenia ostatniej lekcji do
stworzenia ostatniej lekcji dla z ilorazem inteligencji który będzie na żywo z
15:20
with IQ that will be live with
1097
920200
400
15:20
with IQ that will be live with Jason and myself and we will be
1098
920600
1260
z ilorazem inteligencjiktóry będzie na żywo z
IQ, które będzie na żywo z Jasonem i mną, będziemy
15:21
Jason and myself and we will be
1099
921860
120
15:21
Jason and myself and we will be talking all about how to meet
1100
921980
1350
Jason i ja, będziemy
Jason i ja, i będziemy rozmawiać o tym, jak się spotkać,
15:23
talking all about how to meet
1101
923330
210
15:23
talking all about how to meet native speakers and the right
1102
923540
1260
mówić o tym, jak się spotykać,
mówić o tym, jak spotkać native speakerów i właściwe
15:24
native speakers and the right
1103
924800
270
native speakerzy i odpowiedni
15:25
native speakers and the right ways to practice
1104
925070
770
15:25
ways to practice
1105
925840
400
native speakerzy oraz właściwe sposoby ćwiczenia
sposoby ćwiczenia
15:26
ways to practice so if you are excited about this
1106
926240
1620
sposoby ćwiczenia więc jeśli jesteś tym podekscytowany więc jeśli jesteś tym
15:27
so if you are excited about this
1107
927860
330
podekscytowany więc jeśli
15:28
so if you are excited about this again click on the link right
1108
928190
1590
jesteś tym podekscytowany ponownie, kliknij link
15:29
again click on the link right
1109
929780
150
15:29
again click on the link right here where you can just
1110
929930
1910
ponownie kliknij prawym przyciskiem myszy link
ponownie kliknij na link dokładnie tutaj gdzie możesz tylko tutaj gdzie możesz tylko
15:31
here where you can just
1111
931840
400
15:32
here where you can just it's a it's a completely
1112
932240
680
15:32
it's a it's a completely
1113
932920
400
tutaj gdzie możesz po prostu to jest całkowicie to jest to
całkowicie to jest to
15:33
it's a it's a completely anonymous form you don't have to
1114
933320
1410
całkowicie anonimowy formularz nie musisz
15:34
anonymous form you don't have to
1115
934730
90
15:34
anonymous form you don't have to tell me anything about who you
1116
934820
1230
anonimowyformularz nienie musisz
anonimowo nie musisz mi nic mówić o kim
15:36
tell me anything about who you
1117
936050
180
15:36
tell me anything about who you are your personal information
1118
936230
1580
mówisz mi cokolwiek o kim
mówisz mi cokolwiek o tym kim jesteś twoje dane osobowe to twoje dane
15:37
are your personal information
1119
937810
400
osobowe to
15:38
are your personal information it's just answering three
1120
938210
990
twoje dane osobowe to tylko odpowiadanie na trzy odpowiada tylko na
15:39
it's just answering three
1121
939200
240
15:39
it's just answering three questions about how we can help
1122
939440
1710
trzy
to tylko odpowiadanie na trzy pytania o tym, jak możemy pomóc
15:41
questions about how we can help
1123
941150
120
15:41
questions about how we can help you learn better and that's it
1124
941270
1430
pytania o to, jak możemy pomóc
pytania o to, jak możemy pomóc ci lepiej się uczyć i to wszystko
15:42
you learn better and that's it
1125
942700
400
uczysz się
15:43
you learn better and that's it so it's all free everything is
1126
943100
1440
lepiej i to jest to, że uczysz się lepiej i to wszystko, więc wszystko za darmo wszystko jest
15:44
so it's all free everything is
1127
944540
90
15:44
so it's all free everything is free no strings attached
1128
944630
1370
za darmo wszystko jest
więc to wszystko za darmo wszystko jest za darmo bez zobowiązań
15:46
free no strings attached
1129
946000
400
15:46
free no strings attached it's just really learning more
1130
946400
1170
bez zobowiązań
bez zobowiązań bez zobowiązań to po prostu naprawdę dowiedzieć się więcej to po prostu
15:47
it's just really learning more
1131
947570
210
15:47
it's just really learning more about students and how we can
1132
947780
1170
naprawdę dowiedzieć się więcej
to po prostu dowiedzieć się więcej o uczniach i jak możemy o
15:48
about students and how we can
1133
948950
60
uczniach i jak możemy
15:49
about students and how we can help them improve because we've
1134
949010
1220
o uczniach i jak możemy pomóc im się poprawić, ponieważ
15:50
help them improve because we've
1135
950230
400
15:50
help them improve because we've been through the same thing and
1136
950630
990
pomogliśmy im się poprawić, ponieważ
pomogliśmy im się poprawić, ponieważ przeszliśmy przez to samo,
15:51
been through the same thing and
1137
951620
240
15:51
been through the same thing and i remember when i was struggling
1138
951860
1440
przeszliśmy przez to samoi
przeszliśmy przez to samo i pamiętam, kiedy walczyłem,
15:53
i remember when i was struggling
1139
953300
360
15:53
i remember when i was struggling to learn japanese and i wish i
1140
953660
1710
pamiętam kiedy miałemtrudności,
pamiętam, kiedy miałem trudności z nauką japońskiego i chciałbym
15:55
to learn japanese and i wish i
1141
955370
90
15:55
to learn japanese and i wish i had this information about how
1142
955460
1320
nauczyć sięjapońskiegoichciałbym
nauczyć się japońskiego i chciałbym mieć te informacje o tym, skąd te
15:56
had this information about how
1143
956780
240
informacje o tym, w jaki sposób
15:57
had this information about how to move makes the meat native
1144
957020
1200
te informacje o tym, jak się poruszać, sprawiają, że mięso rodzime
15:58
to move makes the meat native
1145
958220
270
15:58
to move makes the meat native speakers
1146
958490
260
15:58
speakers
1147
958750
400
doporuszaniasprawia, że ​​mięsorodzime
doporuszaniasprawia, żemięso jestrodzimymi użytkownikami języka i
15:59
speakers anyway I look forward to hearing
1148
959150
1590
16:00
anyway I look forward to hearing
1149
960740
60
16:00
anyway I look forward to hearing from you if you're not already a
1150
960800
1910
tak nie mogę się doczekać, aby usłyszeć
16:02
from you if you're not already a
1151
962710
400
już nie
16:03
from you if you're not already a fan of Jason and you don't even
1152
963110
1920
od ciebie, jeśli nie jesteś już fanem Jasona i nawet nie jesteś
16:05
fan of Jason and you don't even
1153
965030
90
16:05
fan of Jason and you don't even know who he is but he's all over
1154
965120
1410
fanemJasonainawet nie jesteś
fanem Jasona i nawet nie wiesz, kim on jest, ale on jest wszędzie,
16:06
know who he is but he's all over
1155
966530
150
16:06
know who he is but he's all over the place i hope you do you can
1156
966680
1920
wiesz kim on jest ale on jest wszędzie
wiem kim on jest ale jest wszędzie mam nadzieję, że możesz tam, gdzie mam
16:08
the place i hope you do you can
1157
968600
150
16:08
the place i hope you do you can click i will put a link right up
1158
968750
1350
nadzieję, że możesz tam
16:10
click i will put a link right up
1159
970100
330
16:10
click i will put a link right up here so you can go to his
1160
970430
1080
kliknij link w górę, umieszczę link tutaj, abyś mógł przejść do jego
16:11
here so you can go to his
1161
971510
240
16:11
here so you can go to his channel and check him out he's
1162
971750
960
tutaj, abyś mógł przejść do jego
tutaj, abyś mógł przejść do jego kanału i sprawdzić go, on jest kanałem, i
16:12
channel and check him out he's
1163
972710
240
16:12
channel and check him out he's fantastic
1164
972950
950
sprawdź go, on jest
kanałem, i sprawdź go, on jest fantastycznie fantastycznie fantastycznie ale nie mogę się
16:13
fantastic
1165
973900
400
16:14
fantastic but I look forward to learning
1166
974300
990
doczekać, aby się uczyć,
16:15
but I look forward to learning
1167
975290
330
16:15
but I look forward to learning more about you by answering the
1168
975620
1650
ale nie mogę się doczekać, aby dowiedzieć się więcej o tobie, odpowiadając na
16:17
more about you by answering the
1169
977270
60
16:17
more about you by answering the three questions and to giving
1170
977330
1550
więcej o tobie, odpowiadając na
więcej o tobie, odpowiadając na trzy pytania i zadając
16:18
three questions and to giving
1171
978880
400
trzy pytania i zadając
16:19
three questions and to giving you this fantastic audio lesson
1172
979280
1460
trzy pytania i dać ci tę fantastyczną lekcję audio
16:20
you this fantastic audio lesson
1173
980740
400
tę fantastyczną lekcję
16:21
you this fantastic audio lesson the free report and welcoming
1174
981140
1280
audio tę fantastyczną lekcję audio bezpłatny raport i powitanie
16:22
the free report and welcoming
1175
982420
400
16:22
the free report and welcoming you to the free live lesson that
1176
982820
2090
bezpłatnegoraportui powitanie
bezpłatnego raportu i powitanie cię na bezpłatnej lekcji na żywo
16:24
you to the free live lesson that
1177
984910
400
na bezpłatnej lekcji na żywo, na którą
16:25
you to the free live lesson that - next month have a fantastic
1178
985310
1520
możesz bezpłatna lekcja na żywo, która - w następnym miesiącu będzie fantastyczna
16:26
- next month have a fantastic
1179
986830
400
- wnastępnymmiesiącu będzie fantastyczna
16:27
- next month have a fantastic day and we'll see you next time
1180
987230
1260
- w następnym miesiącu będzie fantastyczny dzień i do zobaczenia następnego
16:28
day and we'll see you next time
1181
988490
270
16:28
day and we'll see you next time bye bye
1182
988760
6000
dnia i do zobaczenia następnego
dnia i do zobaczenia następnym razem PA pa
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7